Veranstaltungen in Mühldorf a.inn

Transkript

1 Christian Springer Dienstag, 20 Uhr 2. Oktober 2018 Haberkasten Veranstaltungen in Mühldorf a.inn September bis November 2018

2 2Grußwort Verehrtes Publikum! Wir freuen uns, Ihnen mit dem vorliegenden Programm wieder zahlreiche kulturelle Höhepunkte im Haberkasten und Stadtsaal präsentieren zu dürfen: Von Kabarettgrößen wie Christian Springer (2.10.), Andreas Giebel (22.10.) und Django Asül (1.12.) über Michael Altingers Brettlboden (diesmal mit Simon Pearce und Stefan Leonhardsberger, 18.9.) und das stets ausverkaufte Alpenländische Singen und Musizieren (9.11.) im Haberkasten bis hin zu den Seern (27.10.) im Stadtsaal, die letztes Jahr mit ihrem neuen Album bereits zum 11. Mal auf Platz 1 der österreichischen Charts eingestiegen sind. Der Mühldorfer Kontrabassist Claus Freudenstein präsentiert im Rahmen der 5. Mühldorfer Basstage die»masters of Bass 2018«(27.10.) im Haberkasten und der aus Mühldorf stammende Saxophonist Hugo Siegmeth verschmilzt mit seiner Bayrisch Jazz Group (3.11.) Bayerische Volksmusik mit Jazz. Unsere Aboangebote für Herbst sind wie gewohnt hochkarätig besetzt. Im Rahmen des Musik- Abos erwarten Sie fünf (wahlweise vier aus fünf) abwechslungsreiche Konzerte mit Künstlern aus der ganzen Welt: Mulo Francel, bekannt als kreativer Wirbelwind von Quadro Nuevo, präsentiert mit seinem Quartett seine neue CD»Mocca Swing«(24.9.), Joscho Stephan, Meister der Gyspy Jazzgitarre, gastiert mit seinem Trio am im Haberkasten, Jaakko Laitinen & Väärä Raha, die in ihrer finnischen Heimat als der wildeste Live-Act weit und breit gelten, kehren am in den Haberkasten zurück und die wunderbaren Musiker von MoZuluArt (Simbabwe) präsentieren mit einem Streichquartett der Wiener Symphoniker»An African Christmas with MoZuluArt«. Last but not least ist das diesjährige Irish Folk Festival im Musik-Abo enthalten, eine einmalige Gelegenheit sich das dienstälteste Festival des Irish Folk mit hochkarätigen Künstlern aus Irland, Schottland und den USA zum halben Preis anzuschauen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Marianne Zollner Erste Bürgermeisterin Meike Borchard Kulturbüro Mühldorf a. Inn Terminübersicht 4 Haberkasten, Stadtsaal 7 Musik-Abo 10 Kleinkunst-Abo 12 Kinderfestspiele 25 Vorschau 48 Museum Mühldorf 50 Stadtbücherei 52 Kinder 59 Vermischtes 60 Service 66 Saalpläne 68 Ortsplan 70 Bestellschein 71 facebook.com/haberkasten.muehldorf facebook.com/stadtsaal.muehldorf mobil.muehldorf.com Impressum Herausgeber: Kulturbüro der Kreisstadt Mühldorf a. Inn Stadtplatz 3 D Mühldorf a. Inn Telefon (08631) Fax (08631) kulturbuero@muehldorf.de Redaktion: Meike Borchard Gestaltung: engelhardt, Mühldorf a. Inn Herstellung: Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen Auflage: Stück 3 Inhalt

3 4Terminübersicht September Fr Akademiekonzert 16. Mühldorfer Sommerakademie 2018 Kloster Zangberg, 17 Uhr Di Michael Altingers Brettlboden Mit V. Strübing, S. Pearce, S. Leonhardsberger Mo Mulo Francel & Friends»Mocca Swing« Sa Martin Frank»Es kommt wie s kommt«oktober Ausverkauft! Di Christian Springer»Alle machen, keiner tut was«05./ Integrative Theatergruppe Stiftung Ecksberg»Das Schwert des Tassilo«Gaunerkomödie Haberkasten, Uhr Sa Kammermusikabend Mit Elisabeth, Ulrike und Josef Überacker Kloster Zangberg, 20 Uhr So Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater»Kasperl und die wahre Liebe«Haberkasten, und 16 Uhr Sa Joscho Stephan Trio Gypsy Swing So»I am from Austria«Die größten Hits aus 50 Jahren Austropop Stadtsaal, 19 Uhr So GlasBlasSing»Flaschmob«Liedgut auf Leergut Do Stephan Zinner»Relativ Simpel« Sa 15. Mühldorfer Musiknacht das Jubiläum Live-Musik in den Lokalen Mühldorfs Beginn je nach Lokal: 19 oder 20 Uhr Mo Andreas Giebel Einspielvorstellung neues Programm 24./ Kinderfestspiele:»Bilder einer Ausstellung«Schul- und Kindergartenvorstellungen für 3- bis 11-Jährige mit der Philharmonie Salzburg Stadtsaal, 8.40/10.05/11.30 Uhr Sa Die Seer»Live«Stadtsaal, 20 Uhr Sa 5. Bayerische Basstage»Masters of Bass 2018«Mit The Bassmonsters, Dan Styffe, Steve Bailey So Oiweiumhoibeeife Jazzband Jazzfrühschoppen Haberkasten, 11 Uhr November Fr The Irish Folk Festival 18 Mit The Outside Track, Ailie Robertson u.v.m. Stadtsaal, 20 Uhr Sa Theater Liberi»Dschungelbuch das Musical«Stadtsaal, 15 Uhr Sa Hugo Siegmeth s Bayrisch Jazz Group Do Lars Redlich»Lars But Not Least!«Musik-Comedy-Show Fr Alpenländisches Singen und Musizieren»Von Michaeli bis Kathrein« Sa Symphonieorchester Mühldorf Aula der Mittelschule, 20 Uhr So Florian Sonnleitner & Eva Barbarino 20 Jahre Duo-Partnerschaft Kloster Zangberg, 17 Uhr So Harry G»#HarrydieEhre«Stadtsaal, 19 Uhr Fr Stefan Leonhardsberger und die Pompfüneberer Ein AustroFolk-Abend Fr Jaakko Laitinen & Väärä Raha (Finnland) Gypsy Soul, Balkan und Finnischer Tango Sa Orélie Zauberkunst»Avignon« So Jubiläumskonzert 30 Jahre Musikfreunde mit Künstlern aus der Vorstandschaft Kloster Zangberg, 17 Uhr Do Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie»Gleich knallt s«terminübersicht Dezember Sa Django Asül»Rückspiegel 2018«Ein satirischer Jahresrückblick So Ringmasters (Schweden)»It s Christmas Time«A-Cappella Barbershop-Weltmeister 2012 Haberkasten, 19 Uhr

4 Traditionsvolksfest Mühldorf a. Inn 31. August bis 10. September große Festzelte und Mühldorfer Alm 16. Mühldorfer Sommerakademie 2018 Akademiekonzert Freitag, 17 Uhr, Ahnensaal Kloster Zangberg Mühldorfer Traditionsvolksfest Auch in diesem Jahr sorgt wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm für vergnügliche Stunden und ein geselliges Miteinander auf dem Traditionsvolksfest Mühldorf a. Inn. Mit zünftiger Musik, kulinarischen Schmankerln, frisch gezapftem Bier, Schieß- und Losbuden, traditionsreichen Fahrgeschäften, topmodernen Überfliegern und vielen weiteren Attraktionen ist für jedes Alter etwas dabei. 27. Internationaler Schützen- und Trachtenzug Seit einem Vierteljahrhundert treffen sich in diesem Jahr am 9. September in der Kreisstadt rund Schützen, Trachtler und Musiker, um gemeinsam einen der schönsten Festzüge in Bayern zu feiern. Im Anschluss daran findet eines der größten Böller- und Salutschießen statt. 17, (erm. 8, ) Freie Platzwahl, Einlass: Uhr Das Akademiekonzert der 16. Mühldorfer Sommerakademie findet heuer am Freitag, den 7. September um 17 Uhr im Kloster Zangberg statt. Dort werden im wunderschönen Ambiente des Ahnensaals Werke von Franz Schubert (Forellenquintett A-Dur, D 667) und Johann Nepomuk Hummel (Klavierquintett Es-Dur, op. 87) erklingen. Der künstlerische Leiter der Mühldorfer Sommerakademie Prof. Frithjof-Martin Grabner hat auch heuer wieder hochkarätige Dozenten nach Mühldorf a. Inn geholt, die die Meisterkurse für Streicher im Hans-Prähofer-Haus durchführen und in Zangberg eine Kostprobe ihres Könnens geben werden. Natalia Prishepenko (Violine), Erich Wolfgang Krüger (Viola), Hans-Jakob Eschenburg (Cello) und Frithjof-Martin Grabner (Kontrabass) werden zusammen mit den Pianisten Ludmilla Kogan und Zhora Sargsyan zwei der berühmtesten und schönsten Klavierquintette zur Aufführung bringen. 7 Klassik

5 Altingers Brettlboden Foto: Stefanie Fiebrig Foto: Marcus Hartmann Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 19,90 (erm. 14,40) AK: 21, (erm. 16, ) Michael Altinger Volker Strübing Simon Pearce Stefan Leonhardsberger 8 Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 9 Kabarett Volker Strübing Volker Strübing, Autor, Filmemacher, Erfinder der Trickfilmserie»Kloß & Spinne«und vierfacher Sieger der deutschsprachigen Poetry-Slam-Meisterschaften, widmet sich in seinen Geschichten bedrohten Tierarten und ihrer korrekten Zubereitung. Er berichtet aus Verschwörungstheorie und -praxis, verhandelt die Relativitätstheorie der Liebe und bekämpft die Einsamkeit des atomisierten Individuums im neoliberalen Spaß-Gefängnis. Simon Pearce»Pea ce on Earth!«Simon Pearce, der»prince Charming«(Süddeutsche Zeitung) der neuen Kabarett- und Comedyszene, hat nach seinem erfolgreichen ersten Soloprogramm noch nicht genug, oder besser gesagt: Jetzt legt er richtig los! Nachdem Simon uns in»allein unter Schwarzen«in seine Kindheits- und Jugenderinnerungen ins tiefschwarze Bayern entführt hat, geht die Reise durch sein Leben nun weiter. Denn der»eddy Murphy aus Puchheim«(Freisinger Tageblatt) hat noch viele Anekdoten aus seinem Leben auf Lager mit denen er sein Publikum aufs Beste unterhält, und das mit einer Leichtigkeit und Spielfreude wie kein Zweiter. Und weil Simon auch noch gerne über den Tellerrand hinaus schaut, nimmt der Sohn einer bayerischen Volksschauspielerin und eines Nigerianers nicht nur München und Bayern, sondern gleich die ganze Welt unter die Lupe. Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid»Da Billi Jean is ned mei BuaEine echte Entdeckung«jubelte der Münchner Merkur Und nahm damit vorweg, was heute jedem Kenner der Szene klar ist. Der Oberösterreicher Stefan Leonhardsberger und sein Augsburger Haberer Martin Schmid erobern mit ihrem Musikkabarett nicht nur die Kritiker, sondern auch die Herzen des Publikums im Sturm. Ob als Einheizer von WANDA, auf der renommierten Bühne des Deutschen Theaters München oder bei Auftritten in ARD und BR»Da Billi Jean«hält sein Publikum mit Dialektadaptionen großer Hits auf der Sesselkante. Durch den Abend führt: Michael Altinger Kabarett

