ÖWS/ATM-M, Automatik-Getriebe Spülsystem für Mercedes-Benz

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ÖWS/ATM-M, Automatik-Getriebe Spülsystem für Mercedes-Benz"

Transkript

1 Bedienungsanleitung ÖWS/ATM-M, Automatik-Getriebe Spülsystem für Mercedes-Benz Farbe : 7015 Copyright H:Heinzer GmbH 1

2 Da durch eine Erneuerung des Öls keine Reinigung des Systems erfolgt, sondern nur die Qualitätsverbesserung des Öls, wurde das Ölwechselsystem so konstruiert, dass nicht nur ein schneller, nahezu vollständiger Austausch des kompletten Öles möglich wird, sondern vorab eine problemlose und umfassende Reinigung aller Komponenten erfolgen kann. Vor der Reinigungsmaßnahme bzw. dem Wechsel, ist folgendes dringend durch den Anwender zu kontrollieren: Der Ölstand und die Beschaffenheit des Öls Dichtheitskontrolle aller Bauteile und Schläuche Vorgehensweise Das ÖWS-ATM-M ist für alle Systeme mit frei zugänglicher Rücklaufleitung des Getriebes und Kühlers konstruiert und mit Adaptern der Daimler AG auszustatten. (Der Adaptersatz SWZ W ist nicht im Lieferumfang enthalten) Optional sind spezielle Adapter (anderer Automobilhersteller) für die diversen Getriebe erhältlich. Informationen unter Vorbereitung Um mit dem ÖWS-ATM arbeiten zu können, muss das Gerät an die Rücklaufleitung (Kühler-Getriebe) angeschlossen werden. (Flussrichtung zum Gerät blauer Adapterschlauch) 1. der entsprechende Adaptersatz für die Mercedes-Benz Getriebe ist über das ET-Lager zu bestellen unter der SWZ-Nr. W

3 2. Rücklauf vom Gerät zum Fahrzeug schwarzer Verbindungsschlauch 3. Zusätzlich ist das System an eine Druckluftleitung anzuschließen ( Druckminderer auf 8 Bar einstellen), damit die automatische Motorlauferkennung und die Rückführung des Öles möglich werden. Copyright H:Heinzer GmbH 3

4 Achtung: maximale Ölbetriebstemperatur 120 Grad Das System wurde mit einer einfachen Bedienung nach dem Prinzip entwickelt. Hebelstellung 1+1: reinigt und spült (rechter und linker Hebel auf 1) Hebelstellung 1+2: wechselt (rechter Hebel 1 und linker Hebel 2) Hebelstellung 3+2: fertig (rechter Hebel 3 und linke Hebel 2) 4

5 Stellen Sie den rechten und den linken Wählhebel auf 1.die Anlage ist nun arbeitsbereit. Feststellbremse anziehen und Bremsfeststeller Fußbremse verwenden. Starten Sie den Motor und kontrollieren Sie den Flüssigkeitsstand während der ersten Sekunden im Gerät, die Anlage sollte keine Luft saugen. Regeln Sie das Niveau (Altöl) auf ca. 5 bis 10 mm, mit dem Rücklaufmengen- Regelventil (vorne mittig), ein. Schalten Sie nun die Gänge durch, danach auf D stellen. Achtung: kein Gas geben!!! nur Leerlauf Den Wechsel mit Filtertausch beginnen. 1. Füllen Sie die zu wechselnde Ölmenge in den Frischölbehälter und setzen Sie die Markierung. 5

6 2. Nach dem Setzen der Markierung drehen Sie die Markierung Richtung Altölbehälter 3. Rücklaufregelventil auf Nullförderung stellen bis aus dem Getriebe kein Öl mehr gefördert wird. 4. Motor sofort abstellen. 5. Filter im Getriebe wechseln. 6. Das restliche Öl aus dem Getriebedeckel in den Altölbehälter (Gerät) einfüllen, den Filter, wenn vorgeschrieben, wechseln und eventuelle Späne vom Magnet entfernen. 7. Rückbau der Ölwanne 8. Wählhebel auf 2 ( den linken Wählhebel ) stellen und das Rücklaufmengenregelventil (vorne mittig), auf max. stellen bis ca. die Hälfte des im Altölbehälter befindlichen Öls aus dem Frischölbehälter in die montierte Ölwanne gefördert wurde. (Fahrzeugmotor ist aus) 6

7 9. Rücklaufmengenregelventil auf Nullförderung stellen 10. Motor starten, Bremse treten, Gang einlegen D und sofort Rücklaufmengenregelventil so einstellen, dass Rücklaufmenge und Frischölfördermenge gleich laufen. 11. wenn das Altöl die Markierung erreicht hat den Wählhebel rechts auf 3 stellen, das Öl zirkuliert nun im Frischölbehälter der Ölwechsel ist beendet. 7

8 12. Motor abstellen und die Restmenge Frischöl, nach Bedarf, über das Rücklaufmengenregelventil in das Getriebe füllen. 13. Gerät ÖWS-ATM abbauen, Leitungen am Getriebe wieder verbinden Ölstand kontrollieren, fertig. Spülen des Kühlers und der Leitungen (nach Getriebetausch) Das System an den beiden Leitungsenden anschließen, ca. 1-2 Liter Öl (kann auch das vom letzten Wechsel sein), beide Wählhebel auf 1 ( Wählhebel links+ rechts) dann das Rücklaufmengenregelventil ( vorne am Gerät) betätigen und die Spülmenge einstellen. Reinigung des Gerätes / der Anlage: Die Anlage lässt sich einfach über den Rücklaufschlauch (schwarzer Schlauch) und das Rücklaufmengenregelventil ( vorne am Gerät) entleeren. Ventile auf 1 ( Wählhebel links + rechts)entleert den Altölbehälter, 8

9 Ventil auf 3-2 ( Wählhebel rechts und links) den Frischölbehälter leeren. Achtung Gläser nicht mit Spülmittel oder Glasreiniger reinigen!! Garantie: ab Auslieferungsdatum 12 Monate Haftungsausschluss der Garantie bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Copyright H:Heinzer GmbH 9

