Friesländer Bote. Die etwas andere Anzeigenzeitung für Varel und umzu seit / November 2018 Tel /

Transkript

1 Friesländer Bote Die etwas andere Anzeigenzeitung für Varel und umzu seit / November 2018 Tel / Bilder zeigen Facetten der Region Hausgeräteservice Lohstraße Varel Tel.: / Immobilien Inhaber: Willi Hobbiejanßen Lange Straße Bockhorn Tel: / Tel.: / Auch am Wochenende erreichbar und Hähnchenbrust - das ist es, was du haben musst! Ab jetzt jeden DIENSTAG JADERBERG und HOFVERKAUF 04453/71269 Ihr Partner für Eier aus eigener Produktion, Frischgeflügel, Spezialitäten, Geflügelwurst u.v.m. Beachten Sie unsere Beilage im Innenteil! Das Vareler Heimatmuseum dient in diesen Tagen einmal mehr als Kunstgalerie: Bei der Bilderbörse, die der Heimatverein alle zwei Jahre auf die Beine stellt, werden ab Sonntag wieder mehr als 100 Kunstwerke verschiedener Künstler zum Kauf angeboten. Zumeist handelt es sich um Werke von Kunstschaffenden, die in der Region gelebt und gearbeitet haben. Das spiegelt sich auch in den Motiven wider, zumeist handelt es sich um Landschaftsbilder aus Norddeutschland. Aber auch Portraits, Zeichnungen und Radie- rungen sind zu finden. Die Museumsarchivare Klaus Büntemeyer, Detlev Antons und Peter Haukenfrers (Foto, v. links) haben in vielen Stunden das Angebot gesichtet und die Verkaufsausstellung vorbereitet, die bis zum 9. Dezember läuft (mehr auf S. 15). Foto: Tietz Lust auf farbe? Gewerbestr / LOHSTRASSE VAREL / MO. - FR. 08:00 12:30 UHR 14:00 18:00 UHR SA. 09:00 13:00 UHR Bosch Einbauherdset HND631FH60 71 Ltr. XL Backofen 8 Backbetriebsarten Soft Close Backofentür 2 Fach Teleskopauszug Versenkbare Bedienknebel 4 Fach Restwärmeanzeige Kochfeld mit Bräter/Umschaltzone So geht AUTOKAUF heute: 5 Jahre Garantie und Mobilitätsgarantie auf alle Fahrzeuge* Kostenlose Rädereinlagerung* Kostenloser Ersatzwagen* Kostenlose Fahrzeugwäschen* Kostenloser 24 Std. Notdienst* * gemäß Bedigungen Treuepass EEK A Spektrum A+++bis D Nur 699 Alles Abholpreise. Nur solange der Vorrat reicht. incl. 5 Jahresgarantie Elektrisches Raclette 1400 Watt Heizleistung 2 Geteilte Grillplatte ( 1 x Stein und 1 x beschichtete Metallplatte ) 8 beschichtete Pfännchen incl. Spachtel Thermostatgesteuert Nur 29 SCHNÄPPCHENZEIT!! NEUENBURGER MARKT VERKAUFSOFFENER SONNTAG UHR Sonntag Bis zu 50% Rabatt auf Ausstellungsstücke Westersteder Str. 8 14a Neuenburg Fon / Fax info@autohaus-penning.de Zum Bahnhof Neuenburg Tel

2 2 Veranstaltungen im Friebo-Land Friebo 47/2018 November Samstag 24. TAGESFAHRTEN Ghost & Aladdin nur noch bis Jan! nächste Termine sonntags: /13.1./17.2./17.3. Busfahrt & Eintritt in der Preisklasse 1 schon ab 139,- Inh. Rolf Ehlers e.k. WST-Str.48, NEUENBURG Wir sind Ihr Partner für Massiv- Holzfassaden. Was Wo Wann Veranstaltungen im Friebo-Land 24. Nov. Adventszauber bei Blumen Saathoff in Bockhorn, Oldenburger Weg 1, von 8 bis 16 Uhr Adventliche Zauberwelt bei Blumen Sieben, Hauptstr. 3 in Zetel, 8 bis 17 Uhr Adventsausstellung bei Lameyer in Obenstrohe, Achter de Gast 28, von 8 bis 19 Uhr Adventsausstellung bei Lameyer in Varel, Hagenstr. 27, von 8.30 bis 18 Uhr Adventsausstellung bei Blumen Focken in Zetel, Bahnhofstr. 20, 8.30 bis 18 Uhr Adventsausstellung bei Blumen & Pflanzen Klawon, Altjührdener Str. 33, von 9 bis 16 Uhr Landpartie Rutschpartie in den Advent bei Blumenpark Schütte in Grabstede, Bentshöcht 12, 10 bis 20 Uhr Abschlussveranstaltung Kunstprojekt Alte Heimat im Museum Kaskade Diekmannshausen, Bäderstraße mit Minister Björn Tümler, Bürgermeister Wagner und BGM Kaars, ab Uhr Adventmarkt mit über 30 Ausstellern und vielen Geschenkideen im Autohaus Am Tannenkamp in Büppel, Am Tannenkamp 91, von 10 bis 18 Uhr; Puppentheater Pettersson und Findus (11, 14.30, und Uhr) Vareler Mühle geöffnet von 10 bis 12 Uhr Adventsausstellung im Blumen Atelier Maren Oltmanns in Jaderberg, Vareler Str. 25, von 11 bis 19 Uhr Das kleine Format Ausstellung von Kunstraum Varel-Mitgliedern in der Zollamt-Galerie Am Hafen 1 in Varel, von 13 bis 17 Uhr Führung durch den Ruheforst Klosterhof Grabhorn, Treffpunkt Andachtsstätte, Uhr Alles hat seine Zeit : Märchen für Erwachsene (musikalisch begleitet), erzählt von Waltraud Fleischhauer in der Kath. Kirche Jaderberg, ab 17 Uhr; Karten im VVK im Tintenfass und Sandras Kiosk Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehr Grabstede im Grabsteder Hof, 20 Uhr Rassegeflügelschau Zetel im Vereinsheim, Osterende 9, von 10 bis 17 Uhr Fahrradhaus REINERS Varel-Seghorn Altjührdener Straße 2a Telefon Sonntag Heizungsreparatur und -wartung Kesselerneuerung Komplettbadsanierung Sanitärinstallationen Wärmepumpen Solartechnik 25. Nov. Spielzeug-, Bücher- und Fahrzeugflohmarkt des Fördervereins städtische Kita Varel e.v. in der Weberei Varel, 10 bis 12 Uhr An der Bahn Jaderberg Tel.: / Fax: Tel.: / Gottesdienst der Friesischen Wehde zum Ewigkeitssonntag in der St. Martins-Kirche, 10 Uhr Weihnachtsbasar in Biebers Scheune in Jeringhave, 10 bis 17 Uhr Tag der offenen Tür in der GPS Werkstatt Jeringhave, Rotenhahner Str. 4, 10 bis 17 Uhr Weltladen im Gemeindehaus an der Schlosskirche Varel während des Kirchencafés nach dem Gottesdienst geöffnet, ca. 11 Uhr Ausstellung in der Galerie Willy Hinck in Dangast, An der Rennweide 42, 11 bis 17 Uhr Sterne im Weihnachtsglanz bei Hans-Jürgen Walentowitz, Grabsteder Str. 12 in Bockhorn, 11 bis 17 Uhr Adventsausstellung bei Lameyer in Varel, Hagenstr. 27, von 13 bis 16 Uhr Landpartie Rutschpartie in den Advent bei Blumenpark Schütte in Grabstede, Bentshöcht 12, 13 bis 16 Uhr Gedenkveranstaltung am Mahnmal an der Friedrich-August-Straße in Varel, 12 Uhr Das kleine Format Ausstellung von Kunstraum Varel-Mitgliedern in der Zollamt-Galerie Am Hafen 1 in Varel, von 13 bis 17 Uhr Weihnachtsbasar verschiedener Hobbykünstler beim Autohaus Mönnich in Wapeldorf, 13 bis 17 Uhr Adventsausstellung bei Lameyer in Obenstrohe, Achter de Gast 28, von 14 bis 17 Uhr Adventliche Zauberwelt bei Blumen Sieben, Hauptstr. 3 in Zetel, 14 bis 17 Uhr Adventszauber bei Blumen Saathoff in Bockhorn, Oldenburger Weg 1, von 14 bis 17 Uhr mit Getränkemarkt WEIHNACHTSMARKT mit gr. Tombola, Bratwurst, Getränke, heiße Waffeln u.v.m. vom zu den Öffnungszeiten (ca Uhr)! Erlöse werden gespendet! Mühlenstraße Varel Das neue Fenstersystem 76 - Optimierte Wärmedämmung für hohe Einsparung von Kosten und Energie - Herausragender Schall- und Einbruchschutz - Schmale Fensterprofilansicht für größtmöglichen Lichteinfall und solare Energiezugewinne - Eigene Herstellung, lassen Sie sich von uns beraten: Händler GmbH Zimmerei, Kunststoff-Fenster Dünenweg 4, Spohle Vareler Str. 2 Tel.: FAX: fenster@haespo.de Adventsmarkt beim Musikverein Schweiburg im Vereinsheim Alte Sägerei an der B 437, von 14 bis 17 Uhr 13. Jahreskonzert der Musikschule Fröhlich in Bockhorn mit der FriHarmonika-Live-Band, im Landhotel Upstalsboom, Mühlenteichstr. 78, Obenstrohe, 16 Uhr Mädelsflohmarkt im Café Victoria in Varel, von 11 bis 17 Uhr Rassegeflügelschau Zetel im Vereinsheim, Osterende 9, von 10 bis 17 Uhr Weihnachtsgänse zu verkaufen! Jetzt vorbestellen Hof Eilers Petersfelder Straße 4 Wiefelstede/Spohle Tel.: Montag 26. Nov. Zeli-Zetel: The Greatest Showman, 20 Uhr; Karten an der Kinokasse FDP im Dialog zum Thema Braucht Europa mehr Liberalismus? im Büppeler Krug in Varel, 19 Uhr Dienstag 27. Nov. Weltladen im Gemeindehaus an der Schlosskirche Varel 10 bis 12 Uhr Senioren basteln Adventsgestecke mit Anja Kaars im Walter-Spitta- Haus Jade, 15 Uhr Proben für das Weihnachtskrippenspiel in der St.-Cosmas- und Damian-Kirche Bockhorn im Gemeindehaus, bis Uhr

3 24. November 2018 Veranstaltungen im Friebo-Land 3 Atmen und Bewegung an der Vareler Schleuse, bis Uhr Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Kindergärten Grabstede und Steinhausen im Grabsteder Hof, 20 Uhr AK Frauenkino zeigt in Zusammenarbeit mit der Hospizbewegung Varel Das Leuchten der Erinnerung in der Weberei Varel, 20 Uhr; Einlass Uhr; Karten im VVK bei Buch und Schreibwaren Müller in Varel oder an der AK Zeli-Zetel: Geiht nich, gifft t nich, 20 Uhr Konzert der Gregorian Voices in der St. Martins- Kirche, Uhr Wochenmarkt in Jaderberg: Kinder des Ev. Kindergartens verkaufen Selbstgebasteltes und Gebäck, von 9 bis Uhr Ökumenischer Männertreff im Gemeindesaal der EFG Varel, um Uhr GELB: Diskussionsrunde über Medienabhängigkeit in der Alten Diele Steinhausen, 20 Uhr Freitag 30. Nov. Preisskat und Knobeln des SPD-OV Neuenburg im Vorburger Hof, ab 19 Uhr Registrierung, Beginn Uhr Ausstellungseröffnung Schöne Aussicht von Hans Joachim Teschner im Tabula Magica in Varel. Weitere Infos unter Um 19 Uhr Samstag 1. Dez. Eine Welt auf dem Vareler Wochenmarkt, 9 bis Uhr geöffnet Das kleine Format Ausstellung von Kunstraum Varel-Mitgliedern in der Zollamt-Galerie Am Hafen 1 in Varel, von 13 bis 17 Uhr Treffen der Sternsinger im Pfarrheim Bockhorn, Hilgenholter Str. 22, um 15 Uhr Konzert mit dem Blasorchester Friesland in der St.-Cosmas- und-damian- Kirche Bockhorn, 18 Uhr Vareler Adventsmarkt auf dem Schloßplatz, um 15 Uhr Musikalischer Auftakt zum Start des Vareler Adventsmarktes auf dem Schlossplatz Varel, 18 bis 22 Uhr Vareler Konzerte Klassische Weihnachtsgala mit Ivo Berkenbusch, Irina Wischnizkaja und Olaf Wiegmann im Waisenstift Varel, 20 Uhr; Karten im VVK Weihnachtskonzert mit dem GospelChor baseline Mittwoch 28. Nov. Weltladen im Gemeindehaus an der Schlosskirche Varel 10 bis 12 Uhr Atmen und Bewegung an der Vareler Schleuse, 10 bis 11 Uhr Verein für Kunst und Wissenschaft: Lichtbilder, Texte und Musik Servus Wien mit U. Moortgat-Pick (Klavier) und Dr. W. Kirsten in der Aula des LMG Varel, 20 Uhr Plattdeutscher Klönschnack im Bürgerhuus, Bockhorn, Anmeld. unter v 04453/71757, um 15 Uhr Gesprächskreis für pflegende Angehörige von 17 bis 18 Uhr in den Räumen der AOK-Pflegekasse in Varel. Anmeld. unter v 04421/ oder unter v 04451/ Kuwi-Abend zum Thema Servus Wien in der Aula des Lothar-Meyer-Gymnasiums, Varel. Abendkasse öffnet um Uhr, Beginn um 20 Uhr Donnerstag 29. Nov. Weltladen im Gemeindehaus an der Schlosskirche Varel 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr geöffnet Info-Veranstaltung des CDU Gemeindeverbandes Jade im Landgasthof Diekmannshausen, Uhr Café Weitblick Rouladen-Buffet Samstags nur Uhr 9,90 Der Name, der Ihr Vertrauen verdient. Seit An der B Bockhorn Mo.-Fr Uhr - Sa Uhr Tel.: MÖBEL AUF ÜBER m

4 4 Varel Friebo 47/2018 in der St.-Secundus-Kirche Schwei, ab 20 Uhr Weihnachtsmarkt auf dem Schulhof der Grundschule Bohlenberge in Zetel, von 11 bis 19 Uhr Weihnachtsmarkt des TuS Obenstrohe, von 11 bis 19 Uhr Weihnachtsrevue und Adventsmarkt in der Grundschule Jaderberg ab 15 Uhr Inge Kube WIR SIND UMGEZOGEN: Rüstringer Str Varel Neue Telefonnummer: 04451/5959 Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr Fr Uhr, Sa. geschlossen Sonntag 2. Dez. Weltladen im Gemeindehaus an der Schlosskirche Varel während des Kirchencafés nach dem Gottesdienst geöffnet, ca. 11 Uhr Ausstellung in der Galerie Willy Hinck in Dangast, An der Rennweide 42, 11 bis 17 Uhr Flohmarkt Alles für die Frau in der Weberei Varel, Oldenburger Str. 21, von 11 bis 15 Uhr Weihnachtsbasar in der Hahnenknooper Mühle, Rodenkircherwurp 18, von 11 bis 17 Uhr fein tief licht Kleinodien französischer, russischer und deutscher Komponisten Adventskonzert mit dem Duo PIACello im Franz Radziwill Haus, Sielstr. 3 in Dangast, Uhr Das kleine Format Ausstellung von Kunstraum Varel-Mitgliedern in der Zollamt-Galerie Am Hafen 1 in Varel, von 13 bis 17 Uhr Adventsbasar im Rosenhaus in Varel, Seilerweg 4, von 14 bis 18 Uhr Der Autopark Henseleit präsentiert: Wann ist in Dangast das Wasser da? Sa. 24. Nov. 01:20 13:34 So. 25. Nov. 01:58 14:18 Mo. 26. Nov. 02:38 15:05 Di. 27. Nov. 03:19 15:51 Mi. 28. Nov. 04:01 Do. 29. Nov. 04:52 17:33 Fr. 30. Nov. 05:45 18:35 Sa. 01. Dez 06:50 19:45 Quelle der Gezeitendaten: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Kinderkirche (1. Advent) und Café der Begegnung für Groß und Klein in der Arche Büppel, Uhr Weihnachtlicher Hüttenzauber zugunsten der Hospizarbeit in Varel, Großer Winkelsheidermoorweg 42, ab Uhr Vareler Konzerte Klassische Weihnachtsgala Anzeige Schmuckparty und Dufter-Abend Aktion im LebensSinne-Zentrum Varel. Wer ein individuelles Weihnachtsgeschenk sucht oder sich selbst etwas gönnen möchte, wird bei den Sonderaktionen zur Adventszeit sicherlich fündig: Der Dufte Abend mit Seifen und Wellness findet am Freitag, 30. November, um 16 Uhr und um 19 Uhr statt. Dabei werden handgefertigte Seifen und Badezusätze vorgestellt. Außerdem lädt das LebensSinne-Zentrum am Freitag, 7. Dezember, um 16 Uhr und um 19 mit Ivo Berkenbusch, Irina Wischnizkaja und Olaf Wiegmann im Waisenstift Varel, 17 Uhr; Karten im VVK Adventsmarkt der Dorfgemeinschaft Driefel im alten Backhaus in Driefel, von 11 bis 19 Uhr Weihnachtsmarkt des TuS Obenstrohe, von 12 bis 18 Uhr Sterne für die Hospizbewegung Verkauf bei verschiedenen Märkten und Ständen Varel. Es gibt sie wieder: Die beliebten, aus alten Teebeutelhüllen in liebevoller Handarbeit gefalteten Sterne. Der Erlös aus der Aktion wird für die Hospizarbeit gespendet. Verkauft werden die kleinen Schmuckstücke für zwei Euro pro Stück (drei Sterne gibt es für fünf Euro) bei verschiedenen Ausstellungen, bei der Hospizbewegung Varel oder bei Veranstaltungen. Die Sterne werden gerne als Geschenkdekoration oder Weihnachtsbaumschmuck verwendet. Hier die derzeit geplanten Verkaufsstellen: Adventmarkt im Autohaus am Tannenkamp am 24. November Adventsmarkt im Haus der Hospiz- und Palliativarbeit Am Jadebusen am 7. Dezember Gemeinsame Verkaufsaktion mit dem Hospizkalender Vareler Stimmungen unter Beteiligung von Minister Olaf Lies, Bürgermeister Gerd- Christian Wagner und dem jüngsten Ratsmitglied Dominik Helms am 8. Dezember ab 11 Uhr in der famila-passage. Bei der Hospizbewegung Varel, beim Friebo und weiteren Verkaufsstellen gibt es auch den Hospizkalender (fb) Uhr zu einer Schmuckparty ein, bei der ausgewählte Schmuckeinzelstücke und Edelsteine präsentiert werden. Beide Veranstaltungen finden im Der kleine Laden des Lebens- Sinne-Zentrums, Plaggenkrugstraße 10 in Obenstrohe, statt. Jeder Gast erhält an den Aktionsfreitagen eine kleine Überraschung. Geöffnet ist Der kleine Laden jeden Dienstag bis Donnerstag von 15 bis 18 Uhr. Der kleine Laden Tee Edelsteinschmuck Seifen Dufter Abend und Schmuck-Party mit 10% Aktionsrabatt Plaggenkrugstr Varel Unsere Öffnungszeiten: Dienstag Donnerstag Uhr

5 24. November 2018 Varel 5 Von Kräutergarten und Trojaner-Bakterien Heilkräfte aus Natur und Labor : Neues Buch aus Varel liefert sachlich-objektive Erklärungen Varel. Heilkräfte aus Natur und Labor : Einen Beitrag zum Brückenschlag zwischen der gemeinhin als Schulmedizin bezeichneten chemischen Synthese und der Naturheilkunde soll ein neues Buch leisten, das jetzt ein Autorentrio aus Varel, der Geburtsstadt des als Mitentdecker des Periodensystems der Chemischen Elemente bekannt gewordenen Wissenschaftlers Lothar Meyer, veröffentlicht hat. Eine kritische Wertung, so die Unterzeile im Buchtitel, haben Chemieprofessor Dr. Harald Kluge, der Vareler Apotheker Jandirk Burchards und Sigrid Busch, Diplomingenieurin für Biomedizinische Technik, vorgenommen, unterstützt durch Dr. Heiko Scheepker, pensionierter Gymnasialdirektor und Chemielehrer. Entstanden ist das Buchprojekt aus der Zusammenarbeit der Beteiligten bei der Ausstellung Meeresorganismen als Heilstoffquelle im Nationalpark-Haus Dangast, die im vergangenen Jahr realisiert worden ist. Darin wird aufgezeigt, welche Bedeutung Tiere und Pflanzen als Lieferanten für therapeutische Wirkstoffe haben. Und dass viele heute synthetisch hergestellten Arzneien ihren Ursprung in natürlichen Stoffen haben. Wir wollen weder das Eine glorifizieren noch das Andere verteufeln, betont Dr. Harald Kluge, Diplom-Chemiker und früher tätig im Institut für Neurologie an der Universität Jena, sondern Wir schließen zum ! Unser Dank geht an die treuen Kunden und die langjährigen Mitarbeiter. Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr! Das 80 Seiten starke Buch wendet sich ausdrücklich auch an fachfremde Leser und ist u.a. im Vareler Buchhandel zu bekommen. Abb.: Verlag vielmehr den Ansatz der integrativen Medizin propagieren, der Schulmedizin und Naturheilkunde zusammenführt. Wer nun befürchte, das Ergebnis müsse wohl eine viele hundert Seiten schwere Schwarte sein, gefüllt mit wissenschaftlichen Abhandlungen und ge spickt mit Formeln und Fußnoten, darf erleichtert sein. Autohaus Knieper Diesel-Prämie! Endspurt für das Jahr 2018 (nur für Bestellungen bis zum *) Modell Prämie 1 Prämie 2 Prämie gesamt Polo 4.300, ,- = 6.800,- Golf / Golf Variant / Sportsvan 6.800, ,- = 9.800,- Tiguan 5.800, ,- = 9.300,- Touran 6.800, ,- = ,- T-Roc 3.000, ,- = 6.000,- Passat / Passat Variant 9.800, ,- = ,- * Gültig bei Kauf eines Volkswagen Neuwagen mit Dieselmotorisierung und gleichzeitiger Inzahlungnahme und Verwertung Ihres, min. 6 Monate auf Sie zugelassen, EURO 1-4 Diesel PKW. Für nähere Informationen und Angebote bei Benzinmotorisierungen stehen Ihnen unsere Verkaufsberater gerne zur Verfügung. Autohaus KNIEPER Zetel Jakob-Borchers-Straße 46 Telefon /40 15 Fax / Auf gerade gut 80 Seiten ist es den Autoren gelungen, einen anschaulichen Überblick zu geben. Zu Beginn steht ein historischer Überblick zur Heilmittelkunde, von Hippokrates über Paracelsus bis hin zu Robert Koch und dem aus Friesland stammenden Apotheker Carl Gustav Mitscherlich ( ). Es schließen sich ausgewählte Beispiele der aktuellen Heilmittelforschung mit möglicher therapeutischer Wirkung besonders bei Tumor- und Infektionserkrankungen an. In einem zweiten Teil bilden Erklärungen zu aktuellen immuntherapeutischen Forschungsstrategien und ihren derzeit bereits laufenden klinischen Testungen vornehmlich in der Tumorbehandlung den Schwerpunkt. Ziel des Buches soll es laut Klappentext sein, interessierten, aber insbesondere fachfremden Lesern und möglichen Patienten verständliche Erklärungen zu der von Missverständnissen und Fehleinschätzungen geprägten Problematik über Heilmittel aus Natur und Labor zu liefern. Das Werk hat bereits ein positives Echo in der Fachwelt gefunden, stolz sind die Autoren etwa auf eine lobende Rezension von Prof. Dr. Gerd Glaeske, Gesundheitswissenschaftler an der Universität Bremen. (tz) Heilkräfte aus Natur und Labor ist im Handel gelistet und zu bekommen auch in Vareler Geschäften sowie in der Rosenapotheke von Jandirk Burchards und beim profero-verlag. Mehr unter:

6 6 Varel Friebo 47/2018 Bahlsen Outlet: Herbstfest war ein großer Erfolg Fast 500 Euro gespendet Nächster Hospizlauf am 25. Mai 2019 Ehrenamtliche und Mitarbeiter erläuterten Peter Kinch-Jensen (2.v.r.), Franziska Breuer (Bildmitte) und Michael Weichers (links) die Hilfsangebote im Haus der Hospiz- und Palliativarbeit Am Jadebusen. Foto: Anke Kück Varel. Sie kamen nicht nur mit zwei großen Paketen Bahlsen Keksen, sie übergaben außerdem offiziell eine Spendensumme in Höhe von 468,15 Euro: Der Erlös stammt aus dem Herbstfest bei Bahlsen, das bei herrlichstem Wetter im Oktober stattfand: Neben den Erlösen aus dem Glücksraddrehen, haben die Besucher die Sammeldosen zusätzlich mit vielen großen und kleinen Beträgen gefüllt, freuen sich Franziska Breuer und Michael Weichers vom Bahlsen Outlet in Varel. Der Leiter der Bahlsen-Outlets, Peter Kinch-Jensen, war ebenfalls gerne zur Übergabe nach Varel in die Karl-Nieraad- Str. 14 gekommen. Hier sind seit dem Sommer das Hospiz am Wattenmeer und die Vareler Hospizbewegung zuhause. Die Koordinatorin der Hospizbewegung Varel, Marita Hagedorn, erläuterte die ambulanten Angebote: Wir begleiten die Menschen in ihrem Zuhause, und das kann auch ein Pflegeheim oder das Krankenhaus sein. Eine solche Begleitung beziehe oft die Zugehörigen ein und könne manchmal viele Monate und sogar auch Jahre dauern. Ich kann nur Mut machen,iunsere Hilfsangebote anzunehmen, wenn man schwersterkrankt ist. Aus der Erfahrung, dass manchmal eine Begleitung Zuhause für die Betroffenen nicht mehr möglich ist, entstand der Wunsch in Varel auch ein stationäres Angebot zu schaffen. Das Hospiz am Wattenmeer nahm am 16. Juli den ersten Gast auf. Wie sehr es gebraucht wird, zeigt sich auch dadurch, dass aktuell alle Der Nikolaus hat sich schon ein Auto ausgesucht! Suzuki Vitara Allrad, EZ.3.16, 103 KW, km, Navi, Kamera, Tempomat, Bluetooth, Sitzheizung, PDC vorn + hinten, AHK, Keyless, Alu, Nebel, Klimatronic, hoher Einstieg, junges Fahrzeug für , Hyundai Tucson, EZ. 4.06, erst km, 104 kw, 1.Hd, Bügel, Leder, Sitzheizung, Klimatronic, Alu, Nebel, Fenster+ Spiegel elektr, Radio CD etc. für 5.990, 6 x IX 35, teilw.diesel, Benzin,Automatic, Teilleder, Klimatronic, Panorama, Sitzheizung, Tempomat, Bluetooth, AHK Anh.last bis 2300 kg ab 9.990, IX20, Automatik, EZ.7.14, km, 1.Hd, 92 kw, schwarz, Klimaautomatik, Navi, Kamera, Panoramadach, Keyless, PDC, Alu, Nebel, Sitzheizung, hoher Einstieg für , 6 X I 10, TZ 8.18, KW, Klima, LED Tagfahrlicht, Sitz + Lenkradheizung, Tempomat, Bluetooth, Nebel, ZV+ Funk,Spiegel + Fenster elektr., Verbr. 5,1l/100km(komb.), 6,6l/100km(i nnerorts)4,3l/100km(außerorts) CO2 Emission 117g Co2/km(komb.) schon ab , Tucson, Mod.19, 97KW, grau+schwarz, Benzin 10 km, Navi + Kamera, Klima, Bluetooth, LED Tagfahrlicht, Nebel, Spiegel + Fenster elektr. Alu, Verbr. 7,1l/100km(komb.), 8,2l/100km (innerorts), 6,4l/100km(außerorts), CO2 Emission 162g CO2/km(komb.) Euro 6d-Temp , Elektro Ioniq + Kona zur Probefahrt bereit!!!! weitere Fahrzeuge auf unserer Homepage!!! Autohaus Rehm GmbH & Co KG Gewerbestraße Varel S / info@autohaus-rehm.de Zimmer belegt sind. Der stellvertretende Pflegedienstleiter Christian Winkel erläuterte: Ja es gibt eine Anfrageliste und Menschen, die darauf warten, dass wir sie aufnehmen können. Die Vertreter des Bahlsen Outlet zeigten sich sehr bewegt von den Berichten der Mitarbeiter und bei einem Rundgang durch das Haus war Gelegenheit viele offene Fragen zu beantworten. Es ist wichtig, dass die Menschen uns auch weiter unterstützen, so Christian Winkel. Fünf Prozent der Kosten im stationären Bereich und ein nicht unerheblicher Teil der Sachkosten für die ambulante Arbeit sind durch Spenden aufzubringen. Peter Kinch-Jensen, Leiter der Bahlsen Outlets zeigte sich ebenso wie seine beiden Kollegen Anzeige Jetzt bei Hespe: Die neue JOOP!-Kollektion ist da Varel. Die neue Kollektion JOOP! Schmuck & Uhren ist da: JOOP! steht für die selbstverständliche Verbindung von Selbstbewusstsein und Qualität immer mit der unverwechselbaren Handschrift der Marke: leidenschaftlich, zeitgemäß und souverän. Im Damenbereich ist das Herzstück eine erwachsene, zeitlose und wohlproportionierte Silberschmuckkollektion. Spürbares Materialgewicht, weiche Formen, einzeln gefasste Steine und hochwertige Verarbeitung geben diesen Schmuckstücken die Aura des Besonderen. In den JOOP!-Uhren aus Varel sichtlich beeindruckt: Es ist schön, dass sich dieses Haus so modern und gleichzeitig so freundlich zeigt. Das Thema Abschied betrifft jeden und auch für die Angehörigen ist das eine schwere Zeit. Es ist sehr wichtig, dass man dann Hilfe bekommt, so wie es hier in diesem Haus möglich ist. Dass dies bei Bahlsen auch in Zukunft geplant ist, machten Franziska Breuer und Michael Weichers deutlich: Wir waren beim letzten Hospizlauf dabei und werden sicher auch für die nächste Veranstaltung am 25. Mai 2019 wieder ein Team zusammenstellen. Peter Kinch- Jensen nahm dies mit einem Lächeln zur Kenntnis, wohl wissend, dass für dieses sportliche Engagement auch noch Sponsoren gesucht werden. (ak) werden ausschließlich in der Schweiz hergestellte Uhrwerke verarbeitet, die für Zuverlässigkeit sorgen. Alle Gehäuse werden in Edelstahl gefertigt, tragen hochwertige Zifferblätter und weisen eine Wasserdichte von 5 bis 10 Bar auf. Der JOOP!-Mann unterstreicht seinen Lifestyle mit maskulinen Ketten, Armbändern und Uhren. Die hochwertigen Herrenaccessoires wie Manschettenknöpfe, Geldklammern und Schlüsselanhänger setzen ein Ausrufezeichen hinter Outfit. Erleben Sie ab sofort die JOOP! Schmuck & Uhren bei Juwelier Hespe in Varel. UHRMACHERMEISTER JUWELIER Hindenburgstr Varel Fußgängerzone Tel.: EDELMETALL-AGENTUR Ankauf von Gold und Silber Sofort Bargeld Erstellung von Wertgutachten für Schmuck und Uhren

