Brighter Lighting LONG LIFE LAMPEN

Transkript

1 Brighter Lighting LONG LIFE LAMPEN

2 Inhalt AURA LIGHT LONG LIFE LAMPEN LED KONVENTIONELLE LEUCHTMITTEL > s 15 LED-Retrofits > s 45 Leuchtstofflampen > s 15 > s 23 > s 27 > LED-Retrofits für Leuchtstofflampen > LED-Retrofits für Glüh- und Halogenlampen > LED-Retrofits für Kompaktleuchtstofflampen > s 45 > s 51 > s 63 > T5-Leuchtstofflampen > T8-Leuchtstofflampen > Andere Leuchtstofflampen & Starter > s 29 Weitere LED-Lampen > s 69 Kompaktleuchtstofflampen > s 29 > s 31 > LED High Power-Lampen LED-Module > s 69 > s 73 > s 75 > s 77 > TCL > TCS > TCD > TCT > s 31 > s 39 > LED-Module in T5-Lampenform > G46d-Modul > s 81 Hochdruck-Entladungslampen > s 81 > s 83 > Halogenmetalldampflampen > Natriumdampflampen > s 88 > s 92 > s 94 > Allgemeine Hinweise > Empfehlungsschreiben > Produktübersicht 3

3 AURA LIGHT Aura Light bietet nachhaltige, wirtschaftliche und langlebige Beleuchtung mit hohen Qualitäts- und Umweltstandards. Wir nennen es Brighter Lighting. Unsere nachhaltigen Beleuchtungslösungen ermöglichen professionellen Anwendern eine Senkung ihrer Kosten, des Energieverbrauchs und der Umweltbelastungen. 4

4 Brighter Lighting AURA LIGHT Aura Light / Long Life Lampen 5

5 AURA LIGHT Aura Light / Classic A60-7,2W-E27 - dim 6

6 Brighter Lighting AURA LIGHT Leuchten Leuchtmittel Maßgeschneiderte Lösungen Sensoren Unser Fokus liegt auf einer nachhaltigen Produktentwicklung, denn so unterstützen wir professionelle Anwender dabei, ihre Unternehmensziele langfristig zu erreichen. Industrie-, Shop-, Büro- und Straßenbeleuchtung sind unsere Stärken und wir kennen die Herausforderungen, denen unsere Kunden gegenüber stehen. Deshalb begleiten wir unsere Kunden erfolgreich bei der professionellen Beleuchtung und das schon seit Jahrzehnten. Auf Basis langjähriger Erfahrung in der Beleuchtung kombinieren unsere Lichtexperten innovative Produkte so, dass sie als maßgeschneiderte Lösung den spezifischen Anforderungen verschiedenster Anwendungsbereiche entsprechen. Wir bieten maximale Energieeinsparung, geringere Umweltbelastungen sowie Sicherheit und Wohlbefinden für die Mitarbeiter, all dies unterstützt durch unsere soliden Garantieleistungen. FAKTEN UND ZAHLEN DER Aura Light-GRUPPE > 1930 gegründet > Hauptsitz in Stockholm, Schweden > Niederlassungen in Schweden, Finnland, Norwegen und Deutschland > Neben den Tochtergesellschaften bestehen lokale Vertriebsteams in mehreren Ländern wie Benelux, Deutschland, Österreich und der Schweiz > Aura Light beschäftigt ca. 200 Mitarbeiter Dieser Katalog gibt einen Überblick über unsere Leuchtmittel. In separaten Katalogen finden Sie unser umfangreiches Sortiment an Leuchten und Sensoren. 7

7 AURA LIGHT Aura Light / CompoLED 1930er > Gründung von Aura Light als LUMAlampan > Schnelles Wachstum mit der Produktion von Glühlampen 1970er > Einziger Produzent von Leuchtstoffröhren in Skandinavien 1940er > Einführung der Leuchtstoffröhren / Massenproduktion 1950er > Einstieg in den Bereich Consumer Electronics 1960er > Fabrikerweiterung 8

8 Brighter Lighting AURA LIGHT Aura Light bietet energieeffiziente und langlebige Beleuchtungs- lösungen. Je nach Anwendung und Produktkombination reduzieren sie den Stromverbrauch um bis zu 80 % und verringern damit die CO2-Bilanz. Warum Aura Light? Den Energieverbrauch um bis zu 80 % reduzieren Je nach Anwendung und Produktkombination senken unsere nachhaltigen Beleuchtungslösungen den Stromverbrauch um bis zu 80%, wodurch sich die CO2-Bilanz verringert. Aura Light ist überzeugt, dass das Thema Nachhaltigkeit ein Eckpfeiler verantwortungsvoller Firmenpolitik ist. Daher stellt die Nachhaltigkeit einen festen Bestandteil unseres Managementsystems dar: Unsere Leuchtstofflampen haben eine bis zu viermal längere Lebensdauer als Standardprodukte und senken die Wartungskosten sowie die Umweltbelastungen um bis zu 75 %. ISO 9001 Qualitätsmanagement ISO Umweltmanagement ISO Unternehmerische Sozialverantwortung CO2-neutrale Produkte Aura Light arbeitet mit The Natural Step zusammen, einer Organisation, die Unternehmen auf dem Weg zur Nachhaltigkeit unterstützt. Unsere Long Life Leuchtmittel sind CO2-neutral, denn In Zusammenarbeit mit der Umweltorganisation ClimateCare unternehmen wir große Aufwendungen, um die Treibhausgasemissionen zu reduzieren. Wir bieten mit Lightcycle nachhaltigen Service! Ihre Altlampen können Sie einfach an einer von Tausenden Lightcycle Sammelstellen abgeben. Damit helfen Sie, wichtige Ressourcen zu schonen, denn über 90 % der Bestandteile von Altlampen können wiederverwertet werden. Sammelstellen in Ihrer Nähe finden Sie auf er > Einführung der ersten LongLife Leuchtstoffröhre / Long Life Patent branchenführend 1990er > Expansion in Europa / LUMA wird Aura Light 2000er > Einführung der Aura Light LED-Röhre 2010er > iq Sensortec, LMS- Spezialist und ZOBRA werden akquiriert Heute > Anbieter von kompletten Beleuchtungslösungen Unsere Geschichte geht weiter... 9

9 AURA LIGHT 10

10 Brighter Lighting AURA LIGHT LONG LIFE LAMPEN 11

11 AURA LIGHT Aura Light 12

12 LED AURA LIGHT LED > LED-Retrofits für Leuchtstofflampen für Glüh- und Halogenlampen für Kompaktleuchtstofflampen > Weitere LED-Lampen LED High Power-Lampen > LED-Module in T5-Lampenform G46d-Modul 13

13 AURA LIGHT LED > LED-Retrofits LED-Retrofits für Leuchtstofflampen Aura OptiT5 HF Long Life Aura OptiT8 HF Long Life Aura OptiT8 Long Life LED-Retrofits für Glüh- und Halogenlampen Aura LED-Retrofits Aura LED Retrofit Classic > s 15 > s 17 > s 19 > s 23 > s 25 > LED-Module LED-Module in T5 Lampenform Aura UltiLED Long Life Aura UltiLED Protector Long Life Aura UltiLED Pro Long Life Aura UltiLED Tunable White G46d-Module Aura CompoLED Long LIfe > s 31 > s 33 > s 35 > s 37 > s 39 LED-Retrofits für Kompaktleuchtstoffampen Aura LED TCD Retrofits > s 27 > Weitere LED-Lampen Aura High Power LED-Lampen > s 29 14

14 AURA OPTIT5 HF LONG LIFE AURA LIGHT Aura OptiT5 HF Long Life LED Retrofit-Röhre für T5-Leuchtstoffampen LED LED-Retrofits Aura OptiT5 HF Long Life ist eine LED- Lampe für den Direktaustausch von T5- Leuchtstoffampen. Die Lampe besteht aus einer hochwertigen Glasröhre mit einem PET-Splitterschutz, so dass diese Lampe auch in der Lebensmittelindustrie zum Einsatz kommen kann. Hohe Lebensdauer bis zu h (L70) Kompatibel mit den gängigsten Vorschaltgeräten namhafter Hersteller (Bitte Kompatiblitätsliste beachten!) HACCP-konform durch Splitterschutz Endkappen aus PC, geprüft nach UL94 V0 (Test zur Brennbarkeit von Kunststoffen) Mit Temperatur- und Leerlaufschutz Ideal geeignet für: Lebensmittelindustrie Kühlräume Büros Schulen Parkhäuser Supermärkte Außenwerbung 15

15 AURA LIGHT AURA OPTIT5 HF LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 3 SDCM Ausstrahlwinkel 200 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G5 PF > 0,9 Dimmbar nein Einspeisung abhängig vom Vorschaltgerät Schutzart IP20 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) ABMESSUNGEN UND GEWICHT D A B E TYP A (max) B (max) C (max) D (max) E (max) GEWICHT ,0mm 1156,1mm 1163,2mm 17,0mm 17,0mm 159g ,0mm 1456,1mm 1463,2mm 17,0mm 17,0mm 189g C INSTALLATIONSHINWEIS AURA OPTIT5 HF LONG LIFE 1. Schalten Sie den Strom ab 2. Entnehmen Sie alle Leuchstofflampen 3. Setzen Sie die Aura OptiT5 HF LL ein 4. Schalten Sie den Strom an Für den Fall, dass die LED-Röhre nach ihrer Installation keine einwandfreie Funktion aufweist, schalten Sie diese unverzüglich aus. Überprüfen Sie die genaue Bezeichnung des elektronischen Vorschaltgerätes und wenden Sie sich an Aura Light. TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG Ersatz für T5 54W/50W EcoSaver (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH* (kwh/1000h) OptiT5 HF 27W weiß A OptiT5 HF HO 27W warmweiß ar A Ersatz für T5 49W/45W, optional für 35W/32W EcoSaver OptiT5 HF 26W weiß A OptiT5 HF HO 26W warmweiß A Ersatz für T5 80W/73W EcoSaver OptiT5 HF 37W weiß A OptiT5 HF HO 37W warmweiß A Alternative Wattagen OptiT5 HF HE 16W warmweiß A OptiT5 HF HE 18,5W ,5 warmweißar A++ 21, OptiT5 HF HE 16W weiß A OptiT5 HF HE 18,5W ,5 weißar A++ 21,5 25 VPE * Systemleistung kann abhängig von dem Fabrikat des Vorschaltgerätes variieren. 16

16 AURA OPTIT8 HF LONG LIFE AURA LIGHT Aura OptiT8 HF Long Life LED-Retrofit für T8-Leuchtstoffampen am elektronischen Vorschaltgerät LED LED-Retrofits Die Aura OptiT8 HF Long Life ist eine energieeffiziente LED-Lampe für den Direktaustausch von T8-Leuchtstofflampen an einem elektronischen Vorschaltgerät. Die Lampe besteht aus einem diffusen bruchsicheren Polycarbonatrohr, so dass die Lampe auch in Bereichen wie z. B. der Lebensmittelindustrie verwendet werden kann. Die drehbaren Sockel ermöglichen eine genaue Ausrichtung der Lampe. Hohe Lebensdauer bis zu h (L70) Kompatibel mit den gängigsten Vorschaltgeräten namhafter Hersteller (Bitte Kompatiblitätsliste beachten!) Drehbare Sockel VDE zertifiziert Ideal geeignet für: Lebensmittelindustrie Kühlräume Büros Schulen Parkhäuser Supermärkte Außenwerbung 17

17 AURA LIGHT AURA OPTIT8 HF LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 3 SDCM Ausstrahlwinkel 160 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G13 PF > 0,9 Dimmbar nein Einspeisung abhängig vom Vorschaltgerät Schutzart IP20 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) ABMESSUNGEN UND GEWICHT D E TYP A (max) B (max) C (max) D (max) E (max) GEWICHT A B C 1 589,4mm 596,7mm 604mm 25,6mm 27,1mm 113g mm 1206,3mm 1213,6mm 25,6mm 27,1mm 240g ,6mm 1506,9mm 1514,2mm 25,6mm 27,1mm 340g INSTALLATIONSHINWEIS OPTIT8 HF LONG LIFE 1. Schalten Sie den Strom ab 2. Entnehmen Sie alle Leuchstofflampen 3. Setzen Sie die Aura OptiT8 HF LL ein 4. Schalten Sie den Strom an Beachten Sie bitte bei der Installation, dass sich die drehbaren Sockel auf beiden Seiten auf der Nullstellung befinden. TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG Ersatz für T8 18W EVG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) * OptiT8 HF 8W warmweiß A OptiT8 HF 8W weiß A * OptiT8 HF 8W kaltweiß A Ersatz für T8 36W EVG OptiT8 HF 16W warmweiß A OptiT8 HF 16W weiß A OptiT8 HF 16W kaltweiß A Ersatz für T8 58W EVG OptiT8 HF 24W warmweiß A OptiT8 HF 24W weiß A OptiT8 HF 24W kaltweiß A * auf Anfrage VPE 18

