Prüfbericht Nr interne Nr

Transkript

1 Empa Überlandstrasse 129 CH-8600 Dübendorf T Nawarotec GmbH Buchserbergstrasse 1668 CH-9470 Buchs SG Prüfbericht Nr interne Nr Prüfauftrag: Auftraggeber: Prüfobjekt: Schallabsorption α s Nawarotec GmbH, CH-9470 Buchs SG Akustikplatten Ihr Auftrag vom: Ausführung der Prüfung: und Anzahl Seiten: 13 Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt, Abteilung Akustik Dübendorf, 23. Juli 2014 Prüfleiter: M. Würzer Abteilungsleiter: K. Eggenschwiler STS 068 Anmerkung: Die Untersuchungsergebnisse haben nur Gültigkeit für das geprüfte Objekt. Das Verwenden des Berichtes zu Werbezwecken, der blosse Hinweis darauf sowie auszugsweises Veröffentlichen bedürfen der Genehmigung der Empa (vgl. Merkblatt). Bericht und Unterlagen werden 10 Jahre archiviert.

2 Empa, Abteilung Akustik Seite 2 / 13 Inhalt 1 Auftrag Hinweise zu den Messungen Durchgeführte Messungen Schallabsorption an Akustikplatten "Swisswoll ISO Akustik" Schallabsorption an Akustikplatten "Swidas Softy" Schallabsorption an Akustikplatten "Swisswoll ISO Akustik" + "Structure" Schallabsorption an Akustikplatten "Structure" Messung des Schallabsorptionsgrads α s im Hallraum Messdatenblatt Schallabsorptionsgrad (Hallraum-Methode) Messdatenblatt Schallabsorptionsgrad (Hallraum-Methode) Messdatenblatt Schallabsorptionsgrad (Hallraum-Methode) Messdatenblatt Schallabsorptionsgrad (Hallraum-Methode)... 13

3 Empa, Abteilung Akustik Seite 3 / 13 1 Auftrag Mit Schreiben vom erteilte die Firma Nawarotec GmbH der Empa den Auftrag, Untersuchungen zum Schallabsorptionsgrad α s an Akustikplatten in den Labors der Empa durchzuführen. 2 Hinweise zu den Messungen Die Messung, Auswertung und Bestimmung des Schallabsorptionsgrads α s von absorbierenden Materialien beruhen auf der Norm EN ISO 354 (2003). Das Messverfahren ist im Abschnitt 4 beschrieben. Die Details des Messverfahrens, die Beschreibung des Hallraums, die Liste der verwendeten Messgeräte und ihre Kalibrationsdaten sind in der internen Dokumentation SOP (Nr. 1059) festgehalten, welche der Qualitätssicherung untersteht. Die wesentlichen Details zum Prüfobjekt sind im Abschnitt 3 und die Resultate im Abschnitt 5 angegeben. Massgebend sind die numerischen Angaben, die nur für das im Hallraum gemessene Objekt gültig sind. Die Ergebnisse können nicht unbesehen auf eine Serie übertragen werden. Die Messgenauigkeit im Sinne einer Standardabweichung beträgt für α s mit den eingesetzten Messgeräten nach den bisherigen Erfahrungen in Abhängigkeit von der Frequenz: Tieftonbereich Hz: ± 0,1, Mitteltonbereich Hz: ± 0,05 Hochtonbereich Hz: ± 0,02.

4 Empa, Abteilung Akustik Seite 4 / 13 3 Durchgeführte Messungen 3.1 Schallabsorption an Akustikplatten "Swisswoll ISO Akustik" Kundenreferenz: Friedrich Baur Eingang des Prüfobjektes: Empa-Kennzeichnung: A Einbau des Prüfobjektes: Ausgeführt von: Auftraggeber Ausführung der Prüfung: Ausgeführt von: M. Würzer Einbau Die Akustikplatten (Dicke = 60 mm) wurden zur Messung mit einer Hängehöhe von 200 mm auf Holzlatten aufgeständert auf den Boden des Hallraumes gelegt. Die Abmessung beträgt 3600 x 3600 mm. Die seitlichen Abschlüsse bildete ein Holzrahmen. Die Resultate sind im Abschnitt 5 angegeben.

5 Empa, Abteilung Akustik Seite 5 / Schallabsorption an Akustikplatten "Swidas Softy" Kundenreferenz: Friedrich Baur Eingang des Prüfobjektes: Empa-Kennzeichnung: A Einbau des Prüfobjektes: Ausgeführt von: Auftraggeber Ausführung der Prüfung: Ausgeführt von: M. Würzer Einbau Die Akustikplatten (Dicke = 28 mm) wurden zur Messung direkt auf den Boden des Hallraumes gelegt. Die Abmessung beträgt 3000 x 4200 mm. Die seitlichen Abschlüsse bildete ein Alu-Rahmen. Die Resultate sind im Abschnitt 6 angegeben.