Bedienungsanleitung. ÖWS-ATM (Öl-Wechsel-System Automatikgetriebe) auch zum Spülen von Kühlern geeignet

Bedienungsanleitung. ÖWS-ATM (Öl-Wechsel-System Automatikgetriebe) auch zum Spülen von Kühlern geeignet Bedienungsanleitung ÖWS-ATM (Öl-Wechsel-System Automatikgetriebe) auch zum Spülen von Kühlern geeignet Warum und in welchen Intervallen sollte das Öl des Automatikgetriebes getauscht werden? Einige Fahrzeughersteller

Mehr

Öl und Filter wechseln und dabei den Ölstand einstellen

Öl und Filter wechseln und dabei den Ölstand einstellen Öl und Filter wechseln und dabei den Ölstand einstellen In diesem Kapitel wird Ihnen gezeigt, wie Öl und Filter gemeinsam gewechselt werden. Soll das»alte«filter im Getriebe bleiben, so beachten bitte

Mehr

Bedienungsanleitung. Injektor Spülmaschine für Otto- und Dieselmotoren

Bedienungsanleitung. Injektor Spülmaschine für Otto- und Dieselmotoren Bedienungsanleitung Injektor Spülmaschine für Otto- und Dieselmotoren Garantie Bedingungen: Das Injection System Cleaning Servicegerät wurde vor Auslieferung einer Warenendkontrolle unterzogen. Die Gewährleistung

Mehr

Serviceinformation. Ölwechselkit für ZF-Automatgetriebe 8HP

Serviceinformation. Ölwechselkit für ZF-Automatgetriebe 8HP Verbrennungsgefahr durch Kontakt mit heißem Öl. Leichte bis mittelschwere Verletzung möglich. Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe tragen. Schutzkleidung tragen. Sachschaden durch elektrostatische Entladung

Mehr

EMPFEHLUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN AUTOMATIKGETRIEBE AL4

EMPFEHLUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN AUTOMATIKGETRIEBE AL4 Fahrzeug abschleppen. EMPFEHLUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN AUTOMATIKGETRIEBE AL4 Zum Abschleppen muss das Fahrzeug vorn angehoben werden. Falls das Fahrzeug vorn nicht angehoben werden kann: UNBEDINGT BEACHTEN:

Mehr

Automatisches Getriebe: Ölwechsel

Automatisches Getriebe: Ölwechsel Seite 1 von 7 Automatisches Getriebe: Ölwechsel Nur unter erschwerten Betriebsbedingungen ist bei Fahrzeugen mit: AF13 / AF17 / AF20 / AF22 Getriebe alle 4 Jahre / 60.000 km AR25 / AR35 Getriebe alle 6

Mehr

Fiat Punto 188 KLIMANALAGE KONDENSATOR

Fiat Punto 188 KLIMANALAGE KONDENSATOR Fiat Punto 188 KLIMANALAGE KONDENSATOR KONDENSATOR DER KLIMAANLAGE A.U.E. Gültig für Versionen mit:85 CV Ausbau ( Wiedereinbau ) Das Fahrzeug auf die Hebebühne fahren. Prüfen, dass der Zündschlüssel auf

Mehr

PRO 1000 Tragbarer Stromerzeuger

PRO 1000 Tragbarer Stromerzeuger Beheben Sie die Störung Ihres Stromerzeugers in kürzester Zeit dank des Selbst-Diagnose-Systems PRO 1000 1 Ist der Kraftstoffstand ausreichend? Weiter zu Frage 2. Nehmen Sie einen Trichter und einen Kraftstoffkanister

Mehr

Wartungskit - Anleitung

Wartungskit - Anleitung Wartungskit - Anleitung Das Klimaanlagen-Servicegerät ist in Intervallen von 6 Monaten auf eventuelle Lecks hin zu untersuchen. 1. Schalten Sie das Gerät zuerst aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Mehr

Mai 2018 WERKSTATT-TIPPS

Mai 2018 WERKSTATT-TIPPS Mai 2018 WERKSTATT-TIPPS Werkstatt-Tipps 1. Gerät 1. Grundeinstellung Ölwechselgerät 2. Autos 1. Audi mit S-Tronic Getriebe 2. Audi mit Wärmetauscher am Getriebe 3. BMW 3er und 5er Serie 4. Mercedes-Benz

Mehr

Kaffeegenuss IN EINER NEUEN DIMENSION

Kaffeegenuss IN EINER NEUEN DIMENSION Kaffeegenuss IN EINER NEUEN DIMENSION Bedienungsanleitung NITRO N2-Kaffeekühler EU Inhaltsverzeichnis 1. Dosierhähne am Kaffeekühler montieren... 2. Schlauch-/Rohrverbindungen... 4 a. Zwei Fässer/Behälter...

Mehr

Technische Service Information: Turboladerschäden an PSA-Motoren

Technische Service Information: Turboladerschäden an PSA-Motoren Technische Service Information: Turboladerschäden an PSA-Motoren Motor 1.6 HDi (9HX) Motor 1.6 HDi (9HY/9HZ) Turbolader Garrett 753420-5005S Turbolader Mitsubishi 49173-07503 / 07507 / 07508 Motor Komponenten

Mehr

Ford Focus Ölwechsel

Ford Focus Ölwechsel 2005-2007 Ford Focus Ölwechsel Ölwechsel in allen Ford Focus Fahrzeuge mit einem Duratec-Motor. Geschrieben von: David Hodson ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Seite 1 von 10 EINFÜHRUNG Das folgende Verfahren

Mehr

Juli 2017 WERKSTATT-TIPPS

Juli 2017 WERKSTATT-TIPPS Juli 2017 WERKSTATT-TIPPS Werkstatt-Tipps 1. Ölstandkontrolle bei DSG-Getriebe 2. Adapter Rückbau bei TF60-Getriebe 3. Billig- vs. Qualitätsfilter 4. Getriebeölzuordnung 5. Audi mit Wärmetauscher am Getriebe

Mehr

Serviceinformation Ölwechselkit für ZF-Automatgetriebe 5HP/6HP

Serviceinformation Ölwechselkit für ZF-Automatgetriebe 5HP/6HP Verbrennungsgefahr durch Kontakt mit heißem Öl. Leichte bis mittelschwere Verletzung möglich. Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe tragen. Schutzkleidung tragen. Sachschaden durch elektrostatische Entladung

Mehr

Vielen Dank, das Sie sich für den Erwerb unseres in Deutschland und nach hohen Qualitäts- Richtlinien gefertigtem Produkt entschieden haben.