7 24. November 2018 Varel 7 Fotos zeigen den Charme verfallener Räume Varel. Bilder von so genannten lost places üben oft eine eigentümliche Faszination auf den Betrachter aus. Der Vareler Autor, Fotograf und Musiker Hans Joachim Teschner hat solche verfallenen Räume aufgesucht, im Foto festgehalten und bearbeitet. Eine Auswahl dieser Foto-Serie zeigt Teschner unter dem Titel Schöne Aussicht zum Jahresende in den Räumen des Vareler Spielefachgeschäftes Tabula Magica, Neue Straße 6 in Varel. Die Ausstellung wird am Freitag, 30. November, um 19 Uhr in den Räumen an der Neuen Straße 6 eröffnet und, nicht ganz unpassend zum Thema, von Jazz-Musik eines Trios unter Teschners Mitwirkung begleitet. Bei seinen Foto-Aufnahmen hat Hajo Teschner durchweg die Zentralperspektive gewählt mit dem Fokus auf die jeweils gegenüberliegenden Fenster. Die Durchblicke auf die draußen wild wachsende Natur muten dabei wie Gemälde an, die Schöne Aussicht : Hans Joachim Teschner zeigt Fotoserie bei Tabula Magica Schöne Aussicht wie diese zeigt Hans Joachim Teschner ab 30. November in den Räumen des Spielefachgeschäftes Tabula Magica. Bild: Hans Joachim Teschner hinter den maroden Fensterrahmen befestigt sind, wie Fensterbilder beziehungsweise Bild im Bild. Hervorgehoben hat der Fotograf diesen irrealen Effekt durch Intensivierung der Farben, Kontrastanhebungen und Konturschärfungen. Insofern stehen die Fotos nicht in einer dokumentarischen Reihe mit den lost places, sondern sind bewusst gestaltet worden, um diese besondere Atmosphäre hervorzurufen. Der Fotograf sagt selbst über seine Ausstellung: Der Titel,Schöne Aussicht kann zweifach interpretiert werden: Als Blick vom Inneren der Räume auf die Schönheit einer sich ungeordnet ausbreitenden Natur oder als ironisches Zitat auf die Hässlichkeit der Umgebung. Bei der Sichtung der Arbeiten sei diese Serie aufgrund ihrer Ambivalenz von Schönheit und Verfall sofort ins Auge gefallen, sagt Tabula-Magica-Mitinhaberin Sigrid Busch. Man könne diese Ausstellung durchaus als gewollte Brechung im oft allzu bunt inszenierten Lichterglanz der Vorweihnachtszeit betrachten. Die Ausstellung ist während der Geschäftszeiten montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter 30% 40% 25% Laminat Achtung großer Sonderverkauf vom 26. bis zum von 8-17 Uhr % Wir räumen unser Lager auf. Greifen Sie zu. Maschinen Türen Denken Sie auch schon an Weihnachten. Großzügige Rabatte auf viele Lagerartikel. Nachlässe bis zu 50 Prozent! Parkett Karl August Böcker Neuenburger Str. 22 & Fritz-Frerichs-Str Zetel Türgriffe Eisenwaren 50% Werkzeuge Schrauben Bitte beachten: Reduzierte Aktionsartikel werden nur gegen bar verkauft (keine Kartenzahlung) und sind vom Umtausch ausgeschlossen! Die Aktion gilt nur für Lagerartikel und nicht für Sonderbestellungen.

8 8 Varel Friebo 47/2018 Kuwi-Abend: Servus Wien Anzeige Landpartie: Auf Schloss Gödens weihnachtet es sehr Gödens. Geschenkideen entdecken, wunderschöne Stunden mit Freunden erleben und vorweihnachtliche Stimmung genießen. Für viele Menschen in Weser-Ems beginnt die Adventszeit mit einem Besuch der Landpartie Weihnachten auf Schloss Gödens, die diesmal länger geöffnet hat! Die Auftaktveranstaltung der Vorweihnachtszeit ist neben den vier Veranstaltungstagen (29. November bis 2. Dezember) in diesem Jahr um eine exklusive Eröffnung am Mittwochabend (28. November ab 19 Uhr) und ein MoonlightShopping am Freitagabend (30. November bis 23 Uhr) erweitert. Im über 500 Jahre alten Schloss, den beheizten Pagodenstädten und den schwedenroten Weihnachtshütten gibt es Besonderheiten aus den Bereichen Mode, Schloss Gödens Schmuck, Weihnachten 2018 Wohnen, Lebensart und Kulinarik. Anzeige TZ 3spaltig mmegal ob nordisch schlicht, nostalgisch, glamourös oder ausgeflippt bunt auf der Landpartie Ansicht: 100 % gibt es die Winterdekoration für Format: 140 mm x 210 mm jeden Weihnachtstyp. Dazu finden Anzahl Farben: sich die perfekten Weihnachtsgeschenke für Sie und Ihn, vom cmyk kleinen Mitbringsel bis zur teuren Wertanlage. Von herzhaften Snacks vom Grill, u ber Spezialitäten rund ums Mittelmeer und die Delikatessen erfahrener Sushi-Meister, bis hin zu unterschiedlichen Food-TruckKonzepten reicht das Angebot fu r den Gaumen. Wer noch Lust auf etwas Su ßes hat, sollte auf jeden Fall im Schlosskeller Hofkonditor Christian Klinge besuchen. Abgerundet wird das Angebot der u ber 100 Aussteller mit einem umfassenden Rahmenprogramm aus Lesungen und Adventsstunden im Barocksaal, täglichen Kurzkonzerten im Schloss sowie den Auftritten von Parforcehornbläsern und Barockreitern auf dem Ehrenhof. Die Landpartie Weihnachten auf Schloss Gödens in Sande beginnt mit einer exklusiven Eröffnung. Vom 29. November bis 1. Dezember ist jeweils von 11 bis 20 Uhr und am 2. Dezember von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Informationen und Eintrittskarten unter www. landpartie.com Ulrike Moortgat-Pick (Pianistin) und Werner Kirsten (Buchautor, Fotograf, Reisejournalist) vermitteln mit Bild, Text und Musik ihre Wien-Erfahrungen. Foto: Veranstalter Varel. Als Konzerterlebnisse der besonderen Art bezeichnen Dr. Werner Kirsten und Ulrike Moortgat-Pick ihre Veranstaltungsreihe über Landschaften und Kulturstädte in Europa. Am Mittwoch, 28. November, präsentieren sie um 20 Uhr in der Aula des Lothar-Meyer-Gymnasiums mit Wien eine der großen Weltstädte der Kultur. Werner Kirsten präsentiert seine Fotografien, während er ausgewähl- te Texte berühmter Autoren liest, in denen ganz unterschiedliche Facetten der österreichischen Hauptstadt und ihrer Bewohner thematisiert werden. Ulrike Moortgat-Pick begleitet diese Präsentation mit pianistischen Kostproben, die einen Eindruck von der Bedeutung Wiens als Welthauptstadt der Musik vermitteln. Für die Veranstaltung findet kein Vorverkauf statt. Die Kasse öffnet um Uhr. (eb) EIN KRÖNENDER ABSCHLUSS 3 1. D E Z / A B U H R LandpartiE WEIHNACHTEN AUF SCHLOSS GÖDENS 29. Nov. 02. Dez Schloss Gödens Sande-Gödens Öffnungszeiten: Do. und Sa Uhr Fr. mit Moonlight-Shopping Uhr / So Uhr Eintrittskarten online buchbar: Do. bis So.: V VK ab 12,50 Euro / Tageskasse 15 Euro Fr e u e n Si e s i ch a uf e in e n f r öhli ch e n un d f e i e rli ch e n Sil ve s te r ab e n d! V i e lf älti g e Vo r s p e i s e n Gr o ß e s B uf f e t Er s tkla s s i g e G e t r änke un d Co ck t aila u s w ahl B e rlin e r un d S e k t um Mit te rn a cht emma. Restaurant Bar N e u m üh l e n s t r a ß e 9, Va r e l I N F O & R E S E RV I E R U N G : in f e m m a - v a r e l. d e Schloss Gödens Weihnachten Layout ALL IVE INKLUS P.. p 8 9

9 24. November 2018 Varel 9 Herz und Empathie sind entscheidend Kursabschluss Betreuen und Begleiten : Zehn erfolgreiche Teilnehmer beim Deutschen Roten Kreuz Varel. Es werde Herz und Empathie benötigt, um in der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen tätig zu sein darüber sind sich alle Teilnehmer des zertifizierten Kurses Betreuen und Begleiten des Deutschen Roten Kreuz (DRK) in Varel einig. Zweiradfachgeschäft Hegeler Wir verkaufen nicht nur wir reparieren auch! Gaststr Varel Varel. Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige trifft sich das nächste Mal am Mittwoch, 28. November, von 17 bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten der AOK-Pflegekasse am Standort Varel. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Geleitet wird der Gesprächskreis von FDP im Dialog Varel. Der Vorsitzende der FDP Varel, Michael Voss, lädt Interessierte ein, um über die Frage: Braucht Europa mehr Liberalismus? zu diskutieren. Die Veranstaltung findet am Montag, 26. November, um 19 Uhr im Büppeler Krug, Bürgermeister-Osterloh-Straße 54, statt. Gesprächskreis Annelie Gramberg (4. v. r.) freut sich mit ihren Kursteilnehmern über die gemeinsame lehrreiche Zeit. Foto: Dana Ehlert Seit Anfang 2017 gibt es eine neue Pflegereform. Laut dieser Reform hat jeder Mensch, der mindestens den Pflegegrad eins zugeschrieben bekommt, das Anrecht auf Betreuung. In der Pflege ist nur wenig Zeit für den einzelnen Hilfebedürftigen. Dies sei laut Anneli Gramberg, Ausbilderin beim DRK, in der Betreuung anders. Betreuung heißt, sich Zeit für den Menschen zu nehmen. Gemeinsame Besuche des Wochenmarkts oder der Kirche gehören ebenso dazu, wie beispielsweise gemeinsam zu kochen. Es geht um Wertschätzung für die älteren Menschen, die viel für die Gesellschaft getan haben, sagt eine Teilnehmerin. Ein Beruf in der Pflege ist schwer. Die erfolgreiche Teilnahme dieses Kurses helfe dabei fachgerechter zu arbeiten, so die Teilnehmer. Der Kurs des DRK setzt sich aus einem dreimonatigen und dreiteiligen Modul zusammen. Vorkenntnisse werden für die Teilnahme nicht vorausgesetzt. Das breit aufgestellte Ausbildungsteam des DRK besteht aus Anneli Gramberg (Altenpflegerin), Kerstin Wiese (Berufspädagogin in der Pflege), Holger Dewald (Rechtsanwalt und Notar), Frank Lauxtermann (Intensivpfleger) und Silvia Sonnenhoff (Altenpflegerin). Der erste Teil besteht aus 100 Unterrichtseinheiten. Die Teilnehmer erhalten ein inhaltlich umfangreiches Wissen über der Pflegefachkraft Brigitte de Graaf-Wilken. Anmeldungen sind unter v 04421/ oder unter v 04451/ erbeten. (deh) kalt/warmes Büfett für die Getränke sorgt die Wirtin für die Stimmung ein DJ All inkl. pro Person 55, Beginn 19 Uhr Kartenvorverkauf unter Tel.: / Fa. Onken Inh. Jörg Onken diverse Krankheitsbilder, wie Rheuma, Gicht oder Schlaganfälle. Außerdem erlangen sie unter anderem fundierte Kenntnisse über Sterbebegleitung sowie der Rechtskunde. Die Theorie wird dabei mit vielen Beispielen aus der Praxis erklärt. Daran angeschlossen ist ein Praxisteil, der aus einem begleiteten Praktikum besteht. Als ich dort angekommen bin, wusste ich, warum ich so viel gelernt habe, teilt eine der Teilnehmerinnen mit. Der dritte Teil des Kurses ist ein erweiterter theoretischer Teil, in welchem das bereits erlernte Wissen vertieft wird und weitere Lerninhalte vermittelt werden. räder Unser Spar-Tipp: Ganzjahres-Reifen schon ab 49, 34, 32,50 zzgl. Service Torhegenhausstraße 21, Varel Eine Werkstattmarke von Bosch Wolf Abgeschlossen wird der Kurs mit einem schriftlichen Test. Der Bedarf an guten Fachkräften ist da, so Anneli Gramberg. Die Absolventen des Kurses können sowohl in der Tagespflege, bei ambulanten Diensten oder in Wohnheimen arbeiten. Zudem besteht die Möglichkeit, sich selbstständig zu machen. (deh) Wir wissen, wo es herkommt über 50 Jahre Angebote von Mo Sa Der Wochen ANFANGS-Knüller (von Montag bis Mittwoch ) Pfannengyros 1 kg 7,90 Hamburger Gekochte Mettwurst 100 g 1,28 Kräuterschinken 100 g 1,29 Country-Salat aus eigener Herstellung 100 g,85 Der Wochen END - Knüller (von Donnerstag bis Samstag ) Schweinerouladen 100 g 1,28 Fleischerei H. Neumann GmbH Haferkampstr Varel Telefon:

10 10 Aus dem Geschäftsleben Friebo 47/2018 Varel at Night: elektro-beats und heiße rhythmen im Brauhaus-hotel Dangastermoor anzeige Dangastermoor. Varel At Night, Festival Edition: Weihnachten ist schon in Sicht, und bevor es allzu besinnlich wird, soll im Brauhaus- Hotel in Dangastermoor noch einmal so richtig die sprichwörtliche Kuh fliegen: Die inzwischen etablierte Veranstaltungsreihe Varel At Night geht in die nächste Runde, getanzt und gefeiert wird am nächsten Samstag, 1. Dezember, ab 22 Uhr. Einmal mehr werden im Saal elektronische Beats und heiße Rhythmen klingen. Electro- und House-Music wird nach wie vor Schwerpunkt dieser Veranstaltung sein und wir haben keine Mühe und Kosten gescheut, um namhafte DJs zu gewinnen, versprechen die Veranstalter. Und sie richten einen besonderen Dank an die Sponsoren, ohne die eine solche Veranstaltung nicht auf die Beine zu stellen wäre die Ticketpreise sollen schließlich erschwinglich bleiben. Auf die Gäste warten jede Menge Highlights von den gebuchten Top Acts bis hin zu Konfetti- und CO 2- Kanonen, die den Abend unvergesslich werden lassen. Wer auf EDM, Electro, House, Deep, Future, Goa und Hardstyle steht, ist bei Varel At Night genau richtig. Musikalisch wird einmal mehr die Post abgehen: Dafür sorgt unter anderem Resident-DJ Nicky Jones ist mit von der Partie als namhafter DJ bei Kontor Records unter Vertrag, wo er mit internationalen DJ Größen kooperiert. Nicht nur die Bühne ist sein Zuhause, sondern auch das Tonstudio, wo er seine eigenen Songs produziert. Diese sind auf diversen Samplern, wie auch auf der Kontor Top of the Clubs zu finden. Neben seinen zahlreichen Auftritten als DJ, die durch und durch mit heißen Beats gefüllt sind und das Publikum zum Beben bringen, veranstaltet Nicky Jones auch Events in seiner Wahlheimat Varel und Umzu wie eben die inzwischen etablierte Party VAREL AT NIGHT. Mit von der Partie sind an den Reglern außerdem Clemens Brock (RUN DBN Records), Ton Don (HOUSESESSION/tokabeatz), Lucksta (VAREL AT NIGHT), Timbo (Revealed Recordings/120dB Records), Oliver Magenta, Resident DJ aus dem bekannten Bootshaus in Köln sowie Two Colors das sind die Wiefelsteder Marco und Marcel, die sich als Neulinge in der Szene in kürzester Zeit beweisen konnten und regelmäßig mit regionalen Größen hinter den Decks stehen. Sie bespielen derzeit etwa die Techno-Area der Event-reihe Goala Events. Natürlich wird für die Verpflegung der Partygäste gesorgt sein, so sorgt das Team vom Vareler Brauhaus an diesem Abend für die Getränke, es wird auch wieder eine Cocktail-Area mit leckeren Mixgetränken geben. Darüber hinaus bietet das Hotel-Team die Möglichkeit, den kleinen wie großen Hunger zu stillen. Karten für die Festival Edition gibt es im Vorverkauf bei DIVA Varel in der Obernstraße 7 sowie bei EDEKA Driebolt in der Mühlenstraße 36; sowie unter und an der Abendkasse.

11 24. November 2018 Dänische Musiker live erleben In Seefelder Mühle: Andreas Tophøj und Rune Barsl Seefeld/Stadtland. Andreas 2011 brachten sie ihre erste Tophøj und Rune Barsl und EP The Danish Immigrant he- sind zwei der führenden Folkmusiker raus und 2012 gewann die Ti- Dänemarks. Mit ihren telmelodie den Preis Track of Instrumenten Geige, Akkordeon, the Year bei den Danish Music Whistle und Bratsche treten Awards Folk. sie auch weit über die dänischen Wer das Duo live erleben Landesgrenzen hinweg auf. Die möchte, kann dies am Freitag, Wurzeln des Duos liegen in der 30. November, um 20 Uhr im traditionellen dänischen Musik, Kulturzentrum Seefelder Mühle doch wird sie von den Musikern in der Hauptstraße 1 tun. Kartenreservierungen sind unter kul- zeitgenössisch interpretiert und von Musik aus verschiedenen turzentrum@seefelder-muehle. anderen Ländern und Traditionen beeinflusst. de oder unter v 04734/1236 möglich. Anzeige Weihnachtsbäume mit Bonus bei Kai s Räucherparadies Stadland. Frischer Fisch direkt aus dem Räucherofen den gibt es in Kai s Räucherparadies in Stadland, Reitlanderzoll 12. Kai Großmann verbindet mit seinem Angebot eine besondere Philosophie: Ich möchte mich auf das Ursprüngliche besinnen und verwende die Fische, die die Natur uns hergibt. In Kai s Räucherparadies gibt es Aale, Forellen und anderen Frischfisch aus der eigenen Haltung: Wir erhalten außerdem an jedem Wochenende frisch gefangenen Meeresfisch. Sie möchten wissen was genau? Alles, was uns das Meer schenkt. Außerdem gibt es demnächst auch frische Bäume zum Fest: Ab dem 1. Dezember gibt es beim Kauf einer Nordmanntanne (Größen etwa 1,50 bis 1,80 m) jeweils zwei geräucherte Forellen oder zwei Stunden Gratisangeln dazu. Geöffnet ist Kai s Räucherparadies täglich auch am Wochenende von 8 bis 20 Uhr. Nur am Mittwoch ist Ruhetag. Kai s Räucherparadies Aal-, Forelle- und Meeresfischräucherei Täglich frisch über Holzfeuer geräuchert. Öffnungszeiten: täglich Uhr. Mittwoch Ruhetag Kai s Räucherparadies Reitlanderzoll Stadland Foto: Veranstalter LED-Büschellichterketten 560er nur 400er nur für innen und außen, extra warmweiß, 8 Leuchtfunktionen er nur 700er nur Outdoor Micro LED Lichterketten 80er nur 240er nur Wunderschöne für Innen und Außen, Kupferdraht, warmweiß, Netzstecker nur 120er LED-Büschellichterketten Micro LEDs, Batteriebetrieb, warmweiß 100er nur Kupferdraht, Timer, Batteriebetrieb LED-Echtwachskerzen Flackereffekt, Timer-Funktion, Farbe: creme, versch. Größen 1.49 schon ab1. 69 LED-Ziehleuchte Batteriebetrieb, Kordellänge: 90 cm, versch. Farben nur2. 49 Christrosen viele Blüten und Knospen, 1a-Qualität, im 13-cm-Topf nur2. 99 Hahn-Lehmden Am Waldrand 12 direkt an der BAB 29, Abfahrt Hahn-Lehmden Micro LED Lichterketten nur er 10 kabellose LED Weihnachtskerzen Set nur nur er nur1. 100er er nur Bewegliche Flamme! Warmweiß, Fernbedienung Micro LED Lichterstrang nur er Kupferdraht, warmweiß, Batteriebetrieb nur er er nur Adventskranz Batterien 8 Stück AAA 8 Stück aus Naturmaterialien, Metallkerzenhalter, ca. Ø 39 cm nur nur nur AA Original Nordmann Adventsbaum inklusive Holzgestell, ca. Höhe: cm fix und fertig! nur Bad Zwischenahn Langenhof 11 Westerstede Kirchenstraße 3

12 12 Varel Friebo 47/2018 Anzeige Qualitätsholz für Kamin und Ofen Mord in einer Bank Anita Jurow-Janssen präsentiert ihr neues Buch Firma Kaminholz Frölje setzt auf Nachhaltigkeit Westerstede. Das Heizen mit Öfen und Kaminen hat neben finanziellen auch ökologische Vorteile. Zudem schafft die natürliche Wärme des Kamins sowie das Knistern der Feuerstelle eine gemütliche Atmosphäre zu der rauen Jahreszeit. Das richtige Kaminholz spielt eine wichtige Rolle, um Abgas-Emissionen möglichst gering zu halten und die Wärmequelle optimal zu nutzen. Die Firma Kaminholz Frölje aus Westerstede Linswege bietet dieses gewünschte Qualitätsholz an. Das Motto der Firma... wenn s brennt, haben wir geliefert spricht dabei für sich. Kaminholz Frölje trocknet das Holz mit der Hackschnitzelheizung, die mithilfe von anfallendem Restholz betrieben wird. So erlangt das Kaminholz einen idealen Feuchtigkeitsgehalt von unter 20 Prozent. Besonders wichtig sind dem Inhaber Friedo Frölje Qualität und Nachhaltigkeit. Der Kaminholzexperte bezieht sein Holz aus norddeutschen Forstwirtschaften, in denen streng auf Nachhaltigkeit geachtet wird. Friebo Frölje sucht dabei das passende Holz für seine Kunden vor Ort aus. Neben Buche und Eiche gehört auch Esche, Birke und Erle zum Angebot. Mit einer Siebanlage wird das Holz vor der Auslieferung zum Kunden von abfallender Rinde befreit. Ab einem Kubikmeter liefert die Firma das Holz mit dem eigenen LKW zum Kunden. Interessierte können auch Holzpellets erwerben. Weitere Informationen gibt es unter v 04488/79683 und im Internet. Foto: Privat Varel. Bei einer Lesung am 7. Dezember, ab Uhr, in der neuen Galerie Marienlustgarten in Varel, gibt es die Gelegenheit das neue Buch von Anita Jurow-Janssen kennen zu lernen. Neben der Lesung können die Ausstellungsstücke sowie kleine kulinarische Leckereien genossen werden. Der neue Krimi Das Maßband ist noch druckfrisch und im telegonos-verlag erschienen. Erzählt wird die spannende Geschichte eines Mordes in einer Oldenburger Bank: Sandra wird von ihren Kolleginnen gemobbt und von ihrer Vorgesetzten gedemütigt. Eines Tages liegt ihre Vorgesetzte, Britta Schuster, die von allen nur der Wallach genannt wird, tot in dem Vorratsraum der Bank. Sie wurde offensichtlich mit einem Maßband erdrosselt. Sandras Problem ist, sie hat das Maßband vor dem Mord an Britta Schuster ihrer Kollegin Kathi entwendet. Sie ist über sich selbst schockiert, kann es aber nicht rückgängig machen, weil es plötzlich aus ihrer Schublade verschwunden ist. Mit Hilfe ihrer Tochter Marie und ihres Kollegen Oliver kommt Sandra nach langer Recherche dahinter, wer den Mord begangen hat. Dabei gerät sie selbst in Gefahr. Anita Jurow-Janssen: Dieses Mal habe ich ein etwas weniger giftiges Thema, als im meinem Thriller Toxicus, gewählt. Aber auch Mobbing kann tödlich sein, wie man in Das Maßband erfahren kann. Weitere Informationen zur Autorin und zur Galerie unter www. anita-jurow-janssen.de sowie Anmeldungen in der Galerie können unter 04451/ Auch Mobbing kann tödlich sein, zumindest in dem Krimi Das Maßband von Anita Jurow-Janssen. Foto: privat erfolgen. Weitere Lesungen in Oldenburg, Hude und Emden sind für 2019 geplant. Die Autorin stellt sich vor: Als gebürtige Varelerin lebe ich seit meinem Ruhestand 2015 in Oldenburg. Seit 2007 schreibe ich und habe neben Gedichten drei Romane, einen Thriller und den aktuellen Krimi veröffentlicht. Bis 2015 war ich beim Amtsgericht Varel beschäftigt. Meine Hobbys waren das Singen im Gospelchor Varel und das Laufen im VTB. In Oldenburg habe ich mich im November 2015 dem Leseforum Oldenburg angeschlossen. (ak) Zweiradfachgeschäft Hegeler Wir verkaufen nicht nur wir reparieren auch! Gaststr Varel Weihnachtlicher Klövermarkt Halsbek. Der Heimatverein Halsbek lädt wieder dazu ein, den traditionellen Klövermarkt zu besuchen. Während über 50 Kunst- und Hobbyhandwerker ihre selbst gemachten Artikel ausstellen und anbieten, sorgt der Heimatverein Halsbek mit weit über 100 Helfern für das leibliche Wohl der Gäste und für die stimmungsvolle Ausgestaltung des Marktes. Einbezogen werden neben den vereinseigenen Häusern auf dem Heimatvereinsgelände auch das Gemeindehaus Marthas Deel, die Mittelstraße und das dazwischen liegende Gelände. Das vielseitige Angebot der Verkaufsstände reicht von Gartendeko und Holzarbeiten, selbstgemachten Seifen und Taschen, edlem Marzipan, Senf- und Honigprodukten über Näh- und Handarbeiten sowie Schmuck bis hin zu selbst gemachten Schokoladenfiguren und vielem mehr. Der Markt beginnt am Samstag, 1. Dezember, um 15 Uhr und schließt um 20 Uhr. Am Sonntag sind die Öffnungszeiten von 11 Uhr bis 20 Uhr. Der Nikolaus wird für 17 Uhr erwartet.