6 Musik-Abo 2018/II Vielfalt und Atmosphäre Wir freuen uns, Ihnen fünf ganz unterschiedliche, spannende und hochkarätig besetzte Konzerte aus den Sparten Weltmusik und Jazz anbieten zu können. Die Konzerte aus der Musik-Aboreihe finden größtenteils im Haberkasten statt, wo mit Bistrobestuhlung, Kerzenlicht und Bewirtung für echte Wohlfühlatmosphäre gesorgt ist. Mulo Francel & Friends»Mocca Swing«Montag, 24. September Joscho Stephan Trio Gypsy Swing Samstag, 13. Oktober The Irish Folk Festival 18 The Outside Track (Irland), Ailie Robertson (Schottland) u.v.m. Freitag, 2. November Stadtsaal, 20 Uhr Fünf hochklassige Konzerte für nur 70,! Der Preis für ein Konzert liegt im Abonnement bei nur 14,. Darüber hinaus können Sie Ihre Abokarte sogar umtauschen, falls Sie einmal kurzfristig verhindert sein sollten. Nähere Infos im Kulturbüro! Das reduzierte Musik-Abo 2018/II kostet 56, und gilt für vier von Ihnen ausgewählte Veranstaltungen aus den unten stehenden fünf Veranstaltungen. Jakko Laitinen & Väära Raha (Finnland) Balkan, finnischer Tango und Humppa Freitag, 23. November MoZuluArt (Simbabwe) & Ambassade Streichquartett (Wien)»An African Christmas with MoZuluArt«Freitag, 14. Dezember Mulo Francel & Friends»Mocca Swing« Montag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 21, (erm. 15,50) AK: 23, (erm. 18, ) Abo: 14, Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) Musik-Abo S Mulo Francel (Saxes, Clarinet), David Gazarov (Piano), Sven Faller (Kontrabass), Robert Kainar (Drums) Hochenergetisch, warm & aphrodisierend, pulsierend & nach fernen Orten und Zeiten duftend. Mulo Francel ist Saxophonist und Weltenbummler. Sein aktuelles Programm»Mocca Swing«atmet seine 30-jährige Erfahrung als World Music-Künstler und Komponist voller Reife und Inspiration: Musik belebend wie ein kräftiger Mocca! Mulo Francel ist bekannt als kreativer Wirbelwind des Ensembles Quadro Nuevo. Seit vielen Jahren bereist der ECHO-Preisträger spielend die Länder dieser Erde. Von Bayern über den Balkan bis Buenos Aires. Seine Musik nährt sich von den Begegnungen mit den Menschen, ihren Kulturen, ihren Mythen: die spontane Improvisationskraft des Jazz, hypnotisierende Oriental Grooves, Melodien eines fast schon verklungenen Italiens, Tango und karibische Lebensfreude.»Der wohl sinnlichste Saxophon-Ton Europas«Kultur News Concerts

7 Kleinkunst-Abo 2018/II Statt 18,80 bis 21, zahlen Sie nur 16, pro Karte! Sie sparen 16,20 GlasBlasSing»Flaschmob«Sonntag, 14. Oktober Das reduzierte Kleinkunst-Abo 2018/II kostet 64, und gilt für unten stehende vier Veranstaltungen. Martin Frank»Es kommt wie s kommt« Samstag, 20 Uhr, Haberkasten Ausverkauft! VVK: 18,80 (erm. 13,30) AK: 20, (erm. 15, ) Abo: 16, Lars Redlich»Lars But Not Least!«Donnerstag, 8. November Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie»Gleich knallt s«donnerstag, 29. November Andrea Bongers»Bis in die Puppen«Mittwoch, 12. Dezember Ihre Vorteile Sie zahlen nur 16, pro Karte! Umtauschrecht: Sollten Sie einmal kurzfristig einen Veranstaltungstermin aus unserer Aboreihe nicht wahrnehmen können, ist es möglich, sich vorher im Kulturbüro den entsprechenden Geldbetrag gutschreiben zu lassen. Alle unsere Abonnements sind übertragbar und verlängern sich NICHT automatisch für die nächste Saison. Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) Nach seinem mehrfach ausgezeichneten Debütprogramm»Alles ein bisschen anders«präsentiert Martin Frank, der 25-jährige Shootingstar (BR) der bayerischen Kabarettszene sein neues Soloprogramm»Es kommt wie s kommt«. Und zwar so frech wie direkt, so bodenständig wie musikalisch und extrem lustig. Oder kurz: martineske Comedy gespickt mit tollen Opernarien. Der Bayerische Rundfunk bezeichnet den in Niederbayern aufgewachsenen Martin Frank als»unbandige Rampensau«, die Süddeutsche Zeitung als»großes Nachwuchstalent«. Kein Wunder, dass Monika Gruber ihn seit 2015 regelmäßig als»zivi«zur Verstärkung mit auf die Bühne holt. Aber er kann s auch ganz allein: Bühne, Mikrofon, eine ausgebildete Stimme, eine große Leidenschaft für klassische Musik, mehr braucht der in Niederbayern geborene Komiker nicht um seine Zuschauer köstlich zu unterhalten Kabarett

8 Foto: Gregor Wiebe Christian Springer»Alle machen, keiner tut was«dienstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 22,10 (erm. 16,60) AK: 24, (erm. 19, ) Integrative Theatergruppe Stiftung Ecksberg »Das Schwert des Tassilo« Freitag/Samstag, Uhr, Haberkasten VVK: 14, (erm. 8, ) AK: 16, (erm. 10, ) 14 Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 15 Kabarett Christian Springer steht auf der Bühne und erzählt. Und das haut rein, das sitzt. Seine lässige Art, Kabarett zu machen, ist nichts für Hardcore-Deppen. Er fordert uns zum Mitdenken auf, und er reißt mit, dabei ist er wütend, rotwangig, bös und höchst skurril. Ob Politik oder die Fallgruben unseres Alltags, der Gastgeber der BR-»schlachthof«-Sendung bleibt immer hochaktuell. Sein hohes Tempo auf der Bühne bringt ihm einen Spitznamen ein: der»turbo-bayer«. Stillstand nervt ihn:»wir staunen über Ameisenhaufen. Toll, wie es da wuselt. Völliger Unsinn. Vierzig Prozent der Ameisen tun nichts. Absolut nichts. Und wir sind schlimmer.«christian Springer zählt zu den engagiertesten Kabarettisten unserer Zeit und kann Wichtigtuer und Großmäuler nicht leiden. Seine Zielscheibe sind die»gschaftlhuber«, und alle die, die nach unten treten.»alle machen, keiner tut was«ist Kabarett, das man nicht so schnell vergisst. Es macht Sinn. Es macht Laune. Es macht Mut. Veranstalter: Stiftung Ecksberg Kriminalkomödie von Martin Winklbauer Die Schwaiger-Oma feiert im Altenheim ihren 80. Geburtstag und wird von ihrer schrägen Verwandtschaft besucht. Familienzänkereien werden ausgetragen und die Jubilarin wird zur Randfigur. Eine Rolle die sie zeitlebens inne hatte. Doch manchmal kehrt sich das Leben um. Eine amüsante, komische Geschichte entspinnt sich, bei der nicht immer die Starken als Sieger hervorgehen. Eine alte Frau, die vermeintlich ihr Leben schon gelebt hat und ein Schwert, das es nie gab, stehen plötzlich im Mittelpunkt. Die integrative Theatergruppe der Stiftung Ecksberg führt in bewährter Manier dieses schwungvolle Stück im Haberkasten in Mühldorf auf. Theater

9 Kammermusikabend Musik für Violine, Flöte und Klavier Samstag, 20 Uhr, Kloster Zangberg 23, (erm. 12, ) Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater»Kasperl und die wahre Liebe« Sonntag, und 16 Uhr, Haberkasten Kinder: 6, Erwachsene: 8, Einlass: 14 Uhr bzw Uhr 16 Freie Platzwahl, Einlass: Uhr Unnummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung) 17 Klassik Veranstalter: Musikfreunde Mühldorf e.v. Kammermusikwerke für Violine, Flöte und Klavier in allen Kombinationen präsentieren Elisabeth, Ulrike und Josef Überacker an diesem Abend im Ahnensaal. Im ersten Teil sind Highlights der klassischen Kammermusikliteratur zu hören wie Violinsonaten von Mozart und Debussy, dessen Todestag sich heuer zum 100. Mal jährt. Nach der Pause lädt das Trio ein zu Opernmelodien und Salonklängen u.a. von Mozart, Massenet, Donizetti und Doppler. Für Kinder ab 3 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten von Josef Parzefall und Richard Oehmann Um endlich Freunde zu finden, hilft die einsame Hexe Annegeer der Großmutter beim Wäschewaschen, verbrennt dabei aber versehentlich die Kasperlmütze und hat sich dadurch wieder unbeliebt gemacht. Der König Kurt verspricht dem Kasperl eine neue Mütze, wenn er dem Prinzen Jochen hilft, eine passende Prinzessin zu finden. Die Hexe jedoch betört den Prinzen mit einem Liebeszauber, und so hat der Kasperl allerhand zu tun, um alle glücklich zu machen. Kinder