Vielen Dank, das Sie sich für den Erwerb unseres in Deutschland und nach hohen Qualitäts- Richtlinien gefertigtem Produkt entschieden haben. CS Tuning - DYNAMIC Einbauhinweise 3752 Vorwort Vielen Dank, das Sie sich für den Erwerb unseres in Deutschland und nach hohen Qualitäts- Richtlinien gefertigtem Produkt entschieden haben. Damit die gesamte

Mehr

Beatmungsgerät VPAP III

Beatmungsgerät VPAP III Beatmungsgerät VPAP III Einschulungsprotokoll der RCU Tel. 01/91060/41635 von Klebeetikette Weitere Personen SOP des Wiener Krankenanstaltverbund 1 1 Geräteerklärung Frontansicht Display Menütasten Befeuchterkammer

Mehr

SOBEK WATERFLUSH Technische Information

SOBEK WATERFLUSH Technische Information SOBEK WATERFLUSH Technische Information SOBEK Motorsporttechnik GmbH & Co. KG Tel.: +49(0)6201-25759-0 info@sobek-motorsportechnik.de Badener Str. 8 Fax: +49(0)6201-25759-18 www.sobek-motorsporttechnik.de

Mehr

Spülkit. Bedienungsanleitung. Art.Nr.: Deutsch, Stand , Version V1.4

Spülkit. Bedienungsanleitung. Art.Nr.: Deutsch, Stand , Version V1.4 Spülkit Bedienungsanleitung Art.Nr.: 18090 Deutsch, Stand 01.09.15, Version V1.4 R134a R1234yf Roten Trading AG, alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Seite 1 von 8 Wichtig

Mehr

Anleitung zur Erneuerung der Ölwannendichtung

Anleitung zur Erneuerung der Ölwannendichtung Anleitung zur Erneuerung der Ölwannendichtung Golf IV 1.6. SR Motorkennbuchstaben: APF Baujahr: 07/2000 Auf Grund von massivem Ölverlust innerhalb von 4 Monaten nach einem Ölwechsel, habe ich beschlossen,

Mehr

MINERALÖLBEFÜLLUNG PERFECTA 4 HY SEITE 13 PERFECTA 20 HY SEITE 14 PERFECTA 20 HY MOBIL SEITE 15

MINERALÖLBEFÜLLUNG PERFECTA 4 HY SEITE 13 PERFECTA 20 HY SEITE 14 PERFECTA 20 HY MOBIL SEITE 15 GERADE, WENN ES UM DIE WARTUNG SO WICHTIGER EINHEITEN WIE SCHALT- UND KUPPLUNGSSYSTEME GEHT, WERDEN NUTZFAHRZEUGBETRIEBE VOR HÖCHSTE SICHERHEITSANFORDERUNGEN GESTELLT. GL TECHNICS bietet mit der PERFECTA-HY-Serie

Mehr

Montage- und. Bedienungsanleitung. Stromlose Enthärtungsanlage KASIA Kapazität 36

Montage- und. Bedienungsanleitung. Stromlose Enthärtungsanlage KASIA Kapazität 36 Montage- und Bedienungsanleitung Stromlose Enthärtungsanlage KASIA Kapazität 36 Aqmos Wasseraufbereitung GmbH, Borsigstrasse 51, D-63110 Rodgau, Tel: 06106-770 10 30, Fax: 06106-770 10 31, E-mail: info@aqmos.com

Mehr

Seite 1 von 13 43: Getriebe, Automatik, B5244T3, AW50/51 AWD V70 XC (01-) / XC70 (-07), 2001, B5244T3, AW50/51 AWD, L.H.D 23/4/2014 DRUCKEN 43: Getriebe, Automatik, B5244T3, AW50/51 AWD Magnetschalter,

Mehr

Harley-Davidson Sportster Evolution

Harley-Davidson Sportster Evolution Harley-Davidson Sportster Evolution Ölwechsel Öl und Filter des Motors (Kurbelgehäuses) wechseln. Geschrieben von: Eric Essen ifixit CC BY-NC-SA de.ifixit.com Seite 1 von 8 EINLEITUNG Auch wenn es kleinere

Mehr

Betrifft: Leistungsverlust; Ausfall des Turboladers Modell: Focus (07/2004-) C-MAX (06/2003-)

Betrifft: Leistungsverlust; Ausfall des Turboladers Modell: Focus (07/2004-) C-MAX (06/2003-) Betrifft: Leistungsverlust; Ausfall des Turboladers Modell: Focus 2004.75 (07/2004-) C-MAX 2003.75 (06/2003-) Zusammenfassung Wird ein Leistungsverlust beanstandet, und durch Befolgen der relevanten Reparatureinleitung

Mehr

Empfehlung für den APAS VITAL Filterwechsel

Empfehlung für den APAS VITAL Filterwechsel Um die hohe Qualität Ihres gefilterten Wassers beizubehalten, ist es notwendig, bei täglichem Gebrauch und regelmäßiger Benutzung des APAS VITAL Auftischgerätes, einen halbjährlichen Wechsel der Filter

Mehr

4.1 Spülen mit Reinigungsmittel (verwendete Flüssigkeit kleiner 10 Liter)

4.1 Spülen mit Reinigungsmittel (verwendete Flüssigkeit kleiner 10 Liter) Flush1Plus Reinigungs- und Spülsystem Handbuch Inhalt Normen und Sicherheitshinweise Einleitung Technische Merkmale 1. Komponenten der Flush1Plus 1.1 Reinigungsstation 1.2 Kit F1-HVAC cod. 05108086 1.3

Mehr

Serviceinformation Ölwechselkit Automatgetriebe

Serviceinformation Ölwechselkit Automatgetriebe Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch heiße Teile und heiße Flüssigkeiten. Verbrennungen und Verbrühungen sind möglich. Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen! Die Elektronikbauteile

Mehr

Werkstatt-Tipps Lenkhydraulik: Spülen von Lenksystemen. Das Spülen des Lenksystems ist wesentlich!