13 HU HU HU HU HU 24. November 2018 Varel 13 Pilze machen Buchen den Garaus Nicht mehr standfest: Landesforsten entfernen Bäume an Waldstraße zur Sicherheit der Verkehrswege Varel. Die Waldstraße war am vergangenen Montag voll gesperrt, das Kreischen der Kettensägen weithin zu hören: Etwa 200 Jahre alte Buchen am Rande des Vareler Walds sind jetzt aus Gründen der Verkehrssicherheit gefällt worden. Die stattlichen Bäume zu beiden Seiten der Waldstraße hatten Revierförster Jan-Michel Schmeling nach Mitteilung der Niedersächsischen Landesforsten zuletzt Sorgen bereitet: Die zweihundertjährigen Buchen sind vom Riesenporling befallen und damit nicht mehr standsicher, wie wir bei der regelmäßigen Baumkontrolle festgestellt haben. So war das Schicksal von zunächst sechs pilzbefallenen alten Buchen an der Waldstraße entschieden. Hinzu kam etwa ein Dutzend weiterer Bäume entlang der Waldwege im Vareler Wald, die trocken oder mit Pilzbefall nicht mehr standsicher waren. Solche Bäume sind uns aus Naturschutzgründen mitten im Wald durchaus willkommen, aber entlang der Wege und noch mehr an befahrenen Straßen greift unsere Pflicht zur Verkehrssicherung, erklärte Schm eling zum Vorgehen. Er bat um Verständnis für die brutal anmutende Baumfällung in der Vergangenheit hatten Bürger immer wieder Kritik an den Abholzungen geübt, vielfach waren den Landesforsten allein wirtschaftliche Motive unterstellt worden. Den Hintergrund der aktuellen Fällmaßnahme erläutert Rainer Städing, Pressesprecher der Landesforsten: Der Vareler Wald ist gekennzeichnet durch einen hohen Anteil alter Eichen und Buchen, die 200 Jahre und älter sind. Das ist im Erholungswald Fluch und Segen zugleich. Eichen bilden sogenanntes Kernholz und haben einen hohen Gerbsäuregehalt in Holz und Rinde. Sie sind dadurch gegen Pilzbefall resistenter. Buchen dagegen haben diese Eigenschaften nicht. Sie sind Andacht für Frühverlorene Varel. Eine Gedenk- und Trauerfeier für Eltern, die durch eine Fehlgeburt ihr Kind verloren haben, findet am Samstag, 24. November, um 11 Uhr in Varel statt. Sie beginnt mit einer Andacht in der Auferstehungskirche, zu der Eltern, unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit, eingeladen KOMM TANZEN am Schloßplatz NEUE KURSE AB JANUAR 2019 Zur Saison 2019 schenken wir Ihnen einen Tanzgutschein (bei Anmeldung zum Tanzkurs Ihrer Wahl). Einfach eine an: einen 5.00 Gutschein pro Person für Neukunden bestellen. Tanzschule von Oehsen Tanzruf : Buchen am Boden: An der Waldstraße (im Bildhintergrund das Waldstadion) mussten nun einige bis zu 200 Jahre alte Bäume gefällt werden, Pilze und Fäulnis hatten ihnen zugesetzt. Foto: Michael Tietz sind. Im Anschluss wird die Urne der Frühverlorenen auf dem Friedhof beigesetzt. Auch Eltern, die noch über den früheren Verlust trauern, sind willkommen. Die Beisetzung wird ökumenisch gestaltet. Für Fragen steht Pastor Peter Löffel unter v 04451/83765 zur Verfügung. (eb) im hohen Alter deutlich empfindlicher gegen Pilzbefall. Sind erst einmal die Pilzkonsolen (Fruchtkörper) von Porling, Zunderschwamm oder Hallimasch am Stamm zu erkennen, dann geht die Holzzersetzung durch den Pilz im Stamminneren oder in der Wurzel zügig voran und die Bruchgefahr, besonders bei Sturm, steigt rapide. Buchen werden etwa 300 Jahre alt und die beschriebenen Zersetzungserscheinungen beginnen im Wald ungefähr ab Alter 180. Weihnachtszeit ist Geschenkezeit! Verschenken Sie den kulinarischen Botschafter von Niedersachsen: Neeborger Bauernmettwurst groß Stck Neeborger Bauernmettwurst klein Stck Neeborger Bauernmettwurst Bockhorn Zetel Neuenburg als Nicolausstiefel, Weihnachtsmann und Zuckerstange erhältlich Mettwurst in allen Formen und Farben für Sie weihnachtlich verpackt! / / / Abseits der Wege belassen die Landesforsten solche alten Bäume bewusst zum Erhalt der Artenvielfalt bis zum natürlichen Zerfall. Entlang von Verkehrswegen und Waldwegen hat die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer jedoch Vorrang. In den vergangenen Jahren seien bereits einige alte Buchen mit Pilzbefall entlang der Großen Allee gefällt worden. Zwischen Waldweg und Bebauung stellten sie eine Gefahr dar. Vor einigen Jahren war in diesem Bereich eine Buchenkrone bei Sturm abgebrochen und in ein angrenzendes Gartengrundstück gefallen. Zwischen Sportplatz und Waldstraße waren vor zwei Jahren bereits einige markante Bäume gefällt worden. (fb) Ing.-Büro Gerdes Montag - Freitag 9-12 u Uhr Eine r ob en oder enbrett. Varel Obenstrohe Friedeburg OHNE TERMIN! HU Emil-Heeder-Str Varel Gewerbegebiet Winkelsheide - Tel / Eine runde Sache; ob Küstenschinken oder Schinkenspeck - wir zaubern Ihnen ein schönes Schinkenbrett / / /

14 14 Varel Friebo 47/2018 Anzeige Fortschritt heißt: Für mehr Menschen mehr erreichen Das engagierte und kompetente Zahnärzte-Team bestehend aus Sara Steinhoff (v. l.), Miriam Bohlius und der Praxisinhaberin Dr. Britta Wiesinger. Varel. Innovative Methoden ermöglichen immer mehr Menschen Lebensqualität mit festsitzendem Zahnersatz. Mit diesem Ziel hat sich die Zahnarztpraxis Dr. Wiesinger & Kollegen, intensiv mit einem fortschrittlichen Behandlungsverfahren im Rahmen der Implantologie beschäftigt. Oft werden Implantate mit chirurgischen und langwierigen Sitzungen beim Zahnarzt in Verbindung gebracht. Inzwischen haben sich hier minimal-invasive Verfahren unter anderem durch Mini-Implantate standardmäßig etabliert und sorgen für einen schnellen Heilungsprozess. Bei einigen Patienten können noch neuere Techniken angewendet werden, bei denen sowohl ein Knochenaufbau als auch langwierige Einheilphasen vermieden werden. Die Implantate sind am gleichen Tag der OP belastbar. Außerdem ist die Behandlung sehr zeitsparend für den Patienten. Möglich ist dieser Fortschritt durch die 3D-Diagnostik. Das strahlungsarme DVT, der sogenannte Digitale Volumentomograph, liefert dafür die Voraussetzung in Form von präzisen Schichtaufnahmen des Kiefers. Auf dieser Basis wird eine OP Schablone erstellt, die die genaue Platzierung der Implantate vorgibt. Diese Schablone erlaubt zielgerichtete und minimal-invasive Eingriffe. Das Verfahren wird daher auch als navigierte Implantologie bezeichnet. Nach nur wenigen Stunden werden die Implantate mit einem vorläufigen und schon belastbaren Zahnersatz aus Kunststoff versorgt. Der endgültige vollkeramische und den natürlichen Zähnen täuschend ähnliche Zahnersatz erfolgt ca. 6 bis 12 Monate später. Neben der modernen Technik bedarf es jedoch eines eingespielten und professionellen Teams. Ohne mein Team und unsere enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unserem zahntechnischen Labor wäre nicht nur die Sofortversorgung, sondern auch manch andere anspruchsvolle implantologische Arbeit nicht möglich, betont Praxisinhaberin Dr. Britta Wiesinger. Die erfahrene Implantologin legt großen Wert auf klar strukturierte Abläufe und einen ehrlichen und offenen Umgang mit ihren Patienten. Der feste Zahnersatz hat nicht nur ästhetische Vorteile, sondern auch gesundheitliche. So wirken sich die Implantate positiv auf den Kieferknochen aus, denn die künstliche Zahnwurzel übernimmt die gleiche Funktion wie zuvor die natürliche Wurzel und verhindert den Abbau des Kieferknochens. Mit den verschiedenen Implantat-Systemen können wir den Eingriff noch optimaler gestalten und immer mehr Patienten den festen Zahnersatz ermöglichen, betont Dr. Britta Wiesinger mit Nachdruck. Dr. Britta Wiesinger ist schon über zehn Jahre in ihrer Praxis implantologisch tätig und von dieser Technik überzeugt. Nach zwei Masterabschlüssen (2011 und 2017) und dem finalen Titel Master of Orale Implantologie und Parodontologie wurde die Praxis zu Beginn des Jahres technisch mit einem DVT Gerät ausgestattet, das noch mehr Präzision und eine kürzere Behandlungszeit ermöglicht. Welche die optimale Behandlung für den jeweiligen Patienten ist, wird in einem separaten Beratungsgespräch anhand der ausführlichen Diagnostik erläutert. Nach dem Eingriff darf die kontinuierliche Pflege der künstlichen Zähne nicht vergessen werden. Diese ist genau so wichtig wie bei den natürlichen Zähnen. Gut gepflegt kann ein Implantat ein Leben lang halten! Daher ist die Professionelle Zahnreinigung und Kontrolle in der Zahnarztpraxis Dr. Wiesinger genau so fortschrittlich wie die Behandlung für den festen Zahnersatz. Die Praxis der Wiesinger Zahnärzte ist in der Goethestraße 4 in Varel-Obenstrohe ansässig. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter info@ zahnarzt-wiesinger.de oder unter v 04451/ Anzeige Selbsthilfekurs bei Stress, Angst und Erschöpfung Büppel. Die psychotherapeutische Heilpraktikerin Ursula Golder bietet in ihrer Enspannungs- und Beratungspraxis ein Einführungsseminar über die Methode Meridianklopfbalance an, welches sich aus einem theoretischen Teil am Freitag, 30. November, und einem praktischen Teil am Samstag, 1. Dezember, zusammensetzt. Richtig angewandt, eignet sich dieses Verfahren zur Selbstanwendung in stressreichen Zeiten. Gefühle wie Angst, Wut, Kummer oder Sorgen lösen oftmals Energiestörungen aus. Täglich angewandt, kann sich in zehn Minuten des Klopfens, die Stimmung spürbar verbessern. Diese Art der Klopfakupressur für Körper, Geist und Seele hat energetische sowie psychologische Komponenten und kann dem Leben wieder eine positive Wendung geben. Eine Meridian-Energie-Technik ist leicht zu erlernen und kann deshalb auch jederzeit im Alltag zur Selbstanwendung genutzt werden. Der Kurs findet im Raum für die Seele, Im Tulpengrund 1 in Varel, statt. Anmeldungen werden bei Ursula Golder unter v 04451/2121 oder v 04451/ erbeten. Weitere Informationen gibt es unter

15 24. November 2018 Varel 15 Motive aus der Region bilden den Schwerpunkt Bilderbörse des Heimatvereins wird am Sonntag eröffnet Rund 100 Kunstwerke stehen zum Verkauf Eine breite Auswahl an Kunstwerken, darunter etwa diese Gemälde von der Vareler Malerin Olga Potthast von Minden, ist bei der Bilderbörse im Heimatmuseum zu sehen, die am Sonntag eröffnet wird. Foto: Michael Tietz sei nach wie vor im Kommen, wenngleich die Künstlerin zu Lebzeiten bettelarm gewesen sei und auf Tapete habe arbeiten müssen. Für das Angebot, eigene Bilder bei der Börse im Museum am Neumarktplatz anbieten zu können, freut sich der Heimatverein über eine Spende für den Fall, dass ein Bild verkauft wird. Bereits vergebene Bilder werden in der Ausstellung mit einem roten Punkt versehen. Sie sollen, wenn möglich, bis Ende der Bilderschau am 9. Dezember hängenbleiben. Die Archivare des Heimatvereins treten bei der Börse übrigens nur als Vermittler auf: Wir stehen nicht für Preisverhandlungen zur Verfügung. Wenn aber ein Interessent ein abweichendes Angebot machen möchte, geben wir das gern an den Eigentümer weiter, so Haukenfrers. Ein Verkauf findet immer anonymisiert statt. Geöffnet ist die Bilderbörse im Heimatmuseum am Neumarktplatz von Sonntag, 25. November, bis einschließlich 9. Dezember täglich jeweils zwischen 17 und 19 Uhr. (tz) Varel. Wer bislang noch nicht die zündende Idee für ein Weihnachtsgeschenk hatte, zugleich aber sichergehen will, dass es sich bei dem Präsent um ein Unikat handelt, dem sei ein Besuch der Bilderbörse empfohlen, die an diesem Sonntag, 25. November, im Vareler Heimatmuseum eröffnet wird. Für Kunstfreunde aus der Region ist diese zweiwöchige Verkaufsausstellung ohnehin ein Pflichttermin: Mehr als 100 Bilder verschiedener Künstler werden zum Kauf angeboten, für jeden Geschmack sind Motive zu finden. Willy Hinck, Trude Rosner-Kasowski, Jan Oeltjen, Olga Pott hast von Minden, Hein Bredendiek oder auch Paul Berger-Bergner, ehemaliger Leiter der Kunstakademie Mannheim, der einige Jahre in Büppel gelebt hat: Viele Werke von durchaus bekannten Künstlern aus Varel, Dangast und der Region sind dabei, auch die Maltechniken und die Formate sind vielfältig: Von kleinen Skizzen und Zeichnungen über Aquarelle und Kunstdrucke bis hin zu großen Ölgemälden reicht die Bandbreite. Preislich liegen die Werke zwischen 30 und mehr als Euro. Eröffnet wird die Börse an diesem Sonntag um 17 Uhr. Die Verkaufsausstellung organisiert der Heimatverein alle zwei Jahre, erstmals gab es sie im Jahr Seit gut einem Monat sind die ehrenamtlichen Organisatoren Peter Hauken frers, Klaus Büntemeyer, Rainer Urban und Detlev Antons mit den Vorbereitungen beschäftigt. Die Ausstellungsfläche wird langsam rar an den Wänden im Heimatmuseum, doch mit zusätzlichen Stellwänden im Lothar-Meyer-Kabinett finden alle Werke schließlich einen Platz. Jedes Bild wird, soweit bekannt, mit dem Titel und dem Namen des Künstlers sowie mit dem vom Eigentümer geforderten Preis versehen. Alle Werke sind aus Privatbesitz, nicht etwa aus Beständen des Heimatvereins. Die meisten zeigen zudem regionale Motive, überwiegend handelt es sich um Landschaftsgemälde Dangast, der Vareler Hafen, Küstenlandschaften in erster Linie. Natürlich geben die Organisatoren Hilfestellung, wenn etwa jemand ein Bild anbieten möchte, dessen Wert er selbst nicht recht einschätzen kann. Da habe es bei unerfahrenen Anbietern schon Irrtümer in beide Richtungen gegeben, berichten Klaus Büntemeyer und Peter Haukenfrers. Es wird übrigens nicht alles angenommen für die Bilderbörse: Inzwischen wissen wir, welche Motive gefragt sind, so Büntemeyer, Berglandschaften etwa oder der röhrende Hirsch haben in Friesland kaum eine Chance. Die Besucher suchen hier oft gezielt nach bestimmten Motiven, aber auch nach einzelnen Künstlern, berichtet Detlev Antons. Trude Rosner-Kasowski etwa, die Singen im Krankenhaus Obenstrohe. Unter der Leitung von Godehard Gottwald probt der ökumenische Projektchor am Freitag, 30. November, Montag, 3. Dezember, Donnerstag, 6. Dezember, und am Montag 10. Dezember, jeweils um Uhr im Gemeindehaus Obenstrohe. Gesungen werden die geprobten Lieder am Mittwoch, 12. Dezember, um 17 Uhr im Vareler Krankenhaus. Sänger, auch mit wenig Chorerfahrung, sind herzlich zu den Proben eingeladen. (eb) Ford Ranger Starke Performance serienmäßig. FORD RANGER WILDTRAK Anhängerkupplung,Standheizung, Metallic, Laderaumrollo, Offroad-Paket, Parkpilotsystem, 18 " LM-Felgen, Teillederausstattung, Navigation, Bei uns für ( ,00 netto ,10 brutto) Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 1 Angebot gilt für einen Ford Ranger Wildtrak D 3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kw (200PS), 6-Gang-Automatikgetriebe, Start-Stopp-System

16 16 Varel Friebo 47/2018 Der Chef geht in den verdienten Ruhestand Altenheim Langendamm: Friedhelm Michaelis übergibt die Verantwortung an Dennis Allard Varel. Etwas liebevoll wurde er der Chef genannt, von Mitarbeitern, Bewohnern, Angehörigen und auch ab und an von Bürgermeister Gerd-Christian Wagner: Dieses Prädikat hat sich Friedhelm Michaelis in den letzten 35 Jahren erworben. Er ist schon so etwas wie eine Leitfigur geworden. Ich danke ihm herzlich für diese bemerkenswerte Lebensleistung. Ende Oktober ging Friedhelm Michaelis in den wohlverdienten Ruhestand und übergab die Verantwortung für das Altenheim Langendamm in die Hände seines Nachfolgers, Dennis Allard. Die Abschiedsfeier hier im Haus hat mich schon sehr bewegt, besonders, als alle Bewohner und Kollegen Spalier standen und Rosen überreichten, floss schon auch die eine oder andere Träne, sagt der 63-Jährige. Für ihn sei das Altenheim Langendamm, das aus der Anna und Diedrich Bremer Stiftung resultiert und in der Verantwortung der Stadt Varel liegt, nicht nur Arbeitsstelle, sondern auch ein Stück Zuhause gewesen. Die private Wohnung grenzte an das Heim: Wir haben hier mit den Bewohnern gemeinsam gelebt und meine Kinder haben oft den Satz gehört: Ich bin mal eben kurz drüben. Ich habe nie das Gefühl gehabt, dass das Arbeit war, es war für mich auch ein Geschenk. Schmunzelnd erinnert er sich, dass er in seiner Zeit immerhin vier Bürgermeister erlebt habe, die ihm aber auch seine Freiheiten gelassen hätten. Der Rat und die Verwaltung haben mich immer unterstützt. Natürlich mussten dabei auch Kompromisse gefunden werden, aber ich denke der Stadt Varel ist sehr bewusst, dass sie mit dem Altenheim Langendamm ein Juwel besitzt, mit dem aktive Sozialpolitik gestaltet werden kann. In ganz Deutschland gebe es noch fünf Altenheime, die von einer Kommune getragen werden und nur drei Heime, die aus einer Stiftung initiiert werden. Zuschuss auch für Sportgeräte Friesland. Erstmals nach Aufstellung der Sportförderungsrichtlinien des Landkreises vor 17 Jahren soll es nun eine Anpassung geben. Der Ausschuss für Schule, Sport und Kultur des Kreises empfahl am Montag einstimmig eine Neufassung, die nicht nur eine Erhöhung der Zuschüsse für den Jugendsport und für Übungsleiter vorsieht. Vom kommenden Jahr an soll erstmals auch die Anschaffung von Sportgeräten bezuschusst werden. Ab 2019 sollen die Zuschüsse für den Jugendsport von bisher rund auf Euro angehoben werden. Für die Finanzierung von Übungsleitern in den Vereinen soll es Euro (bisher Euro) geben. Dadurch soll die hohe Wertschätzung für die ehrenamtliche Arbeit der Vereine nochmals deutlich ausgedrückt werden. Bürgermeister Gerd-Christian Wagner, Friedhelm Michaelis, Dennis Allard und Johann Taddigs (v.r.) in der guten Stube des Altenheimes Langendamm, die noch mit Möbeln des Stifterehepaars Anna und Diedrich Bremer ausgestattet ist. Foto: Anke Kück Hinzu kommen die besonderen gesundheitsfördernden und sozialen Funktionen in unserer Gesellschaft, heißt es weiter in der Vorlage. Weil der Landkreis in der Vergangenheit immer wieder Förder- Anfragen in Sachen Sportgeräte- Beschaffung bekommen hatte, wurde dieser Punkt mit in die neue Fassung aufgenommen. Demnach soll vom kommenden Jahr an eine Förderung ab einem Einzelwert von 500 bis Euro mit einem 50-Prozent-Zuschuss möglich sein. Dafür wurden im Haushaltsentwurf 2019 schon einmal Euro eingeplant. Weil es in Sachen Sportgeräteförderung bisher keine Erfahrungswerte gibt, soll es zum Ende des Haushaltsjahres eine Überprüfung und unter Umständen eine Anpassung der Haushaltsmittel geben. (js) Ich finde es gut, dass es in der Politik heute auch wieder Stellungnahmen gibt, dass Pflege in die öffentliche Hand gehört. Die kommunalen Träger haben sich leider zu sehr aus der Verantwortung gezogen, bedauert Michaelis. Bürgermeister Gerd-Christian Wagner pflichtete ihm bei: Pflege und die Versorgung älterer Menschen darf nicht als Markt gesehen werden. Hier sollten soziale Aspekte gelebt werden. Der Geist dieses Hauses darf sich nicht verändern. Für die Wirtschaftsbetriebe der Stadt und dazu gehört auch das Altenheim Langendamm verantwortlich ist Johann Taddigs und auch er betonte: Hier geht es nicht um Gewinnoptimierung, sehr wohl müssen wir aber verantwortungsvoll mit den Geldern der Stiftung umgehen und dabei die Qualität des Hauses nachhaltig sichern. Auch er dankte Michaelis herzlich für sein Engagement und wünschte dessen Nachfolger alles Gute. Die Verantwortung für das Haus mit 69 Betten und 50 Mitarbeitern liegt nun in den Händen von Dennis Allard: Ich bin vor zweieinhalb Jahren nach Varel gezogen und schon damals darauf hingewiesen worden, dass in Langendamm in absehbarer Zeit ein Stabwechsel ansteht. Es habe schon einen besonderen Reiz als Vareler in einer Vareler Einrichtung zu arbeiten. Dennis Allard hat seine Tätigkeit bereits am 1. September begonnen, so war ein guter Übergang gewährleistet: Herr Michaelis und das ganze Team haben mich sehr freundlich aufgenommen und dafür bin ich sehr dankbar. Gemeinsam haben sie hier ein besonderes Haus geschaffen und wenn ein Arbeitgeber über 35 Jahre seinem Mitarbeiter gegenüber die Treue hält ist das auch etwas ganz Besonderes. Das Mitarbeiterteam und das Haus seien sehr gut aufgestellt, Ich finde hier eine ausgezeichnete Vorarbeit, auf die ich beruhigt aufbauen kann. Dafür danke ich Friedhelm Michaelis und seinem Team herzlich, sagt der 42-Jährige. Alle Stellen besetzt Besonders freue er sich, dass derzeit alle Stellen auch gut besetzt seien das sei in der heutigen Zeit nicht selbstverständlich: Auch das spricht für den Ruf des Altenheimes Langendamm. Dennis Allard ist gelernter Einzelhandelskaufmann, kam über die Bundeswehr zur Krankenpflege und absolvierte später die Ausbildung zum Altenpfleger. Er betreute einen Wohnbereich für Demenzkranke und absolvierte schließlich die Ausbildung zur Heimdienstleitung. Zuletzt arbeitet er in einer Einrichtung in Nordenham. (ak) Tag der offenen Tür Vielseitiges Programm in der Werkstatt Jeringhave Varel. Die GPS Werkstatt Jeringhave lädt am Sonntag, 25. November, zum Tag der offenen Tür ein. Interessierte erhalten durch die Mitarbeiter einen Einblick in verschiedene Arbeitsprozesse, wie die der Kerzenproduktion. Darüber hinaus werden selbstgefertigte Feuerschalen und Deko-Artikel zur Weihnachtszeit angeboten. Die hausinterne Künstlergruppe präsentiert ihre Werke. Für Unterhaltung sorgt unter anderem der Förderverein mit diversen Spielen sowie der Rotenhahner Küstenchor aus der Werkstatt. Außerdem wird der Film Geiht nich, gifft nicht! vorgeführt. Der Tag der offenen Tür findet im Zeitraum von 10 bis 17 Uhr in der Rotenhahner Straße 4 statt.

17 24. November 2018 Adventsmarkt ab 1. Dezember Auf dem Schloßplatz immer mittwochs bis sonntags geöffnet Mittwochs Kindernachmittag Varel. Pünktlich zum ersten Advent öffnet in diesem Jahr der traditionelle Vareler Adventsmarkt auf dem Schloßplatz am nächsten Samstag, 1. Dezember, um 15 Uhr seine Pforten. Nach der Eröffnung mit Bürgermeister Gerd-Christian Wagner und dem Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Eckhard Klein findet ab 18 Uhr ein Konzert mit der Band Julisturm statt. Mühlenkönigin Kerstin verteilt währenddessen Lebkuchenherzen. Am ersten Tag ist der Markt bis 22 Uhr geöffnet. In diesem Jahr wird der Markt weitgehend barrierefrei sein, auch Rollstuhlfahrer, Eltern mit Kinderwagen und Menschen mit Gehhilfen können ohne Mühe an den Ständen und Hütten entlangschlendern. Um dennoch den Tannenwald und die gemütliche Atmosphäre zu erhalten, wird es im Zentrum des Marktes einen eingegrenzten Bereich mit Rindenmulch und Tannen geben. An den Ständen finden die Besucher unter anderem winterliche Kränze, Holz- und Keramikdekoration für die Vorweihnachtszeit, Wollmützen und Schals, Schmuck, Selbstgenähtes und -gebasteltes, Deko, Crêpes, Glühwein und Feuer- Proben für das Krippentheater Varel. Weihnachten in der Rumpelkammer, so lautet der Titel des diesjährigen Krippentheaters in der Büppeler Arche. Alle Kinder im Grundschulalter sind herzlich eingeladen, beim diesjährigen Krippentheater mitzuspielen. Die Proben und Neues Kursangebot des TuS Funktionsgymnastik und Faszientraining Dangastermoor. Als Funktionsgymnastik oder funktionelle Gymnastik wird eine Form der Gymnastik bezeichnet, bei der Gelenke, Sehnen und Bänder nicht übermäßig belastet und gedehnt werden. Ein Vorbild ist die Schwedische Gymnastik von Per Henrik Ling. Sie sollte vor allem die Rumpfmuskulatur stärken und die Körperhaltung Der Vareler Adventsmarkt wird am 1. Dezember auf dem stimmungsvoll dekorierten Schloßplatz eröffnet. Foto: Stadtmarketing Varel zangenbowle, Selbstgebackenes, Spezialitäten vom Grill und vieles mehr. Für die Kinder dreht sich erneut das kleine Kettenkarussell auf dem Platz, auch die Tütenangelhütte und der Adventskalender sind wieder zu finden. In die zweite Runde geht beim Adventsmarkt 2018 der Kinder- Mittwoch: An jedem Mittwoch- Nachmittag finden unterschiedliche Aktionen in der großen Adventsmarkthütte statt. Bis zum 22. Dezember ist der Markt jeweils von Mittwoch bis Sonntag geöffnet, mittwochs und freitags von 15 bis 19 Uhr, samstags & sonntags von 11 bis 19 Uhr und an jedem Donnerstag findet wieder bis 20 Uhr der Hüttenabend statt. (fb) die Verteilung der Rollen beginnen ab Freitag, 30. November, im Zeitraum von 15 bis 17 Uhr. Im Advent sind die Proben fast immer freitags. Die beiden Aufführungen am Heiligabend um Uhr und um 15 Uhr werden von zwei Gruppen besetzt. (eb) verbessern. Der TuS Dangastermoor bietet ab Mittwoch, 5. Dezember, in der Zeit von Uhr bis 20 Uhr in der Sporthalle der Schule Osterstraße den Kurs Funktionsgymnastik und Faszientraining an. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Übungsleiterin Daniela Löffel unter v 04451/ (eb) KOSMETIK- INSTITUT SONJA MUSEWALD Weihnachtsangebote Ayurveda Ganzkörpermassage Mit viel erwärmtem Öl, speziell auf ihrem Typ abgestimmt, ist diese beruhigende und entspannende Massageform etwas ganz besonderes für Sie und Ihn, ca. 120 min., statt 80,00 nur 75,00 Aroma Wellnessmassage für den ganzen Körper Streichelnde Massage, hochwertige Aromaöle lösen Verspannungen und verwöhnt ihre Haut, ca. 60 min., statt 54,00 nur 49,00 Hot Stone Massage Erwärmte Basaltsteine lösen Verspannungen, wohlriechende Öle und intensive Massagestriche verwöhnen ihre Haut, ca. 60 min., statt 59,00 nur 55,00 Kräuterstempelmassage Auf über 70 C erwärmte Stempel werden mit einer besonderen Massageart Verspannungen lösen. Erlesene Kräuter und Öle verwöhnen ihre Haut, ca. 60 min., statt 59,00 nur 55,00 Lomi Lomi Nui ist eine aus Hawaii stammende Massage, ein Wohlfühlerlebnis der ganz besonderen Art zum Aufladen von Körper, Geist und Seele, ca. 120 min., statt 80,00 nur 75,00 Venus-Muschel-Massage mit paradiesischen Duftölen, besonderen Massagetechniken und entspannenden Klängen sowie das Auflegen von Muscheln auf den ganzen Körper verzaubert die Sinne und führt zu einer absoluten tiefen und wohligen Entspannung, statt 59,00 nur 55,00 Wellness Arrangements Verwöhn-Dich-Tag Arrangement 1 Eine Verwöhn- Gesichtsbehandlung inkl. Ampulle und Massage + eine entspannende Ganzkörpermassage + Handpackung inkl. Snack und Getränk. Dauer ca. 3 Std. jetzt für 115,00 Arrangement 2 Eine wohltuende Rücken- und Nackenmassage + eine kleine Verwöhn-Gesichtsbehandlung + Fußpflege und Fußmassage inkl. Snack und Getränk. Dauer ca. 2,5 Std. nur 105,00 Arrangement 3 Eine wärmende und durchblutungsfördernde Hot-Stone Massage oder Stempelmassage + eine Verwöhn-Gesichtsbehandlung inkl. Ampulle und Massage + Handpackung inkl. Snack und Getränk. Dauer ca. 3 Std. jetzt für 115,00 Arrangement 4 Eine außergewöhnliche Gesichtsbehandlung mit warmen Muscheln, eine Venus-Muschel-Massage für den Körper und eine wohltuende Fusspflege inkl. Snack und Getränk. Dauer ca. 3 Std. jetzt für 135,00 Alle Angebote auch als Gutschein erhältlich! Ihr Kosmetikinstitut Sonja Musewald & Team Schumacherweg Varel-Langendamm Tel.: /

18 18 Aus dem Geschäftsleben Friebo 47/2018 V -Anzeige- VINTAGE LIFESTYLE Jetzt neu in Varel! Varel. In der Dampffabrik Lifestyle and more in Varel ist seit Anfang Oktober ein neues kleines und gemütliches Zweitgeschäft zu finden. Der frisch renovierte Bereich befindet sich im ersten Obergeschoss und trägt den Namen Vintage Lifestyle.Hier gibt es alles, was die Herzen der 50er Jahre und Schülerrabatte! Gruppenrabatte! Finanzierung in kleinen Raten! Wir schulen auch auf Automatik! Obernstr. 23 & Wiefelsteder Str Varel Tel.: / Bürozeiten jederzeit nach Vereinbarung DIE TOTAL ABGEFAHRENE FAHRSCHULE Wir gratulieren ganz herzlich! Haferkampstraße Varel Tel / 3811 Wir gratulieren zur Neueröffnung! Inhaber Helge Ihnken zusammen mit seiner Mitarbeiterin Heike Lünemann im frisch renovierten Vintage Lifestyle in Varel. Rockabilly Liebhaber höher schlagen lässt: Neben Hosen, T-Shirts, Hemden, Kleidern, Röcken und Taschen sind unter anderem auch Aufnäher, Hosenträger, Ketten und Wir gratulieren! Varel. Obernstraße 19 Telefon ( ) Wir gratulieren! Dekorationsartikel, wie Poster im Look der 50er Jahre erhältlich. Das Angebot ist in der Region einmalig und richtet sich sowohl an Frauen als auch an Männer. Bei der Auswahl der Ware achtet Geschäftsinhaber Helge Ihnken auf hochwertige Qualität. So sind die Hosen beispielsweise aus dickerem Stoff gefertigt, wodurch sie langlebiger sind. Er bietet unter anderem Kleidungsstücke der Marken King Kerosin, Rumble Mittagstisch Abendkarte 59 und Pike Brothers an. Zu Anfang haben wir erst einmal ein kleineres Sortiment. Wir werden sehen, wie es sich entwickelt und was die Leute wollen. Im Laufe der Zeit möchten wir das Sortiment Schritt für Schritt erweitern, so Helge Ihnken. Es bleiben trotz des kleineren Sortiments kaum Wünsche unerfüllt, denn Helge Ihnken, Inhaber des Vintage Lifestyle, und seine Mitarbeiterin Heike Lünemann bestellen für Kunden gerne ausgewählte Warenteile nach. Sei es, dass die vorliegenden Artikel in anderen Größen gewollt sind oder im ausliegenden Katalog ein neues Lieblingsteil gefunden wurde. Außerdem besteht eine enge Zusammenarbeit mit einer Schneiderin aus der Nachbarschaft. Umnäharbeiten gehören somit ebenfalls zum Angebot. Das Geschäft Vintage Lifestyle wurde liebevoll eingerichtet und wirkt bis ins kleinste Detail durchdacht. Jedes Dekorationselement spiegelt das 50er Jahre Flair wieder und schafft zusammen mit der passenden Musik eine ganz besondere Atmosphäre. Helge Ihnken und Heike Lünemann, die sich beide auch privat sehr für die Musik und Kleidung der 50er Jahre interessieren, haben ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Identifikation ist wichtig, wenn man etwas anbietet, sagt Helge Ihnken. Wenn man Italienische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre und freundlichem Service Osterstr Varel ALLES GUTE UND VIEL ERFOLG! Obernstraße Varel Telefon / Obernstraße Varel Tel.: / Wir gratulieren zur Eröffnung & wünschen viel Erfolg! Auf gute Nachbarschaft! Fleischerei H. Neumann Haferkampstr Varel Telefon: info@mueller-buero.de info@mueller-buero.de WIR GRATULIEREN! Telefon / Alles Gute zur Eröffnung! LVM-Versicherungsagentur Aileen Beyer Obernstraße Varel Tel a-beyer.lvm.de Auch wir gratulieren! Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg! Haarstudio KLIMKEIT Damen Herren Kinder Friseurmeisterin Saskia Klimkeit Zum Jadebusen Varel-Langendamm