10 Foto: Eberhard Maier Joscho Stephan Trio Gypsy Swing Samstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 22,10 (erm. 16,60) AK: 24, (erm. 19, ) Abo: 14,»I am from Austria«Die größten Hits aus 50 Jahren Austropop Sonntag, 19 Uhr, Stadtsaal 46,60 / 41,30 / 35,40 18 Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) Wie kein anderer prägt Joscho Stephan mit seinem Spiel Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung) Veranstalter: SP Events 19 den modernen Gypsy Swing: Durch seinen authentischen Ton, mit harmonischer Raffinesse und rhythmischem Gespür, vor allem aber mit atemberaubender Solotechnik hat sich Stephan in der internationalen Gitarrenszene einen herausragenden Ruf erspielt. Er versteht es wie kein Zweiter, aus der Vielzahl aktueller Gypsy Swing Adaptionen heraus zu ragen, indem er neben den vielen Interpretationen der bekannten Klassiker des Genres den Gypsy Swing mit Latin, Klassik und Pop liiert. Hier zeigt sich Stephans Stärke als kreativer Visionär. Seine beiden letzten Produktionen erfuhren eine besondere Anerkennung. Anfang 2015 wurde»gypsy meets Groove«ebenso für den Deutschen Schallplattenpreis nominiert wie sein aktuelles Album»Guitar Heroes«, für welches er Gitarrengrößen wie Bireli Lagrène und Stochelo Rosenberg als Gäste gewinnen konnte. Das renommierte»acoustic Guitar Magazine«feiert Joscho Stephan als Wenn jubelnde Zuschauer von den Sitzen aufspringen und STS»Füstenfeld«mitsingen, bei Ambros»Skifoan«die Arme in den Himmel recken oder bei Fendrichs»Macho Macho«jede Zeile auswendig kennen, dann sind sie wohl gerade in einem der ausverkauften Konzerte von»i am from Austria«, der größten Austropop-Show Europas. In dieser mitreißenden Revue feiert der österreichische Pop sein fulminantes Comeback: als eine große Party mit einer»überdosis G fühl«, das dank aufwendigster Technik auch in der letzte Reihe noch zu spüren ist. Mit viel Humor, Spielfreude und Authentizität zünden die Musiker von»i am from Austria«ein Hitfeuerwerk auf der Bühne, das 50 Jahre lang international Geschichte geschrieben hat. Und einmal mehr zeigt, welche brillanten Songschreiber und Künstler der Austropop in all den Jahren hervorgebracht hat.»da bin i her, da gehör i hin! I am from Austria!«Gitarristen für die Zukunft der Gypsy Jazzgitarre. Concerts Musik-Abo S.10 Concerts

11 GlasBlasSing»Flaschmob«Foto: Yves Suckdorff Foto: Christoph Gremmer Sonntag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 21, (erm. 15,50) AK: 23, (erm. 18, ) Abo: 16, Stephan Zinner»Relativ Simpel« Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 18,80 (erm. 13,30) AK: 20, (erm. 15, ) Kabarett 20 Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 21 Leg das Smartphone zur Seite und schau dir live an, was man mit den Überresten der letzten Silvesterparty Geniales anstellen kann. Komm zu Flaschmob, dem neuen Programm von GlasBlasSing. Bestaune die Cokecaster-Flaschengitarre, das Flachmanninoff-Xylophon, die Jelzin-Orgel oder die Wasserspender-Floor-Toms, die so schön BUMM machen, wenn man mit der grünen Perrier-Keule draufhaut. Erlebe feinstes Pfandwerk, von würzig-herb bis feinperlig, hochprozentig virtuos und wie immer bei GlasBlasSing: Das mit Abstand beste Flaschenmusikprogramm aller Zeiten.»Kindlich alberne Spiellust, originelle Texte, handwerkliche Perfektion und stimmige Choreografie ergeben ein ebenso verblüffendes wie unwiderstehliches musikalisch-komisches Gesamtpaket, das im Pop- und Klassik-Universum neue Welten eröffnet unerhört gut.«saarbrückener Zeitung Kleinkunst-Abo S.12 Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach: Geburt, Pubertät, Fortpflanzungspartner finden, wenn s klappt Kinder, gutes Bier trinken, in Würde alt werden, dann Sterben. Und bei all dem möglichst keinen Scherbenhaufen hinterlassen... relativ simpel eben! Doch das Leben ist ein Hürdenlauf: Seien es nun die schnellen Besuche beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, bei denen man schon an der Eingangstür scheitert, oder die kurzen Elternabende, die nur drei Stündchen Lebenszeit kosten. Der Weg zur Biorestmülltonne ist vom Kampfhund des Nazi-Nachbarn versperrt (»des is a ganz a Braver«), und über kurz oder lang wird der erste Freund der Tochter vor der Tür stehen. Locker plaudernd und an der Gitarre spielend erzählt der gebürtige Trostberger und Wahlmünchner Stephan Zinner von seinem eigenen, eigentlich ziemlich einfachen Lebensplan und den vielen Hürden. Musikalisch unterstützt wird der dreifache Familienvater auf der Bühne von Andy Kaufman, der für sich ein ganz anderes Daseinskonzept gewählt hat und in wilder Ehe lebt. Kabarett

12 Foto: Marc Dietenmeier Andreas Giebel Einspielvorstellung Neues Programm Montag, 20 Uhr, Haberkasten den Lokalen Mühldorfs 22 Samstag, Beginn je nach Lokal: 19 oder 20 Uhr VVK: 11, (erm. 6, ) AK: 13, (erm. 8, ) VVK: 24,30 (erm. 21, ) AK: 26, (erm. 23, ) Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 23 Concerts 15. Mühldorfer Musiknacht Das Jubiläum Live-Musik in Veranstalter: Gemeinschaft der Mühldorfer Wirte GbR Erleben Sie Mühldorf a. Inn bei Nacht! Lokale und Cafés verwandeln sich wieder in lebendige Musikbühnen. Die Kulturstadt wird zum großen Live-Musikerlebnis sämtlicher Stile von Pop, Rock und Blues, Oldies und Rock n Roll über Latino- und Italo-Hits bis hin zu Housebeat und aktuellen Charts. Neben vielen bekannten Bands präsentieren sich auch wieder heimische Nachwuchsbands. Ein Shuttle-Bus verbindet die Lokale in Stadtzentrum und oberer Stadt. Durch den Losverkauf, der gegenüber dem Haberkasten stattfindet, wird wieder ein gemeinnütziger Zweck unterstützt. Die 15. Mühldorfer Musiknacht wird präsentiert von den teilnehmenden Wirten, der VR meine Raiffeisenbank eg und ESD Dienstleistungsgruppe. Alle Bands, Lokale, Infos und Busfahrpläne finden Sie unter Nach»Das Rauschen in den Bäumen«folgt bei Andreas Giebel im Herbst sein neues Programm mit Geschichten, seltsamen und ungewöhnlichen Begegnungen.»So oder so ist das Leben«lautet der Arbeitstitel. Im November ist Premiere im Münchner Lustspielhaus, schon vorab gibt es das Programm im Haberkasten zu sehen! Andreas Giebel dringt ein in seine Typen und Figuren, wie die Hand im Kasperl, grad aus dem Leben und doch ganz speziell. Da geht es um das Skurrile im Alltag, um das Seltsame im Normalen und um die Neurosen der Anderen. Andreas Giebel erzählt vom Leben, das uns ständig daran hindert, alles richtig zu machen und das uns zeigt, dass wir Menschen viel lustiger sind, als wir glauben. Die Melancholie und das Tragisch-Komische wandern immer mit. Und weil es ohne Vergangenheit keine Zukunft gibt, tauchen auch unvergessliche Evergreens auf, aus den Untiefen unserer kleinen großen Welt. Giebel, nun schon bald 40 Jahre unterwegs, spielt und erzählt, wie er die Dinge sieht. Ein Panoptikum der besonderen Art. Kabarett

13 Foto: Kinderfestspiele, Erika Mayer und Kulturstadt Mühldorf a. Inn präsentieren: Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn 24 Kinder Modest Mussorgsky Mi/Do, 8.40/10.05/11.30 Uhr, Stadtsaal Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn»Bilder einer Ausstellung«6, (nur für Gruppen mit Voranmeldung bis im Kulturbüro) Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung) Für Kindergartengruppen und Schulklassen zwischen 3 und 11 Jahren. Jedes teilnehmende Kind erhält die Kinderfestspiele-CD»Bilder einer Ausstellung«geschenkt! Der russische Komponist Modest Mussorgsky ließ sich von Bildern seines Freundes Viktor Hartmann inspirieren. Wir haben ein Lied zur berühmten»promenade«gedichtet, für die älteren gibt es (etwas cooler!) den»baba-yaga-rap«. Mitwirkende: Team der Kinderfestspiele Salzburg Philharmonie Salzburg Foto: Kinderfestspiele Symphonische Familienkonzerte mit der Philharmonie Salzburg Mexikanische Weihnacht Familienkonzert voll Buntheit und Feierlaune So, 16. Dezember 2018, 16 Uhr, Stadtsaal Le Nozze di Figaro Der Tag der Hochzeit voller Verwirrungen So, 17. Februar 2019, 16 Uhr, Stadtsaal Hollerstauden Die Sonne lacht der Frühling ist erwacht! So, 31. März 2019, 16 Uhr, Stadtsaal Nimm 3 zahl 2! Hier werden Kinder zu kleinen Klassik-Fans! Denn die Familienkonzerte der Kinderfestspiele sind perfekt an die Bedürfnisse des jungen Publikums angepasst: Für Kinder von 3 bis 10 Jahren Dauer: 60 Minuten Mit altersgerechter Rahmenhandlung Sorgfältig ausgewählte und der Handlung entsprechende Mitwirkende: Schauspieler/Tänzer, Sänger/Instrumental-Solisten Alle Werke in Originalfassung, gespielt von einem kompletten Symphonieorchester, der Philharmonie Salzburg unter der Leitung von Elisabeth Fuchs Interaktive Elemente, die das Publikum ins Geschehen einbinden Gefördert durch Karten Abo (3 Konzerte) Einzelkarten Kinder: 21, 10,50 Erwachsene: 33, 16,50 Wir danken den Sponsoren für Ihre Unterstützung! Vorverkauf ab 2. Juli 2018: Kulturbüro Mühldorf a. Inn Stadtplatz 3 Telefon (08631)