6 Empa, Abteilung Akustik Seite 6 / Schallabsorption an Akustikplatten "Swisswoll ISO Akustik" + "Structure" Kundenreferenz: Friedrich Baur Eingang des Prüfobjektes: Empa-Kennzeichnung: A Einbau des Prüfobjektes: Ausgeführt von: Auftraggeber Ausführung der Prüfung: Ausgeführt von: M. Würzer Einbau Die Akustikplatten (Dicke = mm) wurden zur Messung mit einer Hängehöhe von 200 mm auf Holzlatten aufgeständert auf den Boden des Hallraumes gelegt. Die Abmessung beträgt 3600 x 3600 mm. Die seitlichen Abschlüsse bildete ein Holzrahmen. Die Resultate sind im Abschnitt 7 angegeben.

7 Empa, Abteilung Akustik Seite 7 / Schallabsorption an Akustikplatten "Structure" Kundenreferenz: Friedrich Baur Eingang des Prüfobjektes: Empa-Kennzeichnung: A Einbau des Prüfobjektes: Ausgeführt von: Auftraggeber Ausführung der Prüfung: Ausgeführt von: M. Würzer Einbau Die Akustikplatten (Dicke = 28 mm) wurden zur Messung direkt auf den Boden des Hallraumes gelegt. Die Abmessung beträgt 3000 x 4200 mm. Die Resultate sind im Abschnitt 8 angegeben.

8 Empa, Abteilung Akustik Seite 8 / 13 4 Messung des Schallabsorptionsgrads α s im Hallraum In diesem Abschnitt wird das Messverfahren beschrieben Grundlage Norm EN ISO 354 (2003) Akustik Messung der Schallabsorption in Hallräumen, wobei die Messverfahren adoptiert wurden auf Grund der Norm EN ISO (2006) Akustik Anwendung neuer Messverfahren in der Bau- und Raumakustik Ablauf Das zu prüfende Material wird auf dem Boden des Hallraums als zusammenhängende Fläche von ca. 12 m 2 ausgelegt. Die für die Absorption benötigten Nachhallzeiten werden mit dem "Real Time Analyser" Norsonic 840 und dem MLS-Verfahren bestimmt. Messtechnisch bedingt erfolgen die Messungen in zwei Frequenzbereichen: zuerst in den Terzbändern von 100 Hz bis 2'500 Hz (MLS-Sequenzlänge 16 s) und danach von 3'150 Hz bis 5'000 Hz (MLS-Sequenzlänge 4 s). Die Messungen werden mit 6 Mikrophon- und 3 Lautsprecherpositionen durchgeführt, d.h. in jeder Terz ist die resultierende Nachhallzeit T 20 der arithmetische Mittelwert von 18 Lautsprecher/Mikrophon Kombinationen. Es gibt je eine vollständige Messung für die Zustände mit und ohne Prüfmaterial. Beide Messungen erfolgen kontrolliert bei genau gleicher Temperatur und gleicher Luftfeuchtigkeit. Es werden alle Anforderungen zur Messung nach EN ISO 354 erfüllt. Berechnung des Schallabsorptionsgrades α s Mit Hilfe der gemessenen Nachhallzeiten wird auf die frequenzabhängige Schallabsorption A und auf den Schallabsorptionsgrad α s des Probekörpers geschlossen: 55.3 V Äquivalente Schallabsorptionsfläche: 1 1 A = c T T 2 1 [m 2 ] mit V Volumen des Hallraums V [m 3 ] c Schallgeschwindigkeit [m/s] T1 Nachhallzeit im Hallraum ohne Prüfmaterial [s] T2 Nachhallzeit im Hallraum mit Prüfmaterial [s] Der Schallabsorptionsgrad α s gibt an, wie viel effektive Schallabsorptionsfläche A einem Quadratmeter Prüffläche entspricht, d.h. α A s = S Mit S Prüffläche [m 2 ] Der Schallabsorptionsgrad α s wird für jedes Terzband gesondert bestimmt. Für gewisse Anwendungen ist es sinnvoll, zusätzlich arithmetische Mittelwerte über bestimmte Frequenzbereiche anzugeben. Bedeutung Das Schallabsorptionsvermögen eines Materials ist umso besser, je grösser α s ist. Bei der Hallraummethode können Absorptionsgrade grösser als 1 auftreten. Es ist daher wichtig, diese mit dem Index s (für statistischer Schalleinfall) gekennzeichnete Grösse klar von anderen Grössen zu unterscheiden, welche aus Reflexionsmessungen (z.b. im Impedanzmessrohr oder Messung in situ) erhalten werden und höchstens gleich 1 werden.