19 24. November 2018 Aus dem Geschäftsleben/Varel 19 V -Anzeige- VINTAGE LIFESTYLE Jetzt neu in Varel! Spaß an etwas hat, dann spiegele sich das auch in der Qualität des Geschäfts wieder. Helge Ihnken hat bereits einige Pläne für die Zukunft von Vintage Lifestyle. So soll sich das Sortiment nach und nach erweitern auch mit limitierten Kleidungs- sowie anderen Einzelstücken. Ein Onlineshop wird zudem fokussiert. Ebenso sind verschiedene Veranstaltungen geplant, die zum Thema 50er Jahre passen. Für den Inhaber ist das Vintage Lifestyle kein typisches Begleitgeschäft. Ihm ist es wichtig, dass sich die Kunden wohlfühlen. Interessierte können von montags bis samstags in der Obernstraße 18 in Varel vorbeischauen. Montags bis freitags (mit Ausnahme des mittwochs) hat das Bekleidungsgeschäft von 10 bis Uhr sowie von bis Uhr geöffnet. Mittwochnachmittag ist Die authentische Gestaltung des Bekleidungsgeschäfts lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Hier kann nach Herzenslust geschnüstert werden. Vintage Lifestyle geschlossen und Samstags öffnen die Mitarbeiter die Türen von 10 bis 13 Uhr. Wir gratulieren! Zaubernaht Änderungsschneiderei Insa Boehm Haferkampstr Varel KOSMETIK- INSTITUT SONJA MUSEWALD Wir gratulieren zur Neueröffnung! Kosmetikinstitut Sonja Musewald Schumacherweg Varel Wir gratulieren Euch & wünschen viel Erfolg! Ökumenischer Männertreff Varel. Der Männertreff diskutiert an diesem Abend über den Verlauf verschiedenster Lebenswege. Umwege und auch Sackgassen im Leben werden auch im Hinblick auf das Beisein von Gott thematisiert. Die Bibel berichtet von vielen Menschen, deren Leben alles andere als perfekt verliefen: Ausgerechnet Mose, der Führer durch die Wüste, hatte Angst davor öffentlich zu reden. Trotzdem hat er auf seine Art etwas ganz besonderes, etwas eigenes geleistet. Herzlich eingeladen sind alle, die Lust haben, auf die eigenen Wege des Lebens zurückzublicken. Der Männertreff findet am Dienstag, 27. November, um Uhr im Gemeindesaal der EFG Varel, Mühlenstraße 35, statt. Mädelsflohmarkt Varel. Am Sonntag, 25. November, von 11 bis 15 Uhr findet im Café Victoria in der Vareler Innenstadt ein Mädelsflohmarkt statt. Das Angebot umfasst jegliche Kleidung und auch diverse Dekorationen. Alle Interessierten sind eingeladen, vorbeizukommen. (deh) Erinnerungsgottesdienst Die Hospizbewegung lädt ein Varel. Die Hospizbewegung Varel lädt am Sonntag, 25. November um 16 Uhr, zu einem Erinnerungsgottesdienst in der Auferstehungskirche Varel in der Oldenburger Straße 36 ein. Die Andacht wird von Mitarbeitern der Hospizbewegung durch musikalische Begleitung verbunden mit Textlesungen gestaltet. Alle, die sich an einen lieben Verstorbenen erinnern möchten, sind herzlich eingeladen, in Gedenken an die Verstorbenen eine Kerze anzuzünden. Im Anschluss daran lädt die Hospizbewegung ein, bei Kaffee und Kuchen in den neuen Räumlichkeiten, Karl- Nieraad-Str. 14, miteinander ins Gespräch zu kommen und die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen kennenzulernen. Parkmöglichkeiten bestehen am Haus, genutzt werden können auch die Parkflächen des Kreisdienstleistungszentrums. Über einen kurzen Fußweg kommt man direkt zum Haus der Hospiz- und Palliativarbeit Am Jadebusen in dem auch die Hospizbewegung ihr Zuhause hat. Mehr Informationen über die Hilfsangebote der Hospizbewegung, die insbesondere die ambulante Versorgung Zuhause beinhaltet, unter 04451/ oder (ak)

20 20 Gesundheit und Soziales Friebo 47/2018 Hier finden Sie Hilfe Polizei Kommissariat Varel 04451/923-0 Notruf 110 Rettungsdienst Friesland Notruf 112 Krankenhaus Varel 04451/9200 Kinderschutzbund, OV Varel 04451/ (Helga Dobberstein) Kinder- u. Jugend-Notruf-Telefon 0800/ Weißer Ring 0511/ Beratungsstellen Geschäftsstelle Agenda 21 Varel: Schloßstr. 2, mo.-fr bis Uhr; mo.-mi von 14 bis 16 Uhr; Ansprechpartner Damian Folkers-Ratajski 04451/ od. v 01522/ ; agendavarel@outlook.de Freiwilligenagentur Ehrensache : Schloßstr. 2 in Varel, Di./Do. 15 bis 18 Uhr und Mi. 10 bis 12 Uhr; Ansprechpartnerin Britta Eden, 04451/ ; freiwilligenagentur@ stadt.varel.de WiKi-Frühförderzentrum 04451/ WiKi EUTB: Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen: jed. 2. Do. FSD Varel, Neumühlenstr. 22; jed. 3. Do. Pferdestall Schortens, jed. 4. Do. JuZ Jever, jeweils von Uhr; Info / Krankenpflegedienst Tel.: / Familien- und Kinderservicebüros (FamKi): H A N D T H E R A P I E in der Ergotherapiepraxis Ligthart Varel: Kreisdienstleistungszentrum (R. 162), Karl-Nieraad-Str. 1, geöffnet mi Uhr und Uhr, 04451/953518; E- Mail: j.hud@friesland.de Bockhorn: Bürger-Huus (1. OG), Kirchstraße 9, geöffnet: di Uhr, 04453/ , t.meisner@friesland.de Zetel: Mehrgenerationenhaus, Hauptstraße 7, geöffnet: do Uhr, 04453/ , E- Mail: t.meisner@friesland.de Senioren- und Pflegestützpunkt Varel: Sprechzeit an jed. 2. Mi. im Monat im Kreisdienstleistungszentrum, Karl-Nieraad-Str. 1 (Raum 1.50), 8.30 bis Uhr Seniorenbüro Varel, Horst-Dieter Willms 04451/ Seniorenbeirat der Gem. Bockhorn: Melanda Stoffers, 1. Vors., 04453/ ; Beratung jed. 3. Di. im Mo. voon 17 bis 18 Uhr im Bürger-Huus SOS-Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene; offene Sprechstunden di Uhr und do Uhr 04451/5117 Kinderkram Treffpunkt für junge Familien, jed. Di. 9 bis 12 Uhr; Second-Hand-Laden für Kinderbekleidung, jed. Di. 9 bis 15 Uhr Sprechstunde der Behindertenbeauftragten Friesland-Süd (Barbara Gärtner): jed. 1. Do. im Monat, Dienstleistungszentrum Varel (R. 150), 14 bis 16 Uhr GPS Wilhelmshaven: Beratung für Menschen mit Behinderungen und Angehörige, Mühlenstraße 9, Varel, 04451/5928 Suchtberatung und -behandlung Friesland 04451/ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Klinikum OL Rettungsdienst 24 Std. täglich Tierrettung Friesland e.v. 0700/ Sprechstundenzeiten, Rahel- Straus-Str. 10 in Oldenburg (Eingang über die Straße An den Voßbergen ): Mo., Di., Do Uhr, Mi., Fr Uhr, Sa., So., feiertags, Heiligabend/Silvester Uhr Bundesweite Telefonnummer für den allgemeinen Bereitschaftsdienst: Bereitschaftsdienst des Vareler Ärztevereins Mo., Di., Do. ab 19 Uhr, Mi., Fr. ab 15 Uhr, Sa., So., feiertags, Heiligabend/Silvester ab 8 Uhr Zentr. Rufnr Notfall-Praxis im Vareler Kranken haus: Mi Uhr, Sa./So Uhr u Uhr; keine Anmeldung erforderlich Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Varel/Friesische Wehde (von 9 bis 11 Uhr) 24./ Zahnarztpraxis Schiefelbein & Kollegen 04454/ / Dr. Jahnke 04452/ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Bei augenärztlichen Notfällen wenden sich die Patienten zu folgenden Zeiten unter 0441/ an den augenärztl. Bereitschaftsdienst: mo., di. und do. 20 bis 22 Uhr; mi. und fr. 18 bis 22 Uhr sowie am Wochenende und an Feiertagen 10 bis 16 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten ist der allgem. Bereitschaftsdienst unter zuständig. Tierärztlicher Notdienst Varel und Friesische Wehde 24./ Kleintiere: TÄ Schultze, Varel, 04451/804688, Nutztiere: Haustierarzt, Pferde: Haustierarzt oder TÄ Rech, v 0179/ / Kleintiere: Dr. Krüger-Tesch, Varel, 04451/ , Nutztiere: Haustierarzt, Pferde: Haustierarzt oder TÄ Tovar, 0171/ Apotheken-Notdienste (Montag bis Sonntag, jeweils von 8 bis 8 Uhr) Apotheke Am Rathaus Zetel, Ohrbült / Stern-Apotheke Vareler Str. 25 a, Jaderberg 04454/ Friesen-Apotheke Ohrbült 7, Zetel 04453/ Apotheke Am Rathaus Zetel, Ohrbült 04453/ Apotheke Am Neumarkt Neumarktstr. 2, Varel 04451/ Apotheke Am Markt Am Markt 4, Bockhorn 04453/ Rosen-Apotheke Hindenburgstr. 5, Varel 04451/ Alte Apotheke, Varel Obernstr / Apotheke Neuenburg Am Markt / zusätzlich von 17 bis 18 Uhr: Rosen-Apotheke Hindenburgstr. 5, Varel 04451/96700 Peter-Grave-Str Schortens S / Kompetenz & Menschlichkeit im Mittelpunkt Vareler Str. 1c Bockhorn S / Seit 20 Jahren für sie da! Diplom-Kauffrau Hildegard Klose Beratungszentrum Bramloge Insolvenz- und Schuldnerberatung Existenzgründung und Sicherung Immobilien Rufen Sie uns einfach an! Telefon / Staatlich anerkannte Beratungsstelle Hoge Slaap Varel-Bramloge info@bz-bramloge.de

21 24. November 2018 Gesundheit und Soziales 21 Hier finden Sie Hilfe Beratungsstellen Diakonisches Werk Friesland, Allgemeine Sozialberatung 04451/5312 Insolvenz- und Schuldnerbe ratung Friesland 04456/ Arbeitsloseninitiative WHV/ Friesland (Ali): Erwerbslosen beratung jed. 1. und 3. Di. im Monat, 9 12 Uhr, DGB-Büro, Drostenstraße 11 in Varel Familien- u. Kindersevicebüro Heiße Sachen für kalte Tage -Wärmflaschen aus Naturkautschuk, Heizkissen, Angorawäsche u.v.m.- Varel, Pestalozzischule, Olden Straße 7, montags bis freitags, 8 12 Uhr 04451/ Familien- und Kinderservice büro Bockhorn, Bürger-Huus(1. OG), Kirchstr. 9, dienstags Uhr, t.meisner@friesland.de, 04453/ Familien- und Kinderservicebüro der Gemeinde Jade, Tiergartenstr. 52 in Jaderberg, 04454/808955, s.blanke@ gemeinde-jade.de, Sprechzeiten: mo. und do Uhr, di Uhr Vareler Tafel Lebensmittel für Bedürftige: Oldenburger Straße 30, mittwochs, Info / Lebensmittel für Bedürftige beim Langen Tisch: Bahnweg in Jaderberg, freitags bis 14 Uhr; ab 11 Uhr Kaffeetafel; Fahrradwerkstatt 12 bis 13 Uhr; Stöberstübchen 11 bis 13 Uhr (und dienstags 15 bis 17 Uhr) Rheuma-Liga Varel-Friesische Wehde: Sprechzeiten Mo Uhr; Mi Uhr, Drostenstraße 11, 04451/ Sozialverband Deutschland, Beratung in allen Fragen des Sozialrechts 04451/3130 Sozialverband VdK Ortsverband Bockhorn: Beratung für sozialrechtliche Angelegenheiten; jed. 1. Di. im Monat, Uhr im Hotel Hornbüssel, Sozialverband VdK Ortsverband Zetel-Neuenburg: Beratung jed. 1. Di. im Monat in der Alten Schule Marschstr., bis Uhr Sozialverband VdK Ortsverband Jade: Beratung jed. 3. Mi. im Monat im Gemeindehaus Jaderberg, 8.30 bis 9 Uhr Caritas: Schwangerschaftsberatung in Varel, Hebammenpraxis im Marienstift am St. Johannes- Hospital Varel, freitags 9 12 Uhr pro familia-beratungsstelle WHV: Schwanger schaftsbe ra - tung, Paar- und Ein zelberatung, Termine: Ältere Generation Sozialberatung 04421/25080 in Varel: jed. Freitag, 9 12 Uhr, mittwochs Uhr, Börse in Varel, Drostenstraße 11 Ev. Beratungsstelle für Ehe-, Familien- & Lebensfragen, Schwangeren- & Schwangerschaftskonfliktberatung: Termine nach Absprache unter 04421/73717; offene Sprechstunde: Do Uhr, Gemeindehaus der Schlosskirche in Varel Hospizbewegung Varel: Karl- Nieraad-Str. 14 in Varel; mo. 9 bis 12 Uhr, do. 15 bis 18 Uhr u. nach Vereinbarung 04451/ Palliativnetz Am Jadebusen e.v.: zuständig für Varel/Friesische Wehde/Jade, 24-Std.-Erreichbarkeit, 04451/ Infos zu den Gruppen der KISS: 04451/ Fahrradhaus REINERS Varel-Seghorn Altjührdener Straße 2a Telefon Deutsches Rotes Kreuz Varel: Seniorentreffen montags, Uhr; Gymnastik mittwochs, 9.30 bis Uhr; Yoga freitags von 10 bis 11 Uhr; jeweils im DRK- Haus, Berliner Str. SoVD Obenstrohe: Treffen jed. 2. Mo. im Mo., 15 Uhr im Gemeindehaus Obenstrohe Bockhorn: Klönschnack jed. 1. Do. im Monat, 15 Uhr, Ev. Gemeindehaus Bockhorn Neuenburg: Klönnachmittag (jed. 3. Di. im Monat), 15 Uhr im Vereenshuus Tänze 50 + Obenstrohe: für Damen und Herren, keine festen Partner erforderlich, jed. Donnerstag, 15 bis 17 Uhr, Gemeindehaus St. Michael, Riesweg 30 in Obenstrohe (Info /1677) Dangastermoor: ohne festen Partner, jed. Donnerstag, 9.30 bis 11 Uhr (mit Teepause),Martin-Luther-Haus jed. Mo bis Uhr im ev. Gemeindehaus am Schlossplatz ( (Info /960706) Seniorengemeinschaft Wi holt tosamen : Adventsfeier um 14 Uhr in der Altdeutschen Diele Steinhausen, Infos und Anmeld /4168 VdK Ortsverband Bockhorn: jed. 2. Do. im Monat Geselliger Spielenachmittag im Bürger-Huus Bockhorn, 15 Uhr 70 + Varel: Dienstag, 27. November, Heute lösen wir Puzzlerätsel im Restaurant Schienfatt in Varel, ab 15 Uhr Rheuma-Liga Kreativ im Alter (KiA) Varel: di. Skat und Gesellschaftsspiele, 15 bis 17 Uhr; do. Skat, 14 bis 17 Uhr, jeweils in der Börse, Drostenstraße in Varel TuS Dangastermoor der Sporthalle bei der Grundschule Langendamm, montags, bis Uhr; Infos bei Anke Fehners, 04456/ Senioren-Tagespflege in Varel Spielkreis Zetel: für jed. Alter, mo. von 14 bis Uhr im MGH Zetel, Info / (Betty u. Alfred Balkow) Arbeiterwohlfahrt Varel: Handarbeits-, Klön- und Spielenachmittag mi., Uhr, Weberei; Info /2676 od Tagesstruktur individuelle Förderung Betreuung & Pflege Hauseigener Fahrdienst auch für Senioren im Rollstuhl Entlastung pflegender Angehöriger ( / Männerkreis Zetel: für jed. Alter, Treffen mittwochs, 15 bis 17 Uhr, Alte Schule Marschstraße 6 Seniorenkreis Zetel: Klönschnack bei Kaffee und Spielen, montags ab Uhr in der Alten Schule Marschstraße Info / Rentnerclub Bockhornerfeld: Treffen (2. Mi. im Monat) in der Dorfgemeinschaftsanlage, 15 Uhr Tagsüber gemeinsam, abends zu Hause Varel: ohne festen Partner, Gemeinsames Tanzen, in

22 22 Adventsausstellungen/Vorweihnachtstermine Friebo 47/2018 Hüttenzauber für den guten Zweck Spielzeugbörse Langendamm. Die Spielzeugund Kleiderbörse findet, wie in den Jahren, zur gleichen Zeit statt, wie der Langendammer Weihnachtsmarkt. Beide Veranstaltungen können am Samstag, 15. Dezember, und am Sonntag, 16. Dezember, besucht werden. Anmeldungen zur Börse werden am Mittwoch, 28. November, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr unter v 04451/4483 angenommen. Bahlsen-Senioren feiern Varel. Die Bahlsen-Senioren- Gruppe veranstaltet am Dienstag, 4. Dezember, um elf Uhr eine Weihnachtsfeier mit Unterhaltungsprogramm im Tivoli. Außerdem wird die Jahresplanung für das kommende Jahr thematisiert. Weitere Neuigkeiten gibt es von Rudi Böcker unter v 04451/7238. (eb) Weihnachts- und Trödelmarkt Varel mit großem Werksverkauf und Tombola 8. & von Uhr Friesland Germany Porzellan Fabrik Rahlinger Str. 23 Info: / oder / Schöne Adventsausstellung Adventsgesteckeund Kränze & viel Deko zu verkaufen Brunner Weg 3 Bockhorn Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt!!! Varel. Ich möchte einfach etwas tun, und diese Aussage setzt Renate Luikenga in die Tat um. Am 2. Dezember findet bei ihr auf dem Grundstück, Großer Winkelsheidermoorweg 42, ein Weihnachtlicher Hüttenzauber statt. Alle Erlöse aus den Verkäufen von Waffeln, Getränken, Würstchen und selbst hergestellten Dingen werden für die Hospizarbeit gespendet. Auch der Weihnachtsmann wird dort sein. Schon im Vorfeld wird das Team um Spenden für das Haus der Hospiz- und Palliativarbeit Am Jadebusen werben. Die Zahlungen gehen direkt auf das Konto DE bei der OLB Varel. Bitte im Verwendungszweck Hüttenzauber oder Luikenga angeben. Mitorganisatoren der Veranstaltung sind die ehemaligen Miesen Friesen. Die Clique in der auch Renate Luikengas Sohn Max seine Freunde fand. Max ist vor fast genau vier Jahren bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Die Freundschaft zu ihm sorgte dafür, dass auch der Kontakt zur Familie über Jahre erhalten blieb. Renate Luikenga ist dankbar für die große Unterstützung ihrer Aktion: Unter anderem haben wir über 200 Sachpreise gespendet bekommen, so dass wir eine Tombola für den guten Zweck machen können. Wir hoffen, dass viele Menschen den Weg zu uns nach Winkelsheide finden werden! (ak) Weihnachtsfeier des SFV Vorweihnachtlicher Basar Varel. Der Sportfischereiverein (SFV) Varel veranstaltet am Samstag, 8. Dezember, um 15 Uhr eine Weihnachtsfeier im Büppeler Krug. Alle Mitglieder, auch deren Gäste und insbesondere Kinder sind dazu herzlich eingeladen. Da der Weihnachtsmann mit kleinen Überraschungen aufwartet, ist eine Anmeldung bei Stephan Wessels unter v 04453/ bis zum Sonntag, 2. Dezember, dringend erforderlich. (eb) Osterforde. Auch dieses Jahr findet im Senioren- und Pflegeheim Osterforde ein vorweihnachtlicher Basar statt, zu dem die Bewohner und Mitarbeiter am Sonntag, 25. November, von 11 bis 17 Uhr herzlich einladen. Zu finden sind hier Gestecke, Holzarbeiten, Gestricktes und noch einiges mehr was genau, wird noch nicht verraten. Vor Ort können die Besucher Klöpplerinnen bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Zur Stärkung gibt es ab Uhr leckeren Grünkohl. Kaffee, Tee und selbstgebackene Kuchen werden ab 14 Uhr gereicht. Die Bewohner und Mitarbeiter freuen sich auf zahlreiche Besucher und wünschen schon heute viel Freude beim vorweihnachtlichen Bummel. Scheunenzauber 01. Dez Uhr Hafenstr. 22 Weihnachtliche Ausstellung Präsentiert im historischen Ambiente Drechselkunst Leckereien Nähkunst Holzobjekte aus ALT macht Neu Floristik und vieles mehr

23 24. November 2018 Adventszeit in Obenstrohe Weihnachtsmarkt mit Kunst- und Hobbybasar Obenstrohe. Alle Jahre wieder wird es rund um das Vereinsheim des TuS Obenstrohe und in der Sporthalle an der Plaggenkrugstraße weihnachtlich. Im Jahre 2007 gab es hier erstmals den beliebten Weihnachtsmarkt. Auf die Besucher wartet erneut eine kleine, aber feine Budenstadt, dazu ein Kunst- und Hobbymarkt in der Sporthalle. Das Organisatoren-Team aus Andreas Freiheit, Claudia Rohlfs, Peter Mostowski und Holger Katmann hat zusammen mit vielen fleißigen Helfern alle Vorbereitungen für das bunte Markttreiben getroffen. Bereits am Donnerstag, 29. November, schmücken die Kinder des Obenstroher Kindergartens den Weihnachtsbaum. Auch der Nikolaus hat seinen Besuch auf dem Obenstroher Weihnachtsmarkt fest eingeplant. Foto: Edith Rinne Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am Samstag, 1. Dezember um 15 Uhr, und er endet an diesem Tag um 19 Uhr. Viele Sparten des Vereins sowie andere Vereine des Ortes beteiligen sich an beiden Tagen mit Leckereien und Spielangeboten in den Buden und in der Sporthalle. Für die jüngsten Besucher wird sich wieder ein Kinderkarussell drehen. In der Sporthalle können die Besucher an über 40 Ständen auf dem Kunst- und Hobbymarkt handgefertigte Geschenkeideen erwerben. Die Cafeteria lädt ein zu Kaffee oder Tee, leckerem, selbstgebackenen Kuchen und zum Klönen. Am Sonntag, 2. Dezember, beginnt der Markttag um 11 Uhr mit einem weihnachtlichen Gottesdienst unter der Leitung von Einladung in Uta s Gartencenter am Sonntag den ab 10 Uhr Weihnachten im ländlichen Flair! Umrahmt von Kerzenschein, Tannenduft, Fackeln, Lichterketten und Feuerkörben können Sie in weihnachtlicher Atmosphäre im alten Pferdestall mit Erichs Spezialpunsch & Klaben der Bäckerei Kappen aus Büppel, ein paar schöne Stunden mit uns und unseren Mitarbeitern verbringen. Unsere Ausstellung ist bis zum von 9-18 Uhr geöffnet. Unser GALABAU übernimmt Gartenpflege, Umgestaltung und Pflanzarbeiten Auf Ihren Besuch freuen sich Uta & Mitarbeiter Bei uns finden Sie dekorative Gartenpflanzen in allen Formen!

24 24 Adventszeit in Obenstrohe Friebo 47/2018 An über 40 Ständen auf dem Kunst- und Hobbymarkt können handgefertigte Geschenkeideen erworben werden. Einen Besuch wert ist besonders die Cafeteria: Eine riesige Auswahl an selbstgebackenen Kuchen lässt kaum Wünsche offen. Foto: Edith Rinne Feine Wein kiste Weihnachtsbäume mit oder ohne Ballen Verkauf auch sonntags Lieferung möglich! Galabau Inhaber: Geeske Lühken GEESKE LÜHKEN MühLenteIchstrasse VareL t / Info@weInkIste-VareL.de MÜHLENTEICHSTR VAREL TEL.: / Winter und Weihnachtsmarkt tüchtig gewerkelt und gebastelt haben. Der Erlös aus dem Verkauf soll dem Förderverein der Oberschule zugute kommen. Der Weihnachtsmarkt in Obenstrohe wird sicher auch in diesem Jahr zum Treffpunkt der Familien werden und bietet eine schöne Möglichkeit sich auf die adventliche Zeit einstimmen. Ab dem 1 Advent Jürgens Plaggenkrugstr. 7 und 14 Varel-Obenstrohe Tel.: / und Wir sind täglich für Sie da! Schöne & besinnliche Adventszeit wünscht Meisterbetrieb GeschenkGutscheine Frohes Fest! Pastor Edgar Rebbe und der Mitwirkung des Zeteler Gospelchors Go-Zet-Singers unter der Leitung von Christel Spitzer. Hierzu laden die Marktorganisatoren und die Kirchengemeinde Obenstrohe ein. Ab 12 Uhr beginnt dann das bunte Markttreiben. Auch der Nikolaus wird am Adventssonntag dabei sein und hat sich für 15 Uhr angekündigt. Der Markt endet an diesem Tag um 18 Uhr. Der Obenstroher Weihnachtsmarkt wird wieder zum Treffpunkt der Familien und die Besucher auf die adventliche Zeit einstimmen. Zum ersten Mal dabei sind Schüler der Oberschule Obenstrohe, die anlässlich einer Projektwoche unter dem Motto Wiefelsteder Str Varel-Obenstrohe Telefon / Mobil / Fax / sadzio.varel@freenet.de Ist natürlich auch wieder dabei: Lina mit Krebsebommeln für die Krebsekinder und vielen anderen schönen Foto: Anke Kück Dingen. Praxis Katja Schimansky Krankengymnastik Lymphdrainage Massage GARTENBAU SCHWEER Heidebergstr Varel-Obenstrohe S / Weihnachtsbaumverkauf ab dem 8. Dezember! Alle Behandlungen auch als Gutschein erhältlich Obenstrohe Plaggenkrugstr. 36 Telefon / Seit über 25 Jahren Ihr Malermeister Samstag, , 8-19 Uhr Sonntag*, , Uhr Achter de Gast Varel/Obenstrohe Obenstrohe *Sonntag nur Verkauf von Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen. Lichterglanz in Obenstrohe Tel /84876 Fax 04451/ Thomas Naumann Wir verlegen für Sie die schönsten Bodenbeläge aller Art. Meine Devise: Erstklassige, saubere Arbeit von Meisterhand zu fairen Preisen. Ihr kompetenter Ansprechpartner für Gesundes Raumklima durch MINERALISCHE UNTERGRÜNDE Varel Wiefelsteder Str. 139a Tel.: / Mobil: /

25 24. November 2018 Adventszeit in Obenstrohe 25 Oberschule ist beim Weihnachtsmarkt dabei Schüler erstellen Kinderschürzen, Holz-Laufenten, Weihnachtsengel, Kerzenhalter und vieles mehr Varel. In der Oberschule Obenstrohe weihnachtet es sehr: An zwei Projekttagen Ende November wird fleißig gewerkelt. Die Schüler stellen verschiedene Dinge her, die auf dem Weihnachtsmarkt in Obenstrohe verkauft werden sollen: Es werden zum Beispiel Kinderschürzen, Rucksäcke und Kissen genäht, dabei kommt auch eine neue Stickmaschine zum Einsatz. Aus Holz entstehen Laufenten für Kleinkinder, Brotkörbe oder Engel. Es wird Gelee gekocht und werden leckere Kekse gebacken. Ein toller Geschenktipp sind auch aus Notenpapier hergestellte Weihnachtsengel und -kränze, Schenken Sie Ihren Füßen bequeme Schuhe! Vom bis Große Weihnachtsverlosung Warengutscheine im Gesamtwert von über SCHUHHAUS Bockhorn Lange Str. 4 Tel / Weihnachten oder Winter. Die Projekte werden jahrgangsübergreifend angeboten. Beim Weihnachtsmarkt in Obenstrohe ist die Schule mit einem Stand in der Turnhalle vertreten. Schüler und Lehrkräfte werden diesen Stand betreuen und hoffentlich fleißig verkaufen. Der Erlös soll für den Förderverein zur Gestaltung eines Ruheraumes für die gesamte Schülerschaft verwendet werden. Schon jetzt vormerken sollte man sich das Weihnachtskonzert, das am 19. Dezember um 18 Uhr in der Oberschule Obenstrohe aufgeführt wird. Gezeigt wird ein Musikstück das ebenfalls während der Projekttage Jannis Willms hat beim Einsatz der neuen Stickmaschine erarbeitet wurde. (ak) sichtlich Freude. Während der Projekttage werden viele schöne Dinge erstellt, die sich auch ausgezeichnet als Weihnachtsgeschenk eignen (Bild links). Foto: Oberschule Glas-Windlichter oder Kerzenhalter aus Beton. Außerdem gibt es an den Projekttagen thematische Projekte zum Thema Schöne Adventszeit! Adventszeit! Wiefelsteder Str. 168 Mo. Fr Uhr & Uhr Sa Uhr Obenstrohe Plaggenkrugstr. 8 Tel / Schöne Adventszeit! Wir sind am & mit dabei! Christa Werner-Sawitzky Varel-Obenstrohe Riesweg 49 Tel.: / Autohaus Max Scholz Inh. Jürgen Söchting e.k. Wir wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit! Reparaturen aller Fabrikate Wiefelsteder Str Varel Telefon / info@autohaus-max-scholz.de Frieseursalon Nicole Beyer Heidebergstraße Varel/Obenstrohe Termine nach Vereinbarung 04451/84147 Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit!