14 Foto: Simone Attisani Aktionstage Spielenachmittage Mitternachtssauna Spiel und Spaß im kühlen Nass gibt es für alle Kids von 8 bis 12 Jahren beim Spielenachmittag, der zweimal im Monat im Hallenbad stattfi ndet. Für Nachtschwärmer bietet die Mitternachtssauna ein Saunavergnügen der ganz besonderen Art an. Lassen Sie sich also diese einmalige Eventnacht gespickt mit kleinen Überraschungen nicht entgehen! Stadtwerke Mühldorf a. Inn Weserstraße Mühldorf a. Inn Hallenbad und Sauna Leopoldstraße 1 Telefon (08631) Oktober Oktober November November Dezember Dezember Oktober November Dezember 2018 Telefon (08631) info@stadtwerke-muehldorf.de Die Seer»Live 2018« Samstag, 20 Uhr, Stadtsaal Sitzplatz Galerie (ausverkauft): 43, (erm. 37,50) Stehplatz VVK: 37,50 (erm. 32, ) AK: 40, (erm. 35, ) Live, das steht für Leben auf der Bühne, für den genauen Gegensatz zur»konserve«. Die Musik der Seer lebt. Acht (!) Musiker agieren auf der Bühne.»Künstler«, die auf der Bühne ihr Bestes geben, die den direkten Draht zum Publikum suchen und finden. Die Seer sind eine der stärksten Livebands Österreichs. Ihre Erfolge in den Hitparaden, ihre Präsenz in den Medien sind nur ein Gradmesser dafür, dass Text, Musik und musikalische Darbietung schon auf CD bewiesen haben, dass das»seerische«mehr als bloße Unterhaltung ist. Es ist eine Lebenseinstellung, die in Noten, Wörter und Arrangements gepackt und auf die Reise zu den Ohren der Zuhörer geschickt wurde. Mit Erfolg. Die Seer sind gemessen am CD-Verkauf eine der erfolgreichsten österreichischen Bands der letzten Jahre. Das neue, 19. Studioalbum»Des olls is Hoamat«(Sony Music) ist am erschienen und auf Platz 1 der österreichischen Album-Charts eingestiegen. Bereits zum 11. Mal landet damit ein Album der Seer auf Platz Concerts

15 Bayerische Basstage»Masters of Bass 2018«Samstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 19,90 (erm. 14,40) AK: 22, (erm. 17, ) François Rabbath (Frankreich) The Bassmonsters Dan Styffe (Dänemark) Steve Bailey (USA) 28 Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 29 Concerts Veranstalter: Claus Freudenstein und Kreisstadt Mühldorf a. Inn Zum fünften Mal feiern heuer Kontrabassisten, E-Bassisten und solche, die es werden wollen, ihre ganz persönlichen Feiertage: Die Bayerischen Basstage. Krönender Höhepunkt ist das Konzert»Masters of Bass«im Mühldorfer Haberkasten, das in diesem Jahr mit einer Sensation aufwartet. Die Kontrabass-Legende François Rabbath ehrt die Bayerischen Basstage mit seinem Besuch. Das Schaffen des Musikers ist kaum in Worte zu fassen fällt sein Name doch in einem Atemzug mit Streichersolisten wie Paganini oder Bottesini. François Rabbath gab Solokonzerte in den berühmtesten Konzertsälen der Welt. Er begeistert sein Publikum gleichermaßen mit technischer Leistung und Charme. In Mühldorf a. Inn wird er von seinem Sohn Sylvain Rabbath am Flügel begleitet. Den Abend eröffnen aber The Bassmonsters, ein internationales Kontrabassquartett, das einzigartige Wege geht und Kammer- und Rockmusik vereint. Die von der Presse als»weltklasse«betitelte Formation wird an diesem Abend ihre neue CD vorstellen. Dan Styffe ist einer der herausragenden Solobassisten unserer Zeit. Dies belegen sechs Solo CDs, die beim Label SIMAX Classics erschienen sind. Er ist Professor für Kontrabass an der»norwegian Academy of Music«und am»barratt Due s Institute of Music«, Oslo. Dan Styffe ist außerdem stellvertretender Solobassist im Oslo Philharmonic Orchestra. Steve Bailey zählt zu den Top 5 der besten Bassisten der Welt. Er tourte u. a. mit Dizzy Gillespie, Willie Nelson, Jethro Tull und Mick Jagger. Seine neueste Produktion ist Warwicks Fuss On The Buss 2, eine Live-DVD mit Bootsy Collins, Larry Graham, Robert Trujillo (Metallica), Lee Sklar und vielen anderen. Steve arbeitet als Artist in Residence an der Coastal Carolina University und ist derzeit Vorsitzender des Berklee College of Music Bass Department. Concerts

16 Oiweiumhoibeeife Jazzband Jazzfrühschoppen Sonntag, 11 Uhr, Haberkasten 10, (erm. 5, ) Kinder bis 14 Jahre frei Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 31 Volksmusik Liegt Mühldorf am Mississippi? Stammt Fats Waller wirklich aus dem Gasthof Waller im Inntal? War Louis Armstrong ein Vorfahr des Trompeters der Oiweiumhoibeeife-Jazzband? Wie weit ist es noch bis New Orleans? Wann legt das nächste Shuffle-Boat am Inn ab? Die Antworten auf diese Fragen liefert eine der dienstältesten Boy-Groups des Jazz in Bayern beim Frühschoppen im Haberkasten. Die Chiemgauer Formation um Posaunist Karl Sareiter und die Gebrüder Christoph und Michael Weigl an Trompete und Klarinette/Saxophon swingt seit nunmehr 36 Jahren für Freunde des traditionellen Hot-Jazz in Jazzlocations in Bayern und Österreich. Gitarrist Helmut Hartwig aus dem oberen Inntal und Hans Kohlbrenner am Kontrabass sind nicht nur»akkordarbeiter«, sondern sorgen auch für stimmungsvolle Soli. Mit dem Salzburger Michael Honzak am Schlagzeug, der bereits mit Friedrich Guldas Paradise Orchestra tourte, sorgt ein erfahrener Musiker für den richtigen Drive und eine mitreißende Schlagzeug-Performance. Jazz

17 Concerts Foto: Petr Pandula Foto: Maurice Gunning The Irish Folk Festival 18»Music knows no borders« Freitag, 20 Uhr, Stadtsaal VVK: 28,70 / 25,40 (erm. 23,20) Abo: 14, AK: 30, / 27, (erm. 25, ) Musik-Abo S.10 Welcome to the most popular festival of Irish music! 32 Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung) 33»Was die Darstellung der irischen Musik (...) anbelangt, ist das IFF nach wie vor das Maß aller Dinge.«FAZ Christy Barry & James Devitt (Irland) Die zwei in Ehren ergrauten Gentlemen sind Urgesteine der traditionellen Szene der Grafschaft Clare. Seit über 50 Jahren sind Christy Barry & James Devitt aus dem musikalischen Leben rund um Doolin und die Cliffs of Moher nicht wegzudenken. Mit ihrem so entspannt gespielten»old time«stil haben sie dazu beigetragen, dass das kleine Dorf an der Westküste weltberühmt geworden ist. Joanna Hyde & Tadhg Ó Meachair (USA/Irland) Wie gut das frisch gebackene Ehepaar harmoniert, kann man auf seinem Debüt-Album»One for the foxes«hören. Tadhg spielt sowohl Piano als auch Akkordeon. Bekanntheit erlangte der mehrfache»all Ireland Champion«als Tastenmann der irischen Supergruppe Goitse. Joanna spielt eine dynamische Fiddle mit einem großen warmen Ton. Ihre lyrische Stimme überzeugt mit vielen ausdruckstarken Facetten und sie kann sogar Steppen! Ailie Robertson s Traditional Spirits (Schottland) Ein großer Whisky muss jahrzehntelang reifen und gewinnt so immer mehr an Charakter. So ist es auch mit großen Künstlern wie Ailie Robertson, die als eine der führenden Harfenistinnen und Komponistinnen Schottlands gilt. Ihr Projekt»Traditional Spirits«ist eine Hommage an das flüssige Gold Schottlands. Ailie sieht deutliche Parallelen zwischen den uralten Traditionen des Whisky und des Scottish Folk. The Outside Track (Irland) An ihnen kommt man nicht vorbei, wenn man die erfrischenden und kreativen Interpreten keltischer Musik dieser und letzter Dekade aufzählen will. Überschäumende Spiellaune, beeindruckende Virtuosität, Stepptanzeinlagen, eigenwillige Arrangements und eine Sängerin mit einmaliger Stimme. Die Musikerinnen pumpen die althergebrachten Melodien mit Energie, Frische und guter Laune auf, so dass diese schwerelos werden und einfach abheben. Last but not least: Festival Session Concerts

18 Theater Liberi»Dschungelbuch das Musical«Foto: Bianca Claße Samstag, 15 Uhr, Stadtsaal VVK: 23, / 21, / 18, (Kinder bis 14 J. 21, / 19, / 16, ) AK: 25, / 23, / 20, (Kinder bis 14 J. 23, / 21, / 18, ) Hugo Siegmeth Bayrisch Jazz Group Samstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 19,90 (erm. 14,40) AK: 21, (erm. 16, ) 34 Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung) Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 35 Kinder Veranstalter: Theater Liberi Mithilfe seines treuen Freundes und Lehrers Balu und dem weisen Panther Baghira erlernt Mogli die Gesetze des Dschungels, um in das Wolfsrudel aufgenommen zu werden. Dabei erlebt er den Urwald mit all seinen Schönheiten. Aber auch den Gefahren: der dreisten Affenbande, der hypnotisierenden Schlange Kaa und vor allem dem gefährlichen Tiger Shir Khan! Mit großem Herz und viel Humor kommt der zeitlose Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind Mogli und Dschungelbuch-Liebling Balu als rasantes Live-Erlebnis mit eigens komponierten Musical-Hits auf die Bühne. Das für seine fantasievollen Familienshows bekannte Theater Liberi aus Bochum inszeniert eine moderne und kreative Fassung für Kinder und Kindgebliebene. Bestens ausgebildete Musical-Darsteller bringen dank mitreißender Songs, temporeicher Choreographien und witziger Dialoge Leben in den Urwald. Im Repertoire finden sich»traditionals«wie ein sphärischer Almruf oder ein ungerader Zwiefacher genauso wie»tropferl im Meer«von Konstantin Wecker, Willi Michls»Isarflimmern«oder die»giesinger Mondserenade«von Otto Kuens weißblauer Drehorgel. Siegmeth arrangiert die Originale in seiner ganz persönlichen und einfallsreichen Klangsprache, spielt mit Melodien, Formen, Rhythmen und lässt die Kraft und Tiefe der Musik wirken, wie man sie in einem alpenländischen Dreigesang empfinden kann. Voller Spielwitz und Sinn für die Essenz der Musik spielt dabei die Besetzung: Mit Andreas Kurz am Kontrabass und Bastian Jütte am Schlagzeug, beide Gewinner des»neuen Deutschen Jazzpreis«sowie diverser ECHOS, und dem Pianisten und BMW-Jazz Award Preisträger Josef Reßle hat sich der Bayerische Jazzförderpreisträger Hugo Siegmeth innovative und bestens eingespielte Weggefährten als kongeniale musikalische Partner eingeladen. Mit ihrer warmen, kraftvollen Stimme verleiht Marina Trost den Stücken in wunderbarem Bayerisch ein neues Gesicht voller Magie. Concerts