18 AURA OPTIT8 LONG LIFE AURA LIGHT Aura OptiT8 Long Life LED-Retrofit für T8-Leuchtstoffampen am magnetischen Vorschaltgerät LED LED-Retrofits Aura OptiT8 Long Life ist eine LED- Lampe für den Direktaustausch von T8-Leuchstofflampen, die an einem magnetischen Vorschaltgerät (KVG/VVG) betrieben werden. Die Lampe besteht aus einer hochwertigen Glasröhre mit zusätzlichem PET- Splitterschutz, womit diese Lampe auch in der Lebensmittelindustrie eingesetzt werden kann. Der große Lichtabstrahlwinkel von 200 ermöglicht eine optimierte Lichtverteilung mit hoher Effizienz von > 150lm/W. Die Aura OptiT8 LL/HO eignet sich besonders für eine durchgehende Beleuchtung von Parkhäusern, Supermärkten, Produktionsstätten, Lager und Logistikbereiche sowie im Büro- und Verwaltungsumfeld.. Hohe Lebensdauer von h (L70) HACCP-konform durch Splitterschutz Großer Lichtabstrahlwinkel > 200 Für Leuchten mit magnetischem Vorschaltgerät (VVG) (LED Dummy-Starter inklusive) Ideal geeignet für: Parkhäuser Supermärkte Produktionsstätten Lager Logistikbereich Büroräume Verwaltung 19

19 AURA LIGHT AURA OPTIT8 LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 3 SDCM Ausstrahlwinkel 200 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G13 PF > 0,9 Dimmbar nein Einspeisung 220V-240V AC/50-60Hz Schutzart IP20 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) beantragt ABMESSUNGEN UND GEWICHT D E TYP A (max) B (max) C (max) D (max) E (max) GEWICHT A B C 1 589,4mm 596,7mm 604mm 25,6mm 27,1mm 113g mm 1206,3mm 1213,6mm 25,6mm 27,1mm 240g ,6mm 1506,9mm 1514,2mm 25,6mm 27,1mm 340g INSTALLATIONSHINWEIS OPTIT8 LONG LIFE 1. Schalten Sie den Strom ab 2. Entnehmen Sie alle Leuchtstoffampen 3. Entfernen Sie alle Starter 4. Setzen Sie die Aura OptiT8 Long Life ein 5. Setzen Sie den- LED-Starter ein 6. Schalten Sie das Licht ein Beachten Sie bitte bei der Installation, den installierten Starter durch den der LED-Lampe beiliegenden Dummy-Starter zu ersetzen. In einer mehrlampigen Leuchte ist zunächst sicherzustellen, dass die Leuchtstoffampen in einer Duoschaltung (Parallelschaltung) betrieben werden. Sollte dies nicht der Fall sein, so ist eine entsprechende Umverdrahtung der Leuchte vorzunehmen. Ein separater Kompensationskondensator kann im Schaltkreis verbleiben, reduziert jedoch den Leistungsfaktor. Der Betrieb direkt an Netzspannung ist nur wie nachfolgend dargestellt zulässig: Einlampiger Anschlussplan Mehrlampiger Anschlussplan 20

20 AURA OPTIT8 LONG LIFE AURA LIGHT TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG Opti T8 - Ersatz für 18W (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) * Opti T8 7,5W-830 7,5 warmweiß A Opti T8 7,5W-840 7,5 weiß A * Opti T8 7,5W-850 7,5 kaltweiß A Opti T8 - Ersatz für 36W Opti T8 14W warmweiß A Opti T8 14W weiß A Opti T8 14W kaltweiß A Opti T8 HO - Ersatz für 36W Opti T8 HO 17W warmweiß A Opti T8 HO 17W weiß A Opti T8 HO 17W kaltweiß A Opti T8 - Ersatz für 58W Opti T8 21W warmweiß A Opti T8 21W weiß A Opti T8 21W kaltweiß A Opti T8 HO - Ersatz für 58W Opti T8 HO 27W warmweiß A Opti T8 HO 27W weiß A Opti T8 HO 27W kaltweiß A VPE LED-Retrofits * auf Anfrage 21

21 AURA LIGHT AURA OPTIT8 LONG LIFE 22

22 AURA LED-RETROFITS AURA LIGHT Aura LED-Retrofits Retrofit LED-Lampen mit hoher Effzienz und guter Farbwiedergabe LED-Retrofits LED-Lampen für den Direktaustausch von klassischen Glüh- und Halogenlampen. Die Lampen sind in Form und Größe den klassischen Lampen nachempfunden, so dass diese problemlos ersetzt werden können. Geringe Leistungsaufnahme Klassischen Glühlampen nachempfunden Sofort 100% Licht, keine Anlaufzeit gegenüber Kompaktleuchtstofflampen Einfacher Austausch Ideal geeignet für: Privatbereiche Büroräume Empfangsbereiche Kantinen Sozialräume 23

23 AURA LIGHT AURA LED-RETROFITS TECHNISCHE DATEN TYP / / TYP TYP TYP TYP TYP / Farbwiedergabe > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Farbbgleich 6 SDCM 6 SDCM 6 SDCM 6 SDCM 6 SDCM 6 SDCM Ausstrahlwinkel Photobiologische Sicherheit RG 0 RG 0 RG 0 RG 0 RG 0 RG 0 Sockel E27 E14 E14 E27 GU10 GU5,3 PF 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 - Dimmbar nein nein nein nein nein nein Einspeisung 220V-240V AC 220V-240V AC 220V-240V AC 220V-240V AC 220V-240V AC 12V DC 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Umgebungstemperatur C C C C C C Schaltzyklen Lebensdauer ABMESSUNGEN UND GEWICHT TYP 1 TYP 2 TYP 3 TYP 4 TYP 5 TYP 6 A (max.) 110,0mm 102,0mm 78,0mm 74,0mm 54,0mm 45,0mm A A A D (max.) 60,0mm 35,0mm 45,0mm 45,0mm 50,0mm 50,0mm GEWICHT 58g 28g 23g 23g 48g 43g D D D Typ TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG Normallampe (W) GLÜHLAMPE/LED LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) A60 5,5W E /5,5 extra warm A A60 9,0W E /9,0 extra warm A A60 10,5W E /10,5 extra warm A Kerzenlampe B35 3,4W E /3,4 extra warm A Tropfenlampe D45 3,4W E /3,4 extra warm A D45 3,4W E /3,4 extra warm A Reflektorlampe Hochvolt Ø 50mm R50 5,0W GU /5,0 extra warm A Reflektorlampe Niedervolt Ø 50mm R50 3,0W GU5, /3,0 extra warm A R50 6,0W GU5, /6,0 extra warm A VPE 24

24 AURA LED-RETROFIT CLASSIC AURA LIGHT Aura LED-Retrofit Classic LED-Lampen in klassischen Glühlampenformen LED-Retrofits Aura LED-Retrofit Classic sind klare LED- Filament Lampen im Retro-Look klassischer Glühlampen in den gängigsten Größen und Formen und so dimensioniert, dass sie in Lichtstrom den typischen Wattagen der Glühlampen entsprechen. Mit der besonderen Anordnung der LEDs bieten diese Lampen nahezu dieselbe Lichtverteilung wie bisherige Glühlampen. Lange Lebensdauer bis zu h (L70) Geringe Leistungsaufnahme Den klassischen Glühlampen nachempfunden sofort 100%Licht, keine Anlaufzeit gegenüber Kompaktleuchtstofflampen Einfacher Austausch Ideal geeignet für: Privatbereiche Büroräume Empfangsbereiche Kantinen Sozialräume 25

25 AURA LIGHT AURA LED-RETROFIT CLASSIC TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 6 SDCM Ausstrahlwinkel 320 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel E14/E27 PF > 0,4 Dimmbar abhängig von der Ausführung Einspeisung 220V-240V AC/50-60Hz Schutzart IP20 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) ABMESSUNGEN UND GEWICHT TYP 1 TYP 2 TYP 3 TYP 4 A (max.) 105,0mm 98,0mm 78,0mm 74,0mm A A A D (max.) 60,0mm 35,0mm 45,0mm 45,0mm GEWICHT 36g 13g 14g 18g D D D Typ TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG Normallampe (W) GLÜHLAMPE/LED LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) Classic A60 4,2W E /4,2 extra warm A Classic A60 6,0W E /6,0 extra warm A Classic A60 4,5W E Dim 40/4,5 extra warm A Classic A60 7,2W E Dim 60/7,2 extra warm A Kerzenlampe Classic B35 2,6W E /2,6 extra warm A Classic B35 4,0W E /4,0 extra warm A Classic B35 4,5W E Dim 40/4,5 extra warm A Tropfenlampe Classic D45 2,6W E /2,6 extra warm A Classic D45 4,0W E /4,0 extra warm A Classic D45 4,5W E Dim 40/4,5 extra warm A Classic D45 2,6W E /2,6 extra warm A Classic D45 4,5W E Dim 40/4,5 extra warm A VPE 26

26 AURA LED TCD-RETROFITS AURA LIGHT Aura LED TCD-Retrofits LED-Retrofit-Alternative zum Austausch von CFL-Leuchtstoffampen LED-Retrofits Aura LED TCD Retrofit-Lampen sind für den Direktaustausch von TCD 2-Pin Kompaktleuchtstofflampen an einem magnetischen Vorschaltgerät. Die Lampen können alternativ auch direkt an Netzspannung betrieben werden. Das Verbleiben des magnetischen Vorschaltgerätes im Stromkreis hat auf die Leistungsaufnahme keine Auswirkung. Aufgrund des Ausstrahlwinkels ist die LED TCD vor allem für die horizontale Verwendung, d.h. als Austausch für Kompaktleuchtstofflampen in Downlights, geeignet. Lange Lebensdauer bis zu h (L70) Geringe Leistungsaufnahme Sofort 100% Licht, keine Anlaufzeit gegenüber Kompaktleuchtstofflampen Ideal geeignet für: Downlights in: Büro und Verwaltungsgebäuden Shop und Lebensmittelmärkten Schulgebäude und Universitäten Museen 27

27 AURA LIGHT AURA LED TCD-RETROFITS TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 6 SDCM Ausstrahlwinkel 120 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G24d PF > 0,7 Dimmbar nein Einspeisung 220V-240V AC/50-60Hz Schutzart IP20 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) ABMESSUNGEN UND GEWICHT TYP A (max) D (max) GEWICHT D 1 134,0mm 34,0mm 75,0g 2 154,0mm 34,0mm 85,0g A TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) CFL/LED LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) LED TCD 7,7W G24D /7,7 warmweiß A LED TCD 7,7W G24D /7,7 weiß A LED TCD 10,5W G24D /10,5 warmweiß A LED TCD 10,5W G24D /10,5 weiß A VPE 28

28 AURA HIGH POWER LED-LAMPEN AURA LIGHT Aura High Power LED-Lampen Energieeffziente IP44-Lampen mit hoher Wattage Weitere LED-Lampen Aura High Power LED-Lampen bieten eine zuverlässige und preisgünstige Alternative zu Glühlampen/Halogenlampen mit hoher Wattage (150W bis 250W) bzw. Quecksilberdampflampen (80W/125W). Aufgrund des IP- Schutzgrades eignet sich diese Lampe für eine Vielfalt von Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Weiterhin gewährleistet diese Lampe mit E27-Sockel einen einfachen und schnellen Austausch. Hohe Lebensdauer bis zu h (L70) Geringe Leistungsaufnahme Sofort 100% Licht, keine Anlaufzeit gegenüber Kompaktleuchtstoff- oder Hochdruckentladungslampen Einfacher Austausch Ideal geeignet für: Verkaufsräume Gärtnereibetriebe Industrie Lagerhallen 29

29 AURA LIGHT AURA HIGH POWER LED-LAMPEN TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 6 SDCM Ausstrahlwinkel 220 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel E27 PF > 0,9 Dimmbar nein Einspeisung 220V-240V AC/50-60Hz Schutzart IP44 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) ABMESSUNGEN UND GEWICHT TYP A (max.) D (max.) GEWICHT D 1 184,0mm 100,0mm 294,0g 2 220,0mm 118,0mm 448,0g A TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) GLÜHLAMPE/LED LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) LED High Power 26W E /26,0 weiß A LED High Power 36W E /36,0 weiß A VPE Hinweis Sollte die LED High Power als Ersatz für eine Hochdruckgasentladungslampe (Natrium-, Halogenmetall- oder Quecksilberdampflampe) verwendet werden, muss zunächst das Vorschaltgerät aus dem Stromkreis entfernt werden. Opti T5 HF Opti T8 HF / Opti T8 Easy T8 30