26 26 Szene Friebo 47/2018 Oldenburg. Sein letztes Konzert in der Kulturetage war monatelang vorher ausverkauft also nimmt er dieses Mal die Weser-Ems Halle. Logischer Schritt. Und dass die Hallengröße für ihn keine Rolle spielt, hat er längst bewiesen. Ob er wie jahrelang vorgekommen vor 30 Leuten spielt oder vor 1030, er bleibt der Entertainer, der am liebsten mit jedem einzelnen Gast ins Gespräch kommt. So kennt man ihn aus früheren Jahren genauso wie aus den Sing meinen Song Shows. Da können die Ansagen schon mal ein wenig länger werden. Was aber, so hat man das Gefühl, nicht zulasten der Gregor Meile kommt nach Oldenburg Anzahl der Songs geht dann werden halt die Konzerte etwas länger. Foto: Ralf Koch Mit neuem Album, für das er sich und seinen Fans seinem Zweijahresrhythmus einmal mehr treu geblieben ist, kommt er am Samstag, 1. Dezember, in die Weser-Ems Halle. Hätt auch anders kommen können ist dabei schon im Titel(song) Zeugnis seiner Demut für das, was ihm in den letzten Jahren widerfahren ist, vor allem aber seiner unverrückbaren Fähigkeit, einmalige Songs zu kreieren. Mehr noch als auf die beiden Vorgänger kehrt er zurück zu den wirklich intimen großartigen Momenten und präsentiert sich mal kubanisch, mal mit Rap-Gast oder mit Jazz-Strukturen obendrein abwechslungsreich wie nie. Auf gibt es ein aktuelles Interview mit ihm zum Konzert. Rock, 20 Uhr HB Lagerhaus: The Intersphere, 20 Uhr HB ÖVB: Cro, Uhr Sa OL Flänzburch: Flumbading, Uhr So OL Brauhaus: Cojack Blues, 17 Uhr OL Cäciliensaal: Nico Semsrott, 18 Uhr HB Tower: Nothington, 20 Uhr Di WST Bahnhof: Quadro Nuevo, 20 Uhr HB Tower: Lucas Uecker, 20 Uhr Mi OL Laboratorium: Audrey Martells, 20 Uhr HB Tower: Matze Rossi + Joe Astray, 19 Uhr Do OL Amadeus: Odeville, 20 Uhr OL PFL: Michael Wigge OL umbaubar: Moe & Joschka, 20 Uhr AUR Arena: Symphonic Fr WHV Stadthalle: Anima Eterna Brugge, 20 Uhr Ofenerdiek Kulturzentrum: Le Clou, Uhr OL Gr. EWE Arena: Santiano, 20 Uhr OL Kl. EWE Arena: Angelo Kelly & Family: Irish Christmas, 19 Uhr OL Flänzburch: Winehouze, 20 Uhr OL Kulturetage: Die Feisten, 20 Uhr OL Wilhelm13: Judith Tellado Trio/Big Band Windstärke 12, Uhr Sa WHV Pumpwerk: Still Counting, 20 Uhr OL Kulturetage: Die Feisten, 20 Uhr OL WEH: Gregor Meyle, 20 Uhr OL Wilhelm13: Nordsnø Ensemble, 20 Uhr HB Schlachthof: Alexander Knappe, 20 Uhr HB Metropol: Marillion, 20 Uhr HB ÖVB: Night of The Proms, 18 Uhr Weitere Live-Tipps gibt es auch unter 40 Symphonic Rock Aurich/Bremen. Während dy, Sledgehammer, Jump Bremen sich schon wieder auf oder Smoke On The Water in eine neue Ausgabe der jährlichen rockig-orchestralen Versionen Night of The Proms vorbereitet, gespielt. Stars der Veranstaltung bei dem sich Stars die Bühne mit am Donnerstag, 29. November, in der Auricher Arena sind Orchester, Rock-Band und Chor teilen, gibt es in Aurich erstmals also das Orchester und seine eigenen Sänger. eine ähnliche Art des Crossover. Die Neue Philharmonie Frankfurt geht nach erfolgreichen Einzelkonzerten Für die diesjährige Proms Tournee unter Leitung von Sän- mit ihrem Programm ger und Gitarrist John Miles Symphonic Rock In Concert konnten wieder vier große Namen gewonnen werden: Am erstmals auf Deutschlandtour. In gut zwei Stunden werden Samstag, 1. Dezember, sind Rock-Welthits und -Klassiker in der ÖVB Arena Bryan Ferry, wie Sympathy For The Devil, Milow, Tim Bendzko und die Kashmir, Bohemian Rhapso- Pointer Sisters mit dabei. (rk) Bremen. Bereits einen Tag vor Veröffentlichung ihres neuen Albums The Grand Delusion starten die Mannheimer ihre neue Tournee: Am Donnerstag, 29. November, im Lagerhaus! Und wie sich bei ihrem Auftritt beim Wochenende an der Jade bereits angedeutet hatte, sind sie in einem Höhenflug ihres Schaffens. Die zwölf neuen Songs sind ein Musterbeispiel für den einzigartigen Sound der The Intersphere The Struts Young & Dangerous Wie Queen, The Sweet oder The Killers tragen The Struts dick auf und übertreiben in jeglicher Hinsicht. The next big thing? Sehr wahrscheinlich. Größenwahnsinnig? Völlig. Aber sie haben verstanden, worauf es ankommt. (Interscope/Universal) Alternative Rockband, die sich auf der Popakademie getroffen hat, mit Pop aber nur am Rande etwas zu tun hat. Das gesagt, bleibt festzustellen, dass die neuen Songs nicht nur abwechslungsreich sind, sondern sowohl lauter, als auch wiederholt zugänglicher sind, als zuletzt. Fünf Jahre haben sie sich mit dem neuen Album Zeit gelassen, jetzt ist Zeit für ein neues Kapitel. Auf geht s! (rk)

27 24. November 2018 Wesermarsch 27 Weihnachtlicher Trubel pünktlich zum 1. Advent Weihnachtsrevue und Adventsmarkt in der Grundschule Jaderberg am 1. Dezember Jaderberg. Festlich wird es an der Grundschule am Hesterbusch am Samstag, 1. Dezember: die Schüler, das Kollegium sowie der Förderverein der Grundschule Jaderberg laden ein zum Weihnachtsmarkt, der auch anno 2018 wieder verbunden ist mit der schon traditionellen Weihnachtsrevue. Seit Wochen wird für die Aufführung gebrobt, gebastelt und an Kostümen genäht. Alle acht Klassen der Schule werden dabei etwas darbieten, den Eltern und geladenen Gästen wird über etwa 90 Minuten ein abwechslungsreiches Programm geboten. Für die Revue gilt allerdings: ausverkauft! die Aufführung ist wegen der begrenzten Platzzahl ausschließlich für die Familien der Schulkinder gedacht. Kleiner Trost für Angehörige, die die Revue nicht live verfolgen können: Wie im Vorjahr wird die Aufführung auf Video festgehalten und professionell aufbereitet, der Film wird als DVD an der Schule erhältlich sein. Um 15 Uhr beginnt dann der öffentliche Weihnachtsmarkt Diekmannshausen. Mit einer Abschlusspräsentation wird an diesem Samstag, 24. November, der Schlusspunkt zum kreativen Integrationsprojekt Alte Heimat Neue Heimat gesetzt. Beginn ist um 12 Uhr in der OOWV-Kaskade Diekmannshausen. Alte Heimat Neue Heimat ist ein Projekt des Vereins für Integrationshilfe Jade und des Ateliers Rimaschi, gefördert vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur im Rahmen des Sonderprogramms zur kulturellen Integration von Menschen mit Fluchterfahrungen. Die Workshops starteten Ende Mai. An dem Projekt sind Menschen mit Fluchterfahrung und unterschiedlicher Herkunft sowie Einheimische beteiligt. In verschiedenen Workshops lernten die Teilnehmer die handwerklichen Grundlagen für gestaltende Kunst, setzten sich mit dem Begriff Heimat auseinander und wurden dazu angregt, ihre Gedanken und Gefühleverbal Eine große Auswahl wird beim Weihnachtsmarkt in der Grundschule Jaderberg geboten, der Erlös wird für Gemeinschaftsprojekte der Klassen eingesetzt. Foto: privat in und an der Schule, hierzu sind Besucher herzlich willkommen. Der Markt mit Basar und Tombola wird organisiert vom Förderverein der Grundschule, viele Helfer engagieren sich bei Vorbereitung und Durchführung. Der Verein zählt mehr als 100 Mitglieder, immer Abschlusspräsentation Alte Heimat Neue Heimat Projektfinale mit Ausstellung in OOWV-Kaskade wie künstlerisch auszudrücken. Im Mittelpunkt stand dabei die Sichtbarmachung kultureller Vielfalt und die Möglichkeiten der Kontrastierung und Verschmelzung. Am Samstag nun können interessierte Gäste mit den Projektteilnehmern den Abschluss feiern. Im stimmungsvollen Ambiente der Museumskaskade werden die Bilder, Skulpturen und andere Kunstobjekte der Projektteilnehmer präsentiert. Dazu gibt es eine kleine Modenschau, es wird ein arabischdeutsches Märchen vorgestellt und auch kulinarisch wird es international zugehen. Prominente Gäste wie Minister Thümler, der Landrat der Wesermarsch, Landtagsabgeordnete und die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden werden erwartet. Anschließend wird es eine Wanderausstellung mit den Werken der Projektteilnehmer geben. Im Januar gibt es noch einen Nachläufer des Projekts: Deutsch-arabische Märchen mit Hans Meinen als Leiter. wieder können aus dem Budget zusätzliche Anschaffungen oder Unternehmungen für die Schulklassen finanziert werden. Schulleiterin Susanne Winter- Behrens ist froh und dankbar für das ehrenamtliche Engagement vieler Eltern und über die hohe Motivation sowohl im Kollegium Kinder üben sich als Markthändler Jaderberg. Die Vorschulkinder des Evangelischen Kindergartens in Jaderberg gehen am kommenden Dienstag, 27. November, beim Wochenmarkt in Jaderberg unter die Markthändler: Zwischen 9 und Uhr werden die Kinder auf dem Markt Selbstgemachtes und Gebäck anbieten: Mit Unterstützung durch die Eltern wurde in den vergangenen Wochen fleißig gebacken und gebastelt, nun als auch bei den Kindern, etwas für den großen Revue-Tag auf die Beine zu stellen. Auf dem Adventsmarkt wird eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen, zumeist selbstgefertigten Produkten rund um das Weihnachtsfest geboten. In der Budenstadt mit mehr als 14 Ständen werden Hobbykünstler Produkte aus Holz, Metall, Papier, Stoff, Filz und Naturmaterialien anbieten. Für die Kinder finden diverse Mitmach-Aktionen statt. In der Aula wird wieder eine Cafeteria aufgebaut, auch hier sorgen die Eltern der Schulkinder für die Versorgung der Besucher mit Tee, Kaffee, Kuchen und Punsch. Eine Tombola wird organisiert, die Pfadfinder vom Stamm Jadeburg sind mit von der Partie und auch der Weihnachtsmann wird möglicherweise Am Hesterbusch vorbeischauen. Der Erlös aus dem Adventsmarkt wird in die Klassenkassen fließen. Mehr Infos zum Förderverein der Grundschule unter (tz) Weihnachtslichter in Diekmannshausen Diekmannshausen. Die Weihnachtsbäume im Ort werden am Samstag, 1. Dezember, gemeinschaftlich zum Strahlen gebracht. Um 17 Uhr treffen sich alle Interessierten an der Infotafel. Für die Helfer Schweiburg: Adventsfeier Jade. Der Vorstand der Dorfgemeinschaft Schweiburg lädt am Freitag, 30. November, um 19 Uhr zu einer Adventsfeier ins Gemeindehaus Schweiburg ein. Für die Veranstaltung wird gibt es anschließend bei einem gemütlichen Beisammensein Glühwein und Kekse. Familie Diekmann, Bäderstraße 3, lädt hierzu herzlich ein. Weitere Informationen gibt es unter v 04455/ ein Abhol- und Bringservice angeboten. Um Anmeldung wird bis zum Mittwoch, 28. November, bei Christa und Udo Gollenstede unter v 04455/592 gebeten. geht es an den Verkauf. Mit der Aktion sollen die Kinder auch den ersten Umgang mit Geld lernen, sie ist bereits seit einigen Jahren Tradition am ev. Kindergarten. Das Geld kommt über den Förderverein ohne Abzug direkt der Kita zugute und wird etwa zur Unterstützung der regelmäßigen Fahrten nach Sehestedt oder für die Anschaffung neuer Spielgeräte verwendet.

28 28 Aus dem Geschäftsleben Friebo 47/2018 Erweiterung und Neugestaltung: Der Eingang das Salons wird verlegt, die Außenanlagen neugestaltet und Parkflächen geschaffen. -Anzeige- Empfang am 1. Dezember ab 13 Uhr Jaderberg. Ein geräumiger Anbau, eine andere Eingangssituation und eine komplett neue Einrichtung mit moderner freundlicher Farbgestaltung: Das Haarisma in der Eichenallee 62, zeigt sich in einem ganz neuen Look. Tanja Holst-Klenner lädt alle Kunden, Nachbarn, Bekannten, Freunde und Interessierten herzlich ein, sich die neuen Räumlichkeiten bei Sekt und Schnittchen, am 1. Dezember ab 13 Uhr ganz in Ruhe anzuschauen. Außerdem bedankt Sie sich bei ihren Kunden, viele davon sind seit Jahren Stammkunden, und ihren Mitarbeiterinnen für das Verständnis während der Renovierungsphase. Ich bin wirklich dankbar, dass wir hier so harmonisch zusammenarbeiten. Ab sofort wird die Tochter der Frisörmeisterin, Frisörin Malina Holst, stundenweise das Team unterstützen. Zugleich wird weitere Verstärkung gesucht: Wir sind sehr gut ausgelastet und suchen eine weitere Kollegin oder auch eine Auszubildende. Schon am 27. November öffnet der Salon nach einer ein wöchigen Umbaupause wieder für die Kunden. Wir brauchen einfach mehr Platz. Mit Unterstützung von kompetenten Fachleuten verwandeln wir unseren Salon in eine Wohlfühloase in warmen, freundlichen Farben, freut sich Tanja Holst- Klenner. Ihr besonderer Dank geht Auch wir gratulieren! Vareler Straße Jaderberg Tel.: / Weiterhin alles Gute! Fliesenlegermeister M. Ohm Fliesen- und Natursteinarbeiten Jaderberg Am Esch 15 Tel / Mobil / Steuern? Wir gratulieren! Wir machen das. Steuern? Wir machen das. Cornelia Kowal Beratungsstellenleiterin Obernstraße Varel cornelia.kowal@vlh.de / 4665 Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg! Das freundliche Team würde sich über eine personelle Verstärkung sehr freuen: Bei Inhaberin und Friseurmeisterin Tanja und den Friseurinnen Steffi und Meli begeben sich die Kunden im Salon Haarisma in geübte und kreative Hände (v.l.). an Hendrik Hüppe und sein Team, der sie so kompetent und zuverlässig durch die Umbauzeit begleitet habe. Mitarbeiter(in) gesucht Alles Gute & weiterhin viel Erfolg! Kosmetikstudio Moments Sandra Stindt Bachweg Jaderberg / MIT DEM ZUHAUSE RICHTIG WARM WERDEN Liebe Tanja, wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erolg! Silvia Templin und Team Schwei Lindenstr. 6 Tel.: / 4 35 Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg! modernste Tank- und Waschtechnik großzügiges Shopangebot mit regionalem Bezug ein innovatives Bistrokonzept Tankstellen Schauer GmbH, An der Bahn 1, Jaderberg WASSER WÄRME ERNEUERBARE ENERGIE Heinrich Sandersfeld GmbH Vareler Straße Jaderberg Tel info@sandersfeld-heizung.de sandersfeld-heizung.de

29 24. November 2018 Aus dem Geschäftsleben/Wesermarsch 29 Erweiterung und Neugestaltung: -Anzeige- Empfang am 1. Dezember ab 13 Uhr Wer Interesse hat, ganz gleich ob in Voll- oder Teilzeit, in dieser freundlichen und fröhlichen Atmosphäre mitzuwirken, kann sich gerne bei Tanja Holst-Klenner bewerben. Wir sind ein tolles Team, bieten gute Arbeitsbedingungen und Fortbildungen sind bei uns selbstverständlich. Viel Erfolg! Beim Fototermin wurde noch kräftig gearbeitet, aber schon am 27. November ist der Salon wieder geöffnet. Wir suchen Dich!! Bewirb Dich jetzt! Der Salon Haarisma bietet alles rund um die Frisur für Damen, Herren und Kinder. Dazu gehören selbstverständlich auch Brautfrisuren oder das Make-up nach den individuellen Wünschen der Kunden. Gerade im Bereich Frisuren und Farbe verfügt das Haarisma über besondere Kompetenz. Trendige Frisuren in angesagten Farben und Pflege müssen kein Widerspruch sein. Um die Haare nicht zu schädigen, werden besonders schonende Produkte von ghd, Wella oder der Ice Cream Pflegeserie verwendet. Wir arbeiten zum Wohle der Struktur und achten darauf, dass der Kunde vernünftig beraten wird. Dabei bieten wir ein umfangreiches Sortiment an Farben an, damit jeder Kunde glücklich und einzigartig gestylt aus dem Salon geht, so Tanja Holst- Klenner. Geöffnet hat der Salon in der Eichenallee 62 in Jaderberg dienstags bis freitags von 9 bis Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr. Termine gibt es ausschließlich nach Vereinbarung unter v 04454/ oder mobil unter v 0162/ HerzlicHen GlückwunscH! Schwei. Der vor gut zwölf Jahren von Chorleiterin Kerstin Prause gegründete und schon lange über die Grenzen Norddeutschlands hinaus bekannte Oldenburger GospelChor baseline gibt am Samstag, 1. Dezember, ab 20 Uhr ein Advents- und Weihnachtskonzert in der Schweier St.-Secundus- Kirche. Das rund 30-köpfige Ensemble präsentiert in verschiedenen Stilformen Lieder zum Weihnachtsfest. Eingestreut werden Lesungen, z.b. aus der Bibel. Erfahrungen mit Jesus Christus über die unterschiedlichsten Lieder weiterzugeben ist eines der schönsten Dinge. Und das sieht man dem Chor auch an. Die Freude und die Überzeugung sprüht förmlich aus den Augen der Sängerinnen und Sänger. Weihnachtskonzert mit baseline Der GospelChor baseline bei einem seiner Konzerte. Foto: Veranstalter Nach zahlreichen Konzerten ist das nicht mehr nur in Oldenburg bekannt. Mittlerweile kommen Menschen aus ganz Norddeutschland, um bei einem Konzert mit diesen fröhlichen Sängerinnen und Sängern zu feiern. Denn zum Schluss steht und feiert der ganze Konzertraum. Die Mitglieder des Chores und Förderer führen in einem Verein die Arbeit fort, die sie als Chor der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Oldenburg (Baptisten) in der Kreuzkirche begonnen haben. Nach wie vor fühlen sie sich der Kreuzkirche zugehörig, auch wenn viele ihrer Mitglieder nicht zur Gemeinde der Kreuzkirche gehören. Um dringend notwendige Restaurierungsarbeiten an den wunderbaren Münstermann- Schnitzereien der St.-Secundus- Kirche in Schwei weiterhin zu finanzieren, wird der Überschuss aus den Eintrittsgeldern dieses Konzertes dem St.-Secundus- Kirchbauverein e.v. zur Verfügung gestellt. Damit dies möglich wird, wurde der Eintrittspreis auf 20 Euro festgesetzt. Karten gibt es im Vorverkauf in der Landbäckerei Ahlers in Schwei.

30 30 Bockhorn Friebo 47/2018 Bockhorner Oberschüler zeigen großes Engagement Neben ehrenamtlichen Tätigkeiten gibt es auch diverse Angebote für die Nachmittagsgestaltung Bockhorn. Ehrenamtliches Engagement ist heute nicht mehr selbstverständlich. Umso bemerkenswerter ist es dann, wenn sich Schüler engagieren, wie zahlreiche der Oberschule Bockhorn. In diesem Jahr haben sich wieder zehn neue Jugendliche von der Polizei als Schülerlotsen ausbilden lassen. Insgesamt sind nun 20 Schüler aktiv. Sie sind täglich bei allen Wetterverhältnissen von 7.30 bis 8 Uhr im Einsatz, um den Kindern der Grundschule Bockhorn einen sicheren Schulweg gewährleisten zu können. Besondere Gefahrenstellen seien laut Eugen Schnettler, Präventionsbeauftragter der Polizei Varel, die Hauptkreuzung sowie der direkte Bereich vor der Grundschule. An diesen beiden Stellen positionieren sich deshalb Schülerlotsen. In ihrer Ausbildung erhalten die Schüler wichtige Einblicke in die Straßenverkehrsordnung. Sie lernen, den Bremsweg der Autos einschätzen zu können und absolvieren eine praktische Prüfung im Straßenverkehr. Das Material, wie Westen, Winkerkellen und Schirmmütze, erhalten die Jugendlichen von der Landesverkehrswacht Hannover. Das Projekt ist einzigartig in Friesland, sagt Eugen Schnettler. Seit 2013 gibt es das Projekt. Seitdem habe es keine Unfälle in dem Gefahrenbereich gegeben. Es ist ein Herzensprojekt. Auch Großes Bild: Einige der derzeit aktiven Schülerlotsen zusammen mit Jasmin Wittkowski und Eugen Schnettler vor der Grundschule Bockhorn. Das kleine Bild zeigt einige der Schüler der Mofa- und Moped AG mit dem Verantwortlichen Daniel Vogel. Fotos: Dana Ehlert weil es schon viele Jahre läuft, so Jasmin Wittkowski, Sozialpädagogin an der Oberschule Bockhorn, die für das Projekt verantwortlich ist. Die Schüler organisieren sich untereinander, wie beispielsweise in Krankheitsfällen oder bei Konflikten. In diesem Jahr läuft es wirklich sehr gut, sagt sie über die Zusammenarbeit und das Engagement der Schüler. Torben Jost, Gruppensprecher der Schülerlotsen, ist von allen Schülern die längste Zeit dabei. Seit drei Jahren ist er aktiv. Bereits in den Jahren zuvor habe er Missstände erkannt und wollte den kleineren Kindern helfen. Die Oberschule Bockhorn stellte in dieser Woche außerdem die Mofa- und Moped AG vor. Die AG findet in Kooperation mit dem Lernort Technik und Natur unter der Leitung von Daniel Vogel statt. Der Nebensitz des Lernortes befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Oberschule Bockhorn. Das Angebot dieser AG sei für Jasmin Wittkowski etwas ganz Besonderes. Die Schüler kommen aus dem theoretisch geprägten Schulalltag und müssen sich hier selbst organisieren. Das Ziel ist es, den Schülern Technik näher zu bringen, sagt Daniel Vogel, gelernter Handwerksmeister. Interessierte Schüler können hier lernen, wie ein Motor funktioniert und dass es unverzichtbar ist, sich vor der Arbeit einen Plan zu machen sowie seinen Arbeitsplatz zu strukturieren. Das ist ein harter Weg bis sie soweit sind, teilt Daniel Vogel mit. Auch gerade, wenn man Mofa fährt, sei es wichtig zu wissen, wie man Dinge repariert. Die Arbeit lässt sich als teambildende Maßnahme verstehen, wobei sich die Schüler im ständigen Austausch miteinander befinden. Prävention ist uns sehr wichtig, so Daniel Vogel. Aus diesem Grund arbeiten sie eng mit der Polizei zusammen, um die Schüler darüber aufzuklären, was erlaubt ist und was nicht. Im Moment nehmen 14 Schüler an der AG teil. Das Schrauben mache ihnen viel Spaß. Einige haben bereits Vorerfahrungen. So auch der Schüler Manuel Laute, der gemeinsam mit seinem Vater auch schon am Auto gewerkelt habe. (deh) Einladung zum Friedensgebet Landfrauen feiern Adventsfeier Bockhorn. Auch im November lädt die Gemeinde St. Maria im Hilgenholt, wieder zu einem Friedensgebet in die Kirche an der Hilgenholter Straße ein. Unter dem Motto 30 Minuten für den Frieden in der Welt, mit unserem Nächsten und in uns selbst soll es angesichts der Unruhen in der Welt, aber auch aufgrund der zahlreichen Bemühungen im Großen und im Kleinen, einen Raum schenken, in dem die Geschehnisse der Zeit, die eigene Hilflosigkeit, aber auch die eigenen Waffen und Verletzungen vor Gott gebracht werden können. Das Treffen beginnt am Mittwoch, 28. November, um 18 Uhr. Interessierte sind herzlich willkommen. Bockhorn. Am Montag, 3. Dezember, findet die Weihnachtsfeier des Landfrauenvereins Friesische Wehde um 14 Uhr in der Altdeutschen Diele in Steinhausen statt. Anmeldungen können bis zum 29. November an die Vertrauensfrauen gerichtet werden. Steinhausen. Die Seniorengemeinschaft Wi holt tosamen veranstaltet am Donnerstag, 6. Dezember, um 14 Uhr eine Adventsfeier in der Altdeutschen Diele in Steinhausen. Die Busse fahren zur gewohnten Zeit an allen gängigen Haltestellen. Weitere Informationen gibt es bei Gerda Rode unter v 04451/4168. Tannenbäume Nobilis-, Nordmann- Kiefer- & Ilexzweige Pflanzen für den schönen Garten! mit und ohne Ballen für Ihre Adventsdekoration BAUMSCHULEN Inh. Uwe Janßen Bockhorn Lange Str. 58 Tel /74 06 Seit 150 Jahren ein Begriff für Qualität! Sportverein: Weihnachtsfeier Bredehorn. Die Senioren- Frauen-Sportgruppe unter der Leitung von Angelia Quathamer lädt am Mittwoch, 5. Dezember, zur Weihnachtsfeier ein. In diesem Jahr treffen sich die Frauen bereits um Uhr im Stiener Kroog in Bredehorn zu einem gemütlichen Nachmittag mit weihnachtlichen Geschichten und etwas Bewegung bei ein paar Tänzen. Für Verpflegung ist gesorgt. Alle Mitglieder sowie Freunde und Bekannte, auch in männlicher Begleitung, sind herzlich willkommen. Um eine Anmeldung wird bis zum Freitag, 30. November, im Stiener Kroog unter v 04452/218 gebeten. (eb)