19 Lars Redlich»Lars But Not Least!« Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 18,80 (erm. 13,30) AK: 20, (erm. 15, ) Abo: 16, Alpenländisches Singen und Musizieren»Von Michaeli bis Kathrein« Freitag, 20 Uhr, Haberkasten 19, / 16, (erm. 14, / 11, ) Kabarett 36 Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung) 37 Das erste Soloprogramm des sympathischen Berliner Entertainers wird momentan noch als Geheimtipp gehandelt, aber sicher nicht mehr lange: Innerhalb kürzester Zeit mit diversen renommierten Kleinkunstpreisen ausgezeichnet (u.a. NDR-Comedy Contest, Tuttlinger Krähe, Goldene Weißwurscht München, Stuttgarter Besen, Goldener Kleinkunstnagel Wien), begeistert»lars But Not Least!«sowohl Presse als auch Publikum. Das einzigartige Zusammenspiel aus Show, intelligenter Comedy und Musikkabarett lässt dem Zuschauer kaum Zeit zum Durchatmen und unterhält auf höchstem künstlerischen Niveau. Mit beeindruckender Vielseitigkeit, Improvisation und jeder Menge Selbstironie und Charme schaft es Lars Redlich, sein Publikum von der ersten bis zur letzten Minute an mitzureißen und mit ihm zusammen einen grandiosen Abend zu erleben.»eine grandiose Unterhaltungsshow«Main Echo»Musikalisch brillant, umwerfend komisch«mannheimer Morgen Kleinkunst-Abo S.12 Ländliches Leben und Brauch haben in Volksliedern und Volksmusik von jeher viel Aufmerksamkeit gefunden. Zum ausgehenden Jahr kommen dabei die feinen Saiten zum Klingen. Sänger und Musikanten samt ihrem Moderator Franz Posch werden sich deshalb im Haberkasten in kurzweiliger Folge den nachdenklichen, aber auch den heiteren Dingen zur Herbstzeit widmen. Es singen und musizieren: die Hirschanger Musi aus dem Berchtesgadener Land, die Gröbenbach Musi aus dem Dachauer Land, der Dreiwinkl-Gsang aus dem Chiemgau, die Reichersdorfer Sänger und Franz Posch mit seiner Ziach aus Tirol. Moderator: Franz Posch Zusammenstellung: Paula Ott und Angela Schneider Vorverkauf ab Montag, 27. August, 9 Uhr Der Vorverkauf für das Alpenländische Singen und Musizieren am Freitag, 15. März beginnt am Montag, 3. Dezember! Volksmusik

20 Symphonieorchester Mühldorf Samstag, 20 Uhr, Aula der Mittelschule Leitung: Georg Haider 18, (erm. 12, ) 20 Jahre Duo-Partnerschaft Florian Sonnleitner & Eva Barbarino Sonntag, 17 Uhr, Kloster Zangberg 23, (erm. 12, ) 38 Unnummerierte Sitzplätze Freie Platzwahl, Einlass: Uhr 39 Klassik Veranstalter: Symphonieorchester Mühldorf e.v. Beethoven: 4. Klavierkonzert, Solist: Tobias Jackl Debussy: Clair de lune Faure: Masques et Bergamasques Saint-Saens: Suite op.49 Das SOM kehrt am wieder in seine alte Wirkungsstätte, in die Aula der Mittelschule zurück. Aus diesem Anlass hat sich das Orchester ein abwechslungsreiches Programm ausgesucht. Neben Beethovens 4. Klavierkonzert widmet sich das Symphonieorchester Mühldorf unter seinem musikalischen Chef Georg Haider im zweiten Teil Komponisten des musikalischen Impressionismus. Werke von Claude Debussy, dessen 100. Todestag die Musikwelt heuer begeht, Gabriel Faure und Camille Saint- Saens sind zu hören. Das Orchester freut sich, den Pianisten Tobias Jackl erstmals als Solist beim Orchester zu präsentieren. Veranstalter: Musikfreunde Mühldorf e.v. Vor genau 20 Jahren gaben der Erste Konzertmeister des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Florian Sonnleitner und die Mühldorfer Pianistin Eva Barbarino ihr erstes gemeinsames Konzert im Ahnensaal. Es folgten zahlreiche Auftritte in Formationen vom Duo bis zum Quintett im süddeutschen Raum. Kritiker bezeichnen die Konzerte als Klangerlebnisse allererster Güte. Für das Jubiläumskonzert zum 20-jährigen Bestehen haben die beiden Musiker Wolfgang Amadeus Mozarts große Sonate in B-Dur KV 454 und Bela Bartoks»Rumänische Volkstänze«ausgewählt. In die Klangwelt der Romantik führt das Duo dann mit Robert Schumanns»Märchenbilder«und Johannes Brahms Sonate in f-moll op.120 No.1, in denen Florian Sonnleitner mit dem Wechsel auf die Viola die größere Schwester der Violine erklingen lässt. Während der Konzertpause sind alle Zuhörer sehr herzlich zu einem Glas Sekt (oder Getränk) eingeladen. Klassik

21 Foto: Christian Brecheis Foto: Alex Schuktuew Sonntag, 19 Uhr, Stadtsaal Kabarett Harry G»#HarrydieEhre«30,90 VVK: 22,10 (erm. 16,60) AK: 24, (erm. 19, ) 40 Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung) Teilbestuhlt 41 Veranstalter: Konzertbüro Augsburg GmbH In seinem neuen Programm»#HarrydieEhre«seziert der bayerische Kult-Grantler Harry G erneut die Eigenheiten seines Umfeldes und dessen Lebewesen. Ob der Typ von nebenan, die A- bis C-Prominenz oder Trends und Traditionen: Mit der Schnelligkeit einer Echse schnappt er sich aus jeder sich bietenden Alltagssituation Themen heraus um sie auf der Bühne ohne Rücksicht auf Verluste in Einzelteile zu zerlegen. In seiner gewohnt grantig-süffisanten Art, einer atemberaubenden Schlagzahl an rhetorisch geschliffen Pointen und brillanten Parodien schildert er seine Sicht der Dinge. Mehr als 150 Aufführungen seines Debüts»Leben mit dem Isarpreiß«vor fast durchweg ausverkauften Häusern und über 45 Millionen Klicks auf seine einzigartigen Clips in sozialen Medien machen Harry G zu einem der erfolgreichsten Kabarett- und Comedy-Senkrechtstarter der letzten Jahre. Stefan Leonhardsberger und die Pompfüneberer Ein AustroFolk-Abend Freitag, 20 Uhr, Haberkasten Stefan Leonhardsberger und seine Band verschmelzen Geschichten aus den Rändern der Alpenrepublik mit dem treibenden Sound der Südstaaten zu kraftvollem Austro- Folk. Ganz in der Tradition der amerikanischen Folkmusik sind es die Ausgestoßenen, Vergessenen und Verlorenen, von denen ihre Songs erzählen. Hier rasen überdrehte Methheads auf der Flucht vor der Polizei durch die Provinz, der Heurigenbesuch endet im Donaukanal und die wahre Liebe findet erst auf dem Friedhof statt. Wer Stefan Leonhardsbergers Kabarettprogramme kennt, weiß dass der vielseitige Österreicher keinen sängerischen Vergleich zu scheuen braucht. Nun ist er erstmals mit eigenen Liedern zu hören. Mick Lopac an der Gitarre, Stefan Gollmitzer am Schlagzeug, Uli Fiedler am Bass und»da Billi Jean is ned mei Bua«-Veteran Martin Schmid am Banjo kreieren dafür den unverwechselbaren Pompfüneberer-Sound. Concerts

22 Foto: Tomi Palsa Jaakko Laitinen & Väärä Raha Gypsy Soul, Balkan und Orélie Zauberkunst Finnischer Tango»Avignon« Freitag, 20 Uhr, Haberkasten Musik-Abo S.10 VVK: 17,70 (erm. 12,20) AK: 19, (erm. 14, ) Abo: 14, Samstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 16,60 (erm. 12,20) AK: 18, (erm. 14, ) 42 Teilbestuhlt Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 43 Concerts Die Musiker von Jaakko Laitinen & Väärä Raha kommen aus Lappland. Ihre Musik ist eine eigenwillige Melange aus selbst geschriebenen Liedern, inspiriert durch alte und neue Roma-Lieder vom Balkan, russische Romanzen und finnischen Tango. Mit Trompete, Bouzouki, Akkordeon, Kontrabass und dem schmissigen Gesang von Bandleader Jaakko Laitinen versprühen die fünf Finnen die entfesselnde Kraft glühender Emotionen auf der Bühne. Ihre reizvollen Lieder und Tänze handeln von Liebe, bitterer Schönheit, der Endlichkeit des Seins, von Erinnerungen, Hoffnung, Enttäuschungen und der Sehnsucht nach endlosem Glück. In ihrer finnischen Heimat gelten sie zu Recht als der wildeste Live-Act weit und breit! Internationalen Erfolg hatte die Band bisher in ganz Europa und Asien. Außerdem schrieben sie zusammen mit ihren Freunden von Django 3000 die Musik zu deren Hit»Bonaparty«, und standen ein paarmal zusammen zu unvergesslichen Gigs auf der Bühne in Finnland, Deutschland und Russland. Mit ihrem Bühnenprogramm»Avignon«fasziniert die gebürtige Mühldorferin Annette Lanzinger mit liebevoll inszenierter Zauberkunst. In ihrer Rolle als Orélie, einer jungen Französin, nimmt sie ihr Publikum mit auf die Suche nach dem großen Glück in einer magischen Reise von Avignon nach Paris. Dabei lässt Orélie physikalische Gesetzmäßigkeiten, wie etwa die Erdanziehungskraft, blass aussehen. Objekte wechseln auf unbegreifliche Weise an schier unmögliche Orte. Selbst die Gedanken des Publikums sind vor ihr nicht gefeit. Im Einklang mit teils selbst produzierter, musikalischer Untermalung, französischem Charme und natürlichem Sexappeal taucht der Zuschauer ein in eine Welt der Poesie und Phantasie. Naiv, clever und frech führt die Künstlerin mit lustigen und emotionalen Anekdoten durch einen kurzweiligen, spannungsgeladenen Abend in zwei Akten. Zauberkunst für Erwachsene und Träumer. Show