30 AURA ULTILED LONG LIFE AURA LIGHT Aura UltiLED Long Life Gut geschützte LEDs leben länger LED LED-Module UltiLED ist ein LED-Modul in Form und Länge einer klassischen T5-Leuchtstofflampe mit G5 Sockel. Dabei sind die LEDs in einem diffusen Glasrohr eingelassen, das eine gleichmäßge Lichtverteilung bei minimalem Lichtverlust bewirkt. Für den Betrieb dieses dimmfähigen Moduls wird ein entsprechender Konstantstromtreiber benötigt, der die jeweils von der UltiLED geforderten Betriebsdaten erfüllt. Hohe Lebensdauer bis zu h (L70) LED-Modul in T5-Leuchtstofflampenform Nachhaltig, aufgrund Austauschbarkeit des LED-Moduls Modul in Glasrohr nach IP65 geschützt Dimmfähig mit entsprechendem Treiber Ideal geeignet für: Parkhäuser Kühlräume Büros Supermärkte Einzelhandel Schilderbeleuchtung 31

31 AURA LIGHT AURA ULTILED LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 3 SDCM Ausstrahlwinkel 120 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G5 PF abhängig vom Treiber Dimmbar abhängig vom Treiber Einspeisung 1) 350mA 700mA 23W=31,9...36,3 700mA Schutzart IP65 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) 1) Betriebsparameter LED bzw. Ausgangswerte Treiber ABMESSUNGEN UND GEWICHT D E TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) E (max.) GEWICHT A B C 1 549,4mm 556,1mm 563,2mm 18,6mm 17,0mm 110g ,0mm 1156,1mm 1163,2mm 18,6mm 17,0mm 225g ,0mm 1456,1mm 1463,2mm 18,6mm 17,0mm 295g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE UltiLED 549mm UltiLED 8W warmweiß A UltiLED 8W weiß A UltiLED 1149mm UltiLED 17W warmweiß A UltiLED 17W weiß A UltiLED 1449mm UltiLED 23W warmweiß A UltiLED 23W weiß A Hinweis Da die UltiLED nur eine einseitige Stromversorgung benötigt, ist bei der Installation darauf zu achten, dass die Seite mit den Pins an dem stromführenden Sockel eingesetzt wird. Aura Light empfiehlt die UltiLED bei Einsatz in kalten Umgebungen unter -10 C herunterzudimmen anstatt komplett auszuschalten, um so die Lebensdauer der LEDs gewährleisten zu können. 32

32 AURA ULTILED PROTECTOR LONG LIFE AURA LIGHT Aura UltiLED Protector Long Life Gut geschützte LEDs leben länger auch in Umgebungen mit hohen Sicherheitsanforderungen LED LED-Module UltiLED Protector ist ein durch Kunststofffolie spittergeschütztes LED-Modul (durch Ringmarkierung gekennzeichnet) in Form und Länge einer klassischen T5-Leuchtstofflampe mit G5 Sockel. Dabei sind die LEDs in einem diffusen Glasrohr eingelassen, das eine gleichmäßige Lichtverteilung bei minimalem Lichtverlust bewirkt. Zum Betrieb dieses LED-Moduls wird ein entsprechender Konstantstromtreiber benötigt, der die jeweils von der UltiLED Protector geforderten Betriebsdaten erfüllt. Die UltiLED-Lampen werden vom BVLK (Bundesverband der Lebensmittelkontrolleure Deutschlands e.v.) für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie empfohlen (siehe S. 92). Hohe Lebensdauer bis zu h (L70) LED-Modul in T5 Leuchtstofflampenform Splittergeschützt, geeignet für Lebensmittelindustrie Nachhaltig, aufgrund Austauschbarkeit des LED-Moduls Modul in Glasrohr nach IP65 geschützt Dimmfähig mit entsprechendem Treiber Empfohlen vom Bundesverband der Lebensmittelkontrolleure Deutschlands e.v Ideal geeignet für: Lebensmittelverarbeitungsanlagen Industrieproduktionsanlagen (z.b. Chemie, Papierher- stellung) Labore Sportstätten Museen 33

33 AURA LIGHT AURA ULTILED PROTECTOR LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 3 SDCM Ausstrahlwinkel 120 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G5 PF abhängig vom Treiber Dimmbar abhängig vom Treiber Einspeisung 1) 350mA 700mA 23W=31,9...36,3 700mA Schutzart IP65 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) 1) Betriebsparameter LED bzw. Ausgangswerte Treiber ABMESSUNGEN UND GEWICHT D E TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) E (max.) GEWICHT A B C 1 549,0mm 556,1mm 563,2mm 18,6mm 17,0mm 127g ,0mm 1156,1mm 1163,2mm 18,6mm 17,0mm 263g ,0mm 1456,1mm 1463,2mm 18,6mm 17,0mm 354g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE UltiLED Protector 549mm UltiLED Protector 8W warmweiß A UltiLED Protector 8W weiß A UltiLED Protector 1149mm UltiLED Protector 17W warmweiß A UltiLED Protector 17W weiß A UltiLED Protector 1449mm UltiLED Protector 23W warmweiß A UltiLED Protector 23W weiß A Hinweis Da die UltiLED Protector nur eine einseitige Stromversorgung benötigt, ist bei der Installation darauf zu achten, dass die Seite mit den Pins an dem stromführenden Sockel eingesetzt wird. Aura Light empfiehlt die UltiLED bei Einsatz in kalten Umgebungen unter -10 C herunterzudimmen anstatt komplett auszuschalten, um so die Lebensdauer der LEDs gewährleisten zu können. 34

34 AURA ULTILED PRO LONG LIFE AURA LIGHT Aura UltiLED Pro Long Life LED mit hervorragender Zuverlässigkeit und hoher Lichtausbeute LED LED-Module UltiLED Pro ist ein leistungsstarkes LED- Modul in Form und Länge einer klassischen T5-Leuchtstofflampe mit G5 Sockel. Dabei sind die LEDs in einem diffusen Glasrohr eingelassen, das eine gleichmäßge Lichtverteilung bei minimalem Lichtverlust bewirkt. Für den Betrieb dieses LED-Moduls wird ein entsprechender Konstantstromtreiber benötigt, der die jeweils von der UltiLED Pro geforderten Betriebsdaten erfüllt. Hohe Lebensdauer bis zu h (L70) LED-Modul in T5 Leuchtstofflampenform Splittergeschützt, geeignet für Lebensmittelindustrie Nachhaltig, aufgrund Austauschbarkeit des LED-Moduls Modul in Glasrohr nach IP65 geschützt Dimmfähig mit entsprechendem Treiber Ideal geeignet für: Industrie Lager Supermärkte Kühlräume Parkhäuser 35

35 AURA LIGHT AURA ULTILED PRO LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 3 SDCM Ausstrahlwinkel 120 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G5 PF abhängig vom Treiber Dimmbar abhängig vom Treiber Einspeisung 1) 16W=20,7...23,4 700mA 26W=34,5...39,1 700mA 32W=42,6...48,6 700mA Schutzart IP65 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) 1) Betriebsparameter LED bzw. Ausgangswerte Treiber ABMESSUNGEN UND GEWICHT D E TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) E (max.) GEWICHT A B C 1 849,0mm 856,1mm 863,2mm 18,6mm 17,0mm 165g ,0mm 1156,1mm 1163,2mm 18,6mm 17,0mm 225g ,0mm 1456,1mm 1463,2mm 18,6mm 17,0mm 295g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE UltiLED Pro 849mm UltiLED Pro 16W warmweiß A UltiLED Pro 16W weiß A UltiLED Pro 16W kaltweiß A UltiLED Pro 1149mm UltiLED Pro 26W warmweiß A UltiLED Pro 26W weiß A UltiLED Pro 26W kaltweiß A UltiLED Pro 1449mm UltiLED Pro 32W warmweiß A UltiLED Pro 32W weiß A UltiLED Pro 32W kaltweiß A Hinweis Da die UltiLED Pro nur eine einseitige Stromversorgung benötigt, ist bei der Installation darauf zu achten, dass die Seite mit den Pins an dem stromführenden Sockel eingesetzt wird. Aura Light empfiehlt die UltiLED bei Einsatz in kalten Umgebungen unter -10 C herunterzudimmen anstatt komplett auszuschalten, um so die Lebensdauer der LEDs gewährleisten zu können. 36

36 AURA ULTILED TUNABLE WHITE AURA LIGHT Aura UltiLED Tunable White LED-Modul für Human Centric Lighting-Anwendungen LED LED-Module UltiLED Tunable White ist ein leistungsstarkes LED-Modul in Form und Länge einer klassischen T5-Leuchtstofflampe mit G5 Sockel und einstellbarer Lichtfarbe (Human Centric Lighting). Dabei sind die LEDs in einem diffusen Glasrohr eingelassen, das eine gleichmäßge Lichtverteilung bei minimalem Lichtverlust bewirkt. Für den Betrieb dieses LED-Moduls wird ein entsprechender Konstantstromtreiber mit DT8-Protokoll, der die jeweils von der UltiLED Tunable White geforderten Betriebsdaten erfüllt, benötigt. Für die Aufgaben einer Lichtfarbensteuerung werden zusätzliche Hardware-Komponenten benötigt. Hohe Lebensdauer bis zu h (L70) LED-Modul in T5 Leuchtstofflampenform Stufenlos einstellbarer Lichtstrom von 2700K K Nachhaltig, aufgrund Austauschbarkeit des LED-Moduls Modul in Glasrohr nach IP65 geschützt Ideal geeignet für: Büros Einzelhandel Schulen Krankenhäuser Industrie 37

37 AURA LIGHT AURA ULTILED TUNABLE WHITE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 Farbabgleich 4 SDCM Ausstrahlwinkel 115 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G5 PF abhängig vom Treiber Dimmbar abhängig vom Treiber Einspeisung 1) 350mA 700mA 29W=38,1...43,7 700mA Schutzart IP65 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) 1) Betriebsparameter LED bzw. Ausgangswerte Treiber ABMESSUNGEN UND GEWICHT D E TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) E (max.) GEWICHT A B C 1 549,0mm 556,1mm 563,2mm 18,6mm 17,0mm 165g ,0mm 1156,1mm 1163,2mm 18,6mm 17,0mm 225g ,0mm 1456,1mm 1463,2mm 18,6mm 17,0mm 295g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE UltiLED TW 549mm UltiLED TW 11W 11 einstellbar A UltiLED TW 1149mm UltiLED TW 23W 23 einstellbar A UltiLED TW 1449mm UltiLED TW 29W 29 einstellbar A Hinweis Zur Steuerung der UltiLED Tunable White sind weitere Bauteile, je nach Anforderung der Steuerung und der vorhandenen elektrischen Installation, nötig. Bitte beachten Sie bei der Installation, dass jeweils die richtige Seite des LED-Moduls (warmweiß, kaltweiß) an dem entsprechenden Treiberausgang gelegt wird. Eine Verpolung hat keinen technischen Einfluss, lediglich wird die Steuerung der Lichtfarbe umgekehrt. Die Seite mit dem kaltweißen LED-Modul liegt grundsätzlich auf der Stempelseite. d L N Dali Dali DT 8 Driver Cool White Warm White Aura Light UltiLED TW 38

38 AURA COMPOLED LONG LIFE AURA LIGHT Aura CompoLED Long Life Mit QuickChangeTM-Schnelleinbausystem LED LED-Module CompoLED ist ein freistrahlendes LED-Modul, eingefasst in einem G46d Bajonettsockel, der einen einfachen und schnellen Austausch des LED-Moduls gewährleistet. Für den Betrieb dieses dimmfähigen LED- Moduls wird ein entsprechender Konstantstromtreiber benötigt, der die jeweils von der CompoLED geforderten Betriebsdaten erfüllt. Hohe Lebensdauer bis zu h (L70) LED-Modul mit Bajonetsockel In verschiedenen Ausführungen erhältlich Nachhaltig, aufgrund Austauschbarkeit des LED-Moduls Verschiedene Ausführungen für alle Anforderungen Ideal geeignet für: Büro Einzelhandel Supermarkt Hotel und Restauants QuickChange bedeutet, dass die Leuchte modular ist und dass das LED-Leuchtmittel werkzeuglos ausgetauscht werden kann. 39