31 24. November 2018 Bockhorn 31 Erlebnisbad: Neues Betriebsgebäude notwendig Planer schätzt Kosten auf 1,4 Millionen Euro Sportbahnsanierung weiteres Thema Bockhorn. Wir müssen so langsam anfangen, Nägel mit Köpfen zu machen mit diesem Satz verwies Bockhorns Bürgermeister Andreas Meinen im jüngsten Schul-, Jugend-, Kultur-, Sport- und Marktausschuss auf die Dringlichkeit, ein neues Betriebsgebäude im Erlebnisbad Bockhorn zu schaffen. Im derzeitigen Betriebsgebäude gebe es verschiedene Probleme, vor allem beim Dach und der Elektrik, wie Andreas Meinen weiter ausführte. Um einen Neubau komme man nicht mehr herum, die Notwendigkeit habe sich auch in mehreren Begehungen gezeigt. Die Kosten für den Neubau liegen laut Architekt Udo Janßen aus Bad Zwischenahn im Vorentwurf bei geschätzten 1,4 Millionen Euro. Die Schätzung beruhe auf Vergleichsobjekten, belastbare Zahlen seien erst im Entwurfsstadium möglich, erklärte der Fachplaner. Auf die Frage von Christel Bartelmei (CDU), warum der Neubau so hohe Kosten verursache, erläuterte Udo Janßen, dass es neben den Sanitäranlagen einen sehr hohen Technikanteil in dem Gebäude gebe. Das ist ein ganz schönes Pfund, betonte Christian Bergfeld (SPD) in Hinblick auf die Kostenschätzung. Gleichwohl lohne sich die Investition vor dem Diskussion über Europa-Politik Hintergrund, da es sich bei dem Erlebnisbad um ein Alleinstellungsmerkmal Bockhorns handele. Christa Hoppenheit (UWG) wies darauf hin, dass bei der Gebäudeplanung die Überlegung einfließen sollte, ein bis zwei Familienumkleiden einzurichten. Die genaue Kostenermittlung soll im nächsten Schritt erfolgen, ebenso die Prüfung auf mögliche Einsparpotentiale und Fördermöglichkeiten. Darauf einigte sich der Ausschuss einstimmig. Im darauffolgenden Tagesordnungspunkt wurde über den Vorschlag der Gruppe FDP/Scherer gesprochen, in Bockhorn eine Boulebahn bei der Minigolfanlage zu errichten. Bereits 1995 war auf dem Gelände eine Boulebahn installiert, nach Jahren jedoch aufgrund geringer Nachfrage wieder demontiert worden. Während sich viele Ausschussmitglieder einig waren, dass ein solches Angebot zur Attraktivität der Gemeinde beitrage, einigte man sich beim Entschluss darauf, das Thema zurück in die Fraktionen zu geben. Diskutiert wurde auch über die Sanierung der Laufbahn an der Hilgenholter Straße. Anke Rull (Grüne) monierte, dass der Sportverein, der die Anlage nutzt, nicht zur Begehung eingeladen wurde. Doris Wilken vom Vorstand des TV bemängelte, dass die Sanierungsplanung vorsehe, die Anlauffläche für die Springer entgegengesetzt zur derzeitigen Bahnführung zu legen. Da hinter der Halle Fußballer trainierten, gäbe es wegen möglicher Fehlschüsse Konflikte mit den Springern. Christian Bergfeld (SPD) regte an, für den Sprungbereich einen Ballfang in Betracht zu ziehen. Christel Bartelmei (CDU) machte den Vorschlag, gemeinsam mit den Vereinen und Schulvertretern die Planung vor Ort erneut zu besprechen und bei größeren Änderungen nochmals an den Tisch zu kommen. Diesem Vorschlag folgte der Ausschuss einstimmig. Ein Bericht über die Begehung soll im nichtöffentlichen erfol- Verwaltungsausschuss gen. (ts) Gesundheitsminister Jens Spahn, Heidi Exner (SU), Rainer Hajek (SU), CDU-Generalsekretärin Annegret Kramp-Karrenbauer, Tillmann Kuban (JU) und Claas Merfort (JU). Foto: Rainer Hajek Bockhorn. Rainer Hajek aus Bockhorn ist als Landesvorsitzender der Senioren-Union (SU) Niedersachsen dabei gewesen, als sich im Konrad-Adenauer- Haus in Berlin kürzlich je eine Delegation der Senioren-Union und der Jungen Union (JU) zu der Vorstellung von Annegret Unser besonderes Angebot zum Advent: Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weihnachtssterne in verschiedenen Farben Stück ab SAMSTAG, den von 8 16 Uhr SONNTAG, den von Uhr Kramp-Karrenbauer, Friedrich Merz und Jens Spahn trafen. In einer tiefgehenden Diskussion wurden Zukunftsfragen, sozialpolitische Themen, Migrations- und Flüchtlingspolitik, über Klimawandel und Fragen der Energiewende, der Finanzund Wirtschaftspolitik bis hin zur Situation Europas ausführlich diskutiert. In Bezug auf Bewerber für den CDU-Parteivorsitz gibt der Bundesvorstand der Senioren-Union keine Wahlempfehlung ab. (eb) AB DEM TANNENBAUM- VERKAUF! An der B Bockhorn Tel Sonntags nur Verkauf von Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen. Tag der offenen Tür am 2. Dezember 2018 ab 14:00 Uhr Wir freuen uns auf ein paar unbeschwerte Stunden mit unseren Bewohnern, Angehörigen, Freunden und Interessierten. Schauen Sie sich in unserem modernen, komfortablen und sehr stilvoll eingerichteten Haus mit Tagespflege und betreutem Wohnen einmal um. Genießen Sie mit uns einen vorweihnachtlichen Nachmittag auf unserem Weihnachtsbasar mit vielen Leckerereien und Überraschungen für Groß und Klein. Wir wünschen allen viel Vergnügen an diesem besonderen Tag. Ihr Team vom Wohnpark Bockhorn (In Zusammenarbeit mit dem Team vom Wohnpark Neuenburg) Hilgenholter Straße Bockhorn Telefon: Wohnpark-Bockhorn@PflegeButler.de

32 32 Bockhorn Friebo 47/2018 WÜRDE PASST IN JEDEN GELDBEUTEL. Individuelle Abschiednahmen. 100 Jahre Frauenwahlrecht Veranstaltung im Bockhorner Bürgerhuus am Dienstag, 4. Dezember Bockhorn. Vor 100 Jahren wurde mit der Errungenschaft des Frauenwahlrechts ein wichtiger Grundstein gelegt für die gesetzliche Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Die verfassungsgebende Nationalversammlung am 19. Januar 1919 war die erste, an der Frauen als Wählerinnen und Gewählte teilnahmen. Es kandidierten seinerzeit 300 Frauen. Von den insgesamt 423 Abgeordneten zogen 37 Frauen in die Nationalversammlung ein. Dieses Jubiläum soll ein Grund sein, im gesamten Landkreis Friesland und in Wilhelmshaven zu feiern. Im Rahmen dieser Feierlichkeiten laden die Frauenunion Friesland unter Vorsitz von Hanne Cordes und die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Bockhorn, Gisela Schweers, für Dienstag, Silvia Breher stellt sich und ihre Arbeit im Bundestag vor. Foto: Silvia Breher Plattdeutscher Klönschnack Bockhorn. Helga Wegener und Danja Behrens laden am Mittwoch, 28. November, um 15 Uhr wieder einmal zum Plattdeutschen Klönschnack ins Bürgerhuus nach Bockhorn ein. Gemäß des Mottos Wi vertellt Steinhausen im Lichterglanz Bockhorn. Nach dem gelungenen Adventsnachmittag im letzten Jahr soll auch in diesem Jahr wieder ein Adventsnachmittag auf dem Parkplatz hinter der Altdeutschen Diele am Sonntag, 16. Dezember, um 15 Uhr stattfinden. Neben Ständen, die die Besucher mit kulinarischen Spezialitäten versorgen, bringt der Weihnachtsmann kleine Überraschungen für die Kinder mit. us wat van Advent und Wiehnachten. Wer Lust hätt, bringt een por egenbakte lüttje Koken mit sind alle Interessierten herzlich willkommen. Anmeldungen bei Helga Wegener unter v 04453/ Wer sich mit einem Stand beteiligen oder bei den Vorbereitungen helfen möchte, kann am Montag, 3. Dezember, um 20 Uhr in die Altdeutsche Diele zur Vorbesprechung kommen oder sich unter 04453/72002 bei Imke Haschen melden. Damit Steinhausen im weihnachtlichen Glanz erstrahlt, bitten die Organisatoren, dass möglichst viele Bewohner ihre Gärten dekorieren. 4. Dezember, 19 Uhr, zu einer Veranstaltung in das Bockhorner Bürger-Huus in der Kirchstraße 9 ein. Der Eintritt ist frei. An diesem Abend erfahren Interessierte unter anderem mehr über Maria Brand, die 1. Landtagsabgeordnete im Oldenburgischen Landtag. Die aktuelle Bundestagsabgeordnete Silvia Breher ist ebenfalls als Gast geladen und wird sich und ihre Arbeit im Deutschen Bundestag vorstellen. Dazu werden einige ehemalige und aktive Bockhorner Ratsfrauen aus ihrer Arbeit im Bockhorner Gemeinderat berichten. Die Gastgeber empfangen ihre Gäste in adventlicher Atmosphäre mit einem Gläschen Sekt und Häppchen. Inge Misegades-Kroll von der Niederdeutschen Bühne Neuenburg ist für die Unterhaltung zuständig und hat geplant, den Gästen auf humorvolle Art den weiblichen Spiegel vorzuhalten. Anmeldungen nimmt Gisela Schweers unter g.schweers@ bockhorn.de oder telefonisch unter 0170/ entgegen. Rohrleitung dicht? Hilfe in Sicht! Bockhorn. Für Mittwoch, 12. Dezember, ab 15 Uhr, lädt der SV Bredehorn zu einer Weihnachtsfeier für Kinder in den Stiener Kroog ein. Der Nachmittag wird bei Kaffee, Tee und Kuchen verbracht und die Zeit mit kleinen Basteleien vertrieben. Der Weihnachtsmann kommt am Nachmittag zu Besuch und bringt für die Kinder kleine Geschenke mit. Dafür wird ein Kostenbeitrag von fünf Euro eingesammelt. Damit für alle Kinder was dabei ist, ist eine Anmeldung nötig und kann bis zum 1. Dezember unter 04452/274 (Anke Wittje) erfolgen. Zuschuss für neue Gasheizung in der Friedhofskapelle Bockhorn. Die Bockhorner Friedhofskapelle ist im September 2017 bei einem Brand verwüstet worden, großen Schaden hatte seinerzeit auch die FDP-Vorstand tagt Bockhorn. Zur parteiöffentlichen Vorstandssitzung lädt der Vorsitzende des FDP-Ortsverband Friesische Wehde, Harald Duttke, alle Mitglieder ein. Die Sitzung ist für Montag, 26. November, 20 Uhr, in der Altdeutschen Diele Steinhausen anberaumt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem kommunalpolitische Themen aus den Gemeinden Bockhorn und Zetel. Weihnachtsfeier Heizungsanlage genommen. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Bockhorn hatte sich in einem Schreiben an die Gemeinde mit der Bitte um einen Zuschuss für die neue Gasheizung gewandt. In der Sitzung des Ordnungs-, Feuerschutz- und Sozialausschusses war seitens der Mitglieder jedoch der Wunsch geäußert worden, mit Kirchenvertretern direkt ins Gespräch zu kommen, statt die Entscheidung allein auf dem Briefweg zu übermitteln. Entsprechend stellten im jüngsten Sozialausschuss Pastorin Ute Emerling und Gerold Meinen vom Gemeindekirchenrat das Ansinnen vor. Die Kosten der neuen Gasheizung, die bereits eingebaut worden ist, belaufen sich auf Euro. Das der Kirchengemeinde entstehende finanzielle Defizit beläuft sich auf 5000 Euro. Der Ausschuss votierte einstimmig für die Unterstützung der Kirchengemeinde mittels einer außerplanmäßigen Zuwendung von 5000 Euro. (ts) Haltepunkte Bockhorn. Das Kirchenbüro der Gemeinde Bockhorn weist darauf hin, dass am Samstag, 24. November, der Gemeindebrief Haltepunkte für Bockhorn als Beilage im Friesländer Boten verteilt wird. : Markus Müller GmbH Taxi-Mietwagen-Bestattungen Oldenburger Straße Zetel Saug- und Spülwagen Rohrkamera

33 24. November 2018 Neuenburg 33 Mit Optimismus zu mehr Lebensqualität Der Friedeburger Sven-Philipp Glomme gründet die Selbsthilfegruppe Prothesen in Bewegung Friedeburg/Friesische Wehde. Sicher steht Sven-Philipp Glomme auf dem Longboard, wippt vor und zurück, die Balance austarierend. Der bisweilen geklinkerte und geschotterte Untergrund der Wege und Nebenstraßen ist kein Problem für den Friedeburger, mit seinen Kindern dreht er kilometerlange Runden durch die Nachbarschaft. Sven-Philipp Glomme ist auf dem ersten Blick jemand, der sich in sein Hobby reingehangen hat, dabei ist die sportliche Freizeitbeschäftigung für den Friedeburger alles andere als selbstverständlich. Weil er ohne Wadenbein geboren wurde, ist er auf eine Prothese angewiesen, die im Alltag alles übernimmt, was im Idealfall sein Bein übernehmen würden. Sven-Philipp Glomme ist ein vielseitiger und ehrgeiziger Mensch: Er interessiert sich unter anderem für Fotografie und Naturwissenschaften, ist Familienvater und Lehrer an der IGS Friesland-Süd in Zetel. Vor allem ist der Friedeburger jemand, der sich bemerkbar macht und für andere einsetzt in diesem Jahr hat Sven-Philipp Glomme eine Selbsthilfegruppe namens Prothesen in Bewegung gegründet, die Betroffenen in der Region Möglichkeiten für den Austausch und Hilfsangebote bieten will. Wer mit einer Prothese lebt, hat in der Regel bereits viel ausprobiert. Auch Sven-Philipp Glomme hat eine kleine Prothesensammlung zuhause, jede von ihnen hat Vor- und Nachteile. Sie stammen aus unterschiedlichen Zeiträumen, mit den jeweiligen technischen Entwicklungsständen. Man muss mit dem Hilfsmittel viel üben, sagt Sven- Teen-Church Neuenburg. Im Gemeindehaus der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Neuenburg findet am Samstag, 1. Dezember, für Jugendliche der Gemeinden in der Friesischen Wehde im Alter von zehn bis 13 Jahren von 11 bis 14 Uhr die erste Teen-Church statt. Das Thema heißt: Spurensuche im Advent. Für die Spurensuche wird wetterfeste Kleidung benötigt. Im Anschluss wird es einen Ausklang im Gemeindehaus geben. Anmeldung (auch auf dem Anrufbeantworter, mit Angabe einer Telefonnummer) im Kirchenbüro unter 04452/ Das Longboardfahren hat Sven-Philipp Glomme lange geübt. Das Sportgerät zu fahren und dabei die nötige Balance zu halten, verdankt der Friedeburger dabei vor allem der Sportprothese, die er nach langer Suche gefunden hat. Foto: T. Soltau Philipp Glomme. Die Prothese muss vor allem symptomangemessen sein, sprich, an die jeweilige Behinderung angepasst werden. Im Alltag kann es leicht passieren, dass sich falsche Bewegungsmuster einschleichen. Dann ist mit einem Male der Nacken verspannt oder es zwickt im Rücken. Nicht alle Prothesen sind jedoch für jeden Zweck geeignet. Einige sind kosmetische Hilfsmittel oder auf Träger abgestimmt, die nur wenig gehen können. Denn je anspruchsvoller die Belastung sein soll, umso kostenintensiver ist die Anfertigung und damit auch abhängig vom eigenen Geldbeutel. Sven-Philipp Glomme war das, was ihm die Prothesen im Leben ermöglichten, zu wenig er wollte sportlich sein, runter vom Sofa, rein in die Natur, laufen und sprinten können. Dass er das heute kann, ermöglicht ihm ein Laufbein, speziell auf den Sport zugeschnitten. Bei einem Lauf event, wo verschiedene Prothesen getestet werden konnten, hat der Friedeburger sein Hilfsmittel gefunden. Ich gebe es nicht mehr her, sagt Sven-Philipp Glomme und lacht. Seine Erfahrungen im Leben haben ihn auf die Idee einer eigenen Selbsthilfegruppe gebracht. Den Gedanken trage ich schon einige Jahre mit mir rum, erzählt der Initiator, der auch regelmäßig eine Prothesenwerkstatt besucht. Ich habe dort Menschen getroffen, die sehr verzweifelt waren, weil sie lernen mussten, wieder zu laufen. Zunächst im Internet hat Sven-Philipp Glomme seinen Werdegang geschildert und sich mit anderen ausgetauscht: Aktivität geht uns alle an. Im ländlichen Bereich Friedeburgs geht es auch um die Versorgung von Prothesenträgern. Der Gruppengründer hofft, Versorger, Werkstätten, Physiotherapeuten und Ärzte, aber auch Sportvereine und -geschäfte mit ins Boot zu holen: Ich erinnere mich als Lehrer oft an meine Schulzeit, insbesondere den Sportunterricht. Wenn es Kinder mit Prothesen hier in der Umgebung gibt, gilt es auch deren Sportversorgung zu unterstützen. Denkbar sei auch die Ausrichtung eines Sportevents für Menschen mit Behinderung. Um das Sportabzeichen für Menschen mit Behinderung abzunehmen, lässt sich der Friedeburger derzeit zum Prüfer ausbilden. Wir freuen uns über jeden, der dazukommt. Im kommenden Jahr gehen wir dann mit ein bis zwei Verstaltungen in die Öffentlichkeit, kündigt Sven- Philipp Glomme an. (ts) Das nächste Treffen der Gruppe findet am Donnerstag, 12. Dezember, um 19 Uhr in den Räumen des Jugend- und Sozialtreff JuSt bi t Bad in Friedeburg, Schützenweg 23, statt. Die Räume sind ebenerdig erreichbar. Weitere Informationen gibt es per an: protheseninbewegung@gmx.de sowie online unter: Adventsfeier und Gemeindefrühstück Neuenburg. Am Freitag, 7. Dezember, lädt die Kirchengemeinde Neuenburg für 15 Uhr zur Adventsfeier der Senioren ein. Neben Tee, Kaffee und Gebäck werden Weihnachtslieder gesungen und kleine Geschichten vorgelesen. Der Höhepunkt ist wieder das Krippenspiel des Teams vom Kinderhof Wehde. Um genauer planen zu können, bittet die Kirchengemeinde um Anmeldung bis 4. Dezember im Kirchenbüro unter 04452/ Am Mittwoch, 12. Dezember, wird um 9.30 Uhr wieder ein Gemeindefrühstück für Groß und Klein angeboten. Gemeinsam lecker frühstücken, gemütlich klönen, kurze Geschichten hören oder gemeinsam Ihr Lieblingslied singen lassen Sie sich überraschen. Anmeldungen bis zum 10. Dezember im Kirchenbüro unter 04452/

34 34 Sterntaler-Tag/Zetel Friebo 47/2018 Gemeinsame Geflügelrasseschau 24. und 25. November von 10 bis 17 Uhr im Kleintierzüchterhaus Osterende Zetel. Wiederum gemeinsam präsentieren sich die befreundeten Rassegeflügelzuchtvereine Zetel und Umgebung sowie Wilhelmshaven von 1891 und Nord von 1945, die am Wochenende ihre zweite Ortsschau im Haus der Kleintierzüchter in Zetel, Osterende 9, ausrichten. Die Schau ist am Samstag, 24. November, und Sonntag, 25. November, jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Die offizielle Eröffnung erfolgt am Sonnabend um 10 Uhr. Dazu werden die Bürgermeister Heiner Lauxtermann (Zetel) und Uwe Reese (Wilhelmshaven) erwartet. Die Ausstellung ist nach Mitteilung der Verantwortlichen der beteiligten Vereinen der Höhepunkt des Jahres in der Zuchtarbeit: Neben dem Vergleich der züchterischen Erfolge können wir so auf die schöne Freizeitgestaltung aufmerksam machen und tragen so wesentlich zum Erhalt der Arten- und Farbenvielfalt im Bereich des Rassegeflügels bei. Die Mitglieder beider Vereine hoffen, dass auch viele Besucher aus Wilhelmshaven den Weg nach Zetel finden, um die Vielfalt des Rassegeflügels zu sehen, zum Beispiel Warzenenten, New Hamshire, Jersey Giants, Bielefelder Kennhühner, Zwerg-Hamburger oder Altenburger Trommeltauben. Allen Besuchern wird eine Tombola mit vielen Preisen geboten. Weiterhin besteht die Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen ein paar schöne Stunden unter Züchtern und Freunden zu verbringen und Wissenswertes über Haltung, Zucht und Allgemeines über Geflügel zu erfahren. Der Eintritt zu dieser gemeinsamen Rassegeflügelschau ist für alle frei. Weihnachtsfeier Zetel. Zu einer Weihnachtsfeier am Mittwoch, 12. Dezember, lädt der Männerkreis Zetel ein. Das Angebot richtet sich auch an Nichtmitglieder. Es wird ein umfangreiches Büfett mit Fisch- und Fleischspezialitäten, musikalische Untermalung, kleine Geschichten mit viel Humor und als Einstimmung auf Weihnachten ein gemeinsames Singen von Weihnachtsliedern geboten. Jeder Teilnehmer erhält ein kleines Geschenk. Die gemeinsame Abfahrt zur Veranstaltung erfolgt ab 18 Uhr vom ZOB Zetel. Weitere Auskünfte erteilt Alfred Balkow unter 04453/ oder per Anzeige Sterntaler-Tag am 2. Dezember am Hankenhof-Rondell in Zetel Varel. Zetel. Nachdem der Sterntaler- Markt für dieses Jahr aus organisatorischen Gründen abgesagt werden musste, haben sich mit Britta Folkers, Jutta Hilbers und Ingo Wehrmann ein paar Gleichgesinnte zusammengeschlossen und sich Gedanken gemacht, ob und wie es eine Zukunft für den Sterntaler- Markt in Zetel geben kann. So wird am ersten Advent, 2. Dezember, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr, dem bereits traditionellen Datum für den Zeteler Sterntaler-Markt, am Rondell des Hankenhofes der Sterntaler- Tag stattfinden. Ziel ist es unter anderem auch, mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, ihnen die Beweggründe verständlich zu machen und möglichst viele von ihnen zu motivieren, sich im kommenden Jahr mit der Planung, der Erstellung eines zukunftsfähigen Konzepts, dem Aufbau, der Durchführung und dem Abbau des Sterntaler-Marktes zu beschäftigen. Den Organisatoren ist es gelungen, ein paar der langjährigen Aussteller zu gewinnen, die an diesem 15% auf Zubehör und Ersatzteile & auf ausgewählte Fahrräder! Gültig vom Telefon: Ohrbült Zetel Tag am Rondell ihr Angebot bereithalten. Die Glühweinhütte wird geöffnet sein. Weiterhin haben wir ein paar der liebgewonnenen Aktionen wie zum Beispiel den Wunschbaum nicht aus den Augen verloren und werden uns dafür einsetzen, das eine oder andere noch anbieten zu können. Auf jeden Fall erwarten wir hohen Besuch, denn die Zeteler Kinder sollen natürlich nicht zu kurz kommen so wird der Weihnachtsmann auf eine Stippvisite vorbeischauen, kündigt Jutta Hilbers an. Auf Resonanz und viele Mitbürger, die den Sterntaler-Markt unterstützen wollen, freuen sich die Veranstalter schon heute. Hobbykünstler und freiwillige Helfer sind ebenfalls willkommen. Hierzu wird um eine kurze Anmeldung per an jutta.hilbers@ewetel.net oder telefonisch unter 0162/ Jetzt schon an Weihnachten denken! S / Oldenburger Str Zetel Feste Termine im Dezember montags: 14 bis Uhr Treffen der Seniorenspielgruppe; Infos bei Betty Balkow, 04453/ dienstags: 9.30 bis Uhr Treffen der Handarbeitsgruppe; Infos bei Waltraud Sieben, 04453/ bis Uhr Treffen der Strickgruppe ; Infos bei Helga Heyne, 04452/ mittwochs: bis 18 Uhr Repair Café mit Arno, Christian, Jürgen und Rolf (Infos im Kaffeehaus) 15 bis 17 Uhr: Strickgruppe Stricken mit Herz, Infos im Kaffeehaus donnerstags: 9.30 bis Uhr Känguru - Deutsch-Sprachkurs für Mutter und Kind mit Kirsten Bussmeier 12 bis 14 Uhr Mittagstisch (Anmeldungen im Kaffeehaus bis donnerstag 9 Uhr) 14 bis 16 Uhr FamKi-Servicebüro 14 bis 18 Uhr Old School Café : Zeteler Haupt- und Realschüler laden ein (nicht in den Ferien) freitags: 9.30 bis 11 Uhr, Krabbelgruppe; Infos bei Alexandra Mutzke, 04452/ bis 17 Uhr: Spielenachmittag für Alt und Jung ab Uhr Frauenstammtisch, jed. 2. Fr. im Monat; Infos bei Maren Erdmann, 04453/ Dezember: 15 bis 17 Uhr: Bingo-Nachmittag für Jung und Alt, bei Kaffee, Kuchen und kleinen Gewinnen; Infos bei Hajo Fabrizek, 04453/ Am Dienstag, 4. Dezember, Tanztee im MGH, von 15 bis 17 Uhr; Eintritt frei Highlights Am Donnerstag, 20. Dezember, kommt der Weihnachtsmann ins Kaffeehaus, hört sich Gedichte und Lieder an und verteilt Geschenke. Bei Kaffee und Kuchen sorgen die Kinder des ev. Kindertreffs Neuenburg für musikalische Unterhaltung. Öffnungszeiten: montags von 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr; dienstags bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr; donnerstags von 12 bis Uhr Mittagstisch auf Anmeldung. Das Kaffeehaus sucht noch ehrenamtliche Verstärkung für das Team. Interessierte können sich persönlich im Kaffehaus oder unter v 04453/ melden.

35 24. November 2018 Zetel 35 WIR-Adventskalender fast ausverkauft Erwerb nur noch bis zum 30. November möglich Zetel. Noch zehn Tage, dann endet der Verkauf des diesjährigen Adventskalenders der Interessengemeinschaft WIR Wirtschaft in Zetel. Wir sind mit den aktuellen Verkaufszahlen zufrieden, sagt Mitorganisatorin Kathrin Meynen-Wilke. Es sind noch einige Exemplare vorhanden und wir wünschen uns natürlich, dass möglichst alle Kalender verkauft werden. Der Grund ist einfach: Es gibt nicht nur viele Preise zu gewinnen und tägliche Rabattaktionen, der Gewinn aus dem Verkauf geht nach Abschluss der Aktion an hiesige Vereine, soziale Organisationen oder sonstige Stellen, die finanzielle Unterstützung brauchen können. Vereine, die in den Genuss einer Spende kommen möchten, Weihnachtsmarkt Bohlenberge Zetel. Am Samstag, 1. Dezember, findet in der Zeit von 11 bis 19 Uhr ein kleiner Weihnachtsmarkt auf dem Schulhof der Grundschule Bohlenberge statt. Da der diesjährige Sterntalermarkt ausfällt, haben sich Teile der Elternschaft, sowie die Nachbarn der Schule und andere weihnachtsverliebte Personen zusammengeschlossen um ein gemütliches Beisammensein in vorweihnachtlicher Atmosphäre zu veranstalten. können sich noch bis zum 15. Dezember bewerben, indem sie kurz skizzieren, was sie mit dem Pastor Michael Trippner wird mit der Kinderkirche dabei sein, alle Kinder sind eingeladen, daran teilzunehmen. Außerdem wird gebastelt und es werden Lieder gesungen sowie Weihnachtsgeschichten vorgelesen. Der Schulhof wird weihnachtlich geschmückt, Buden für Punsch und Glühwein, sowie Kaffee, Tee, Waffeln und Kuchen und Bratwurst werden ebenfalls aufgestellt. Geld machen möchten. Die kreativsten vier Ideen werden nach Abschluss der Aktion mit einem Scheck überrascht. Entsprechende Formulare gibt es unter Verkaufsstellen sind in diesem Jahr das Schuhhaus Röbke im Heideweg, Blumen Focken, R. Meynen und FAST in der Bahnhofstraße, Schreibwaren Lübben und Gärtnerei Kamps in der Bohlenberger Straße, Blumen Sieben Hauptstraße und Heipy in der Neuenburger Straße. Welche Losnummern gewonnen haben, erfahren die Teilnehmer im Friesländer Boten, im Bürgerbüro der Gemeinde Zetel, in den Geschäften der Firmen Lübben, R. Meynen und dem Schuhhaus Röbke und tagesaktuell unter 1. Driefeler Weihnachtszauber Neue Zeiten Zetel. Die Hundefreilauffläche im Zeteler Naturfreibad ist ab diesem Sonntag witterungsbedingt von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Grüne & umzu Zetel/Neuenburg. Die Grünen in Zetel laden zum nächsten Treffen am Donnerstag, 6. Dezember, ein. Bei Weihnachtsgebäck, Tee und Glühwein soll das zurückliegende Jahr in gemütlicher Runde ausklingen. Außerdem wird ein Bildbericht einer zehntägigen Reise durch Albanien fernab touristischer Routen gezeigt. Interessierte Gäste sind ebenfalls willkommen. Treffpunkt ist um Uhr im Harms-Hus Neuenburg. Zetel. Zum ersten Mal organisiert die Dorfgemeinschaft Driefel für Sonntag, 2. Dezember, von 11 bis 19 Uhr im alten Backhaus in Driefel einen kleinen Adventsmarkt. Es wird Handwerkliches und Selbstgemachtes in gemütlicher Atmosphäre angeboten. Bratwurst, Punsch, Glühwein, Kaffee und Kuchen, und frisch geräucherter Fisch sorgen für die Stärkung der Besucher. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf wird dem Kinder- und Jugendhospiz Joshuas Engelreich in Wilhelmshaven gespendet. Am Nachmittag kommt außerdem der Weihnachtsmann zu den Jüngsten. Bärenstarke Hilfe für DRK Soziales Kaufhaus Friesland spendet Tröstebären Autofahrer-Spezialgläser Ideal bei Regen, Nebel, Nacht und Blendlicht Zetel. Die Vorsitzenden des Sozialen Kaufhauses Zetel, Wolfgang Rompa und Hans Bitter, haben kürzlich in Gegenwart des ersten Vorsitzenden des DRK-Kreisverbandes Friesische Wehde, Rainer Kokoschka, Teddybären an die Station in Neuenburg verteilt. Diese auch Tröstebären genannten Plüschtiere bekommen Kinder, die einen Unfall erlitten haben und im Rettungswagen behandelt oder in ein Krankenhaus gebracht werden müssen. Diese Bären ermöglichen den ersten Kontakt zum verletzten Kind und sind ein wertvolles Instrument zur Beruhigung. Der Kontakt zwischen den Mitarbeitern des Roten Kreuzes aus Neuenburg und dem Sozialen Kaufhaus Friesland kam im Rahmen des Weltkindertages zustande. Foto: Andrè Sabzog CarDrive die bahnbrechende Innovation fürs Autofahren bis zu 90 % weniger Blendung durch entgegenkommende Autos!* Speziell entwickelt für brillantes Sehen bei Tag und Nacht Einstärkengläser das Paar ab 199,- Gleitsichtgläser das Paar ab 399,- *der Reflexionsgrad Nacht liegt bis zu 90 % unter dem unentspiegelter Brillengläser aus Kunststoff 1,6 Bahnhofstraße Zetel Tel.: / Mo - Fr 9:00-12:30 Uhr / 14:00-18:00 Uhr Mi 9:00-12:30 Uhr Sa 9:00-12:00 Uhr