23 Foto: Lisa Hübotter 30 Jahre Förderverein Musikfreunde Jubiläumskonzert mit Künstlern aus der Vorstandschaft Sonntag, 17 Uhr, Kloster Zangberg 20, (erm. 9, ) Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie»Gleich knallt s« Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 18,80 (erm. 13,30) AK: 20, (erm. 15,-) Abo: 16, 44 Freie Platzwahl, Einlass: Uhr Veranstalter: Musikfreunde Mühldorf e.v. Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 45 Zum 30-jährigen Bestehen des Fördervereins der Musikfreunde Mühldorf präsentieren Künstler aus den Reihen der Vorstandschaft Ausschnitte aus ihrem vielfältigen Repertoire. Unsere einheimischen Künstler interpretieren Klassik- Highlights auf höchstem Niveau und auf ihre unnachahmliche Weise. Freuen Sie sich auf Eva Barbarino, Christine Enghofer, Ulrike Überacker, Sigrid Weigl, Thomas Breitsameter, Janusz Myschur und Josef Überacker. Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie haben ihre eigene Form des Kabaretts gefunden. Entwaffnend komisch bis romantisch-melancholische, politisch-agitierend bis kalauernd versöhnliche junge Kleinkunst. Wenn sich das real-fiktive Liebespaar nicht gerade äußerst unterhaltsam verquatscht, singen und tanzen sie selbstkomponierte Lieder, spielen auf der Lichtorgel und führen eine Smartphonie auf. Ein Knaller folgt auf den anderen. Aber ganz leise. Das Duo wurde mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet und trat u.a. in»die Anstalt«(ZDF) auf. Die Münchner AZ nennt es»ein Muss für Freunde der Kleinkunst«und die Passauer Neue Presse urteilt:»wiebke Eymess und Friedolin Müller sind alles in einem. Sie sind beide fantastische Musiker, sie sind urkomische Komödianten und Situationskomiker, sie sind Sprachakrobaten und Vieldiskutierer und sie vollführen zusammen nicht zuletzt eine ganz wundervolle Parodie auf das junge Akademiker-Paar von heute. Loriot im 21. Jahrhundert.«Klassik Kleinkunst-Abo S.12 Kabarett

24 Foto: mediapool Foto: Shawn York Django Asül»Rückspiegel 2018«Ein satirischer Jahresrückblick Samstag, 20 Uhr, Haberkasten VVK: 24,30 (erm. 18,80) AK: 26, (erm. 21, ) A-Cappella-Highlight Ringmasters (Schweden)»It s Christmas Time« Sonntag, 19 Uhr, Haberkasten VVK: 28,70 (erm. 23,20) AK: 30, (erm. 25, ) 46 Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung) 47 Kabarett Wer nach vorne fährt, sollte den Blick nach hinten nicht vergessen. Das lernt man schon in der ersten Fahrstunde. Was in der räumlichen Dimension angebracht ist, kann also für die zeitliche Dimension nicht schlecht sein. Und das Jahr 2018 wird sich einen eigenen Abend im Rückspiegel bestimmt verdienen! Erinnerungskultur auf hohem Niveau, pointensatt, geistreich geschliffen und souverän selbstsicher präsentiert: Highlights, Downlights, Total-Flops und messerscharfe Attacken, die auch in abendfüllender Länge keine Sekunde an Verve verlieren. Django Asüls»Rückspiegel«ist ideal für alle, die sich im Dschungel der Ereignisse eines ganzen Jahres nicht mehr zurechtfinden und für die es immer schwieriger wird, zwischen all den Fake-News noch die Fakten zu erkennen. Die werden von Django Asül in kompakter Form geliefert, denn: An ein Jahr, das zum Vergessen ist, muss zumindest 90 Minuten erinnert werden. Ringmasters sind vier ausgesprochen virtuose Sänger aus Schweden. Ihr Weihnachtsprogramm ist eine bunte Mischung aus allseits bekannten englisch-amerikanischen Klassikern wie»jingle Bells«,»Santa Claus Is Coming to Town«oder»Hark The Herald Angels Sing«und traditionell schwedischer Weihnachtsmusik, darunter z.b.»jul, Jul, Strålande Jul«oder»Veni, Veni Emmanuel«. Auch Songs berühmter Disneyfilme, Barbershop- und Broadway- Klassiker sind Bestandteil dieser Show. Die Reaktion des Publikums auf die vier gutaussehenden Kerle kann mit einem kochenden Topf Wasser verglichen werden. Am Ende kocht der Saal, explodiert förmlich. Viele berichten von Tränen in den Augen gewannen Martin Wahlgren (Bass), Jakob Stenberg (Tenor), Rasmus Krigström (Lead) und Emanuel Roll (Bariton) als erste nicht-amerikanische Gruppe in der über 50-jährigen Geschichte des A-Cappella-Wettbewerbs die Babershop-Weltmeisterschaften in den USA, ein Erfolg, den ihnen niemand mehr nehmen kann. Concerts

25 48Terminübersicht Vorschau Dezember Mi Andrea Bongers»Bis in die Puppen« Fr»An African Christmas with MoZuluArt« So Kinderfestspiele: Mexikanische Weihnacht Stadtsaal, 16 Uhr Mi Russ. Klass. Staatsballett»Der Nussknacker«Stadtsaal, 20 Uhr Fr Chiemgauer Volkstheater»Bauer sucht «Stadtsaal, 20 Uhr Januar Kleinkunst-Abo Do Arthur Senkrecht»Must be Love« Sa 10 Jahre Dylan On The Rocks Fr HISS»Südsee, Sehnsucht & Skorbut« Sa Werner Meier»Nah dran«musik-abo Kleinkunst-Abo Musik-Abo Februar Fr Monika Drasch»Auf der böhmischen Grenz« Do Petzenhauser und Wählt»G essn wird dahoam«stadtsaal, 20 Uhr Sa Altinger & Liegl»Halali« Do Dagmar Schönleber»Vierzig Fieber« Sa Michael Fitz»jetz auf gestern«kleinkunst-abo März Sa Hot Pants Road Club»Funk is our mission« Di Michael Altingers Brettlboden Mit Philip Simon, Frank Sauer, Chin Meyer Sa Dream Catcher (Luxemburg) Fr Auf A Wort»... die Songs von STS«Stadtsaal, 20 Uhr Sa San2 & His Soul Patrol»Live 2019«Musik-Abo Weitere Veranstaltungen in Planung!

26 Veranstaltungen Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn Sa, »Große und kleine Tiere in und am Inn«Kinder gehen mit Dr. Manfred Holzner vom Bezirksfischereiverein Altötting-Mühldorf auf die Suche Für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren Treffpunkt: Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn, 14 Uhr Museum Mühldorf Dauerausstellung»Alltag, Rüstung, Vernichtung«Der Landkreis Mühldorf a. Inn im Nationalsozialismus Ausstellungen und Vorträge 50 im Landkreis Mühldorf a. Inn 51 Haberkasten 2.OG Erwachsene: 3, Gruppen ab 10 Personen: 2,50 Kinder 6 18 Jahre: 1,50 Zum größten Rüstungsprojekt im Landkreis wurde ab Mitte 1944 der Bau eines gigantischen Bunkers im Mühldorfer Hart. Dafür verschleppte die NS-Führung über zumeist jüdische KZ-Häftlinge aus ganz Europa in die Region. Zahlreiche Objekte, Dokumente, Fotos, Videos und Zeitzeugenberichte bieten einen intensiven Einblick in eine Zeit, die bis heute nachwirkt. Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn Tuchmacherstraße 7 und Fragnergasse Mühldorf a. Inn Öffnungszeiten Donnerstag und Freitag, 14 bis 17 Uhr Sonntag, 13 bis 17 Uhr Besichtigung und Führungen für Gruppen ab 6 Personen jederzeit nach telefonischer Vereinbarung: (08631) So, Führung durch die Ausstellung»Skulpturen und ihre Künstler«Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn, 15 Uhr Mo So, Geschichtstage Mühldorf a. Inn ein Landkreis mit Energie Fr, Führung durch die Ausstellung»Alltag, Rüstung, Vernichtung. Der Landkreis Mühldorf im Nationalsozialismus.«Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn, Haberkasten 2.OG, 19 Uhr So, Weihnachtliche Basteleien für Kinder Christbaumschmuck basteln wie Ur-Oma und Ur-Opa. Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn, Uhr Museum Mühldorf

27 52Stadtbücherei Vorlesestunden»Mühldorfer Leseratzen«Spannende Leseabenteuer, vorgelesen von den»mühldorfer Leseratzen«Mittwochs und freitags, 16 Uhr Stadtbücherei im Kornkasten Eintritt frei Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn Die Vorlesestunden der»mühldorfer Leseratzen«finden jeden Mittwoch und jeden Freitag um 16 Uhr im 2. Stock der Bücherei statt. Aktion»Lesespaß in jede Schultüte!«31. Juli bis 22. September Stadtbücherei im Kornkasten Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn Warum nicht etwas anderes als bloß Süßigkeiten in die Schultüte stecken? Die Stadtbücherei Mühldorf fordert die Eltern von Schulanfängern auf, ihre Kinder beim Lesenlernen mit einem Büchereiausweis tatkräftig zu unterstützen. Ein Leseausweis in der Schultüte soll die zukünftigen Schulkinder ermutigen, von Anfang an das vielfältige Angebot der Stadtbücherei zu nutzen. Im Rahmen der Aktion gibt es diesen Ausweis in den Sommerferien und den ersten beiden Schulwochen kostenlos. Neu! Märchen für Senioren und Seniorinnen Donnerstag, 11. Oktober, 11 Uhr Donnerstag, 8. November, 11 Uhr Stadtbücherei im Kornkasten Eintritt frei! Anmeldung unter (08631) Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn Eine Reise durch das Märchenland der Gebrüder Grimm. Zum Zuhören, Miterzählen oder Mitmachen. Die Themen entwickeln sich gemeinsam spontan oder nach Wunsch. Ein Märchenmemory ist der Leitfaden durch das Märchenreich. Dauer ca. 1 bis 1 ½ Stunden. Märchenstunde mit Susanne»Durch das Märchenland der Gebrüder Grimm«Donnerstag, 11. Oktober, Uhr Donnerstag, 8. November, Uhr Stadtbücherei im Kornkasten Eintritt frei! Anmeldung unter (08631) Veranstalter: Susanne Vogt-Höfer für Stadtbücherei Mühldorf wenn sich die Flügeltüren des Kamishibais öffnen, tauchen wir ein in eine Welt voll bezaubernder und Wunder-barer Geschichten. Für Kinder ab 5 Jahren, Dauer ca. 1 ½ bis 2 Stunden 53 Stadtbücherei