Werkstatt-Tipps Lenkhydraulik: Spülen von Lenksystemen. Das Spülen des Lenksystems ist wesentlich! Werkstatt-Tipps Lenkhydraulik: Spülen von Lenksystemen Das Spülen des Lenksystems ist wesentlich! Eine der wichtigsten Arbeiten beim Austausch einer Lenkhelfpumpe oder eines Lenkgetriebes ist das Spülen

Mehr

Austausch der Kühlflüssigkeit beim Alfa Romeo Brera. (JTDm ANC)

Austausch der Kühlflüssigkeit beim Alfa Romeo Brera. (JTDm ANC) Austausch der Kühlflüssigkeit beim Alfa Romeo Brera (JTDm 2.0 4136 ANC) Hier wird der Wechsel der Kühlflüssigkeit beim Brera JTDm 2.0 (4136 ANC) beschrieben. Wahrscheinlich gilt diese Beschreibung auch

Mehr

Messgeräte. Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.1 Service-Buch Haustechnik

Messgeräte. Heizkörper- und Heizungsarmaturen 7.1 Service-Buch Haustechnik Messgeräte Messcomputer BasicMes VM241A1002 2 Kurzanleitung BasicMes 3 Durchflussmessgerät VM200A1001 5 Bedienungsanleitung Durchflussmessgerät 6 Messcomputer Flow Plus VM500 15 Differenzdruckmanometer

Mehr

Wartungshandbuch Gang: Ölwechsel Entfernen des alten Öls Gang: Ölwechsel Reinigen und Einfüllen des neuen Öls

Wartungshandbuch Gang: Ölwechsel Entfernen des alten Öls Gang: Ölwechsel Reinigen und Einfüllen des neuen Öls Wartungshandbuch ALFINE 11-Gang ALFINE 8-Gang NEXUS 8-Gang NEXUS 7-Gang NEXUS 3-Gang 02 11-Gang: Ölwechsel Entfernen des alten Öls 03 11-Gang: Ölwechsel Reinigen und Einfüllen des neuen Öls 0 3-, 7-, 8-Gang:

Mehr

Wechsel des Automatikgetriebeöls

Wechsel des Automatikgetriebeöls durchgeführt an einem 280E (W114), Baujahr 1975 a) Vorbemerkungen Sofern das Automatikgetriebeöl nicht regelmäßig gewechselt wurde, ist ein Ölwechsel besonders in den Fällen ratsam, wenn... die Automatik

Mehr

Bild kann vom Original abweichen.

Bild kann vom Original abweichen. Eismaschine Kibernetik 12A Bild kann vom Original abweichen. 2 Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 4 2 Gerätebeschreibung 5 3 Bedienungspanel 6 4 Sicherheit 6 5 Voreinstellungen 8 6 Anschluss 8 7 Bedienung

Mehr

Ölwechsel am Ford Focus

Ölwechsel am Ford Focus Ölwechsel am Ford Focus 2005-2007 Wie du einen Ölwechsel an einem Ford Focus mit Duratec Motor durchführst Geschrieben von: David Hodson ifixit CC BY-NC-SA de.ifixit.com Seite 1 von 10 EINLEITUNG Die folgende

Mehr

Öl-Messstäbe Mercedes Benz

Öl-Messstäbe Mercedes Benz Öl-Messstäbe Mercedes Benz Art. 1010 Anleitung und Vergleichsliste für Ölstandsmessung Messen der Ölstände bei Mercedes Fahrzeugen die ohne Ölmessstäbe ausgelieferte werden. Mercedes Getriebecode 716.5,

Mehr

Ein Problem mit dem Kompressor : Was jetzt??

Ein Problem mit dem Kompressor : Was jetzt?? Ein Problem mit dem Kompressor : Was jetzt?? 1.Alten Kompressor demontieren 2.Ölstopfen entfernen 3.Öl aus altem Kompressor in Messbecher geben 4.Durch drehen der Frontplatte in beide Richtungen wird das

Mehr

LUFTENTFEUCHTER LDH 626 L BEDIENUNGSANLEITUNG

LUFTENTFEUCHTER LDH 626 L BEDIENUNGSANLEITUNG Version 2009 LUFTENTFEUCHTER LDH 626 L BEDIENUNGSANLEITUNG FCKW freies Kältemittel 134a Hygrostat einstellbar Grosser Wasserbehälter niedrigster Energieverbrauch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

Mehr

IP MINI ABSAUGUNG BEDIENUNGSANLEITUNG

IP MINI ABSAUGUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG IP MINI ABSAUGUNG IP Division GmbH Pfarrstr. 3 D-85778 Haimhausen Tel:+49-(0)8133-444951 Fax:+49(0)8133-444953 E-Mail:info@ipdent.com www.ipdent.com Wichtig! Vor der Installation des

Mehr

Auto-Wartung Tipps. Durchführen von Instandhaltungstechniken auf der '98 -'02 Accord. Geschrieben von: Miroslav Djuric

Auto-Wartung Tipps. Durchführen von Instandhaltungstechniken auf der '98 -'02 Accord. Geschrieben von: Miroslav Djuric Auto-Wartung Tipps Durchführen von Instandhaltungstechniken auf der '98 -'02 Accord Geschrieben von: Miroslav Djuric ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Seite 1 von 15 EINFÜHRUNG Dieser Leitfaden zeigt

Mehr

ATF-Wechsel im Automatikgetriebe 01M von Golf III, Bj.: 1997

ATF-Wechsel im Automatikgetriebe 01M von Golf III, Bj.: 1997 ATF-Wechsel im Automatikgetriebe 01M von Golf III, Bj.: 1997 Haftungsausschuss/Rechtslage Dieser Artikel ist nur als privater Bericht zu interpretieren. Jegliche Arbeiten sind auf eigene Gefahr und Verantwortung

Mehr

Bedienungsanleitung Frischepacker

Bedienungsanleitung Frischepacker Bedienungsanleitung Frischepacker 1. LED Widerstandversorgung 2. Display Temperatur und Schweißzeit 3. LED Schweißplatte bei eingestellter Temperatur 4. LED Alarm 5. LED Zyklusende 6. Taste Visualisierung

Mehr

HÄUFIGE WARTUNG Achtung!