36 36 Zetel Friebo 47/2018 Kino-Reportage: Statt Explosionen lieber Pizza Bloß nirgends anstoßen: Thomas Riemer setzt den neuen Xenon-Kolben ein. Rechtes Bild: Der Kolben nach der erfolgreichen Montage. Fotos: Carsten Greiert Im Zeteler Lichtspielhaus Zeli steht der Kolbenwechsel bei den Filmprojektoren an eine nicht ungefährliche Aufgabe. Carsten Greiert hat dem Experten Thomas Riemer während dieser Herausforderung über die Schulter geschaut. von Carsten Greiert Zetel. Zuerst den Hauptschalter auf Aus, dann auf jeden Fall noch alle drei Drehsicherungen herausschrauben, erst dann kann es losgehen: Wenn Aljoscha Raschke an den alten Filmprojektoren arbeitet, geht er kein Risiko ein. Immerhin brauchen die beiden Geräte für den Betrieb eine Stromstärke von jeweils gut 60 Ampère. Schon ein Hundertstel davon würde ausreichen, um bei einem Stromschlag tödlich zu wirken. Sicherheit geht deshalb immer vor, so der 18-jährige Abiturient, der im Zeli als Experte für die beiden 35-Millimeter-Projektoren gilt. Jetzt müssten nur noch die beiden Seitenklappen geöffnet werden, dann kommt man an die Xenon-Kolben der Projektoren heran. Und genau das ist die Aufgabe, die heute erledigt werden soll. Normalerweise geht man von einer dreijährigen Lebensdauer aus, erklärt Raschke. Die jetzigen Kolben sind seit ungefähr 15 Jahren in den Projektoren. Auch wenn wir sie nur selten benutzt haben, ist ein Wechsel mehr als überfällig. Schließlich sollen im Zeli die beiden Weihnachtsklassiker Drei Haselnüsse für Aschenbrödel und Die Feuerzangenbowle als 35-Millimeter-Filme gezeigt werden und natürlich sollten die Kolben nicht gerade dann ausfallen. Sie in diesem Fall schnell zu wechseln, ist nicht möglich, das wäre zu aufwendig und vor allem zu gefährlich. Und selbst heute, im Ruhezustand, muss einiges beachtet werden. Deshalb übernimmt Raschke das Wechseln auch nicht selbst. Es wird gewartet, bis Thomas Riemer kommt. Thomas Riemer ist 40 Jahre alt und Förderschullehrer in Rothenburg an der Wümme. Mit Zetel verbindet ihn eher wenig, wenn man einmal von Aljoscha Raschke absieht. Die beiden haben sich in einem Filmvorführer-Forum im Internet kennengelernt. Dort tauschen sie sich mit Gleichgesinnten vor allem über die technische Seite des Kinos aus. Viele Fragen drehen sich dabei um Reparatur und Wartung und hier fand Raschke in Riemer einen Soziales Kaufhaus Friesland e.v Zetel, Bohlenberger Str. 13 Telefon / Wir möchten unsere verehrte Kundschaft darüber informieren, dass wir ab Mittwoch, dem alle Weihnachtsartikel um 50% reduzieren! Öffnungszeiten: Mi.-Fr. von 9-12 Uhr & Uhr kompetenten Ansprechpartner. Einmal fragte ich ihn zum Thema Kolbenwechsel und er erklärte sich schnell bereit, dafür nach Zetel zu kommen, so Raschke. Wenn Riemer nicht in der Schule unterrichtet oder zu Hause in seinem Heimkino bastelt, findet man ihn meistens im örtlichen Stadtkino, das von der Kulturinitiative Rotenburg betrieben wird. Dort kümmert er sich um alles Technische. Ordentlich Druck Und was ist nun so gefährlich an der Arbeit? Die fast ganz aus Glas gefertigten Kolben stehen unter hohem Druck. Im kalten Zustand beträgt er rund acht Bar, im laufenden Betrieb steigt dieser auf etwa 60 Bar. Wenn das Glas bricht, dann gibt es eine Explosion, die aufgrund der vielen Glassplitter für üble Verletzungen sorgen kann, sagt Riemer. Deshalb muss man einerseits Schutzkleidung tragen und andererseits genau wissen, was man macht. Riemer zieht sich eine dick gefütterte Jacke, einen Kopf- und Gesichtsschutz sowie feste Lederhandschuhe an. Dann öffnet er das Gehäuse des ersten Projektors. Der Glaskolben ist gut sichtbar und wird von einem Hohlspiegel umschlossen, der das Licht nach vorn bündelt. Riemer löst das Massekabel, schiebt eine stabile Kunststoffhülle über den Kolben und schraubt ihn vorsichtig heraus. Der neue Kolben ist in einem Kevlar-verstärkten Tuch eingewickelt. Riemer öffnet die Umhüllung ein kleines Stück und schraubt den neuen Kolben leicht in den Projektor. Danach entfernt er das Tuch komplett, nimmt den alten Kolben aus der Kunststoffhülle und wickelt ihn in das Tuch. Die Kunststoffhülle schiebt er über den neuen Kolben und schraubt ihn fest. Anschließend befestigt er das Massekabel, entfernt die Kunststoffhülle und schließt den Projektor: fertig. Beim Zweiten funktioniert auch alles reibungslos und an sich wäre es damit erledigt. Allerdings müssen beide neuen Kolben noch getestet werden. Hierfür werden die Sicherungen wieder eingedreht und der Hauptschalter umgelegt. Anschließend verzögert eine Zeitschaltuhr das eigentliche Einschalten der Projektoren, sodass alle den Raum verlassen können. Wenn eine Lampe fehlerhaft sein sollte, dann explodiert sie fast immer innerhalb der ersten Minuten erklärt Riemer. Im Zeli explodiert aber nichts. Licht aus Watt Allerdings leuchtet ein Projektor heller als der andere. Deshalb öffnen Riemer und Raschke eine Wartungsklappe hinten am Projektor, um an die Einstellschrauben für den Hohlspiegel zu kommen. Den kann man justieren, sodass er das Licht der Lampe bestmöglich nach vorn bündelt, erklärt Raschke. Leider zeigt sich, dass die Schrauben nicht zu erreichen sind. Hier hat jemand vor vielen Jahren etwas gebastelt, sodass die Spiegelführung nicht genau zum Projektorgehäuse passt, vermutet Riemer. An sich kein Problem, aber wir können den Spiegel so nicht einstellen. Sie demontieren deshalb die komplette Rückseite des Projektors und fixieren sie provisorisch so, dass sie den Kolben nach hinten abdeckt. Einige Umdrehungen später passt die Helligkeit endlich. Dass dabei wenige Zentimeter weiter vorn ein Xenon-Kolben Watt in grellweißes Licht verwandelt, scheint die beiden nicht zu stören. Wieso auch, fragt Raschke, er hat die Generalprobe doch bestanden. Und so eine Gehäuserückseite ist wirklich stabil. Danach verschließen die beiden den Projektor wieder, räumen auf und bestellen sich eine Pizza. Die haben sie sich auch redlich verdient.

37 Mit den besten Empfehlungen Gültig bis Alle BLACK WEEK Angebote gültig bis Dienstag, den GB Web-Code: (spacegrau) oder (silber) Laptop Aspire 3 (A P5M0) 4 GB Arbeitsspeicher WLAN, Bluetooth 4.0, 1x USB 3.0, 2x USB 2.0 Microsoft Windows 10 Home 64-Bit (Software OEM-Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) Web-Code: ,9 cm (4,7 ) 3D- Touch-Display 39,6 cm (15,6 ) Full HD-Display Intel Pentium Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel Cache) Intel HD-Grafik 505 Auch in silber erhältlich Schnelle 128 GB SSD 0% 24 Monate à 13,88 1) % 24 Monate à 13,88 1) Alle Preise sind Barzahlungspreise. Besucht uns! Auch auf Facebook. *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. Nicht kombinierbar mit weiteren Werbe- oder Personalkauf-Aktionen. 1) Mindesteinkaufswert 240 und Mindestrate 10. Jährlicher und gebundener Soll- und effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D Mönchengladbach. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Ap) Nach erfolgreicher Registrierung bei Apple/iTunes ist das Gerät vom Umtausch/Rückgabe ausgeschlossen. Bening GmbH & Co. KG Abschnede 205a Cuxhaven Aurich Bremerhaven Bremervörde Buxtehude Cloppenburg Cuxhaven Delmenhorst Detmold Elmshorn Emden Leer Lemgo Lüneburg Minden Norden Oldenburg Osnabrück Osterholz-Scharmbeck Papenburg Rheda-Wiedenbrück Stade Vechta Verden Wilhelmshaven

38 25,5 cm (10,1 ) Touch-Display 32 GB interner Speicher 10.1 WiFi Tablet-PC 1,6 GHz Octa-Core Prozessor 2 GB Arbeitsspeicher Hauptkamera 8 Megapixel Frontkamera 2 Megapixel Bluetooth 4.2 Web-Code: (schwarz) oder (weiß) 35,5 cm (14 ) mattes Full HD IPS-Display Intel Pentium Silver N5000 Prozessor (bis zu 2,70 GHz, 4 MB Intel Cache) Intel UHD-Grafik GB SSD Festplatte Laptop Swift 1 (SF P0A6) 4 GB Arbeitsspeicher 1x HDMI, 1x USB 3.1, 2x USB 3.0, WLAN ac/a/b/g/n Microsoft Windows 10 Home / 64 Bit (Software OEM-Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) Web-Code: UVP* je 239,- je % 24 Monate à 20,79 1) Web-Code: Gaming-Maus GXT 117 Strike Multifunktionsdrucker Expression Premium XP-6000 inkl. Papier 15,8 Seiten/Min. schwarz/weiß, 11,3 Seiten/Min. Farbe USB, AirPrint, iprint, Cloud Print, Speicherkarten-Slot 100 Blatt Papierzuführung 6,1 cm (2,4 ) Farb-Touchscreen 5760 x 1440 dpi Druckaufl ösung Web-Code: Zwei Papierfächer Duplex-, Randlosund CD/DVD-Druck Ep) WLAN integriert Tintenstrahldrucker Drucker Scanner Kopierer 3in Ep) Gültig bis Online-Registrierung innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum erforderlich. Details s. Smartphone 7A Web-Code: (schwarz) 14,4 cm (5,7 ) 18:9 FullView HD-Display Fingerabdrucksensor Face-Unlock Smartphone GS370+ Web-Code: (blau) oder (schwarz) 14,4 cm (5,7 ) HD+IPS Display Fingerabdrucksensor Duale Hauptkamera (13 MP + 8 MP) & 8 MP Frontkamera Smartphone Web-Code: (schwarz) 14,8 cm (5,8 ) 19:9 Full HD-Display Fingerabdrucksensor Octa Core Prozessor Smartphone motorola one Web-Code: (schwarz) 14,9 cm (5,9 ) HD+ Display Fingerabdrucksensor Octa Core Prozessor 4 GB Arbeitsspeicher 64 GB Speicher per microsd erweiterbar auf bis zu 256 GB 13+2 MP Dual-Kamera und 8 MP Frontkamera Octa Core Prozessor 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera 64 GB interner Speicher und 4 GB Arbeitsspeicher 16 MP Frontkamera Duale Hauptkamera (16 MP + 2 MP) 16 GB interner Speicher & 2 GB Arbeitsspeicher Auch in schwarz erhältlich 64 GB interner Speicher & 4 GB Arbeitsspeicher UVP* 299,- UVP* 299, ) 0% 24 Monate à 10,38 1) *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte.

39 24 MONATE 0% 1) FINANZIERUNG 1 LE 23 D- cm Fl (4 ac 9 hb ) ild UHD-Fernseher KD49XF7096BAEP 4K X-Reality PRO Bildprozessor 3x HDMI-/ 3x USB-Anschluss USB-Aufnahmefunktion Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 70,5 (64,5) x 110,1 x 27,9 (5,8) cm Web-Code: EEK: A Triple Tuner WLAN DVB-T 2/ -C / -S2 Spektrum A++ bis E USB- integriert 4K UHD Media-Player 0% 4fache Full HD Auflösung 24 Monate à 20,58 1) UVP* 799,- SMART TV Motionflow XR 400 Hz UHD-Fernseher 65UK LE 64 D- cm Fl (6 ac 5 hb ) ild Quad Core Prozessor Bluetooth 3x HDMI-/ 2x USB- Anschluss & CI+ USB-Aufnahmefunktion & -TimeShift Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 91,1 (85,4) x 146,8 x 31,1 (9) cm Web-Code: Waschmaschine WM 14K 270 EX 8 kg Soft-Trommel mit sensorgesteuerter Beladungserkennung Anti-Vibration-Design für sicheren Stand und weniger Geräusche Restlaufzeitanzeige und Startzeitvorwahl Diverse Spezialprogramme für Sport- und Outdoor-Bekleidung Speed Perfect bis zu 65% schneller zum perfekten Waschergebnis HxBxT: 84,8 x 59,8 x 59 cm Web-Code: K UHD 4fache Full HD Auflösung UVP* 1349,- EEK: A Spektrum A++ bis E WLAN integriert 0% Triple Tuner 24 Monate à 32,38 1) DVB-T 2/ -C / -S Sch 8 k Tro XL- g m m el A erto uren UVP* 759,- EEK: Spektrum A+++ bis D leud AQUA STOP 0% 24 Monate à 16,63 1) ohne Deko Wärmepumpentrockner T7DB40689 WiFi Musik-System SoundWear Companion Naturgetreuer, kraftvoller Spitzenklang und höchster Tragekomfort Bleiben Sie mit Ihrer Musik, Anrufen und der Umgebung in Verbindung Bis zu 12 Stunden Musikgenuss pro Akkuladung Web-Code: Anwendungsbeispiel Freiheit für Hände & Ohren Bluetooth SensiDry Technologie schont die Textilien ProSense Technologie spart Energie und Zeit durch Beladungserkennung LC-Display für einfache Benutzerführung mit Restlaufzeitanzeige und Startzeitvorwahl Verlängerter Knitterschutz 3-fach Restfeuchtemessung H x B xt: 85 x 60 x 66,5 cm Web-Code: Hi i UVP* 299, XL 8 kg Tro Prot mm ex el UVP* 839,- EEK: A 0% 24 Monate à 23,13 1) Spektrum A+++ bis D Stielakkusauger V7 Motorhead 5.1 Heimkino-System YHT-4950 WLAN integriert Bluetooth Kraftvoller 5.1-Kanal Surround Sound Receiver mit je 115 W/ Kanal Extra Bass trotz platzsparender Lautsprecher YPAO für eine automatische Lautsprecherkonfiguration Dolby Digital Plus Surround Sound SCENE-Tasten zur einfachen Bedienung 4x HDMI-Eingang/ 1x -Ausgang 4K Pass-Through für Ultra HD Bildübertragung Web-Code: UVP* 699,- 0% 24 Monate à 18,50 1) Behälterentleerung auf Knopfdruck Abnehmbares Rohr zur flexiblen Reinigung von schwer erreichbaren Stellen und Ecken Elektrobürste mit Direktantrieb Carbonfasern und Nylonborsten für eine effektive Staubaufnahme Wandhalterung mit Ladestation 2-teiliges Zubehör Austauschbarer HEPA-Filter Web-Code: Cyclone Technologie 2 Leistungsstufen Digitaler V7 Motor Bis zu 30 Minuten Laufzeit 0% 24 Monate à 12,46 1) UVP* 429,

40 40 Auto/Sport Friebo 47/2018 Fußball-Wochenende: Spiele im Überblick Kreisligist TuS Büppel will wieder punkten Mit zwei Begegnungen gegen Teams aus dem Tabellenkeller geht auch für die 2. Frauenmannschaft des TuS Büppel das Spieljahr 2018 zu Ende. Auch die Reserve kann auf erfolgreiche Monate zurückblicken: Überlegener Meister der Kreisklasse und Aufsteiger in die Kreisliga, wo sie acht Spieltage unbesiegt an der Tabellenspitze stand, sowie saisonübergreifend nur zwei Niederlagen und drei Unentschieden. Erst am vergangenen Wochenende fing sich die Mannschaft die 1. Niederlage der laufenden Spielzeit ein. In den bevorstehenden Partien auswärts gegen den VfB Oldenburg am Sonntag und die SG Am Meer am kommenden Mittwoch, 28. November, um Uhr in Neuenwege bekommt die Mannschaft zwei Gelegenheiten, sich den Frust über die Niederlage in Krusenbusch von der Seele zu schießen. Südfriesisches Bezirksliga-Derby in Neuenburg Bevor beide Mannschaften in die verdiente Winterpause gehen, steht für die Bezirksligafrauen des TV Neuenburg und des TuS Obenstrohe noch einmal das Nachbarschaftsderby im Programm. Am kommenden Freitag um 20 Uhr stehen sich die Teams auf der Urwaldkampfbahn in Neuenburg gegenüber. Der Gastgeber erlebt mit acht Spielen ohne Niederlage (6 Siege, 2 Remis) seit dem 6. Oktober aktuell eine sehr erfolgreiche Zeit. Höhepunkt dieser Erfolgsserie war am vergangenen Sonntag das 5:1 gegen den bis dahin verlustpunktfreien Tabellenzweiten TB Twixlum. Die TuS-Mannschaft absolvierte im gleichen Zeitraum fünf Spiele, buchte 7 Punkte ins Habenkonto und stabilisierte ihre Position im oberen Tabellendrittel. Bevor beide Mannschaften das Derby spielen, reist der TVN am Sonntag zum VfL nach Wilhelmshaven, während der TuS auf eigenem Geläuf die SG Bardenfleth/Großenmeer erwartet (Sonntag Uhr, Plaggenkrugstraße) und sich für eine derbe Hinspielniederlage revanchieren will. BV Bockhorn vor Pflichtaufgabe Seit Ende Oktober ist der BV Bockhorn ohne Niederlage, gewann in dieser Zeit gegen den TuS Büppel, die SG D moor/ O strohe sowie den FC Hooksiel, trotzte dem immer noch als Ligafavoriten gehandelten WSC Frisia II ein torloses Unentschieden ab und behauptet seinen Platz im oberen Tabellendrittel. Da wäre es schon mehr als überraschend, wenn sich die Mannschaft von Trainer Simon Theilmann diese Bilanz ausgerechnet gegen den Abstiegskandidaten FC Nordenham II, der sich zuletzt sechs Niederlagen in Folge mit 25 Gegentoren einfing, verderben lassen würde. Anpfiff Sonntag 15 Uhr, Hilgenholter Straße. (mp) Auto & Mobiles ADAC: Elektroautos überraschend günstig Vollkostenvergleich von acht Elektro-, Benzin- und Diesel-Autos Unfallinstandsetzung Reparaturen Können Elektroautos mit vergleichbaren Benzinern oder Dieselfahrzeugen bei den Kosten mithalten? Eine aktuelle Auswertung des ADAC zeigt: Bei einer Vollkostenrechnung, die den Kaufpreis inklusive Umweltprämie, die Betriebs- und Wartungskosten sowie den Wertverlust einbezieht, schneiden Elektroautos immer öfter überraschend positiv ab. Dafür hatte der Mobilitätsclub acht im ADAC Ecotest getestete e-autos mit herkömmlich angetriebenen Modellen verglichen, die in Aus- Unfallinstandsetzung Reparaturen TÜV & AU Unfallinstandsetzung Reparaturen TÜV & AU info@autolackierung-stengler.de Neuenburg Collsteder Damm 8 (Gewerbegebiet) stattung und Motorleistung in etwa mit den elektrischen vergleichbar sind. Günstiger als die vergleichbaren herkömmlich angetriebenen Autos schneiden vier e- Modelle ab: der BMW i3s, der Hyundai Ioniq Elektro, das smart fortwo coupé EQ prime und das Tesla Model X. Die e-version des Beststellers VW Golf kommt über alle Kosten auf 48,6 Cent pro Kilometer, der vergleichbar ausgestattete 1.5 TSI Benziner ist mit 49 Cent etwas teurer. Das Dieselmodell (1.6 TDI) ist mit 47 Cent/ km im Vergleich am günstigsten. Wermutstropfen bei fast allen e-modellen: die Reichweite. Eine alltagstaugliche Reichweite in diesem Vergleich hat allenfalls das Model X von Tesla. Wer aber nur kurze Strecken fährt und die Möglichkeit hat, sein e-mobil bequem zu laden, der fährt unter Umständen elektrisch billiger. Grundlage aller Berechnungen ist eine Haltedauer von fünf Jahren bei einer Jahresfahrleistung von Kilometern. In die Berechnung der Gesamtkosten fließen sämtliche Kosten ein, die beim Autofahren anfallen: Versicherung, Kfz-Steuer, Werkstattkosten (Wartung und Reparaturen), Reifenverschleiß, Kraftstoff/Stromkosten, eine Jahrespauschale für die Wagenwäsche/Wagenpflege und als größter Posten der Wertverlust. Bei den Kraftstoff- bzw. Stromkosten griff der ADAC nicht auf die realitätsfernen Herstellerwerte zurück, sondern zog die aus dem ADAC Autotest ermittelten Werte heran. Wir haben für Ihren Oldtimer das Zeug zum Strahlen Trockeneisstrahlen Restauration Grundierungen Sandstrahlen Ultraschallreinigung Lackierungen Glasperlenstrahlen Motorrevision / Wartung Pulverbeschichtungen Industrieservice Nord OHG Bahnhofstraße 10 c Sande Tel /

41 24. November 2018 Sport 41 Hinrundenabschluss für Bezirksligateams des JFV Varel. Mit Heimspielen beenden die U19 und U17 des JFV Varel die Hinrunde der laufenden Spielzeit. Während es in der Begegnung der U19 um die Tabellenführung der Liga geht, ist der letzte Auftritt 2018 der U17 eher ein Platzierungsspiel. Beide Partien werden auf der Sportanlage Plaggenkrugstraße in Obenstrohe ausgetragen. Auswärts antreten muss die U15 der JFV Varel, die ihr letztes Hinrundenspiel beim Tabellenletzten TuS Esens austrägt. Mit einem Sieg könnte die Mannschaft die Abstiegszone verlassen. JFV Varel U19 JSG Wilhelmshaven, Samstag 14 Uhr Zum absoluten Topspiel Erster gegen Zweiter der Bezirksliga treffen sich die A-Junioren des JFV Varel und der JSG Wilhelmshaven. Der Sieger des Spiels überwintert auf der Poleposition, was durchaus ein angenehmes Gefühl verbreiten kann. Es ist das Spiel zweier Tems auf Augenhöhe, in dem es keinen Favoriten gibt. Wilhelmshaven ist individuell stärker, verfügt über mehr Spieler, die den Unterschied ausmachen können, wenn sich zwei Teams auf Augenhöhe begegnen., umschreibt Ralf Mrotzek die Stärke des Gegners. Meine Mannschaft tritt kompakter auf und präsentiert sich Woche für Woche als starke Einheit. Letztlich wird, da ist sich JFV-Trainer Ralf Mrotzek sicher, die Tagesform entscheiden. Es wird darauf ankommen, wer an diesem Tag seine Stärken durchsetzen kann. Wie geschehen in der 1. Runde Mit einem Erfolg über JFV Norden II will die U17 des JFV Varel eine insgesamt zufriedenstellende Hinrundenbilanz abrunden. des Bezirkspokals, als sich die JSG denkbar knapp durch ein spätes Tor mit 3:2 behauptete. Rein statistisch gesehen gibt es nur geringe Unterschiede, allerdings liegt das JFV-Team sowohl mit der Defensiv- als auch mit der Offensivleistung knapp vorn. Die Mannschaft erzielte in den neun absolvierten Begegnungen 47 Treffer und fing sich ganze 7 Gegentreffer ein. Die JSG WHV bringt es auf 40 Tore und 10 Gegentreffer. In der gleichen Reihenfolge sind auch die besten Torschützen platziert. Mattis Schaff vom JFV bringt es auf 18 Buden, Tom Horn von der JSG auf 12. In der Top10 der Torjägerliste hat die JSG allerdings mit insgesamt vier treffsicheren Spielern die Nase vorn, der JFV bringt es auf zwei Akteure, die zusammen 24 mal einnetzten. Die Wilhelmshavener Torschützen bringen es zusammen auf 29 Treffer. Die JFV-Mannschaft beendete die Bezirksliga-Spielzeit 2017/18 als Dritter, direkt hinter dem Nachwuchs des WSC Frisia, der für die laufende Saison eine Spielgemeinschaft mit der B-Jugend des STV Voslapp einging, die sich in der Vorsaison den Titel der Landesliga sicherte, dann aber auf den Aufstieg in die Niedersachsenliga verzichtete. In Obenstrohe treffen also die aktuell interessantesten Teams der U19-Bezirksliga aufeinander, die ihren Weg, der sich schon in der Vorsaison abzeichnete, erfolgreich weitergehen, deren direkter Vergleich mit Sicherheit eine gute Kulisse verdient hat. JFV Varel U17 JFV Norden II, Samstag 12 Uhr Vor dem Spitzenspiel des älteren Nachwuchses absolviert die U17 des JFV Varel ihren letzten Auftritt Gegner ist die Reserve des Niedersachsenligisten JFV Norden. Für die JFV-Vertretung hält das Spiel eine gute Gelegenheit bereit, um sich noch fester in der oberen Tabellenhälfte zu verankern. Aktuell belegt die Mannschaft des Trainergespanns Markus Kaup/ Torge Zwick Rang 6 und liegt damit lediglich zwei Plätze vor dem Gegner. Punktemäßig aber ist der Vorsprung mit 7 Zählern schon recht komfortabel. Gelingt der anvisierte Heimsieg, kann die U 17 sogar den friesischen Rivalen FSV Jever überholen, der an diesem Wochenende vor der schweren Aufgabe gegen den Tabellenzweiten Eintracht Emden JFV steht. Trainer Kaup ist mit dem bisherigen Saisonergebnis sehr zufrieden: Wenn man das mit 15 Spielern recht enggestrickte Aufgebot bedenkt, mit dem wir die Saison bestreiten müssen, dann sind wir im Soll. Mit ein paar mehr Alternativen könnten wir auf so manche Spielsituation besser reagieren. Doch der Einsatz meiner Mannschaft stimmt. Wir bilden eine geschlossene und kompakte Mannschaft, die die im Sommer nachgerückten jüngeren Spieler bestens integriert hat. Das sportliche Highlight für die Jungen war der 1:0-Erfolg gegen das Spitzenteam JFV Leer, dem sie aus der Außenseiterrolle die erste Saisonniederlage verpassten. Gelingt es, die Leistung dieses Spieles noch einmal auf den Platz zu bringen, dann sollte ein Sieg zum Jahresabschied möglich sein. (mp) Regionalligist TuS Büppel: Hoffnung auf 1. Heimsieg Varel. Mit der Partie gegen die TSG 07 Burg Gretesch beginnt die 1. Frauenmannschaft des TuS Büppel die Rückrunde der Regionalligasaison 2018/19 und gleichzeitig beendet sie das Spieljahr Auch wenn es zuletzt wenig Grund zum Jubeln gab, bleibt es ein erfolgreiches Sportjahr für die Mannschaft, die schließlich die Oberligameisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga schaffte. Noch Mitte Oktober stand die Mannschaft total im Soll. Sie hatte erst eine Niederlage erlitten und rangierte mit 9 Punkten auf Rang 6, punktgleich mit der Reserve des Bundesligisten SV Werder Bremen. Mit der Niederlage beim Walddörfer SV am verflixten 7. Spieltag setzte die Wende ein. Seither gab es aus fünf Spielen nur noch einen Punkt und eine Rutschpartie in Richtung Gefahrenzone bis auf Rang 10 der aktuellen Tabelle. Und vor der Partie dieses Wochenendes gegen Burg Gretesch droht sogar der endgültige Rutsch in die Abstiegszone. Ein Grund für diese Entwicklung dürfte die Heimschwäche der TuS-Mannschaft sein, die in heimischer Umgebung erst drei Punkte aus drei Remisspielen buchen konnte. Damit wertet die Mannschaft ihre passable Auswärtsbilanz (7 Punkte aus 7 Spielen) richtig ab. Es wird einfach Zeit für den Durchbruch auf eigenem Platz. Die TSG 07 verzeichnet einen ähnlichen Saisonverlauf. Bis zum 14. Oktober Reichlich Gesprächsbedarf gibt es derzeit beim Regionalligisten TuS Büppel, der seit einigen Wochen durch ein Leistungstal wandert. blieb die Mannschaft unbesiegt und grüßte von der Tabellenspitze. Nach der 1. Saisonniederlage gegen Schwachhausen begann dann auch für die TSG eine bittere Zeit mit gerade einmal einem Sieg aus sechs Spielen. Die Formkurve beider Teams verläuft also fast deckungsgleich, das heißt in Neuenwege treffen zwei Teams auf Augenhöhe aufeinander. Der TuS Büppel besitzt also eine gute Chance, einerseits den 1. Heimsieg einzufahren und sich zudem für die unnötig hohe Hinspielniederlage zu revanchieren. Und sei es durch einen dreckigen 1:0-Heimsieg. Anpfiff ist am Sonntag um 15 Uhr auf dem Sportplatz in Neuenwege. (mp)