28 54Stadtbücherei Donnerstagsmatinee Ü60-Filmvergnügen in der Stadtbücherei Donnerstag, 20. September, 11 Uhr Donnerstag, 18. Oktober, 11 Uhr Donnerstag, 15. November, 11 Uhr Stadtbücherei im Kornkasten Großer Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei 9. Oktober bis 3. November während der Öffnungszeiten Stadtbücherei im Kornkasten Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn Eintritt frei Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn Einmal im Monat zeigt die Stadtbücherei ausgewählte Filme. Selbstverständlich sind auch U60-Gäste herzlich willkommen. Das genaue Programm wird ab sofort in der Stadtbücherei bekannt gegeben. Kinderkino im Kornkasten Film ab im Kornkasten Donnerstag, 20. September, Uhr Donnerstag, 18. Oktober, Uhr Donnerstag, 15. November, Uhr Stadtbücherei im Kornkasten Eintritt frei Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf a. Inn Das Kinderkino im Kornkasten zeigt lustige, unterhaltsame, nachdenkliche Kinderfilme, Zeichentrickfilme, Animationsfilme über Geister, Tiere, Kinder und andere lustige Gestalten. Das genaue Programm wird ab sofort in der Stadtbücherei bekannt gegeben. MobilSpiel zeigt»der gestohlene Kartoffelsack«Kasperltheater Donnerstag, 25. Oktober, Uhr Stadtbücherei im Kornkasten Eintritt frei, Einlass ab Uhr Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn Der Kasperl besucht die Bücherei! Für Kinder ab 3 Jahren. Öffnungszeiten der Stadtbücherei Dienstag, 13 bis 18 Uhr Mittwoch, 9.30 bis 18 Uhr Donnerstag, 9.30 bis 19 Uhr Freitag, 9.30 bis 18 Uhr Samstag, 9.30 bis 13 Uhr 55 Stadtbücherei

29 56Stadtbücherei Bücherrallye»Magische Welten«Buchausstellung und Preisrätsel 30. Okt. bis 24. Nov., während der Öffnungszeiten Stadtbücherei im Kornkasten Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn, Landesfachstelle für das Öffentliche Bibliothekswesen Einhörner, Feen, Zauberer scheinen überall präsent woher kommt diese Begeisterung für magische Wesen, für magische Dinge? Magie ist geheimnisvoll und faszinierend, mystisch und unerklärlich, vielleicht auch bedrohlich und kann für jeden und jede etwas Anderes bedeuten. Magische Geschichten können einen so in den Bann ziehen, dass die Umgebung versinkt, man in einer anderen Welt ist. Kommt mit auf eine traumhafte Reise voller Geheimnisse und erlebt Abenteuer. Hier findet ihr magische Geschichten zum Vor- und Selbstlesen, zum Hören und Sehen lasst euch verzaubern!»phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt«(albert Einstein) Die Buchausstellung zeigt Bücher zum Thema für alle Altersgruppen. Vom»Magischen Baumhaus«bis zur»schule der magischen Tiere«, von der Hexe Zilly bis zum kleinen Hobbit. Rätselbögen zur Ausstellung gibt es in der Stadtbücherei. Abgabeschluss ist Samstag, 24. November. Für Kinder ab 8 Jahren. Mitmachen lohnt sich. Es gibt tolle Preise zu gewinnen! Lesung»100 Jahre Bayern Wir feiern«harald Grill:»Gehen lernen. Eine Kindheit in den 50er und 60er Jahren«Freitag, 9. November, 20 Uhr Stadtbücherei im Kornkasten Eintritt: 8, (erm. 6, ) VVK bei Stadtbücherei und vhs Abendkasse: 9, (erm. 7, ) Veranstalter: Stadtbücherei und vhs Mühldorf. Unterstützt von»bayern liest e.v.«heimat ist, wo man gehen lernt, wo man sprechen lernt, wo man lesen lernt und wo man verstanden wird. Heimat ist, wo Schriftsprache und Dialekt ganz selbstverständlich nebeneinander Platz haben. Heimat ist dort, wo man in der Sprache barfuß gehen kann. Das Gehen-, Sprechen- und Leben-Lernen gehören zusammen. Darüber hinaus bedeutet gehen lernen auch zu lernen aufeinander zuzugehen. Wie soll Heimat entstehen, wenn keine Geschichten erzählt werden, in denen es darum geht, wie wir zu dem wurden, was wir sind? Irgendwann ist immer das erste Mal: der erste Sturz und das aufgeschlagene Knie, das erste böse Wort und die erste Kränkung, die erste Geschichte erzählt bekommen, das erste Buch lesen, den ersten Schatz entdecken und nicht heben können, die erste Liebe Ob es um die Liebesgeschichte seiner Eltern geht, die Geschichten seiner Kindheit oder seiner Wanderungen. Harald Grill sucht und hebt Geschichten wie Schätze, dann erzählt er sie, schreibt sie auf und/oder liest sie vor. 57 Stadtbücherei

30 58Stadtbücherei Ausstellung»Die schönsten Bücher 2017«13. Nov. bis 1. Dez., während der Öffnungszeiten Stadtbücherei im Kornkasten Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn Jedes Jahr ruft die»stiftung Buchkunst«zum Wettbewerb»Die schönsten Bücher Vorbildlich in Gestaltung, Konzeption und Verarbeitung«auf. Und jedes Jahr nehmen zahlreiche Verlage mit vielen schönen Büchern daran teil. Eine unabhängige Jury wählt die Preisträger aus. Beurteilt wurde nach verschiedenen Kriterien die gelungene Verbindung von Inhalt und Form. Die preisgekrönten Bücher sind in Bibliotheken, Buchhandlungen und Kulturinstituten in vielen Orten des In- und Auslands zu sehen. Spielenachmittag»Spiel mit!«mit Anne Donath Donnerstag, 29. November, 15 Uhr Stadtbücherei im Kornkasten Eintritt frei! Anmeldung erbeten unter (08631) Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn Spielen ist Kommunikation und Miteinander. Anne Donath ist selbstständige Spieleberaterin und erfahrener Spielecoach. Sie stellt eine Auswahl von empfehlenswerten, hochwertigen Spielen vor, die gerne gespielt werden dürfen! Jede/r ist willkommen und spielt, was sie/er mag solange es Spaß macht! Für Kinder und spielfreudige Erwachsene. Dauer: ca. 2 Stunden Vorweihnachtstheater des Kulturschupp n Mühldorf»Die Bremer Stadtmusikanten«nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Samstag, 24. November, 15 Uhr (Premiere) 12, (erm. 7, ) VVK im Kulturbüro und bei Inn-Salzach-Ticket Kulturschupp n, Mühlenstraße 20 Veranstalter: Kulturschupp n Mühldorf e.v. Als sich einmal ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn auf den Weg in die große Stadt machten, erwartete sie dabei das große Abenteuer. Jeder hatte sein Instrument dabei, der Hahn und die Katze konnten auch noch singen und fertig war die Band! Ein Musiktheater für Groß und Klein mit den großartigen Darstellern des Kulturschupp n nach dem berühmten Märchen der Gebrüder Grimm! Weitere Aufführungen: , , und Beginn jeweils 15 Uhr, Einlass Uhr Vorverkauf ab 3. September 59 Kinder

31 60Vermischtes Mühldorfer Traditionsvolksfest Fr Mo, , Volksfestplatz Kreisstadt Mühldorf a. Inn Turmöffnung Sa, , Uhr Nagelschmiedturm Kreisstadt Mühldorf a. Inn School-Warm-up Party Jugenddisco Sa, , Uhr Für Jugendliche von Jahren Mühlenstraße 24 Jugendzentrum M24 Internationaler Boxvergleichskampf So, , 10 Uhr Eintritt frei Spatenfestzelt TSV 1860 Mühldorf e.v., Abt. Boxen Empfang der auswärtigen Gruppen zum 27. Internationalen Schützen- und Trachtenzug So, , Uhr Vor dem Rathaus Kreisstadt Mühldorf a. Inn 27. Internationaler Schützen- und Trachtenzug So, , 14 Uhr Stadtplatz bis Volksfestplatz Kreisstadt Mühldorf a. Inn»Jan van Eyck ars nova und Triumph der Ölmalerei«Vortrag Mi, , 19 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn Familienfrühstück Offener Treff für Generationen und Nationen Do, , ab 10 Uhr Wöchentlich Auf der Wies 18 Haus der Begegnung Frühstück am Freitag Generationentreff Fr, , ab 9 Uhr Wöchentlich Auf der Wies 18 Haus der Begegnung Reparier-Treff Sa, , Uhr Monatlich Auf der Wies 18 Haus der Begegnung»Mühldorf ganz verhext«schauspielführung Sa, , 14 Uhr Erwachsene: 9, (Kinder bis 12 Jahre frei) Vorverkauf: Kulturbüro Mühldorf Treffpunkt: Brunnen am Katharinenplatz Stadtführerinnen der Kreisstadt Mühldorf a. Inn und Kulturschupp n Mühldorf Altmühldorfer Kirta So, , Uhr Hackner Hof, Münchener Straße 122 G.T.E.V.»Edelweiß«Mühldorf»Der Beckenboden der Frau und des Mannes«Vortrag Di, , Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn Herbstbasar Sa, , 9 Uhr Pfarrheim Altmühldorf Pfarrgemeinderat Altmühldorf»Österreich von der EFTA zur Europäischen Union«Vortrag Mo, , 19 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Ganzheitlicher Ernährungsberater«Informationsabend zum Lehrgang Mi, , 18 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn Tauschring Treffen Mi, , 19 Uhr Weitere Termine: und Auf der Wies 18 Tauschring Mühldorf»Familienforschung und Hofgeschichte«Arbeitskreis Do, , 20 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Seelische Gesundheit«Gesprächskreis für Betroffene, Angehörige und Interessierte Fr, , 19 Uhr Weitere Termine: und Auf der Wies 18 Bürgerhilfe in der Psychiatrie Kinderkleider- und Spielzeugbasar Sa, , 9 12 Uhr Auf der Wies 18 Haus der Begegnung 61 Vermischtes