HÄUFIGE WARTUNG Achtung! KETTE Kettenspannung Wenn das Motorrad so aufgebockt ist, dass das Hinterrad vom Boden gelöst ist, dann soll zwischen Kettenspanner und Schwingarm ein Abstand von 3cm bleiben. Der Verschlussclip des Kettenschlosses

Mehr

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE ORIGINAL BEIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE Empfohlenes Öl CASTROL Magnatec 5W-40 C3 Kontakt: bs-lagerverkauf@web.de Telefon: 02532-964535 Berühren beweglicher Teile erst nachdem sie gestoppt wurde. Verletzungsgefahr

Mehr

Geschrieben von: Phillip Takahashi

Geschrieben von: Phillip Takahashi Ändern Sie das Öl in Ihrem '84 -'88 Toyota Pickup, mit 2,4-Liter-I4-Motor, um die Motorleistung und Langlebigkeit zu verbessern. Geschrieben von: Phillip Takahashi ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Seite

Mehr

Beatmungsgerät Trend 300/500

Beatmungsgerät Trend 300/500 Beatmungsgerät Trend 300/500 Einschulungsprotokoll der RCU Tel. 01/91060/41635 von Klebeetikette Weitere Personen SOP des Wiener Krankenanstaltverbund 1 1 Geräteerklärung Frontansicht Ansatz für Heizung

Mehr

Beatmungsgerät Trend 500

Beatmungsgerät Trend 500 Beatmungsgerät Trend 500 Einschulungsprotokoll der RCU Tel. 01/91060/41635 von Klebeetikette Weitere Personen SOP des Wiener Krankenanstaltverbund 1 1 Geräteerklärung Frontansicht Ansatz für Heizung Ein-Ausschalter

Mehr

Drehschieber-Vakuumpumpe 0,005 mbar

Drehschieber-Vakuumpumpe 0,005 mbar Drehschieber-Vakuumpumpe 0,005 mbar Vor dem Einschalten Ölstand kontrollieren I. Beschreibung 1. Einleitung Merkmale dieser zweistufigen Drehschieber-Vakuumpumpe sind ihr geräuscharmer Lauf, ihr geringer

Mehr

HOBBIT-CROSS 8 ART-NO

HOBBIT-CROSS 8 ART-NO BEDENUNGSANLETUNG HOBBT-CROSS 8 ART-NO.1110901 WCHTG Lesen Sie bitte die Bedienungsanweisung sorgfältig durch. Achten Sie bitte auf die Positionen mit den Wörtern WARNUNG und VORSCHT und müssen Sie die

Mehr

Workshop Feststellbremse erneuern

Workshop Feststellbremse erneuern Workshop Feststellbremse erneuern Das wechseln der Handbremsbeläge beim Lancer Cy0. Jeder kennt es, man stellt sein Fahrzeug an einem Parkplatz ab und zieht die Handbremse hoch, normal sind etwa 3 bis

Mehr

Sandfilteranlage Mini

Sandfilteranlage Mini Sandfilteranlage Mini Installationsund Benutzerhandbuch 2.2012 Gebrauchs- und Montageanleitung der Sandfilteranlage Sicherheitshinweise: 1. Die Sandfilteranlage ist für einen Einsatz bei einer Wassertemperatur

Mehr

FITTING-TIPPS FÜR EINEN SACHGERECHTEN AUSTAUSCH VON FILTERN

FITTING-TIPPS FÜR EINEN SACHGERECHTEN AUSTAUSCH VON FILTERN Kraftfahrzeugfiltration FITTING-TIPPS FÜR EINEN SACHGERECHTEN AUSTAUSCH VON FILTERN OE Lieferant der Top Fahrzeughersteller I FITTING-TIPPS FÜR EINEN SACHGERECHTEN AUSTAUSCH VON FILTERN 1. ÖLANSCHRAUBFILTER

Mehr

AR27.00-P-0100AC Ölstand im automatischen Getriebe prüfen, ggf. richtigstellen GETRIEBE 722.6

AR27.00-P-0100AC Ölstand im automatischen Getriebe prüfen, ggf. richtigstellen GETRIEBE 722.6 AR27.00-P-0100AC Ölstand im automatischen Getriebe prüfen, ggf. richtigstellen 3.11.09 93 Verschlusskappe 93a Sicherungsstift A B Bereich bei 25 C (77 F) Bereich bei 80 C (180 F) P27.50-0274-06 Änderungshinweise

Mehr

Bild 1 entriegeln (Fußraum links) Bild 2 öffnen mit dem Hebel Bild 3 Haube anheben, der Dämpfer hält die Haube unter der Haube

Bild 1 entriegeln (Fußraum links) Bild 2 öffnen mit dem Hebel Bild 3 Haube anheben, der Dämpfer hält die Haube unter der Haube Technik Motor Öffnen der Motorhaube: Bild 1 entriegeln (Fußraum links) Bild 2 öffnen mit dem Hebel Bild 3 Haube anheben, der Dämpfer hält die Haube unter der Haube Kontrolle der Betriebsflüssigkeiten 1.