42 42 Sport/Kleinanzeigen Friebo 47/2018 Schweres Heimspiel für 1. SG-Frauenmannschaft Varel. Für die 1. Frauenmannschaft der SG O strohe/d moor hat die Zahl 13 erst einmal den Mythos der Glückzahl verloren. Nach 13 Heimsiegen in Folge seit Beginn der Spielzeit 2017/18 fing sich die Mannschaft von Trainer Peter Holm wieder einmal eine Niederlage in eigener Halle ein. Auch wenn der Trainer gute Gründe für diesen Spielverlust nennen konnte, aus denen die Mannschaft lernen wollte, war spürbar, dass die Niederlage schmerzte. Der darauf folgende mühevolle 22:21 Auswärtssieg beim abstiegsbedrohten SC Ihrhove, den die kurzfristig eingesprungene Torfrau Lara Dröge sicherte, als sie in letzter Sekunde einen 7-Meter entschärfte linderte zwar die Enttäuschung, zeigte aber auch, dass die Mannschaft die zuletzt attestierte Abschlussschwäche noch nicht überwunden hat. In den ersten vier Begegnungen der laufenden Spielzeit traf die SG immer 140mal ins gegnerische Netz. In den drei folgenden Begegnungen dagegen reichte es gerademal zu 74 Toren. Das heißt: Um diese herausragende Quote des 1. Viererblocks auch im Zweiten zu erreichen, müsste sie dem Gast dieses Wochenendes, den Sportfreunden Lar relt, fast 70 Tore einschenken, Es wird Zeit, diesen Knoten, der das Toreschießen einschränkt, einfach mal zu durchtrennen. Denn die SG-Mannschaft steht vor für den Fortlauf der Saison extrem wichtigen Spielen. Nach Larrelt geht es zunächst zum südfriesischen Derby gegen die HSG Neuenburg/Bockhorn, und zum Abschluss der Hinrunde kommt es in der Sporthalle Obenstrohe zum Topspiel gegen den aktuellen Tabellenzweiten der Landesklasse, die SG Hude/ Falkenburg. Ob die SG-Frauen dann auch als Tabellenführer in das Topspiel einsteigen können, hängt unter anderem von der Erhöhung der Torquote ab. Mit den Zahlen der letzten drei Spiele dürfte es schwer werden, gegen Larrelt und Neuenburg zu gewinnen. Der Gegner dieses Wochenendes gehört zu den schwer zu spielenden Mannschaften der Spielklasse. Die Mannschaft aus Ostfriesland, in der eine Reihe von hochgewachsenen und kantigen Spielerinnen steht, spielte in der Vorsaison lange im Dunstkreis der Spitze, bevor ihr im Saisonendspurt die Puste ausging. In der Bilanz seit der Saison 2015/16 stehen zwar drei Heimsiege der HSG Varel bzw. SG O/D, doch die Spiele gegen Larrelt waren stets hartes Brot. In der Vorsaison fiel die Entscheidung erst in der Schlussminute mit dem Treffer zum 17:15. Angesichts der bevorstehenden Wochen der Wahrheit wäre schon ein SG-Erfolg der richtige Einstieg in diesen sportlich anspruchsvollen Endspurt der Hinrunde. Anpfiff ist am Samstag um 17 Uhr in der Sporthalle Obenstrohe. (mp) in Varel! Eröffnungsangebot 10 Berliner 9,00!Gewerbegebiet Winkelsheide Emil-Heeder-Str Varel Telefonische Vorbestellungen unter Öffnungszeiten: Jeden Sonntag von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr Brennholz sägen und spalten mit Sägespaltautomat. Tel LAST MINUTE Der Weberhof in Zetel sucht zur Unterstützung des tollen Teams eine Pflegefachkraft (m/w) in Voll- und Teilzeit Werden Sie Teil des Pflege-Teams im Weberhof in Zetel und profitieren Sie von den attraktiven Mitarbeiter-Benefits! Bei uns wird Ihre Arbeit wertgeschätzt. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Qualitäten! Genau das Richtige für Sie? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an: Peter Janssen Seniorenresidenzen GmbH Weberhof Christine König (Einrichtungsleitung) c.koenig@peterjanssengruppe.de Dammstr. 11 I Zetel MAL WAS NEUES! Wir suchen Verstärkung MFA in Voll-/Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bewerbungen an Praxis Dr. Hahl Neurologie und Psychiatrie Bleichenpfad 9, Varel dr.chr.hahl@gmail.com Maler sucht Beschäftigung / Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie einfach an: Tel / Wir freuen uns auf Sie! Basketball-Spitzenspiel in Bockhorn Bockhorn. Die Aufmerksamkeit der Basketball-Bezirksliga dürfte sich an diesem Wochenende auf die Sporthalle Bockhorn richten, wo am Samstag ab 17 Uhr das Spitzenspiel zwischen dem Tabellenführer BV Bockhorn und dem punktgleichen Ligadritten SV Nordenham stattfindet. Gastgeber Bockhorn ist seit vier Spieltagen ohne Niederlage. Der Aufsteiger verlor zwar das Spiel in Oldersum, lieferte in den restlichen vier Partien jedoch den Beweis ab, dass er gute Möglichkeiten besitzt, den nächsten Leistungssprung in Richtung Bezirksoberliga anzupeilen. Die Nordenhamer verspielten am vergangenen Wochenende durch die überraschende Heimniederlage gegen den WSSV Wilhelmshaven vom unteren Tabellenrand eine noch bessere Ausgangsposition. Gegen den gleichen Gegner feierte der BV Bockhorn einen sicheren Auswärtserfolg. Das reicht aber sicherlich nicht aus, um den BVB zum Favoriten zu erklären. Denn Nordenham verfügt über eine routinierte Mannschaft, die ihren Fehltritt gegen den WSSV mit Sicherheit postwendend wieder gut machen will. Traueranzeigen Traurig haben wir Abschied genommen von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Annemarie Groß geb. Picker * In unserem Herzen lebst Du weiter. Karl Heinz Groß mit Kindern, Enkeln und Urenkeln sowie alle Angehörigen Die Trauerandacht fand in aller Stille statt. Neuwangerooger Str. 15, Varel

43 24. November 2018 Kleinanzeigen 43 Ärzte & Gesundheit Festtagsbraten Bratfertige Kaninchen u. Gänse zu verk Verkäufe An- und Verkauf v. gebr. Möbeln, Elektro-Geräte groß u. klein, uvm. Hahn/ Lehmden, Wilhelmshavener Str. 205 Di bis Do / Fr / Sa Uhr od Aus Altersgründen: gut erhaltene Koffernähmaschine für 80 zu verkaufen Herrenoberbekleidung (Gr. 24/ 25), kaum getragen, günstig abzugeben od Altgold Ankauf Mo., Di., Mi. + Fr Uhr Do Uhr Bargeld sofort Trigon Design (Inh. Peter Musial) Obernstr. 10 Varel Tel.: / Mobil: / Läufer u. Teppiche im persischen Stil, verschiedene Größen; 2 Beistelltische (50er J., 3- Bein) (AB, bitte Tel.-Nr. mit angeben) Skier (Langlauf, 2 Paar) Fischer, Salomon Bindung, 1 x 2,05 m m. Salomon Schuhen (hellgrau, Gr. 44) u. 1 x 2,00 m, Schuhe weiß (Gr. 40); 1 Paar schw. Schlittschuhe (Gr. 45); alles sehr gut erh Stapelkisten, versch. Größen, Sonnenuhren, Futterhäuser u. a. gute Sachen Tiefkühltruhe, 4 J., 180 l, 100 ; Trimm-dich-Fahrrad 20 ; altes Küchenoberteil 40 ; Holztisch 190 x 90 cm, 90 ; schwarze Plastikkisten à Trapezbleche für Dach und Wand Dachpfannenprofile & Zubehör Müller Linswege Telefon / oder / Kaufgesuche Kaufe Rares für Bares: Bilder, Porzellan, Puppen, Briefm., Pelze, Münzen, Musikinstr., Möbel, Schmuck, usw...alles anbieten! Tel.: Kaufgesuche Kaufe Ihre Antiquitäten & Raritäten R. Schaaf, Bockhorn Gesucht: Gebrauchte oder reparaturbedürftige Musikinstrumente (Geige+ Cello) und Armbanduhren, Münzen, Schmuck, usw. Mobil: oder Sammler sucht alles aus dem 2. Weltkrieg (auch Besteck, Geschirr, Bilder und Orden) Suche kostenlos Flohmarktsachen (Zetel) Suche Wohnwagen für Montage, würden auch Ihren Stellplatz räumen. Bitte alles anbieten Flohmärkte Großer Weihnachtsflohmarkt am in der Scheune bei Hans in Schweinebrück, Pickerei 17a, von 10 bis 15 Uhr (mehrere Anbieter) Hausflohmarkt 24./ v Uhr, Olympiastr. 52, Stadland; Möbel, Werkzg., Altes, Neues, Geschirr, Spielsachen, Pflanzen, Kaffee u. Kuchen Haushaltsauflösung am Samstag, , von bis Uhr, Hohle Str. 14a in Steinhausen: Geschirr, Gläser, Deko, stabile, zum Teil antike Tische und Schränke Haushaltsauflösung in Zetel- Schweinebrück, Pohlstr. 89, am sowie von Uhr: Werkzeug, Gartenmöbel, Möbel, Geschirr, Besteck, etc. Liebe Freunde, wir laden Euch herzlich ein zu "Karinas weihnachtlicher Scheunenzauber" am Samstag, 24. Nov., ab 16 Uhr, Mühlenstr. 31 in Bockhorn. Wir freuen uns auf Euch. "Oma" verkauft am Spielsachen "günstig"! Für Mädchen u. Jungen von ca. 4 J. bis 12 J., gerne auch an Großeltern! Varel, Hafenstr. 25 (Terrasse) Playmobilverkauf am in der Kirchstr. 33 in Bockhorn von Uhr (ab 18 Uhr) Rund um s Tier Anbindegurte, Bodenanker, Halsketten u. -bügel zu verk Braune Antennenwelse für Süßwasseraquarium zu verschenken! (ab Uhr) aufnahme für Ihre Katze / Wo Katzen gerne Urlaub machen! Katzenpension Jaderberg Telefon: / info@katzenpension-jaderberg.de Weihnachtsbäume Weihnachtsbäume zu verkaufen - jetzt aussuchen! Varel- Rosenberg, Fam. Zur Mühlen Unterricht & Musik Erteile Nachhilfe in Engl., Französisch, Mathe u. Deutsch Bockhorn Die ersten Schritte Kinder-Ballett ab 3 Jahre Ballettschule Karena 20 Jahre in Zetel Bohlenberger Straße ab 15:00 Klavierunterricht Musiktheorie - Improvisation Ich erteile Klavierunterricht für Kinder ab 9 Jahren und Erwachsene Kinderkram Boxenlaufstall m. Melkstand, Pferdehof m. Reitkoppel, Maschinenschuppen (alles Holz), für Schleichtiere, Siku u. Bruder geeignet, zu verk Freizeit Nette Sie sucht mehrere Leute für flotten Marsch des abends (Alter nebensächlich, gerne auch mit Hund) AB Urlaub Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299. Mit Hausabholung 70. Tel Bars & Kontakte Gaby exotische Traumfrau Natalie Top Service Heißes Duett S / Varel Gorch-Fock Str. 2 Bekanntschaften Aktive Witwe aus Varel Astrid, Mitte 60, eine Frau mit Herz, Humor u. Tatkraft, lebensfroh, unkompliziert, evtl. umzugsbereit, wünscht sich einen lieben Mann für eine glückliche Partnerschaft. Tel PV tgl. ab 9 Uhr Ich (w., 53) suche Dich für eine neue Liebe und ein gem. schönes Leben. Bist Du bereit dazu? Dann können wir vielleicht schon zus. ins neue Jahr tanzen. Melde Dich, gerne mit Bild. Nur Mut, wir haben nichts zu verlieren. Chiffre 001/3074 Verschiedenes Akkordeon gesucht - bitte alles anbieten! / Bernstein Experte zahlt Höchstpreise für Bernsteinketten jeder Art, Bernsteinschmuck, Rohbernstein in jeder Größe Mind2Mode Tickets unter: landgasthaus-waidmannsruh.de TischlermeisTer in Jaderberg fertigt individ. Möbel, Küchen, Schränke, Türen etc. Telefon / Wir erstellen ihr Haus nach Ihren wünschen zum Festpreis. TEL Haus & Garten 1. WAHL TRAPEZBLECHE zu 8,99 pro m² DACHZIEGEL-BLECHE für 11,99 pro m² 1A TRAPEZBLECHE ANTITROPF zu 12,99 pro m² *** SONDERPOSTEN *** TRAPEZBLECH ab 4,99 pro m², diverse Länge SANDWICH-DACH 1. WAHL für 23,99 pro m² Lieferung und schneiden auf Maß möglich! Lucky Steel GmbH Telefon: / Mobil: / Arbeitsbühnen und Minibagger vermietet:

44 44 Kleinanzeigen Friebo 47/2018 Haus & Garten A.M.T. Gartenbau & Gartenpflege Fensterreinigung Baumfällung Blautannenzweige nadelfest (Abies nobilis glauca) zu verkaufen. E. u. K. Lankenau, Varel, Streekmoorweg 59, Trockenes Kaminholz, Lieferung möglich. Tel.: / Nordmann 50 St. 12, St. 19,50 Thuja Fichten Taxus Omorika Narzissen, Scilla,Tulpen,Krokus Küstentannen, Obstbäume in vielen Sorten FOKKO HEICKEN, Neuenburg Tel /276, Westersteder Str. 31 Obstbäume in altbewährten Sorten viele für Allergiker geeignet Hochstamm, Halbstamm, Viertelst., Busch, Spalierauch Heckenpflanzen, Ziergehölze - Jetzt beste Pflanzzeit! Verkauf mögl. Freitags u. Samstags Baumschulen Gerold Brüntjen Edewecht-Portsloge, Viehdamm 65 Wiefelsteder Str. 168 Mo. Fr Uhr & Uhr Sa Uhr Dienstleistungen Bauplanung, Neu- und Umbau v. Architekt Tel.: oder Fensterputzen nach Hausfrauenart, Treppenhäuserund Haushaltsreinigung. Privat & geschäftlich Preiswert- gründlich- zuverlässig Hausgerätekundendienst! Wir reparieren Elektrohaushaltsgeräte. Egal wie alt, egal wo gekauft! Diagnose zum Festpreis! Wir sind auch Ihr Partner für: Kundendienst & Verkauf Varel Mega Company Varel GmbH Gertrud-Barthel-Str. 7 (ehem. Panzerstr.) Varel Biete Umzüge, Küchen- und Möbelmontage, Entrümpelung Handwerkl. Arbeiten...alles aus einer Hand! +++ Jetzt Einlagerung möglich +++ Telefon: oder *** zuverlässig und preiswert *** Hole kostenlos ScHrott und AltmetAll! S BB Diamant KERNBOHRUNGEN Tel.: / Schrott u. Metalle Fragen Sie nach Tagespreisen Holger Heinen Containerverleih m³ Öffentliche Fahrzeugwaage 50 to. Woppenkamper Str Bockhorn Mobil: / Mobil: / Telefon: / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Außenstellplätze (10, /Monat) für Wohnwagen usw.; Hallenboden 400 m²; Freiflächen m² KFZ & Zubehör Top - Aktion Smart Mietkauf ab 99 mtl. (begrenzte Stückzahl) Kult Car Company Varel Tel.: Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel.: Fa. Ausbildungsplätze Freundlich engagierte/r AUSZUBILDENDE/R zur/zum ZAHN- MEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN zum gesucht. Bewerben Sie sich in der Zahnarztpraxis Annette Rieger Steinhauser Straße 19, Bockhorn annetterieger65@t-online.de Wir freuen uns auf Sie! Stellen-Angebote Meine Leidenschaft: Traumurlaub! Wir suchen Reiseberater/-innen für Zetel in Teilzeit! Wir bieten eine langfristige Perspektive für Ausgelernte oder erfahrene Reiseprofis! Einstellung in Teilzeit (16-24 Std.-Woche) nach Vereinbarung im 1. Quartal Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen an: Herrn Gunnar Dageförde g.dagefoerde@avedi.de oder AVEDI TRAVEL Lufthansa City Center Oldenburger Str Rastede Wir bilden aus - jetzt für eine Ausbildung in 2019 bewerben! Freundliches Team sucht für moderne Zahnarztpraxis Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n oder Auszubildende/n für den Bereich Behandlungsassistenz Voll- und Teilzeit möglich Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: ommerlatte.fvb.de Friedrich-August-Straße Varel Tel.: 04451/81454 info@bless-schumacher-klug.de Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Eine/n Versicherungssachbearbeiter (m/w) Innendienst Ihre Aufgaben: Sie führen persönlich & telefonisch Beratungsgespräche mit unseren Privatkunden Sie erstellen individuell zugeschnittene Versicherungsangebote Sie bearbeiten Kundenkorrespondenz selbstständig Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kauffrau / Kaufmann für Versicherungen & Finanzen oder eine vergleichbare versicherungsfachliche Qualifikation Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, eine ausgeprägte Kundenorientierung und Kommunikationsstärke Ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit Ihre Perspektive: eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team eine individuelle Einarbeitung eine abwechslungsreiche Tätigkeit ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Gerne auch in Teilzeit und/oder Wiedereinsteiger/in Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Maik Sommerlatte Finanzierungs- und Versicherungsmakler Birkenweg Zetel Tel.: ma.sommerlatte@fvb.de

45 24. November 2018 Kleinanzeigen 45 Der Fachverbund Heilpädagogische Frühförderung sucht zur Verstärkung des Teams Heilpädagogen, Dipl. Sozialpädagogen, Sonderpädagogen (w/m/d) oder vergleichb. Qualifikationen Unser Team leistet heilpädagogische Frühförderung auf freiberuflicher Basis im Landkreis Wesermarsch. Wir unterstützen die Entwicklung von Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren mit diagnostiziertem heilpädagogischen Förderbedarf im häuslichen Umfeld. Wenn Sie sich bei dieser verantwortungsvollen und selbstständigen Tätigkeit angesprochen fühlen, nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Ansprechpartnerin: Heike Bliefernich heike.bliefernich@icloud.com Wärmepumpen Mechatroniker/in für Kälte- & Klimatechnik Anlagenmechaniker/in für Sanitär- und Heizungsbauer (vorzugsweise mit Elektrokenntnisse) Elektriker/in -- jeweils in Vollzeit gesucht -- Tel.: Am Esch Jaderberg info@kaelte-fricke.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Aushilfskraft auf geringfügiger Basis für ca Stunden wöchentlich. Tätigkeiten: Reinigung und kleinere Reparaturen von Hilfsmitteln (Rollstuhl etc. ) sowie allgemeine Aufräumarbeiten. Ein handwerkliches Geschick wäre von Vorteil. Der Westernreiterhof Zetel sucht ab sofort einen Traktorfahrer, der die Mistwagen abfährt. Bitte melden unter Zuverlässiger Winterdienst im Stadtgebiet Varel gesucht Mietwagen Scheebaum sucht zu sofort für die Schülerbeförderung Fahrer/in auf 450,- Basis oder Teilzeit. Tel.: / gregor.scheebaum@t-online.de WANTED Kraftfahrer mit FS CE/95 für Nah-/Fernverkehr zu sofort oder später. Interesse? Dann anrufen, Mail schreiben oder an der Bürotür klingeln. BöningTransporteJaderberg Inh. Michael Meyer Spezialtransporte Gewerbestraße 7, Jade Fon: Mobil: Mail: info@boening26.de Immo Verkäufe Der Friesländer Bote......die etwas andere Anzeigenzeitung Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine med. Fachangestellte (m/w/d) in Teilzeit zur Unterstützung des medizinisch-pflegerischen Dienstes bei der Blutentnahme und EKG. Für Rückfragen steht Ihnen unsere Pflegedienstleitung, Nadine Sauer, unter der Telefonnummer gerne zur Verfügung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Friesland-Kliniken ggmbh Bewerbungsmanagement Jessica Lockowandt Am Gut Sanderbusch 1, Sande bewerbung@friesland-kliniken.de Eine Einrichtung der Beratung Anders Verkaufals Vermietung Andere! Buschgastweg Varel (Mühlengebäude) Tel. ( ) Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Bei dieser wichtigen Angelegenheit helfe ich Ihnen gerne! Seit über 25 Jahren rund um den Jadebusen am Immobilienmarkt tätig - das schafft Vertrauen - Sprechen Sie mit mir und überzeugen Sie sich kostenlos und unverbindlich! Büro Varel: Nebbsallee 16 Telefon: 04451/ Mobil: 01577/

46 46 Kleinanzeigen Friebo 47/2018 Immo Verkäufe Immobilien Verkauf / Vermietung Wir bauen Wohnträume! Wohnpark Schortens- Am Wald 2 Stadthäuser mit 15 attraktiven Eigentumswohnungen in Schortens, Am Wald 7 Frau (mittl. Alters) sucht 2 ZKB- Whg. in Varel, zum od Paar (gehbehindert, mit 3 lieben, kleinen Hunden) sucht zu sofort 3 Zi.-Whg. (mögl. EG) zur Miete Immo Gesuche info@friebo.de Wir suchen dringend ein Haus oder eine Wohnung in Varel od. Umgebung zur Miete T.: Provisionsfrei direkt vom Bauträger! Verkaufsstart! 15 Lieblingsplätze verfügen über offene und freundliche Grundrisse, die Ihnen viel Platz für die Realisierung Ihrer Wohnträume bieten. Moderne und lichtdurchflutete Wohnungen, die über großzügige Balkone, Loggien oder Terrassen verfügen. Größe: Wohnfl. 63 m² - 95 m² zuzüglich Keller KP: ab Die Fertigstellung der beiden Häuser ist für das Frühjahr 2020 geplant. Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin: Ihr Partner für Immobilien an der Nordsee KÜSTEN IMMOBILIEN Lothar Peters info@kuestenimmobilien.com info@kuestenimmobilien.com An der Rennweide Nordseebad Dangast Tel / info@kuestenimmobilien.eu Hübsche 2 Zi.-Whg. in Stadtvilla in Varel, 53 m², KFZ-Stellplatz, Keller, Fahrradschuppen, KM 320,- plus hohe Kaution. Tel Varel - zentrumsnah: Mietwhg., EG, ca. 67 m² Wfl., 2 ZKB, Diele, Flur, Balkon, Kellerr., Pkw-Stellpl., KM 420,- + NK + 1 KM Kaution, kurzfr. frei. Tel AT HOME WOHNEN AUF ZEIT. Das Ausweichquartier bei Wohnungsoder Hausrenovierung, Trennung vom Partner usw.. Neue, komplett eingerichtete Ferienwohnungen in Zetel. Infos unter EFH, 4 ZKB, Garage u. Garten, ca. 98 m², in Obenstrohe, ab zu verm.; KM 680,- zzgl. NK. Tel ab Sonntag Uhr. Immo Vermietungen Jaderberg: 2 ZKB/K, Garten, Stellplatz,energetisch saniert, EV-Kennwert 114 kwh/m², Gas. Tel.: Obenstrohe Ortsmitte: EG, 3 ZKB, KM 450,- + NK + Kaution, frei ab Tel.: Zetel: renov. Oberwohnung, 3 Zi., Kü., neues Duschbad, Balkon, Keller, ca. 72 m² Wfl., KM 400,- + NK, Kaution 1 KM, auf Wunsch Garage (mtl. 30,- ), per sofort od. später. Tel ab Mo. Immobilienservice ACHTUNG! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kaufinteressenten Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Mehrfamilienhäuser zum Kauf. Ansprechpartner für die Friesische Wehde: Auftrag82386, KdNr.31094, StichwortImmobilien Gesuche, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;Setzerhin VertreterGesa Siefjediers BesonderheitBei Herrn Schakowsky Marion nachfragen Tsakonas-Galle ob Anzeige erscheinen soll Größe Marco (SPxMM)2x70 Schakowski Ausgaben1 Woche27/ Ansprechpartner für Varel & Umgebung: Lars Kühne Horst Wilharm Raiffeisen-Volksbank Bürgermeister-Heidenreich-Straße 5 Varel-Nordenham eg Varel Bürgermeister-Heidenreich-Straße 5 Wir suchen dringend Einfamilienhäuser (auch renovierungsbedürftig) im Großraum Varel, Bockhorn, Steinhausen, Zetel, Neuenburg und Friedeburg. Wir bieten Ihnen : Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie und Erstellung eines Energieausweises durch unser Planungsbüro Ein großes Netzwerk von vorgemerkten Kunden aus ganz Deutschland Seriöse und schnelle Abwicklung, Kaufpreis-Sicherheit durch Bankbestätigung Kaufentscheidung innerhalb 48 Stunden nach Besichtigung Ihr starker Partner für Immobilien an der Nordsee! Telefonnummer: Wochenendhotline-Nr.: Ihr Partner für Immobilien an der Nordsee KÜSTEN IMMOBILIEN Lothar Peters info@kuestenimmobilien.com info@kuestenimmobilien.com An der Rennweide Nordseebad Dangast Tel / info@kuestenimmobilien.eu

47 Bockhorn. Als parteiloser Einzelkämpfer wird der frühe 24. November 2018 Zum Schluss 47 Aufgezeichnet: Mehr Liebe im Winter Zeichnung: Mascha Lott TV-Tipp der Woche Sibirien, im Reich des Amur-Tigers Samstag, 24. Nov., Uhr, ARTE Ein blitzartiger Biss ins Genick genügt ihm, um sein Opfer in Sekundenschnelle zu töten. Dem mächtigen Amur-Tiger möchte niemand in der klirrenden Kälte der sibirischen Taiga begegnen. Der Wildbiologe Alexander Batalow lässt sich davon nicht abschrecken. Im Gegenteil: Er begibt sich gezielt in die Nähe von Tigern. Der Sibirische Tiger ist ausgewachsen mit einem Gewicht von Friesländer Bote Friesländer Bote GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Elisabethstraße 13, Varel Tel /9119-0, Fax: Private Kleinanzeigen: 04451/ info@friebo.de Internet: Herausgeberin: Brigitte Meyer-Radicke ( ) Geschäftsführer: Robert Allmers Redaktion: Michael Tietz (Ltg.), Anke Kück, Susanne Grill, Thorsten Soltau, Dana Ehlert Tel / Verantwortlich für Anzeigen: Friesländer Bote Geertje Krause, Nadine Sennecke, Anja Lesinski, Gesa Siefjediers Tel. gewerbliche Anzeigen: / anzeigen@friebo.de Fax gewerbliche Anzeigen: 04451/ fast 300 Kilo und einer Länge von fast vier Metern der größte seiner Art und der einzige, der in Eis und Schnee lebt. Und das fast unsichtbar, denn die majestätische Großkatze jagt meist nachts. Die Wälder Ussuriens sind artenreich, und die Tiger hatten bislang meist reiche Auswahl: Rehe, Hirsche und Wildschweine sind ihre Beutetiere. Doch deren Bestand ist bedroht und mit ihnen erneut der Tiger. Im Reisepreis enthalten: Bus An- und Abreise ab/bis Varel Tschüs!»Ich les dir mal einen Artikel vor«, sagte Sozialtherapeutikum Susanne,»den hab ich in der Zeitschrift vom Bioladen gefunden.«aha, dachte ich, wahrscheinlich ein veganes Rezept, ausgeführt in einer tibetanischen Yogastellung oder ein Vortrag über die Heilkraft selbstleuchtender Salzklumpen aus sojafreien Proteinen.»Weil«, fuhr Susanne fort,»du deine Frau noch ins Grab stänkerst.«den Zusammenhang verstand ich nicht.»weibliche Logik?«, frug ich und starrte auf den Telefonhörer, der gleich explodieren würde. Doch sie stockte nur kurz.»hier steht, zusammengefasst: In China ist mittags Schlafenszeit. Dann legt sich jeder zum Dösen hin, egal, wo er grad ist. Auch in den Bettenabteilungen von Ikea. Als das zu sehr ausartete, hat Ikea das Schlafen dort verboten. Und die Musterbäder mussten mit Glasplatten verschlossen werden, weil die Kunden dort aufs Klo gegangen sind. Na, darüber kannst du doch schön ätzen, wie es so deine Art ist.«ich sagte, vielen Dank für das ayurvedische Rezept, und legte auf. Danach kam mir der Gedanke, mich mit meiner Kolumne bei der Bioladenzeitung 8 Tage Köln-Cochem-Straßburg-Köln mit der MS RHEIN SYMPHONIE Inklusive: 8 Tage Kreuzfahrt in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen Kreuzfahrtleitung örtliche Reiseleitung Alle Hafen- und Passagiergebühren schon ab p.p. Heinzis Zeigefinger zu bewerben. Dann könnte ich über Chinesen schreiben, die in Möbelhäusern pennen, sich auf den Mustertoiletten erleichtern, in den Küchen Reissäcke umfallen lassen, in den Lagerregalen Buddha-Altäre errichten und die beispielhaft eingerichteten Wohnzimmer an Studenten untervermieten, eine Story, die mir der Friebo nie abnehmen würde, weil, da hätte es eine Verächtlichmachung ausländischer Marotten, Fremdenfeindlichkeit inklusive, pfui Teufel. Ich rief erneut Susanne an, um ihr meinen Plan mitzuteilen.»du hast mich eben auf eine gute Idee gebracht«, sagte ich.»du Ferkel!«, rief sie,»der Artikel war kein Aufruf zur Nachahmung. Das war die Notiz am Rande, quasi zum Schmunzeln. Wir als achtsame und lebensbejahende Veganer können auch lachen.also ich finde das zum Würgen«, sagte ich.»eben«, rief sie,»das ist doch der Witz dabei.und warum lachst du dann nicht?«sie schnaufte.»warum, warum! Weil ich selbst bestimme, wann ich lachen muss.«es gibt einfach Argumente, die kannst du nicht widerlegen. Euer Heinzi Auflage: Anzeigen- u. Redaktionsschluss: jeweils Mittwoch, 17 Uhr Erscheinungsweise wöchentlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte in Varel, Bockhorn, Zetel, Neuenburg, Jade, Spohle etc. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Anzeigen, die vom Friesländer Boten gesetzt und gestaltet wurden, dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages nachgedruckt werden. Druck: Brune-Mettcker Druck- und Verlagsgesellschaft mbh Reisebeschreibung und Anmeldung Friesländer Bote Elisabethstraße Varel Telefon / jeannettejordan@friebo.de Mehr Infos unter Friebo.de oder hier direkt buchen: Wiefelsteder Straße Varel Tel.: FAX: info@reisebuero-sonnenschein.de Friesländer Bote Die etwas andere Anzeigenzeitung für Varel und umzu seit / Mai 2016 Tel / Hier fährt der Bus schon selbst H a u s g e r ä t e s e r v i c e Lohstraße Varel Tel.: / Soziales Kaufhaus Varel. In Varel wurde jetzt das Soziale Kaufhaus eröffnet. Dinge des tägliche Bedarfs gibt es hier für kleines Geld. Der Erlös geht an den Kinderschutzbund. 13 Scherer kandidiert

48 Willkommen ZUHAUSE POLSTERECKE mit steingrauem Microfaserbezug. Körpergerecht ausgearbeitete Rücken mit Kopfteilverstellung und eine formstabile Polsterung machen den Komfort perfekt. Aufpreis für Relaxfunktion und Dekokissen. 2049,- Adventskalender Jeden Tag ein neues Angebot! auf 50% abatt auf alles von R WINDLICHT 15 cm hoch mit Ledergriff, ø 10 cm H 15/ø 12 cm 17,50 9,99 H 20/ø 15 cm 24,95 12,99 ABFALLSAMMLER Single Boy, 13 ltr. aus pulverbeschichtetem Stahlblech mit herausnehmbarem Einsatz, versch. Farben 1 14,95 7, 99 Badteppiche, Accessoires u.v.m. Angebot nur am jeweiligen Kalendertag gültig! 59,99 39,99 Weihnachtsmarkt mit über artikeln! samstags: gratis waffeln & gratis einpackservice Tausch 1:1 Alles Abholpreise. Zwischenverkäufe/Irrtümer vorbehalten. Gültig bis zum , /10