32 62Vermischtes Mercato Bella Italia Italienischer Schlemmermarkt Sa Mi, , ab 10 Uhr Stadtplatz Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.v. FIM Langbahn- Weltmeisterschaft Finale Trainingsläufe aller Klassen Sa, , Uhr Info: Rennbahnstadion, Altöttinger Straße 27 Motorsport-Club Mühldorf von 1923 im ADAC e.v. Verkaufsoffener Sonntag So, , Uhr Stadtplatz Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.v. FIM Langbahn- Weltmeisterschaft Finale Motorrad-Sandbahnrennen So, , Stadionöffnung ab 8 Uhr, Start WM-Rennen Uhr Info: Rennbahnstadion, Altöttinger Straße 27 Motorsport-Club Mühldorf von 1923 im ADAC e.v.»von Türmern, Hexen und Ratsherren«Führung durch die Stadt Mühldorf a. Inn mit Stadtarchivar Edwin Hamberger So, , 14 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Stadtplatz 21 Geschichtsverein Heimatbund Mühldorf»Graffiti & Streetart Ein kontroverses Thema«Vortrag Mo, , 19 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Führung durch das Bunkergelände mit Waldlager«Leitung: Dr. Erhard Bosch Mi, , 13 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Innbau Beton, Mettenheim Kath. Kreisbildungswerk Turmöffnung Sa, , Uhr Nagelschmiedturm Kreisstadt Mühldorf a. Inn Foto: Toby Seifinger stringmade»ein Tango kommt selten allein«miriam Peter, Geige & Andreas Seifinger, Gitarre Sa, , 20 Uhr VVK: Inn-Salzach-Ticket Telefon (08631) Kulturschupp n, Mühlenstraße 20 Einweihung Pfarrkirche St. Laurentius So, , 10 Uhr Festwoche mit verschiedenen Programmen Pfarrkirche St. Laurentius Pfarrei St. Laurentius»Soziokratie eine Methode für effiziente Selbstorganisation«Vortrag Mo, , 19 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Bluthochdruck Das Blut in Wallung!«Vortrag Di, , Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Diego Velazquez Grandezza und malerische Bravour«Vortrag Mi, , 19 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Pilzwanderung für Naturfreunde«Bedeutung der Pilze im Ökosystem Fr, ,14 Uhr Kosten: 12, Ort wird bei Anmeldung mitgeteilt Kath. Kreisbildungswerk Heurigen Abend Sa, , Uhr Pfarrheim Altmühldorf Kath. Frauengemeinschaft Altmühldorf Unterhaltsamer Seniorennachmittag mit»conny & die Sonntagsfahrer«Di, , ab 14 Uhr Eintritt frei Stadtsaal Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Caritas-Zentrum für den Landkreis Mühldorf a. Inn»Elternunterhalt«Vortrag Di, , Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Stephen King Der Meister des Horrors«Vortrag Mi, , 19 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Kräfte, die die Welt bewegen. Die sieben Todsünden und ich«ausstellung im Rahmen der Geschichtstage 2018 Do So, Info: Haberkasten 1. OG Kath. Kreisbildungswerk und Geschichtszentrum Mühldorf»Das Mühlrad«Band 60 Buchvorstellung Fr, , 20 Uhr Pizzeria Palermo, Turmbräugartensaal Geschichtsverein Heimat Mühldorf Kirchweih-Saugrillen Sa, , 18 Uhr Ahamer Straße 15 Freiwillige Feuerwehr Kreisstadt Mühldorf a. Inn e.v. 63 Vermischtes

33 64Vermischtes»Schwesternhelferin/ Pflegediensthelfer«Informationsabend Di, , Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn und Malteser Hilfsdienst Mühldorf Volleyball-Regionalliga Süd Ost Herren Heimspieltag gegen SC Memmelsdorf Sa, , 19 Uhr Mittelschule, Europastraße 3 TSV 1860 Mühldorf e.v., Abt. Volleyball Turmöffnung Sa, , Uhr Nagelschmiedturm Kreisstadt Mühldorf a. Inn»Erzbistum und Hochstift Salzburg im Landkreis Mühldorf«Dia-Vortrag Di, , Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Egon Schiele Secession, Expression und Eros«Vortrag Mi, , 19 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Von Schiffsmeistern und Prälaten«Das Kraiburger Bischof- Bernhard-Haus und seine Geschichte Vortrag von Reinhard Gruber Do, , 20 Uhr Pizzeria Palermo, Turmbräugartensaal Geschichtsverein Heimatbund Mühldorf Martinsmarkt So, , Uhr Königseestraße 1 Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik Schafkopfturnier Fr, , Uhr Ökonomiestadl, Spitalgasse Seniorenreferentin Marianne Pfaffeneder Simon-Judi-Markt So, , 8 18 Uhr Stadtplatz Kreisstadt Mühldorf a. Inn Familien-Einkaufs-Sonntag So, , Uhr Stadtplatz Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.v.»bissen für Bissen Achtsames Essen will gelernt sein!«vortrag Di, , 18 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn Halloween Party Jugenddisco Mi, , Uhr Für Jugendliche von Jahren Mühlenstraße 24 Jugendzentrum M24»Plötzlich rund Was ist, wenn sich hinter Deiner Angst die große Liebe verbirgt?«musikkabarett Fr, , 18 Uhr Eintritt: 12, Kulturschupp n Mühldorf Förderverein DONUM VITAE Mühldorf-Altötting Volleyball-Regionalliga Süd-Ost Herren Heimspieltag gegen TSV Zirndorf So, , 16 Uhr Mittelschule, Europastraße 3 TSV 1860 Mühldorf e.v., Abt. Volleyball»Osteoporose Ursachen und Lösungen«Vortrag Di, , 19 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn 7. Crosslauf Laufveranstaltung für Kinder und Erwachsene Sa, , Kinder- und Jugendläufe ab 11 Uhr Erwachsene ab Uhr Anmeldung: Telefon (08631) oder erwin@hacknerhof.de Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 1 TSV 1860 Mühldorf e.v., Abt. Leichtathletik Volkstrauertag Sa, , 18 Uhr Kriegerdenkmal Altmühldorf Krieger- und Soldatenkameradschaft Altmühldorf e.v. Volkstrauertag So, , 8.30 Uhr Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Kreisstadt Mühldorf a. Inn Volleyball-Regionalliga Süd-Ost Herren Heimspieltag gegen SC Schwaig Sa, , 19 Uhr Mittelschule, Europastraße 3 TSV 1860 Mühldorf e.v., Abt. Volleyball Adventsmarkt So, , 13 Uhr Ecksberg Stiftung Ecksberg»Familienforschung und Hofgeschichte«Arbeitskreis Do, , 20 Uhr Schlörstraße 1 vhs Mühldorf a. Inn»Chemie ist Leben das Leben ist Chemie«Vorlesung KinderUni Fr, , Uhr Ruperti-Gymnasium, Hörsaal vhs Mühldorf a. Inn 65 Vermischtes

34 Spielregeln Kartenvorverkauf Kulturbüro Mühldorf a. Inn Stadtplatz 3, D Mühldorf a. Inn Telefon (08631) und an allen München Ticket und Inn- Salzach-Ticket Vorverkaufsstellen Öffnungszeiten Kulturbüro Montag bis Freitag, 9 17 Uhr Donnerstag, 9 18 Uhr Samstag, Uhr Telefonische Kartenreservierung unter Telefon (08631) Reservierte Karten müssen innerhalb von 10 Tagen im Kulturbüro abgeholt werden. Kartenversand per Einschreiben-Einwurf gegen vorherige Überweisung auf das Konto der Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Sparkasse Altötting-Mühldorf, IBAN:DE BIC: BYLADEM1MDF Bearbeitungsgebühr: 5, München Ticket-Vorverkaufsstellen (Auswahl) 6667 Service Service Hinterlegung von Karten an der Abendkasse (zum Abendkassenpreis) ist nur bei kurzfristiger Reservierung maximal 7 Tage vor dem Veranstaltungstag möglich. Abholung spätestens ½ Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Kartenreservierung online unter (Es gelten die Zustellgebühren und AGBs von München Ticket bzw. Inn-Salzach-Ticket) Abendkasse und Einlass in der Regel eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, Abendkasse Stadtsaal: Telefon (08631) , Abendkasse Haberkasten: Telefon (08631) Mäntel und Jacken sind kostenfrei an der Garderobe abzugeben. Eintrittspreise verstehen sich inklusive Systemund Vorverkaufsgebühren. Rollstuhlfahrer und deren Begleitperson zahlen jeweils die Hälfte des Normalpreises. Gleiches gilt für Schwerbehinderte, die eine Begleitperson benötigen. Ermäßigung Ist ein ermäßigter Preis angegeben, so gilt dieser für Schüler, Studenten, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Besitzer einer Ehrenamtskarte sowie Schwerbehinderte, die keine Begleitperson benötigen. Bitte Ermäßigungsausweis am Einlass unaufgefordert vorzeigen. Kartenrückgabe Bereits ausgedruckte Karten können weder umgetauscht noch zurückgenommen werden. Bewirtung Sternenzelt, Andreas Münzlochner, Dieter Schillhuber, Jörg Jäger Telefon (08638) Mobil (0171) sternchenservice@t-online.de Fotografieren Ton-, Foto- und Videoaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, sind grundsätzlich untersagt München München Ticket im Rathaus Zugang Dienerstraße ZKV Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz Zwischengeschoss Stachus, 2.UG München München Ticket im Gasteig Rosenheimer Straße Rosenheim Kroiss Ticket Zentrum Stollstraße 1 Telefon (08031) Bad Endorf Touristinfo Bahnhofsplatz 2 Telefon (08053) Prien Ticketbüro Prien Alte Rathausstraße 11 Telefon (08051) Seeon Kloster Seeon Klosterladen Klosterweg 1 Telefon (08624) Berchtesgaden Ticket Scharf Hansererweg 10 Telefon (08652) Wasserburg Gartner-Ticket Center Bahnhofsplatz 10 Telefon (08071) Landshut RockShop Kartenvorverkauf Innere Münchner Straße 56 Telefon (0871) Dorfen Kuligas Reisebureaux GmbH Unterer Markt 9 Telefon (08081) Mühldorf a. Inn Inn-Salzach-Ticket GmbH Tuchmacherstraße 9 Telefon (08631) Erding Hallo Erding Kirchgasse 1 Telefon (08122) / Ebersberg Drucker Tankstation & Passfoto Marienplatz 4 Telefon (08092) sowie bei allen ALLGUTH Abholstationen und DER Reisebüros Print@Home Kartenvorverkauf an der Abendkasse An der Abendkasse können Sie auch Karten für alle anderen Veranstaltungen erwerben oder reservierte Karten abholen. Veranstalter falls nicht anders angegeben: Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Kulturbüro. Der Veranstalter hat keinerlei Einfluss auf Gestaltung, Länge, Inhalt und Lautstärke der Veranstaltung. Geschenkgutscheine in beliebiger Höhe erhalten Sie im Kulturbüro. Gültigkeit: 3 Jahre Beste Karten für Kultur in der Region. Wir beraten Sie gerne persönlich: Tuchmacherstr. 9 in Mühldorf gegenüber Haberkasten Ticket-Hotline: Online-Shop:

35 Bühne Total: 745 Sitzplätze Bühne Total: 276 Sitzplätze R R1 R R Haberkasten Stadtsaal R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R4 R6 R10 R12 R3 R5 R7 R8 R9 R R3 R5 R7 R9 R4 R6 R8 R10 R11 R12 R2 R3 R4 R1 R5 R6 R8 R9 R10 R11 R12 R Eingang R R R R R R R R13 R R R3 R5 R7 R4 R6 R8 R2 R9 R10 R11 R12 R3 R5 R7 R2 R4 R6 R8 Eingang R R15 R R14 R R R20 R19 R16 R17 R18 R R15 R R16 R R17 Technik Fluchtweg R R R R R R R R R R R R R R Kategorie 2.Kategorie 3.Kategorie R R Aufgang Galerie R R R R R R3 Technik R3 Galerie