9 Empa, Abteilung Akustik Seite 9 / 13 Weitere Berechnungen In der Norm EN ISO 11'654 (1997) Akustik Schallabsorber für die Anwendung in Gebäuden ist ein Bewertungsverfahren beschrieben, um pro Oktave einen Einzahlwert zu erhalten: den "praktischen Schallabsorptionsgrad" α p sowie den globalen Einzahlwert: der "bewertete Schallabsorptionsgrad" α w. Die Norm EN (1997) Lärmschutzeinrichtungen an Strassen definiert Klassierungen für Lärmschutzwände. Abwicklung des Empa-Hallraums Abmessungen Kleinste Längenabmessung: 3.76 m Boden: 48.2 m 2 Grösste Raumdiagonale: m Decke: 56.2 m 2 Türöffnung: 1.20 x 2.00 m Wand 1: 42.8 m 2 Wand 2: 28.9 m 2 Wand 3: 27.4 m 2 Wand 4: 23.6 m 2 Volumen des Hallraums: 215 m 3 Summe der innern Oberflächen: 227 m 2 Plexiglas - Reflektoren: Summe aller einseitigen Flächen: 31 m 2 Lautsprecher: 4 Stück, im Raum verteilt. Mikrophone: 6 Stück, unregelmässig im Raum verteilt.

10 Empa, Abteilung Akustik Seite 10 / 13 5 Messdatenblatt Schallabsorptionsgrad (Hallraum-Methode) Gegenstand: Akustikplatten "Swisswool ISO Akustik" 60 mm mit Hängehöhe 200 mm auf Holzlatten aufgeständert Frequenz α s f Terzen [Hz] Messung Hallraum Empa Dübendorf, Volumen V: 215 m 3 Datum: Temperatur: 21.3 C, relative Luftfeuchtigkeit59.6 % Probengrösse: 3600 x 3600 mm Prüffläche S: 13.0 m Schallabsorptionsgrad α s k 2k 4k Hz 8k Terzband-Frequenzen [Hz] Auswertung nach EN ISO 11'654 (1997): α w : 1.00 α p : 250 Hz: Hz: Hz: Hz: Hz: 1.00 Messung: EN ISO 354 (2003) MLS-Messung; Terzbandfilter; T20 aus integrierter Impulsantwort Auftrags-Nr Auftraggeber Nawarotec GmbH, CH-9470 Buchs SG STS 068 Interne Nr A

11 Empa, Abteilung Akustik Seite 11 / 13 6 Messdatenblatt Schallabsorptionsgrad (Hallraum-Methode) Gegenstand: Akustikplatten "Swidas Softy" 28 mm, direkt auf den Boden verlegt Plattengrösse: 600 x 600 x 28 mm Frequenz α s f Terzen [Hz] Messung Hallraum Empa Dübendorf, Volumen V: 215 m 3 Datum: Temperatur: 21.8 C, relative Luftfeuchtigkeit58.7 % Probengrösse: 3000 x 4200 mm Prüffläche S: 12.6 m Schallabsorptionsgrad α s k 2k 4k Hz 8k Terzband-Frequenzen [Hz] Auswertung nach EN ISO 11'654 (1997): α w : 0.60 (MH) α p : 250 Hz: Hz: Hz: Hz: Hz: 1.00 Messung: EN ISO 354 (2003) MLS-Messung; Terzbandfilter; T20 aus integrierter Impulsantwort Auftrags-Nr Auftraggeber Nawarotec GmbH, CH-9470 Buchs SG STS 068 Interne Nr A

12 Empa, Abteilung Akustik Seite 12 / 13 7 Messdatenblatt Schallabsorptionsgrad (Hallraum-Methode) Gegenstand: Akustikplatten "Swisswool ISO Akustik" + "Structure" Structure 28 mm Swisswool ISO Akustik 60 mm Hängehöhe : 200 mm Frequenz α s f Terzen [Hz] Messung Hallraum Empa Dübendorf, Volumen V: 215 m 3 Datum: Temperatur: 21.9 C, relative Luftfeuchtigkeit57.8 % Probengrösse: 3600 x 3600 mm Prüffläche S: 13.0 m Schallabsorptionsgrad α s k 2k 4k Hz 8k Terzband-Frequenzen [Hz] Auswertung nach EN ISO 11'654 (1997): α w : 1.00 α p : 250 Hz: Hz: Hz: Hz: Hz: 1.00 Messung: EN ISO 354 (2003) MLS-Messung; Terzbandfilter; T20 aus integrierter Impulsantwort Auftrags-Nr Auftraggeber Nawarotec GmbH, CH-9470 Buchs SG STS 068 Interne Nr A

13 Empa, Abteilung Akustik Seite 13 / 13 8 Messdatenblatt Schallabsorptionsgrad (Hallraum-Methode) Gegenstand: Akustikplatten "Structure" direkt auf dem Boden verlegt Structure 28 mm Frequenz α s f Terzen [Hz] Messung Hallraum Empa Dübendorf, Volumen V: 215 m 3 Datum: Temperatur: 21.9 C, relative Luftfeuchtigkeit59.5 % Probengrösse: 3000 x 4200 mm Prüffläche S: 12.6 m Schallabsorptionsgrad α s k 2k 4k Hz 8k Terzband-Frequenzen [Hz] Auswertung nach EN ISO 11'654 (1997): α w : 0.25 (H) α p : 250 Hz: Hz: Hz: Hz: Hz: 0.80 Messung: EN ISO 354 (2003) MLS-Messung; Terzbandfilter; T20 aus integrierter Impulsantwort Auftrags-Nr Auftraggeber Nawarotec GmbH, CH-9470 Buchs SG STS 068 Interne Nr A