Mehr

Honda Accord Ölwechsel (2.3L I4)

Honda Accord Ölwechsel (2.3L I4) 1998-2002 Honda Accord Ölwechsel (2.3L I4) Honda Accord Motorölwechsel für 4-Zylindermotoren. Geschrieben von: Miroslav Djuric ifixit CC BY-NC-SA de.ifixit.com Seite 1 von 13 EINFÜHRUNG Wechsle das Öl

Mehr

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch:

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: Wie Sie Motoröl und den Ölfilter am Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: 1 Wechseln Sie das Motoröl, wenn der Ölfilter am ausgetauscht wird. Stellen Sie das Auto auf eine Hebebühne

Mehr

Dosierstation zur Produktion von Schaum für Massageanwendungen

Dosierstation zur Produktion von Schaum für Massageanwendungen Bedienungsanleitung FOAMDOS (11/04) Seite 1 von 8 INHALTSVERZEICHNIS FOAMDOS Seite 1. Funktion... 2 2. Technische Komponenten... 2 3. Schlauchpumpe... 2 3.1 Schlauchset wechseln... 3 3.2 Einstellung der

Mehr

Bedienungsanleitung. Hydraulische Abziehvorrichtungen. Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000. BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: Seite 1 von 12

Bedienungsanleitung. Hydraulische Abziehvorrichtungen. Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000. BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: Seite 1 von 12 Bedienungsanleitung Hydraulische Abziehvorrichtungen Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000 Komplett-Sätze BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: 01.01.2010 Seite 1 von 12 1. Wichtige Sicherheitshinweise - Lesen

Mehr

AC600/2. Gebrauchsanweisung für das pulsierende Spülgerät für Klimaanlagen. Art no: AC600-2

AC600/2. Gebrauchsanweisung für das pulsierende Spülgerät für Klimaanlagen. Art no: AC600-2 AC600/2 Gebrauchsanweisung für das pulsierende Spülgerät für Klimaanlagen Art no: AC600-2 Index Seite 1. Vortrag 2 2. Sicherheits Information 2 3. Allgemeine Info 3 4. Technische Daten 3 5. Teile Bezeichnung

Mehr

SEI VORBEREITET!? LICHTANLAGE & KONTROLLLEUCHTEN. - auf Funktion prüfen. Nebelschlussleuchte S.5 -einschalten -auf Funktion prüfen -Kontrolllampe

SEI VORBEREITET!? LICHTANLAGE & KONTROLLLEUCHTEN. - auf Funktion prüfen. Nebelschlussleuchte S.5 -einschalten -auf Funktion prüfen -Kontrolllampe SEI VORBEREITET!? PRÜFUNGSVORBEREITUNG INHALT ABFAHRKONTROLLE UND TECHNIKFRAGEN LICHTANLAGE & KONTROLLLEUCHTEN Abblendlicht S.3 - einschalten - auf Funktion prüfen Fernlicht S.4 - einschalten - auf Funktion

Mehr

Einbauanleitung: Vitalquell. Inhaltsverzeichnis. 1 Auspacken

Einbauanleitung: Vitalquell. Inhaltsverzeichnis. 1 Auspacken Einbauanleitung: Vitalquell Inhaltsverzeichnis 1. Auspacken 2. Lieferumfang 3. Erforderliches Werkzeug 4. Anschluss Wasserzufuhr 5. Anschluss Schelle für Abwasser 6. Montage Wasserhahn 7. Vorratstank 8.

Mehr

Wasserstoffgenerator HYDRIFILL PRO

Wasserstoffgenerator HYDRIFILL PRO Wasserstoffgenerator HYDRIFILL PRO 1. Sicherheitshinweise Zerlegen Sie HYDROFILL PRO niemals oder versuchen bei einem Defekt das Gerät nicht in Eigenregie zu reparieren. Halten Sie das Gerät von Flammen,

Mehr

Bedienungsanleitung. Wichtig!!! Bitte aufmerksam durchlesen und sorgfältig aufbewahren!

Bedienungsanleitung. Wichtig!!! Bitte aufmerksam durchlesen und sorgfältig aufbewahren! Bedienungsanleitung Wichtig!!! Bitte aufmerksam durchlesen und sorgfältig aufbewahren! Um Beschädigungen zu vermeiden und die Garantieleistungen nicht zu gefährden, ist das Gerät mind. 2 Stunden vor Inbetriebnahme

Mehr

Einbau Anleitung der High Line Quality Original Untertischfilter für Apas Vital Gerät! Nur höhere Qualität und um 5 cm größer

Einbau Anleitung der High Line Quality Original Untertischfilter für Apas Vital Gerät! Nur höhere Qualität und um 5 cm größer Einbau Anleitung der High Line Quality Original Untertischfilter für Apas Vital Gerät! Nur höhere Qualität und um 5 cm größer In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie einfach und

Mehr

Wasserfiltration mit der PureNino small - P-300R/L

Wasserfiltration mit der PureNino small - P-300R/L Wasserfiltration mit der PureNino small - P-300R/L Für einen sicheren Umgang mit diesem Produkt lesen Sie bitte vorab diese Bedienungsanleitung Die Garantiebedingungen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung

Mehr

REINIGUNG. Wassertank

REINIGUNG. Wassertank REINIGUNG Wassertank 1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Kaltwasser-/Heißwasserauswahltaste auf der Vorderseite des Geräts etwa 3 Sekunden lang drücken und ziehen Sie dann den Netzstecker aus

Mehr

ILIFE V5s Roboter Staubsauger und Nasswischer

ILIFE V5s Roboter Staubsauger und Nasswischer Lieferumfang Nr. Bezeichnung Menge 1 ILIFE V5s Saugroboter 1 2 Ladestation 1 3 LCD-Fernbedienung 1 4 Netzteil 1 5 Reinigungszubehör 1 6 Bedienungsanleitung 1 7 Seitenbürste 2 8 HEPA Filter 1 Seite 1 von

Mehr

Remotehydraulik-Schwebekit Nutzfahrzeug der Serie Workman HD WARNUNG:

Remotehydraulik-Schwebekit Nutzfahrzeug der Serie Workman HD WARNUNG: Remotehydraulik-Schwebekit Nutzfahrzeug der Serie Workman HD Modellnr. 117-4828 Form No. 3386-920 Rev A Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine

Mehr

Bedienungsanleitung VV Ego Sonderset dampfzigarette.at

Bedienungsanleitung VV Ego Sonderset dampfzigarette.at Bedienungsanleitung VV Ego Sonderset 25.01.2013 1 Einzelteile der VV EGo Schutzkappe Mundstück Liquidrohr Verdampferkopf Verdampferträger Kontrolleinheit / Akku 25.01.2013 2 Zusammenbau des Verdampfers:

Mehr

H & B - Technik GmbH. Anbauanleitung. H & B Technik Spreuverteiler. Case IH Axial Flow 1660/2166/ /2188/2388. Hülsewig & Brakowski

H & B - Technik GmbH. Anbauanleitung. H & B Technik Spreuverteiler. Case IH Axial Flow 1660/2166/ /2188/2388. Hülsewig & Brakowski H & B - Technik GmbH Hülsewig & Brakowski Entwicklung Maschinenbau Landtechnik/Ersatzteile Edelstahlverarbeitung Vinner Straße 156, D-33729 Bielefeld, Tel. +49 (0)521/392222 Fax 392109 Anbauanleitung H

Mehr

Bedienungsanleitung. Technische Daten: RP 4 / 5 / 6. Blindnietzuführeinheit

Bedienungsanleitung. Technische Daten: RP 4 / 5 / 6. Blindnietzuführeinheit RP 4 / 5 / 6 Blindnietzuführeinheit Bedienungsanleitung POP-01-213-11/11 Diese stationäre Zuführeinheit ermöglicht eine zusätzlich freie Hand am Arbeitsplatz, wodurch die Produktivität bis zu 40% gesteigert

Mehr

Bild 1 entriegeln (Fußraum links) Bild 2 öffnen mit dem Hebel Bild 3 Haube anheben, der Dämpfer hält die Haube unter der Haube

Bild 1 entriegeln (Fußraum links) Bild 2 öffnen mit dem Hebel Bild 3 Haube anheben, der Dämpfer hält die Haube unter der Haube Technik Motor Öffnen der Motorhaube: Bild 1 entriegeln (Fußraum links) Bild 2 öffnen mit dem Hebel Bild 3 Haube anheben, der Dämpfer hält die Haube unter der Haube Kontrolle der Betriebsflüssigkeiten 1.

Mehr

Installation. Schaltventile Sprühfahrzeug Multi Pro WM WARNUNG: Einzelteile. Installationsanweisungen

Installation. Schaltventile Sprühfahrzeug Multi Pro WM WARNUNG: Einzelteile. Installationsanweisungen Schaltventile Sprühfahrzeug Multi Pro WM Modellnr. 130-7190 Form No. 3386-63 Rev A Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien,

Mehr

Abfahrtkontrolle BMW

Abfahrtkontrolle BMW Abfahrtkontrolle BMW Es leuchten zwei/drei Kontrollleuchten auf, was bedeuten diese? Feststellbremse (Handbremse) ist angezogen Abgasverhalten passt nicht Batterie wird momentan nicht geladen Wie kann

Mehr

Dodge Dakota Ölwechsel (2WD, 4.7 L

Dodge Dakota Ölwechsel (2WD, 4.7 L 1997-2004 Dodge Dakota Ölwechsel (2WD, 4.7 L V8) Ändern Sie das Öl in Ihrem Dodge Dakota mit 2WD Getriebe und V8-Motor. Geschrieben von: Phillip Takahashi ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Seite 1 von

Mehr

Montageanleitung Elektrobausatz F N R Schalter

Montageanleitung Elektrobausatz F N R Schalter Montageanleitung Elektrobausatz F N R Schalter Montageanleitung Stand Autor Gültig für 10.04.2013 TG5XX5 AHL Übersicht Montage Elektrobausatz Mechanisches Steuergerät I-595-0023 Achtung: Die Griffschale(Joystick)

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Hydraulische-Fußpumpe. Art QZERTIFIKAT DIN EN ISO Lösungen, die überzeugen

BEDIENUNGSANLEITUNG. Hydraulische-Fußpumpe. Art QZERTIFIKAT DIN EN ISO Lösungen, die überzeugen Hydraulische-Fußpumpe BEDIENUNGSANLEITUNG Art. 21 63 48 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT Die Hydraulik-Fußpumpe Art.Nr. 21 63 48 wurde in einer Leichtbauweise konzipiert und besteht im wesentlichen aus einer

Mehr

Chip Detector. Beispiel von einem ROTAX 912

Chip Detector. Beispiel von einem ROTAX 912 Chip Detector Warum brauche ich einen Chip Detector für meinen Flugmotor (nicht nur für ROTAX Motoren), wenn ich gemäss Vorschrift bei jedem Ölwechsel den Ölfilter auf Späne untersuche? Wenn der Motor

Mehr

Oktober 2018 WERKSTATT-TIPPS

Oktober 2018 WERKSTATT-TIPPS Oktober 2018 WERKSTATT-TIPPS Werkstatt-Tipps 1. Gerät 1. Grundeinstellung Ölwechselgerät 2. Autos 1. Audi mit S-Tronic Getriebe 2. Audi mit Wärmetauscher am Getriebe 3. BMW 3er und 5er Serie 4. Mercedes-Benz

Mehr

Bedienungsanleitung. 49 cm³ Dirtbike Apollo Artikel-Nr

Bedienungsanleitung. 49 cm³ Dirtbike Apollo Artikel-Nr Bedienungsanleitung 49 cm³ Dirtbike Apollo Artikel-Nr.1110300 Technische Daten Länge 1200 mm Engine Typ 2 Takt Breite 300 mm Kühlung Luftgekühlt Höhe 680 mm Hubraum 49 cm³ Starter Treibstoff Aluminum Seilzugstarter

Mehr

NEUE VERSION 1.1 : anderen Drehmoment-Angaben

NEUE VERSION 1.1 : anderen Drehmoment-Angaben 1 NEUE VERSION 1.1 : anderen Drehmoment-Angaben Haldex-Öl-Wechsel MIT Filter-Element und Reinigung vom Sieb an der Vorladepumpe (Haldex Generation. 4) beim VW Caddy 3(2k) 4motion bis BJ 2014 Vorwort: Bei