39 AURA LIGHT AURA COMPOLED LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe > 80 /> 90 Farbabgleich 3 SDCM Ausstrahlwinkel 120 Photobiologische Sicherheit R0 Sockel G46d PF abhängig vom Treiber Dimmbar abhängig vom Treiber Einspeisung 1) Standard 32,5...35,8V@ mA High Output 32,5...35,8V@ mA Schutzart IP20 Umgebungstemperatur C Schaltzyklen > Lebensdauer h (L70) 1) Betriebsparameter LED bzw. Ausgangswerte Treiber ABMESSUNGEN UND GEWICHT TYP A (max.) D (max.) GEWICHT D 1 58,0mm 25mm 55,0g A TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE CompoLED Standard CRI CompoLED 16W warmweiß A CompoLED 16W weiß A CompoLED 16W kaltweiß A CompoLED Standard CRI CompoLED 16W warmweiß A CompoLED 16W weiß A CompoLED 16W kaltweiß A CompoLED High Output CRI CompoLED HO 31W warmweiß A CompoLED HO 31W weiß A CompoLED HO 31W kaltweiß A CompoLED High Output CRI CompoLED HO 31W warmweiß A CompoLED HO 31W weiß A CompoLED HO 31W kaltweiß A CompoLED Crisp Colour CompoLED CC 32W warmweiß A CompoLED CC 32W weiß A CompoLED Crisp White CompoLED CW 32W warmweiß A CompoLED Tunable White CompoLED TW 27W 27 einstellbar A CompoLED Dim To Warm CompoLED DTW 34W 34 einstellbar A CompoLED Special CompoLED Meat 31W A CompoLED Fish 31W A CompoLED Bread 31W A Lichtstromwerte beziehen sich auf die maximale Bestromung der CompoLED (Standard: 450mA, allen anderen 900mA, nur DTW 950mA) und ohne Schutzlinse 40

40 AURA COMPOLED LONG LIFE AURA LIGHT Aufbau und Zubehör LED-Module Zorya Linse 360 Glasreflektor 25 Alle LED-Module sind mit dem dargestellten Aufbauzubehör (Aufsatzreflektor 25 bzw Linse) verfügbar. CompoLED ist wie geschaffen für den Mode-Einzelhandel, da es für ein leuchtendes Weiß (Crisp White) und lebhafte Farben sorgt (Crisp Colour). Mit CompoLED kann die Ware im bestmöglichen Licht präsentiert werden. Die CrispColor Technology ersetzt die Halogen- und Glühlampenbeleuchtung. Die CrispWhite Technology wiederum tritt an Stelle der traditionellen Keramik-Halogen-Metalldampflampe. CompoLED Fresh bringt das Erscheinungsbild von Frischwaren, wie Fisch, Fleisch, Brot und Gemüse besonders zur Geltung. 41

41 AURA LIGHT Aura Light 42

42 Konventionelle Leuchtmittel AURA LIGHT Konventionelle Leuchtmittel > Leuchtstofflampen > Kompaktleuchtstofflampen > Hochdruck-Entladungslampen 43

43 AURA LIGHT Konventionelle Leuchtmittel > Leuchtstofflampen > Kompaktleuchtstofflampen > Hochdruck-Entladungslampen Aura T5-Leuchtstofflampen Aura T5 Eco Saver Long Life Aura T5 Eco Saver Protector Long Life Aura T5 Miniature Long Life Aura T8-Leuchtstofflampen Aura T8 Ultimate Long Life Aura T8 Ultimate Protector Long Life Aura T8 Ultimate Thermo Long Life Aura T8 Ultimate Reflector Long Life Aura T8 Universal Long Life Aura T8 Universal Thermo Long Life > s 45 > s 47 > s 49 > s 51 > s 53 > s 55 > s 57 > s 59 > s 61 TCL Aura Unique-L Long Life Aura Unique-L Cool Long Life TCS Aura Unique-S/-SE Long Life TCD Aura Unique-D/-DE Long Life TCT Aura Unique-T/-TE Long Life > s 69 > s 71 > s 73 > s 75 > s 77 Natriumdampflampen Aura Sodinette-SE/-ST Long Life Halogenmetalldampflampen Aura Crystal-EP/-TT Long Life Aura Crystal-TC Long Life > s 81 > s 83 > s 85 Andere Leuchtstofflampen & Starter Aura U-Power Aura Strike Long Life > s 63 > s 65 = Faktor der verlängerten Lebensdauer gegenüber marktüblichen Standardprodukten 44

44 AURA T5 ECO SAVER LONG LIFE AURA LIGHT Aura T5 Eco Saver Long Life Ökonomische und ökologische Leuchtstoffampe Leuchtstofflampen Die T5 Eco Saver ist eine Leuchtstofflampe mit sehr langer Lebensdauer von bis zu Stunden basierend auf der von Aura patentierten Kathodentopfkonstruktion und der besonderen Beschichtung. Da T5-Lampen ihr lichttechnisches Optimum bei +35 C erreichen, eignet sich der Einsatz dieser Lampen besonders für höhere Umgebungstemperaturen, ein wesentlicher Vorteil gegenüber LED-Beleuchtung. Sehr lange Lebensdauer: bis zu h Bis zu 116lm/W bei 35 C Umgebungstemperatur 10% Energieersparnis gegenüber T5 Standard Leuchtstofflampen bzw. 10% mehr Lichtstrom Bis zu 66% weniger Wartungskosten gegenüber marktüblichen T5-Leuchtstofflampen Ideal geeignet für: Lagergebäude Parkhäuser Shops Einkaufszentren Supermärkte Hotels Bahnstationen Büros 45

45 AURA LIGHT AURA T5 ECO SAVER LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb 80 G5 EVG (Warmstart) h h h 100 Überlebensrate (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) ABMESSUNGEN UND GEWICHT D A B C TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT 1 549,0mm 556,1mm 563,2mm 17,0mm 53g 2 849,0mm 856,1mm 863,2mm 17,0mm 80g ,0mm 1156,1mm 1163,2mm 17,0mm 145g ,0mm 1456,1mm 1463,2mm 17,0mm 190g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) EcoSaver HE LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ* (lm/w) 35 C 25 C 35 C 25 C EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) EcoSaver HE 13W warmweiß A EcoSaver HE 13W weiß A EcoSaver HE 19W warmweiß A EcoSaver HE 19W weiß A EcoSaver HE 25W warmweiß A EcoSaver HE 25W weiß A EcoSaver HE 32W warmweiß A EcoSaver HE 32W weiß A EcoSaver HO EcoSaver HO 20W warmweiß A EcoSaver HO 20W weiß A EcoSaver HO 36W warmweiß A EcoSaver HO 36W weiß A EcoSaver HO 50W warmweiß A EcoSaver HO 50W weiß A EcoSaver HO 45W warmweiß A EcoSaver HO 45W weiß A EcoSaver HO 73W warmweiß A EcoSaver HO 73W weiß A *angegebene Werte beziehen sich auf Untersuchung mit einem Referenzwarmstart EVG VPE 46

46 AURA T5 ECO SAVER PROTECTOR LONG LIFE AURA LIGHT Aura T5 Eco Saver Protector Long Life Splittergeschützte Leuchtstoffampe Leuchtstofflampen Die T5 Eco Saver Protector ist eine Leuchtstofflampe mit sehr langer Lebensdauer von bis zu Stunden basierend auf der von Aura patentierten Kathodentopfkonstruktion und der besonderen Beschichtung. Die Lampe ist komplett geschützt durch eine FEP- Splitterschutzfolie (einschließlich Sockelrand). Die T5 Eco Saver Protector gehört damit zu den wirtschaftlichsten und nachhaltigsten auf dem Markt erhältlichen T5- Leuchtstofflampen in der Allgemeinbeleuchtung mit HACCP- Konformität. Da T5-Lampen ihr lichttechnisches Optimum bei +35 C erreichen, eignet sich der Einsatz dieser Lampen besonders für höhere Umgebungstemperaturen, ein wesentlicher Vorteil gegenüber LED-Beleuchtung. Die Aura Protector Lampen werden vom BVLK (Bundesverband der Lebensmittelkontrolleure Deutschlands e.v.) für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie empfohlen (siehe S. 92). Sehr lange Lebensdauer: bis zu h Bis zu 116lm/W bei 35 C Umgebungstemperatur Splitterschutz durch FEP-Folie, HACCP konform - geeignet für Lebensmittelindustrie 10% Energieersparnis gegenüber T5 Standard Leuchtstoff- lampen bzw. 10% mehr Lichtstrom Bis zu 66% weniger Wartungskosten gegenüber marktüblichen T5-Leuchtstofflampen Empfohlen vom Bundesverband der Lebensmittelkontrolleure Deutschlands e.v. Ideal geeignet für: Lebensmittelindustrie Produktionsanlagen allgemein Chemische Industrie Laboratorien Sportanlagen Schulen 47

47 AURA LIGHT AURA T5 ECO SAVER PROTECTOR LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb 80 G5 EVG (Warmstart) h h h 100 Überlebensrate (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Selbst im Falle des Lampenbruchs besteht dank der Kunststoffschutzfolie keine Gefährdung durch Glassplitter oder andere Bestandteile der Lampe. ABMESSUNGEN UND GEWICHT D TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT A B C 1 549,0mm 556,1mm 563,2mm 17,0mm 70g 2 849,0mm 856,1mm 863,2mm 17,0mm 108g ,0mm 1156,1mm 1163,2mm 17,0mm 181g ,0mm 1456,1mm 1463,2mm 17,0mm 239g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) Eco Saver HE Protector (FEP) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ* (lm/w) 35 C 25 C 35 C 25 C EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) EcoSaver HE FEP 13W warmweiß A EcoSaver HE FEP 13W weiß A EcoSaver HE FEP 19W warmweiß A EcoSaver HE FEP 19W weiß A EcoSaver HE FEP 25W warmweiß A EcoSaver HE FEP 25W weiß A EcoSaver HE FEP 32W warmweiß A EcoSaver HE FEP 32W weiß A EcoSaver HO Protector (FEP) EcoSaver HO FEP 20W warmweiß A EcoSaver HO FEP 20W weiß A EcoSaver HO FEP 36W warmweiß A EcoSaver HO FEP 36W weiß A EcoSaver HO FEP 50W warmweiß A EcoSaver HO FEP 50W weiß A EcoSaver HO FEP 45W warmweiß A EcoSaver HO FEP 45W weiß A EcoSaver HO FEP 73W warmweiß A EcoSaver HO FEP 73W weiß A *angegebene Werte beziehen sich auf Untersuchung mit einem Referenzwarmstart EVG VPE 48

48 AURA T5 MINIATURE LONG LIFE AURA LIGHT Aura T5 Miniature Long Life T5-Lampe für Notbeleuchtungen und andere Anwendungen im Dauerbetrieb Leuchtstofflampen T5-Leuchtstofflampen in kurzer Bauform, die in erster Linie für den Einsatz in der Notbeleuchtung, d.h. Dauerbetrieb, bestimmt ist. Aufgrund ihrer geringen Baugröße kommen diese Lampen aber auch in vielen anderen Leuchten und Anwendungen zum Einsatz. Speziell für Notbeleuchtung und Dauerbetrieb ausgelegt Ideal geeignet für: Alle Beleuchtungsanwendungen mit sehr geringem Platz (z.b. Automaten, Vitrinen) Notbeleuchtung für Parkhäuser etc. 49

49 AURA LIGHT AURA T5 MINIATURE LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Dauerbetrieb 80 G5 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h ABMESSUNGEN UND GEWICHT D TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT A B 1 212,0mm 219,2mm 226,3mm 16,0mm 29g 2 288,0mm 295,4mm 302,5mm 16,0mm 36g C TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Aura Miniature Long Life Miniature 6W weiß A Miniature 8W weiß A

50 AURA T8 ULTIMATE LONG LIFE AURA LIGHT Aura T8 Ultimate Long Life T8-Leuchtstoffampe mit ultimativer Lebensdauer Leuchtstofflampen Aura Ultimate ist eine T8-Leuchtstofflampe mit extrem langer Lebensdauer bis zu Stunden, basierend auf der patentierten Kathodentopfkonstruktion und der besonderen Beschichtung. Diese lange Lebensdauer macht die Aura Ultimate zu der wirtschaftlichsten und nachhaltigsten auf dem Markt erhältlichen T8- Leuchtstofflampe in der Allgemeinbeleuchtung. Sehr lange Lebensdauer bis h An VVG und EVG zu betreiben Bis zu 75% Wartunskosten-Ersparnis Für alle Bereiche, in denen ein Lampenwechsel schwierig und kostenintensiv ist Einsetzbar in für alle T8-Lampen geeigneten Leuchten Ideal geeignet für: Produktions-, Fabrik-, und Lagerhallen Straßen- und Tunnelbeleuchtung Parkhäuser, Bahnhöfe, Flughäfen Werbeflächen Öffentliche Gebäude 51

51 AURA LIGHT AURA T8 ULTIMATE LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb EVG (Warmstart) 80 G13 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h h h h h VVG (mit Starter) 100 Überlebensrate (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) ABMESSUNGEN UND GEWICHT D TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT A B C 1 589,8mm 596,9mm 604,0mm 28,0mm 100g ,4mm 1206,5mm 1213,6mm 28,0mm 185g ,0mm 1507,1mm 1514,2mm 28,0mm 225g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Ultimate 18W Ultimate 18W extra warm A Ultimate 18W warmweiß A Ultimate 18W weiß A Ultimate 18W kaltweiß A Ultimate 36W Ultimate 36W extra warm A Ultimate 36W warmweiß A Ultimate 36W weiß A Ultimate 36W kaltweiß A Ultimate 58W Ultimate 58W extra warm A Ultimate 58W warmweiß A Ultimate 58W weiß A Ultimate 58W kaltweiß A

52 AURA T8 ULTIMATE PROTECTOR LONG LIFE AURA LIGHT Aura T8 Ultimate Protector Long Life Splittergeschützte T8-Leuchtstoffampe mit ultimativer Lebensdauer Leuchtstofflampen Aura Ultimate Protector ist eine T8-Leuchtstofflampe mit extrem langer Lebensdauer bis zu Stunden, basierend auf der patentierten Kathodentopfkonstruktion und der besonderen Beschichtung. Die Lampe ist komplett (einschließlich Sockelrand) geschützt durch eine FEP- Splitterschutzfolie. Die Ultimate Protector gehört damit zu den wirtschaftlichsten und nachhaltigsten auf dem Markt erhältlichen T8-Leuchtstofflampen in der Allgemeinbeleuchtung mit HACCP Konformität. Die Aura Protector Lampen werden vom BVLK (Bundesverband der Lebensmittelkontrolleure Deutschlands e.v.) für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie empfohlen (siehe S. 92). Sehr lange Lebensdauer: bis zu h An VVG und EVG zu betreiben Splittergeschützt, mit FEP-Folie überzogene Lampe ein- schließlich Sockel, HACCP-konform Bis zu 75% Wartungskosten-Ersparnis Einsetzbar in für all T8-Lampen geeigneten Leuchten Empfohlen vom Bundesverband der Lebensmittelkontrolleure Deutschlands e.v. Ideal geeignet für: Lebensmittelindustrie Produktionsanlagen allgemein Chemische Industrie Laboratorien Sportanlagen Schulen 53

53 AURA LIGHT AURA T8 ULTIMATE PROTECTOR LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb EVG (Warmstart) 80 G13 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h h h h h VVG (mit Starter) 100 Überlebensrate (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Selbst im Falle des Lampenbruchs besteht dank der Kunststoffschutzfolie keine Gefährdung durch Glassplitter oder andere Bestandteile der Lampe. ABMESSUNGEN UND GEWICHT D TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT A B C 1 589,8mm 596,9mm 604,0mm 28,0mm 120g ,4mm 1206,5mm 1213,6mm 28,0mm 225g ,0mm 1507,1mm 1514,2mm 28,0mm 285g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Ultimate Protector 18W Ultimate Protector 18W warmweiß A Ultimate Protector 18W weiß A Ultimate Protector 36W Ultimate Protector 36W warmweiß A Ultimate Protector 36W weiß A Ultimate Protector 58W Ultimate Protector 58W warmweiß A Ultimate Protector 58W weiß A

54 AURA T8 ULTIMATE THERMO LONG LIFE AURA LIGHT Aura T8 Ultimate Thermo Long Life Kältestarke T8-Leuchtstoffampe Leuchtstofflampen Aura Ultimate Thermo ist eine T8-Leuchtstofflampe mit extrem langer Lebensdauer bis zu Stunden, basierend auf der patentierten Kathodentopfkonstruktion und der besonderen Beschichtung. Dabei ist die T8 Ultimate Thermo von einem äußeren Glasrohr (Ø 38mm) umgeben, welches einen thermoisolierenden Effekt auf die Lampe hat und somit eine Verschiebung des Lichtstrommaximums bewirkt. Damit ist Ultimate Thermo die ideale Lampe für kühlere Umgebungstemperaturen mit einen bis zu 5-fachen Lichtstrom gegenüber üblichen T8-Lampen. Sehr lange Lebensdauer bis zu h An VVG und EVG zu betreiben Für Einsatz bei kühleren Umgebungstemperaturen Einsetzbar in allen dafür geeigneten Leuchten, Durchmesser beachten Ideal geeignet für: Straßenbeleuchtung Tunnelbeleuchtung Außenbeleuchtung Parkhäuser Werbeflächen Kühlräume/-truhen 55

55 AURA LIGHT AURA T8 ULTIMATE THERMO LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb* 80 G13 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h h h h h ,0-10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 18W Umgebungstemperatur ( C) Lichtstrom (%) Anlagenlichstrom (%) Lichtstrom (%) Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) 0-20,0-10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 36W Umgebungstemperatur ( C) Überlebensrate (%) Lichtstrom (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) 0 58W -20,0-10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 Umgebungstemperatur ( C) EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) Thermo Ausführung Ø38mm Lichtstrommaxima 18W = +15 C / 36W = +10 C / 58W = +5 C Normalausführung Ø26mm ABMESSUNGEN UND GEWICHT D A B C TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT 1 589,8mm 596,9mm 604,0mm 40,5mm 220g ,4mm 1206,5mm 1213,6mm 40,5mm 430g ,0mm 1507,1mm 1514,2mm 40,5mm 525g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Ultimate Thermo 18W Ø38mm T8 Ultimate Thermo 18W warmweiß A T8 Ultimate Thermo 18W weiß A T8 Ultimate Thermo 18W kaltweiß A Ultimate Thermo 36W Ø38mm T8 Ultimate Thermo 36W warmweiß A T8 Ultimate Thermo 36W weiß A T8 Ultimate Thermo 36W kaltweiß A Ultimate Thermo 58W Ø38mm T8 Ultimate Thermo 58W warmweiß A T8 Ultimate Thermo 58W weiß A T8 Ultimate Thermo 58W kaltweiß A

56 AURA T8 ULTIMATE REFLECTOR LONG LIFE AURA LIGHT Aura T8 Ultimate Reflector Long Life Richtungsweisende T8-Leuchtstoffampe Leuchtstofflampen Aura Ultimate Reflector ist eine T8-Leuchtstofflampe mit extrem langer Lebensdauer bis zu Stunden, basierend auf der patentierten Kathodentopfkonstruktion und der besonderen Beschichtung. Die T8 Ultimate Reflector ist von einem zweiten Glasrohr umgeben, auf dessen Innenseite eine 160 Reflexschicht aufgetragen ist. Die Reflexschicht bewirkt eine Steigerung der Leuchtdichte in Abstrahlrichtung um mehr als 60% gegenüber Standardausführungen. Das äußere Glasrohr bewirkt eine Verschiebung des Lichtstrommaximums wie bei der Ultimate Thermo. Damit ist Ultimate Reflector die ideale Lampe für kühlere Umgebungen mit hoher Verschmutzung oder für die Indirektbeleuchtung. Sehr lange Lebensdauer bis zu h An VVG und EVG zu betreiben Für Einsatz bei kühleren Umgebungstemperaturen Glasrohr mit innenliegender 160 Reflexschicht Bis zu 60% größere Leuchtdichte in Abstrahlrichtung Bis zu 75% Wartungskosten-Ersparnis Einsetzbar in allen dafür geeigneten Leuchten, Durchmesser beachten Ideal geeignet für: Industrie- und Gewerbeanlagen Anlagen mit hohem Verschmutzungsgrad Automobilindustrie Farbindustrie Außenwerbung Parkhausbeleuchtung Kühlräume 57

57 AURA LIGHT AURA T8 ULTIMATE REFLECTOR LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) 100 Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb EVG (Warmstart) 80 G13 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h h h h h VVG (mit Starter) Überlebensrate (%) * x Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Ausstrahlungsöffnung ABMESSUNGEN UND GEWICHT D A B C TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT 1 589,8mm 596,9mm 604,0mm 40,5mm 220g ,4mm 1206,5mm 1213,6mm 40,5mm 430g ,0mm 1507,1mm 1514,2mm 40,5mm 525g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Ultimate Reflector 18W Ø38mm T8 Ultimate Reflector 18W weiß A Ultimate Reflector 36W Ø38mm T8 Ultimate Reflector 36W weiß A Ultimate Reflector 58W Ø38mm T8 Ultimate Reflector 58W weiß A

58 AURA T8 UNIVERSAL LONG LIFE AURA LIGHT Aura T8 Universal Long Life T8-Leuchtstoffröhre mit langer Lebensdauer Leuchtstofflampen Aura Universal ist eine T8-Leuchtstofflampe mit langer Lebensdauer bis zu Stunden, basierend auf der patentierten Kathodentopfkonstruktion und der besonderen Beschichtung. Die lange Lebensdauer macht die Aura Universal zu einer wirtschaftlichen Alternative für alle allgemeinen T8-Beleuchtungsanwendungen. Lange Lebensdauer bis zu h An VVG und EVG zu betreiben Bis zu 75% Wartungskosten-Ersparnis Für alle Bereiche, in denen T8-Leuchtstofflampem zum Einsatz kommen Ideal geeignet für: Industrielle Anlagen Produktions-, Fabrik-, Lagerhallen Straßen- und Tunnelbeleuchtung Parkhäuser und Bahnhöfe Flughäfen Öffentliche Gebäude 59

59 AURA LIGHT AURA T8 UNIVERSAL LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb EVG (Warmstart) 80 G13 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h h h h h VVG (mit Starter) 100 Überlebensrate (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) ABMESSUNGEN UND GEWICHT D A B C TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT 1 589,8mm 596,9mm 604,0mm 28,0mm 100g ,4mm 1206,5mm 1213,6mm 28,0mm 185g ,0mm 1507,1mm 1514,2mm 28,0mm 225g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Universal 18W T8 Universal 18W warmweiß A T8 Universal 18W weiß A Universal 36W T8 Universal 36W warmweiß A T8 Universal 36W weiß A Universal 58W T8 Universal 58W warmweiß A T8 Universal 58W weiß A

60 AURA T8 UNIVERSAL THERMO LONG LIFE AURA LIGHT Aura T8 Universal Thermo Long Life Kältestarke T8-Leuchtstoffampe Leuchtstofflampen Die Universal Thermo ist eine T8-Leuchtstofflampe mit langer Lebensdauer bis zu Stunden, basierend auf der patentierten Kathodentopfkonstruktion und der besonderen Beschichtung. Dabei ist die T8 Universal Thermo von einem äußeren Glasrohr (Ø 38mm) umgeben, welches einen thermoisolierenden Effekt auf die Lampe hat und somit eine Verschiebung des Lichtstrommaximums bewirkt. Damit ist Universal Thermo die ideale Lampe für kühlere Umgebungstemperaturen mit einen bis zu 5-fachen Lichtstrom gegenüber herkömmlichen 26 mm-lampen. Lange Lebensdauer bis zu h An VVG und EVG zu betreiben Bis zu 65% Wartungskosten-Ersparnis Für Einsatz bei kühleren Umgebungstemperaturen Einsetzbar in allen dafür geeigneten Leuchten, Durchmesser beachten Ideal geeignet für: Straßenbeleuchtung Tunnelbeleuchtung Außenbeleuchtung Parkhäuser Werbetransparente Kühlräume/-truhen 61

61 AURA LIGHT AURA T8 UNIVERSAL THERMO LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb* 80 G13 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h h h h h Lichtstrom (%) ,0-10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 18W Umgebungstemperatur ( C) Anlagenlichstrom (%) Lichtstrom (%) Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) 0-20,0-10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 36W Umgebungstemperatur ( C) Überlebensrate (%) Lichtstrom (%) Brenndauer (x 1000h) Nennlebensdauer 0-20,0-10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 58W Umgebungstemperatur ( C) EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) Thermo-Ausführung Ø38mm Normalausführung Ø26mm Lichtstrommaxima 18W = +15 C / 36W = +10 C / 58W = +5 C ABMESSUNGEN UND GEWICHT D A B C TYP A (max.) B (max.) C (max.) D (max.) GEWICHT 1 589,8mm 596,9mm 604,0mm 40,5mm 220g ,4mm 1206,5mm 1213,6mm 40,5mm 430g ,0mm 1507,1mm 1514,2mm 40,5mm 525g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Universal Thermo 18W T8 Universal Thermo 18W warmweiß A T8 Universal Thermo 18W weiß A Universal Thermo 36W T8 Universal Thermo 36W warmweiß A T8 Universal Thermo 36W weiß A Universal Thermo 58W T8 Universal Thermo 58W warmweiß A T8 Universal Thermo 58W weiß A