Mehr

Erstinbetriebnahme und Bedienung

Erstinbetriebnahme und Bedienung Erstinbetriebnahme und Bedienung Voraussetzungen für die Erstinbetriebnahme des Thermo-Lüfters a) 1 2 Alle elektrischen Kabel müssen korrekt wie im Schaltbild verdrahtet sein. Das Lüfterrad muss frei drehen

Mehr

STARTBEREIT CITROËN BERLINGO VU

STARTBEREIT CITROËN BERLINGO VU STARTBEREIT CITROËN BERLINGO VU FERNBEDIENUNG LADERAUM ENTRIEGELN LENKRADVERSTELLUNG Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug den Hebel, um das Lenkrad zu entriegeln. Stellen Sie die gewünschte Höhe und Tiefe

Mehr

Montageanleitung SpeedUp GHOST

Montageanleitung SpeedUp GHOST Montageanleitung SpeedUp GHOST SpeedUp GHOST ist das System, um die Geschwindigkeitsbeschränkung der BoscheBike-Motoren aufzuheben. Einmal installiert verrichtet es unsichtbar seinen Dienst. Besonderheiten:

Mehr

Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15

Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15 Bedienungsanleitung Zuckerwattemaschine Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15 #3015AX #3005XE #3008XE #3007XE #3009XE Hersteller: Gold Medal Corp. Seriennr.: Stand 06/2005 Seite 2 Achtung! Vor Inbetriebnahme

Mehr

Schnellstartanleitung

Schnellstartanleitung Docking-Station für WACS7000 DC1000 Schnellstartanleitung A B C Vorbereiten Verbinden Genießen Deu Verpackungsinhalt Docking- Station 8 Dock-Adapter für das ipod-dock 4 Dock-Adapter für das GoGear-Dock

Mehr

Klimaanlagendiagnosewerkzeug A/C-Control

Klimaanlagendiagnosewerkzeug A/C-Control Bedienungsanleitung Klimaanlagendiagnosewerkzeug A/C-Control Achtung: Imbusschrauben im Deckel vor Achtung: Imbusschrauben im Deckel vor der Erstanwendung und nach der 2.+3. Anwendung nachziehen!!!!! Seite:

Mehr

Montageanleitung VariNeo UP

Montageanleitung VariNeo UP 1. Wichtig für die Installation von VariNeo UP Seite 1 / 12 Inhaltsverzeichnis 1. Wichtig für die Installation von VariNeo UP Seite 1-2 2. Installation Seite 2-9 3. Nachstellen Seite 10-12 VariNeo UP für:

Mehr

Getriebe AUTOMATIKGETRIEBE SCHALTGETRIEBE. Wählhebelstellungen

Getriebe AUTOMATIKGETRIEBE SCHALTGETRIEBE. Wählhebelstellungen Getriebe SCHALTGETRIEBE ACHTUNG Wenn das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von mehr als 24 km/h (15 mph) fährt, ist das Einlegen des Rückwärtsgangs nicht möglich. Auf keinen Fall versuchen, den Rückwärtsgang

Mehr

Erstinbetriebnahme und Bedienung

Erstinbetriebnahme und Bedienung II III Bedienung Erstinbetriebnahme und Bedienung Voraussetzungen für die Erstinbetriebnahme des Thermo-Lüfters Alle elektrischen Kabel müssen korrekt wie im Schaltbild verdrahtet sein. Das Ventilatorrad

Mehr

Bedienungsanleitung. Touch Flow.

Bedienungsanleitung. Touch Flow. Bedienungsanleitung Touch Flow www.suter.ch 1 Inhaltsverzeichnis: Willkommen.Seite 3 Bevor Sie den Touch Flow in Betrieb nehmen.seite 4 Touch Flow das erste Mal in Betrieb nehmen...seite 4-5 Reinigung

Mehr

Magura MT5-Bremsen entlüften

Magura MT5-Bremsen entlüften Magura MT5-Bremsen entlüften Notwendig: Magura Mini Service Kit + 2 Entlüftungsblöcke gelb 0. Vorbereitung: Rad ausbauen + Beläge ausbauen + passende Entlüftungsblöcke aus Kunststoff in den Bremssattel

Mehr

Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung. Précise 1100 S

Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung. Précise 1100 S Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung Précise 1100 S Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite 1 Einleitung 3 1.1 Verwendungszweck 3 1.2 Funktionsbeschreibung 3 1.3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Mehr

Tipps für Schubbodenfahrer

Tipps für Schubbodenfahrer Wartung: weniger Kosten durch rechtzeitige Reinigung Zum Thema minimale Betriebskosten haben wir für Sie einen guten Tipp. Es geht dabei um die Wartung Ihres Schubbodens. Ein wesentlicher Bestandteil der

Mehr

MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany J5 FORM NO. 769-07903A MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany x A B D C E F 4 x G 4 x H x I x K J x L 3 H E H 4 D 5 B J L L 6 7 C 3 C 8 9 K G K G I F I 0 A A 3 A A English (Original operating

Mehr

Installationsanleitung für Minimalmengenschmiersystem

Installationsanleitung für Minimalmengenschmiersystem HJ-TEKNIK +++ Tel: +49 (0)4604-9999 840 +++ Web: www.kuhlwasserpumpen.de Installationsanleitung für Minimalmengenschmiersystem Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Minimalmengenschmiersystems

Mehr

A TASTE OF THE FUTURE Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN. M-2 V_DE manuell befüllbare Kaffeemaschine mit 1,8 Liter Glaskanne

A TASTE OF THE FUTURE Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN. M-2 V_DE manuell befüllbare Kaffeemaschine mit 1,8 Liter Glaskanne A TASTE OF THE FUTURE Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN M-2 V_DE manuell befüllbare Kaffeemaschine mit 1,8 Liter Glaskanne Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch. Kapazität 1,8 Liter

Mehr