62 AURA U-POWER AURA LIGHT Aura U-Power U-förmige Leuchtstoffampe Andere Leuchtstofflampen Aura U-Power ist eine Leuchtstofflampe in U-Form speziell für den Einsatz in der Straßenbeleuchtung und dem Betrieb am magnetischen Vorschaltgerät. Ein Distanzring ist Bestandteil des Produktes, wird jedoch separat geliefert Lebensdauer bis zu h An VVG und EVG zu betreiben Bis zu 10% Ersparnis gegenüber T12-Lampen Einsetzbar in allen dafür geeigneten Leuchten Ideal geeignet für: Straßenbeleuchtung Hinweisschilder Werbedisplays 63

63 AURA LIGHT AURA U-POWER TECHNISCHE DATEN Überlebensrate (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nennlebensdauer (12B10) VVG (mit Starter) 80 G13 VVG (mit Starter) h ABMESSUNGEN UND GEWICHT E D TYP A (max.) D (max.) E (max.) GEWICHT 1 310,0mm 118mm 26,0mm 140g 2 607,0mm 118mm 26,0mm 260g 3 765,0mm 118mm 26,0mm 310g A TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE U-Power 18W T8 U-Power 18W warmweiß A T8 U-Power 18W weiß A U-Power 36W T8 U-Power 36W warmweiß A T8 U-Power 36W weiß A U-Power 58W T8 U-Power 58W warmweiß A T8 U-Power 58W weiß A

64 AURA STRIKE LONG LIFE AURA LIGHT Aura Strike Long Life Starter Elektronische Starter Aura Strike Long Life sind elektronische Starter für flackerfreies und schonendes Starten von Leuchtstofflampen am KVG oder VVG durch definierte Vorheizung der Lampenelektroden. Dadurch wird eine wesentlich niedrigere Zündspannung zum Lampenstart benötigt; die Lampe wird geschont, die Lampenlebensdauer verlängert und die Abschwärzung an den Lampenenden deutlich verringert. Die Abschaltautomatik schaltet defekte oder ausgefallene Lampen ab, wodurch ständig wiederholende Zündversuche und mögliche Schäden durch Überhitzung verhindert werden. Mit einer Lebensdauer > Schaltzyklen haben die Strike-Starter eine vielfach längere Lebensdauer als handelsübliche Glimmstarter. Die Strike-Starter entsprechen den Normen IEC/EN 60662IEC/EN und IEC/EN Automatische Abschaltung defekter oder ausgefallener Leuchtstofflampen nach bis zu 10 Startversuchen Sofortstart neuer Lampen nach Lampenwechsel Schont Leuchtstofflampen und Vorschaltgerät Lebensdauer des Starters Schaltungen Erfüllt alle Anforderungen der EN Ideal für: Schonendes und flackerfreies Starten von Leuchtstoffampen am KVG und VVG 65

65 AURA LIGHT AURA STRIKE LONG LIFE SCHALTUNGSPLÄNE Schaltbild für eine übliche Schaltung mit Starter und magnetischem Vorschaltgerät. Der Starter bewirkt die definierte Vorheizung der Lampe nelektroden. Die Reihenschaltung erfolgt i.d.r. bei Leuchtstoffampen bis 20W, wobei zwei Lampen, die in Reihe geschaltet sind, über ein magnetisches Vorschaltgerät betrieben werden und jede Lampe ihren eigenen Starter hat. ABMESSUNGEN UND GEWICHT D TYP A (max.) B (max.) GEWICHT 1 40,3mm 21,5mm 9g A TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG FARBCODE LEISTUNG (W) ANZAHL LAMPEN SPANNUNG (V) TEMPERATUR- BEREICH ( C) GEEIGNET FÜR VPE Elektronische Starter Power Strike transparent Einzel 220V...240V +5 C C Leuchtstoffampen 18W-65W Twin Strike grün Reihe 220V...240V +5 C C Leuchtstoffampen 2 x 18W Mini Strike braun Einzel 220V...240V +5 C C Leuchtstoffampen 4W-13W Cool Strike blau Einzel 220V...240V -40 C C Leuchtstoffampen 18W-65W 30 66

66 AURA STRIKE LONG LIFE AURA LIGHT Starter 67

67 AURA LIGHT Konventionelle Leuchtmittel > Leuchtstofflampen > s 45 > Kompaktleuchtstofflampen > Hochdruck-Entladungslampen > s 81 TCL Aura Unique-L Long Life Aura Unique-L Cool Long Life > s 69 > s 71 TCS Aura Unique-S/-SE Long Life TCD Aura Unique-D/-DE Long Life TCT Aura Unique-T/-TE Long Life > s 73 > s 75 > s 77 68

68 AURA UNIQUE-L LONG LIFE AURA LIGHT Aura Unique-L Long Life Kompakte Wirtschaftlichkeit Kompaktleuchtstofflampen Wirtschaftliche Kompaktleuchtstofflampe in Einrohr-Technik für höhere Beleuchtungsgrade in kompakten Leuchten, z.b. in Deckenmodulleuchten. Unique-L Kompaktleuchtstofflampen haben eine mindestens 3-fache längere Lebensdauer als vergleichbare auf dem Markt erhältliche Standardprodukte. Wie alle Aura Light Kompaktleuchtstofflampen basiert auch die Unique-L auf der patentierten Kathodentopf-Konstruktion und der besonderen Beschichtung. Die kleinen Wattagen (18W/24W/36W) können sowohl an einem magnetischen als auch elektronischen Vorschaltgerät betrieben werden, die 55W-Ausführung hingegen nur an einem elektronischen. Lange Lebensdauer bis zu h Bis zu 2/3 weniger Wartungskosten aufgrund der längeren Lebensdauer gegenüber Standardprodukten Ideal geeignet für: Hotels Restaurants Büros Kaufhäuser Schulen 69

69 AURA LIGHT AURA UNIQUE-L LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb EVG (Warmstart) 80 2G11 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h h h h h VVG (mit Starter) 100 Überlebensrate (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) ABMESSUNGEN UND GEWICHT A D TYP A (max.) D (max.) GEWICHT 1 214,0mm 38,0mm 75g 2 315,0mm 38,0mm 100g 3 408,0mm 38,0mm 125g 4 531,0mm 38,0mm 155g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Unique-L 18W Unique-L 18W warmweiß A Unique-L 18W weiß A Unique-L 24W Unique-L 24W warmweiß A Unique-L 24W weiß A Unique-L 36W Unique-L 36W warmweiß A Unique-L 36W weiß A Unique-L 55W Unique-L 55W warmweiß A Unique-L 55W weiß A

70 AURA UNIQUE-L COOL LONG LIFE AURA LIGHT Aura Unique-L Cool Long Life Kompakte Wirtschaftlichkeit für kühlere Umgebungstemperaturen Kompaktleuchtstofflampen Wirtschaftliche Kompaktleuchtstofflampe in Einrohr-Technik für höhere Beleuchtungsgrade wie in kompakten Leuchten. Die Lampe ist speziell für kühlere Umgebungstemperaturen geeignet und erreichen ihr Lichtstrommaximum bei einer Temperatur von +15 C. Die Verschiebung des Lichtstrommaximums wird durch eine geänderte Positionierung der Brücke zwischen den beiden Lampenrohren erreicht. Wie alle Aura Light Kompaktleuchtstofflampen basiert auch die Unique-L auf der patentierten Kathodentopf-Konstruktion und der besonderen Beschichtung. Die kleinen Wattagen (18W/24W/36W) können sowohl an einem magnetischen als auch elektronischen Vorschaltgerät betrieben werden. Lange Lebensdauer bis zu h Bis zu 2/3 weniger Wartungskosten aufgrund der längeren Lebensdauer gegenüber Standardprodukten Ideal geeignet für: Speziell für kühlere Umgebungstemperaturen: freie Lagerflächen Straßenbeleuchtung Kühle Industriezonen 71

71 AURA LIGHT AURA UNIQUE-L COOL LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb EVG (Warmstart) 80 2G11 EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) h h h h h h VVG (mit Starter) Überlebensrate (%) Lichtstrom (%) Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) 40-10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 Umgebungstemperatur ( C) EVG (Warmstart) VVG (mit Starter) Cool Ausführung Normalausführung ABMESSUNGEN UND GEWICHT A D TYP A (max.) D (max.) GEWICHT 1 214,0mm 38,0mm 75g 2 315,0mm 38,0mm 100g 3 408,0mm 38,0mm 125g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Unique-L Cool 18W Unique-L Cool 18W warmweiß A Unique-L Cool 18W weiß A Unique-L Cool 24W Unique-L Cool 24W warmweiß A Unique-L Cool 24W weiß A Unique-L Cool 36W Unique-L Cool 36W warmweiß A Unique-L Cool 36W weiß A

72 AURA UNIQUE-S/-SE LONG LIFE AURA LIGHT Aura Unique-S /-SE Long Life Wirtschaftliche Kompaktleuchtstoffampe in Einrohr-Technik Kompaktleuchtstoff- lampen- Wirtschaftliche Kompaktleuchtstofflampe in Einrohr-Technik für Einsatz in kompakten Leuchten, z.b. Ein- und Aufbau-Downlights. Die 2-Pin Ausführung (-S) ist für den Betrieb am VVG, die 4-Pin Ausführung (-SE) für den am EVG geeignet. Die 4-Pin-Ausführung kann auch für den Notstrombetrieb (DC) verwendet werden. Lange Lebensdauer bis zu h 4-Pin Ausführungen (-SE) dimmbar und für Notstrom- betrieb geeignet bei Verwendung entsprechender Vorschaltgeräte Bis zu 2/3 weniger Wartungskosten aufgrund der längeren Lebensdauer gegenüber Standardprodukten Ideal geeignet für: Shops, Flure Hotels Krankenhäuser Öffentliche Bereiche Parkhäuser Kleine Werbeschilder Innenraumbeleuchtung Downlights 73

73 AURA LIGHT AURA UNIQUE-S/-SE LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb EVG (Warmstart) 80 G23 (-S, 2-Pin), 2G7 (-SE, 4-Pin) EVG-4-Pin (-SE) VVG-2-Pin (-S) h h h h h h VVG (mit Starter) 100 Überlebensrate (%) Brenndauer (x 1000h) Nutzlebensdauer ABMESSUNGEN UND GEWICHT D TYP A (max.) D (max.) GEWICHT 1 114,0mm 28,0mm 34g D 2 144,0mm 28,0mm 42g 3 214,0mm 28,0mm 58g A TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Unique-S 7W Unique-S 7W extra warm B Unique-S 7W warmweiß B Unique-S 7W weiß B Unique-S 9W Unique-S 9W extra warm A Unique-S 9W warmweiß A Unique-S 9W weiß A Unique-S 11W Unique-S 11W extra warm A Unique-S 11W warmweiß A Unique-S 11W weiß A Unique-SE 7W Unique-SE 7W extra warm A Unique-SE 7W warmweiß A Unique-SE 7W weiß A 8 10 Unique-SE 9W Unique-SE 9W extra warm A Unique-SE 9W warmweiß A Unique-SE 9W weiß A Unique-SE 11W Unique-SE 11W extra warm A Unique-SE 11W warmweiß A Unique-SE 11W weiß A

74 AURA UNIQUE-D/-DE LONG LIFE AURA LIGHT Aura Unique-D/-DE Long Life Wirtschaftliche Kompaktleuchtstoffampe in Zweirohr-Technik Kompaktleuchtstofflampen Wirtschaftliche Kompaktleuchtstofflampe in Zweirohr-Technik für Einsatz in kompakten Leuchten, z.b. Ein- und Aufbau Downlights. Die 2-Pin Ausführung (-D) ist für den Betrieb am VVG, die 4-Pin Ausführung (-DE) für den am EVG geeignet. Die 4-Pin-Ausführung kann auch für den Notstrombetrieb (DC) verwendet werden. Lange Lebensdauer bis zu h 4-Pin Ausführungen (-SE) dimmbar und für Notstrom- betrieb geeignet bei Verwendung entsprechender Vorschaltgeräte Bis zu 2/3 weniger Wartungskosten aufgrund der längeren Lebensdauer gegenüber Standardprodukten Ideal geeignet für: Shops, Flure Hotels Krankenhäuser Öffentliche Bereiche Parkhäuser Kleine Werbeschilder Innenraumbeleuchtung Downlights 75

75 AURA LIGHT AURA UNIQUE-D/-DE LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Überlebensrate (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb ABMESSUNGEN UND GEWICHT D A 80 G24d (-D, 2-Pin), G24q (-DE, 4-Pin) EVG-4-Pin (-DE) h h VVG-2-Pin (-D) h h h h TYP A (max.) D (max.) GEWICHT 1 114,0mm 28,0mm 50g 2 144,0mm 28,0mm 64g 3 214,0mm 28,0mm 72g 4 214,0mm 28,0mm 81g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Unique-D 10W Unique-D extra warm B Unique-D warmweiß B Unique-D weiß B Unique-D 13W Unique-D 13W extra warm A Unique-D 13W warmweiß A Unique-D 13W weiß A Unique-D 18W Unique-D 18W extra warm B Unique-D 18W warmweiß B Unique-D 18W weiß B Unique-D 26W Unique-D 26W extra warm A Unique-D 26W warmweiß A Unique-D 26W weiß A Unique-DE 10W Unique-DE 10W extra warm A Unique-DE 10W warmweiß A Unique-DE 10W weiß A Unique-DE 13W Unique-DE 13W extra warm A Unique-DE 13W warmweiß A Unique-DE 13W weiß A Unique-DE 18W Unique-DE 18W extra warm A Unique-DE 18W warmweiß A Unique-DE 18W weiß A Unique-DE 26W Unique-DE 26W extra warm A Unique-DE 26W warmweiß A Unique-DE 26W weiß A

76 AURA UNIQUE-T/-TE LONG LIFE AURA LIGHT Aura Unique-T/-TE Long Life Wirtschaftliche Kompaktleuchtstoffampe in Dreirohr-Technik Kompaktleuchtstofflampen Wirtschaftliche Kompaktleuchtstofflampe in Dreirohr-Technik für Einsatz in kompakten Leuchten, z.b. Ein- und Aufbau-Downlights. Die 2-Pin Ausführung (-T) ist für den Betrieb am VVG, die 4-Pin Ausführung (-TE) für den am EVG geeignet. Die 4-Pin-Ausführung kann auch für den Notstrombetrieb (DC) verwendet werden. Lange Lebensdauer bis zu h 4-Pin Ausführungen (-TE) dimmbar und für Notstrom- betrieb geeignet bei Verwendung entsprechender Vorschaltgeräte Bis zu 2/3 weniger Wartungskosten aufgrund der längeren Lebensdauer gegenüber Standardprodukten Ideal geeignet für: Shops, Flure Hotels Krankenhäuser Öffentliche Bereiche Parkhäuser Kleine Werbeschilder Innenraumbeleuchtung Downlights Supermärkte Außenwerbung 77

77 AURA LIGHT AURA UNIQUE-T/-TE LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Nutzlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Anlagenlichstrom (%) Farbwiedergabe Sockel Vorschaltgerät Nutzlebensdauer (IEC) Nennlebensdauer (12B10) Dauerbetrieb 80 GX24d (-T, 2-Pin), GX24q (-TE, 4-Pin) EVG-4-Pin (-DE) VVG-2-Pin (-D) h h h h h h 100 Überlebensrate (%) Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) ABMESSUNGEN UND GEWICHT D A TYP A (max.) D (max.) GEWICHT 1 99,5mm 41,0mm 69g 2 113,5mm 41,0mm 78g 3 129,0mm 41,0mm 88g 4 150,0mm 41,0mm 96g 5 180,5mm 41,0mm 113g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Unique-T 18W Unique-T 18W warmweiß B Unique-T 18W weiß B Unique-T 26W Unique-T 26W warmweiß A Unique-T 26W weiß A Unique-TE 18W Unique-TE 18W extra warm A Unique-TE 18W warmweiß A Unique-TE 18W weiß A Unique-TE 26W Unique-TE 26W extra warm A Unique-TE 26W warmweiß A Unique-TE 26W weiß A Unique-TE 32W Unique-TE 32W extra warm A Unique-TE 32W warmweiß A Unique-TE 32W weiß A Unique-TE 42W Unique-TE 42W warmweiß A Unique-TE 42W weiß A Unique-TE 57W Unique-TE 57W warmweiß A Unique-TE 57W weiß A

78 AURA UNIQUE-T/-TE LONG LIFE AURA LIGHT Kompaktleuchtstofflampen- 79

79 AURA LIGHT Konventionelle Leuchtmittel > Leuchtstofflampen > s 45 > Kompaktleuchtstofflampen > s 69 > Hochdruck-Entladungslampen Natriumdampflampen Aura Sodinette-SE/-ST Long Life > s 81 Halogenmetalldampflampen Aura Crystal-EP/-TT Long Life Aura Crystal-TC Long Life > s 83 > s 85 80

80 AURA SODINETTE-SE/-ST LONG LIFE AURA LIGHT Aura Sodinette-SE/-ST Long Life Natriumhochdrucklampen mit längster Lebensdauer Hochdruck- Entladungslampen- Natriumdampf-Hochdrucklampen mit Doppelbrenner-Technologie. Die hohe Lebensdauer von Stunden (mittlere Lebensdauer) wird vor allem durch den Doppelbrenner und dem SODIGUARD - ein zusätzlich integriertes Keramikrohr, das den Natriumverlust im Brenner verringert - erreicht. Die Lampen entsprechen dem Standard IEC/EN 60662, d.h. sie sind mit Standardprodukten vergleichbar. Sehr lange Lebensdauer bis zu h Doppelbrenner-Technologie und Sodiguard für sehr lange Lebensdauer Heißwiederzündung bei Spannungsausfall Designed für den Betrieb an magnetischen Vorschaltgeräten mit externem Zündgerät (bitte Zündspannung beachten) Betrieb an entsprechend spezifizierten EVGs möglich Ideal geeignet für: Straßenbeleuchtung Tunnelbeleuchtung Öffentliche Beleuchtung Parkplätze / Parkhäuser Industriebeleuchtung 81

81 AURA LIGHT AURA SODINETTE-SE/-ST LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Überlebensrate (%) Farbwiedergabe Sockel Zündspannung 25 E27 (50W-70W), E40 (100W-1000W) 2,5kV - 5,0kV je nach Wattage Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Lichtstrom (%) Brenndauer (x 1000h) Lichtstromverhalten SCHALTRHYTHMUS 12 B10 AM VVG MIT EXTERNEM ZÜNDGERÄT Beriebsstunden Ausfallrate h 2% h 4% h 7% h 10% h 50% ABMESSUNGEN UND GEWICHT ELLIPSOID TUBULAR D TYP A (max.) B (max.) GEWICHT TYP A (max.) B (max.) GEWICHT D A 1 165,0mm 72,0mm 95g 2 186,0mm 78,0mm 150g 3 227,0mm 91,0mm 200g 4 292,0mm 122,0mm 250g 5 360,0mm 165,0mm 165,0 410g 6 156,0mm 39,0mm 80g 7 211,0mm 48,0mm 120g 8 260,0mm 48,0mm 180g 9 292,0mm 48,0mm 210g ,0mm 65,0mm 165,0 310g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Sodinette SE Sodinette-SE 50W E27 50 gelb A Sodinette-SE 70W E27 70 gelb A Sodinette-SE 100W E gelb A Sodinette-SE 150W E gelb A Sodinette-SE 250W E gelb A Sodinette-SE 400W E gelb A Sodinette-SE 600W E gelb A Sodinette-SE 1000W E gelb A Sodinette ST Sodinette-ST 50W E27 50 gelb A Sodinette-ST 70W E27 70 gelb A Sodinette-ST 100W E gelb A Sodinette-ST 150W E gelb A Sodinette-ST 250W E gelb A Sodinette-ST 400W E gelb A Sodinette-ST 600W E gelb A Sodinette-ST 1000W E gelb A

82 AURA CRYSTAL-EP/-TT LONG LIFE AURA LIGHT Aura Crystal-EP/-TT Long Life Halogenmetalldampflampe mit Doppelkeramikbrenner Hochdruck- Entladungslampen Halogenmetalldampf-Hochdrucklampen mit Doppelbrenner-Technologie. Aura Crystal Lampen sind die ersten Halogenmetalldampf- Lampen mit Doppelkeramikbrenner- Technologie und einer Lebensdauer von h (mittlere Lebensdauer). Zusätzlich sind die Brenner der Crystal-EP von einem zusätzlichen Schutzrohr umgeben, das den Einsatz dieser Lampen auch in offenen Leuchten erlaubt. Sehr lange Lebensdauer bis zu h UV-Stopp Doppelbrenner-Technologie für sehr lange Lebensdauer Crystal-EP auch für Einsatz in offenen Leuchten geeignet Designed für den Betrieb an entsprechend spezifizierten EVGs, Betrieb an magnetischen Vorschaltgeräten möglich Betrieb an entsprechend spezifizierten EVGs möglich Ideal geeignet für: Innenstädte Fußgängerzonen Wohnbezirke Straßenbeleuchtung Parkhäuser Industriebeleuchtung Parkplätze 83

83 AURA LIGHT AURA CRYSTAL-EP/-TT LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Überlebensrate (%) Farbwiedergabe Sockel Zündspannung 80 E27 (35W-70W), E40 (100W-150W) 3,5kV - 5,0kV Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Lichtstrom (%) Brenndauer (x 1000h) Lichtstromverhalten SCHALTRHYTHMUS 12 B10 AM VVG MIT EXTERNEM ZÜNDGERÄT Beriebsstunden Ausfallrate 8.000h 2% h 3% h 4% 20000h 6% h 10% h 50% ABMESSUNGEN UND GEWICHT ELLIPSOID TUBULAR D TYP A (max.) D (max.) GEWICHT TYP A (max.) D (max.) GEWICHT 1 172,0mm 75,0mm 120g 2 227,0mm 91,0mm 130g 3 156,0mm 38,0mm 80g 4 211,0mm 46,0mm 145g D 5 248,0mm 46,0mm 170g A 6 272,0mm 46,0mm 200g TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE* FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Crystal-EP Crystal-EP 35W-830 E27 35 warmweiß A Crystal-EP 50W-830 E27 50 warmweiß A Crystal-EP 70W-830 E27 70 warmweiß A Crystal-EP 100W-830 E warmweiß A Crystal-EP 150W-830 E warmweiß A Crystal-TT Crystal-TT 35W-830 E27 35 warmweiß A Crystal-TT 50W-830 E27 50 warmweiß A Crystal-TT 70W-830 E27 70 warmweiß A Crystal-TT 100W-830 E warmweiß A Crystal-TT 150W-830 E warmweiß A Crystal-TT 250W-830 E warmweiß A Crystal-TT 400W-830 E warmweiß A *Lichtfarbe 942 auf Anfrage 84

84 AURA CRYSTAL TC LONG LIFE AURA LIGHT Aura Crystal TC Long Life Die erste kompakte Long Life Metallhalogendampflampe Hochdruck- Entladungslampen- Crystal-TC ist die erste kompakte Long Life Metallhalogendampflampe mit mit Doppelkeramikbrenner-Technologie. Diese Lampe darf nur in geschlossenen Leuchten verwendet werden und ist aufgrund ihrer kleinen Bauform ideal für Shop- und Strassenbeleuchtung. Die Lampe ist für den Betrieb am EVG ausgelegt, kann aber auch an einem VVG mit externem Zünder eingesetzt werden. Sehr lange Lebensdauer bis zu h UV-Stop Bis zu 50% Einsparung an Wartungskosten Schnellerer Wiederanlauf bei Spannungsunterbrechung Sehr gute Farbwiedergabe Ideal geeignet für: Shopbeleuchtung Straßenbeleuchtung Fußgängerzonen Öffentliche Gebäude 85

85 AURA LIGHT AURA CRYSTAL TC LONG LIFE TECHNISCHE DATEN Überlebensrate (%) Farbwiedergabe Sockel Zündspannung 80 G12 3,5kV - 5,0kV Nennlebensdauer Brenndauer (x 1000h) Lichtstromverhalten Brenndauer (x 1000h) Lichtstrom (%) SCHALTRHYTHMUS 12 B10 AM VVG MIT EXTERNEM ZÜNDGERÄT Beriebsstunden Ausfallrate 8.000h 2% h 3% h 4% 20000h 6% h 10% h 50% ABMESSUNGEN UND GEWICHT D TUBULAR TYP A (max.) D (max.) GEWICHT 1 104,0mm 22,0mm 33g 2 114,0mm 22,0mm 35g A TYP ARTIKELNR. BESCHREIBUNG LEISTUNG (W) LICHTFARBE FARB- TEMPERATUR (K) LICHTSTROM (lm) EFFIZIENZ (lm/w) EEC VERBRAUCH (kwh/1000h) VPE Crystal-TC 35W Crystal TC 35W-830 G12 35 warmweiß A Crystal TC 35W-942 G12 35 weiß A Crystal-TC 70W Crystal TC 70W-830 G12 70 warmweiß A Crystal TC 70W-942 G12 70 weiß A

86 AURA CRYSTAL TC LONG LIFE AURA LIGHT Hochdruck- Entladungslampen 87

87 AURA LIGHT ALLGEMEINE HINWEISE > Produktinformationen LEDs Leuchtstofflampen & Kompaktleuchtstofflampen Hochdruck-Entladungslampen > s 89 > s 89 > s 90 > Allgemeine Informationen > Empfehlungsschreiben > s 91 > s 92 88

88 PRODUKTINFORMATIONEN AURA LIGHT Was sie über LEDs wissen sollten... Allgemeiner Betrieb einer LED Jede LED benötigt einen Treiber (Vorschaltgerät), der den Strom begrenzt und zulässt, dass die LED nur in einem bestimmten Spannungsbereich arbeitet. Dieser Treiber kann bereits integriert sein (in der Regel nicht austauschbar) bzw. man benötigt einen externen Treiber. Allgemeine Hinweise Einsatz von LEDs in kalten Umgebungen LEDs sind Elektronikbauteile. Daher stellt das Schalten von LEDs, gerade bei Temperaturen unter 0 C und wenigen Schaltrhythmen eine starke Belastung aller Komponenten und Übergänge dar. Wir empfehlen daher bei entsprechenden Einsätzen, die LEDs auf ein Minimum zu dimmen und nicht ganz auszuschalten. Daher gelten die garantierten Lebensdauerangaben bei Verwendung der LED-Lampen unter 0 C für einen 12h-Schaltrhythmus. Dimmen von LEDs Das Dimmen einer LED kann auf zwei Wegen erfolgen. Die Reduzierung des Konstantstromes führt zu einer verringerten Leistungsaufnahme und somit zu weniger Licht. Dabei ist zu beachten, dass wie bereits erwähnt, die Spannung-Strom Kurve nicht linear verläuft, d.h. im nicht linearen Bereich bedeutet eine Halbierung des Stromes keine Halbierung der aufgenommenen Leistung. Zum Zweiten kann es dazu führen, dass, wenn man sich bei der LED im nicht linearen Bereich der Kurve bewegt, es zu einer eventuell nicht unerheblichen Farbverschiebung, dem sogenannten Color-Shifting, kommen kann. Beim PWM (Pulsweitenmodulation)-Verfahren schaltet die Lampe mehrmals ein und aus (0% und 100%), sodass mit zunehmender Dauer der Pause zwischen den Schaltvorgängen der durchschnittliche Stromwert verringert wird und es somit zu einer reduzierten Leistungsaufnahme kommt. Aufgrund des Nachleuchtens und der Trägheit des Auges wird die hohe Schaltfrequenz nicht wahrgenommen, sondern erscheint als gedimmtes Licht. Tunable White / Human Centric Lighting Zum Betrieb eines Tunable White-Moduls ist darauf zu achten, dass der externe Treiber über das DALI DT8-Protokoll verfügt, das die technische Steuerung der Lichtfarben ermöglicht. Für eine solche Steuerung wird neben dem Treiber ein Dali-Netzteil (insofern kein Dali Netz im Gebäude installiert ist) und ein Dali DT8-fähiges Steuergerät (manueller Regler, Touch-Panel oder via Handy-App) benötigt. Wird die Steuerung automatisiert durch entsprechende Hardwareergänzungen, so spricht man von Human Centric Lighting (HCL). Was Sie über Leuchtstofflampen & Kompaktleuchtstofflampen wissen sollten... Allgemeiner Betrieb von Leuchtstofflampen & Kompaktleuchtstofflampen Während T8-Leuchtstofflampen sowohl an magnetischen als auch an elektronischen Vorschaltgeräten betrieben werden können, sind T5-Lampen ausschließlich für den Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten vorgesehen. Alle Leuchtstofflampen müssen generell für ca. 100 Stunden, zur Stabilisierung sämtlicher Entladungsprozesse und lichttechnischen Parameter, bei voller Last eingebrannt werden. Diese Einbrenndauer ist sehr wichtig, wenn die Lampen zum späteren Zeitpunkt gedimmt werden sollen, da ein Dimmen ohne Einbrennen der Lampen einen negativen Effekt auf die Lebensdauer haben kann. Temperaturabhängigkeit von Leuchtstofflampen & Kompaktleuchtstofflampen T5-Leuchtstofflampen erzielen ihr Lichtstromoptimum aufgrund des sog. Cold Spots bei 35 C und weisen damit eine höhere Effizient als bei 25 C auf. 89

89 AURA LIGHT PRODUKTINFORMATIONEN Dimmen von Leuchtstofflampen & Kompaktleuchtstofflampen Einsatz in Dimm-Schaltungen ohne Einbrennen oder ständiger Betrieb auf einem Dimmniveau unterhalb der von den EVG-Herstellern angegebenen Grenzen hat einen negativen Einfluss auf die Lampenelektroden und kann zu einer drastischen Verkürzung der Lebensdauer führen. Der Dimmbetrieb bei niedrigen Temperaturen ist abhängig von den Eigenschaften des elektronischen Vorschaltgerätes. Zur Vermeidung von möglichen Defekten wird empfohlen, gezielte Informationen des Geräteherstellers zu erfragen. Darüber hinaus sollte die Absenkung des Betriebsniveaus bei niedrigen Temperaturen nicht dauerhaft unter 30% erfolgen. Brennstellung von Leuchtstofflampen & Kompaktleuchtstofflampen Bei T5-Lampen ist darauf zu achten, dass bei mehrlampigen Leuchten die Lampenenden mit dem Stempel (= Cold Spot) immer auf einer Seite anzuordnen sind. Im vertikalen Betrieb sind diese nach unten anzuordnen, da nur so das optimale Betriebsverhalten der T5- Lampen sichergestellt werden kann. Energiebilanz bei T5 Eco Saver-Lampen Die Wirkungsweise der T5 Eco Saver-Leuchtstofflampen hängt dabei von der Funktionssteuerung des elektronischen Vorschaltgeräts ab: Bei einer stromgeführten Steuerung wird die Energie-Einsparung von ca. 10 % der Lampenleistung realisiert bei genannten Lichtströmen. Bei der spannungsgeführten Steuerung hingegen wird keine Leistungsreduzierung erreicht, jedoch erhöht sich der Lichtstrom um ca. 10 %. Lebensdauerangaben bei Leuchtstofflampen Es gibt viele Definitionen der Lebensdauer. Die gängigsten Angaben sind: 1. Nutzlebensdauer: diese ist erreicht, wenn der verbleibende Anlagenlichtstrom noch 80% des anfänglichen Lichtstroms beträgt. Die Messungen erfolgen gemäß Vorgabe der IEC/EN 60081, basierend auf einem 3-Stunden-Schaltrhythmus (2 3/4 Stunden an, 1/4 Stunde aus). 2. Nennlebensdauer 12B10: die Zeit, in der 10% der Lampen in einer Anlage ausgefallen sind, basierend auf einem 12-Stunden- Schaltzyklus (11 Stunden an, 1 Stunde aus). 3. Mittlere Lebensdauer: die Zeit, in der 50% der Lampen in einer Anlage ausgefallen sind. Kompaktleuchtstofflampen Kompaktleuchtstofflampen sind miniaturisierte Leuchtstofflampen. Alle Ausführungen benötigen zum Betrieb ein externes Vorschaltgerät (2 Pin = VVG, 4 Pin = EVG). Nur 4-Pin Lampen können gedimmt bzw. sind für den Notstrombetrieb geeignet. Was Sie über Hochdruckgasentladungslampen wissen sollten... Allgemeiner Betrieb von Aura Hochdruckgasentladungslampen Alle Hochdruckgasentladungslampen benötigen zum Betrieb ein Vorschaltgerät (plus externes Zündgerät bei Verwendung von magnetischen Vorschaltgeräten). Alle Hochdruckgasentladungslampen, die an einem magnetischen Vorschaltgerät betrieben werden, benötigen für ein Zündgerät. Bitte beachten Sie die benötigte Zündspannung und die genauen Angaben des Vorschaltgeräte-Herstellers. Doppelbrenner-Technologie Alle Aura Hochdruckgasentladungslampen haben zwei Brenner, von denen immer nur der zündfreudigere Brenner aktiv ist. Dies ist so oft der Fall bis der nicht aktive Brenner dann eher zündet als der bisher aktive. Sodinette (Natriumhochdrucklampe) Natriumdampfhochdrucklampen geben nahezu monochromatisches Licht im gelben Lichtspektrum ab. Die Lampen sind heißwiederzündbar, d.h. bei einer kurzen Spannungsunterbrechung benötigen diese keine Abkühlphase und zünden sofort wieder, sobald die Netzspannung wieder anliegt. 90

90 PRODUKTINFORMATIONEN / ALLGMEINE INFORMATIONEN AURA LIGHT Crystal (Halogenmetalldampflampen) Aura Crystal-Halogenmetalldampflampen haben jeweils zwei ovale Keramikbrenner für eine optimale Temperaturverteilung im Brenner und höchster Effizienz gegenüber älteren Quarzbrennern. In der ellipsoiden Ausführung sind die Brenner zusätzlich durch ein zweites Glasrohr geschützt, was den Einsatz in offenen Leuchten erlaubt. Alle Crystal-TT-Lampen dürfen hingegen nur in geschlossenen Leuchten betrieben werden Allgemeine Hinweise Allgemeine Informationen Aura Light Long Life-Leuchtmittel Bei allen konventionellen Leuchtmitteln handelt es sich um Long Life-Ausführungen, d.h. die Lampen habe eine weitaus höhere Lebensdauer als auf dem Markt erhältliche Standardausführungen (ausgenommen: U-Lampen). Diese Lebensdauer wird von Aura Light garantiert (sehen Sie hierzu auch unsere separaten Garantiebedingungen auf unserer Homepage Alle Leuchtmittel von Aura Light dienen dem Zweck der Allgemeinbeleuchtung (ausgenommen ist der Einsatz in entsprechend explosionsgeschützten Umgebungen). Hinweis zu (licht-)technischen Angaben Fast alle Lampen benötigen für ihren Betrieb ein Vorschaltgerät. Aufgrund der Vielzahl auf dem Markt vorhandenen Vorschaltgeräte basieren alle gemachten Angaben auf Messungen mit einem für die jeweilige Lampe geeignetem Referenz-Vorschaltgerät. Daher können die tatsächlichen Werte von den Angaben abweichen. Insofern das eingesetzte Vorschaltgerät unter Berücksichtigung aller geltenden Normen produziert wird, bewegen sich die Abweichungen innerhalb der erlaubten Toleranzgrenzen. Angaben zum Verbrauch (kwh/1000h) Alle Verbrauchsangaben sind nach EU-Vorgaben mathematisch ermittelt. Die tatsächlichen Verbrauchswerte können je nach Einsatzbedingungen und vorhandener Installation von den angegebenen Werten abweichen. Umbau von Leuchten Sollte der Einsatz einer bestimmten Lampentype den Umbau einer Leuchte erfordern, so geht die technische, sicherheitsrechtliche und auch gesetzliche Verantwortung für das neue Produkt (die bisherige Leuchte verliert damit alle ihre gültigen Prüfzeichen) auf den Umrüster über, wobei die neue Leuchte mit einem neuen Typenschild und CE-Zeichen versehen werden muss. Die neue CE-Kennzeichnung bedingt ein entsprechendes Konformitätsbewertungsverfahren. Durch eventuell unterschiedlicher Abstrahlcharakteristik der neuen Leuchtmittel kann es sein, dass sich die bisherigen lichttechnischen Eigenschaften einer Beleuchtungsanlage ändern. Eine Gewährleistung für die Einhaltung von Beleuchtungsnormen, wie z.b. für Arbeitsstätten, kann nach der Umrüstung nicht übernommen werden. Daher wird eine lichttechnische Überprüfung der umgerüsteten Anlage empfohlen. 91

91 AURA LIGHT EMPFEHLUNGSSCHREIBEN 92

92 AURA LIGHT 93