Naturschutz seit 30 Jahren

Transkript

1 Konzert: Third Eye Open Seite 14 Hausruck Nord: Genussfest im Melodium Seite 54 Eferding/ Grieskirchen Foto: Hans-W. Rock 29 x in OÖ, NÖ und BGLD. MI, 8. Oktober 2014 / KW 41 Redaktion: +43 (0)72 48 / Naturschutz seit 30 Jahren RM 02A034597K Auflage Eferding/Grieskirchen Stk. OÖ Stk. Gesamt Stk. Sieg bei U14-Turnier HOFKIRCHEN. Beim Schülerliga-Schachturnier gewann Daniel Märzendorfer. >> Seite 9 Gedenkausstellung WAIZENKIRCHEN. Das HKW lädt zur Sonderausstellung ins Schloss Weidenholz. >> Seite 58 Seit 30 Jahren setzen sich die Mitglieder der Naturschutzgruppe Haibach für die Erhaltung der heimischen Natur ein. >> Seite 2 Foto: Naturschutzgruppe Haibach Fashion Shows Schauplatz (Eingang1) 13. bis 18. Okt. Woche

2 EF/GR KURZ & BÜNDIG Tag des Denkmals EFERDING. Ein Jahr nach der Eröffnung des Bräuhauses in Eferding hatten am Tag des Denkmals die Besucher wieder die Möglichkeit, das umgebaute Kulturzentrum zu besichtigen. An die 550 Interessierte aus nah und fern nahmen dieses Angebot an. Bürgermeister Johann Stadelmayer und die Stadträte führten mit dem Architekten und Kunstgeschichtler Roland Forster durch sonst nicht zugängliche Räumlichkeiten. Nach Erklärungen, etwa über die beim Umbau gefundene Grabplatte und die Zimmermannszeichen auf dem alten Dachstuhlholz, machten es sich viele im sonnigen Innenhof gemütlich (Foto). Beim durchgängigen Tagesprogramm, gestaltet von der Musikschule und der Bauernkapelle Eferding, wurden die Gäste von der Familie Riedl gastronomisch betreut. Warnwesten übergeben ASCHACH/HARTKIRCHEN. Um für Autofahrer immer gut sicht bar zu sein, werden derzeit reflektierende Schutzwesten vom OÖ Zivilschutzverband in Kooperation mit dem Land OÖ, der OÖ Versicherung, der AUVA und der Hypo Bank an die Erstklässler der Volksschulen verteilt. Am Foto oben: Hartkirchens Bür ger meister Wolfgang Schöppl, Sonja Schönhuber (VS Hilkering/Hartkirchen) und Inspektor Max Altenstraßer (v. l.); Am Foto unten: Aschachs Bürgermeister Fritz Knierzinger, Michaela Angster, Margit Sierninger und VS-Direktorin Birgit Eder (v. l.) Land & Leute NATURSCHUTZGRUPPE HAIBACH Seit 30 Jahren im Einsatz für die heimische Natur HAIBACH. Rund 2000 Obstbäume, Heckensträucher, 300 Tümpel, ein erfolgreiches Steinkauz-Schutzprojekt und vieles mehr ist der Naturschutzgruppe Haibach anzurechnen. Weit über die Gemeindegrenzen hinaus haben die Mitglieder die Naturschutzarbeit in den letzten 30 Jahren getragen. Rund 5000 Erdkröten jährlich können aufgrund von Schutzmaßnahmen an Straßenabschnitten gerettet werden. Viele Hektar wertvoller Wiesenflächen werden von den Mitgliedern händisch bewirtschaftet, um so botanische Raritäten wie die Sibirische Schwertlilie, Fieberklee oder verschiedene seltene Orchideenarten zu erhalten. Der Startschuss fiel im Herbst 1984 im kleinen Kreis einer Tilly -Stammtischrunde mit dem Entschluss, dass man für die Haibacher Natur tätig werden wolle. Und weil man, aufgrund der damaligen Einstellung solchen Ideen gegenüber, belächelt werden würde, wollte man die Sache erst recht durchziehen und nicht nach ein bis zwei Jahren reumütig wieder aufgeben. Nach ersten Müllsammlungen und Nistkastenaktionen, begann man Tümpel zu graben und Hecken zu pflanzen. Endgültig Einzug hielt der Naturschutzgedanke 1986 mit der Ernennung Haibachs zur Naturschutz-Mustergemeinde. Mit der Gründung des Pandaclubs, einer Jugendgruppe, folgte 1988 ein weiterer Meilenstein. Nach den ersten Jahren, in denen vorrangig die Heimatgemeinde im Naturschutz-Mittelpunkt stand, sind wir längst über unsere Gemeindegrenzen hinausgewachsen. Seither ist unsere Gruppe in vielen Gemeinden des Oberen Donautales und seiner Seitentäler, aber auch im Eferdinger Becken samt Randbereichen bis kurz vor Linz aktiv, erzählt Obmann Franz Exenschläger stolz. Unterschiedlichste Projekte vom Schutz wertvoller Waldgebiete über die Erhaltung und Mitgestaltung der Kulturlandschaft bis hin zu Hilfsmaßnahmen für bedrohte Tierund Pflanzenarten sind im Laufe der Jahre umgesetzt worden. So wurden seither in Sachen Kulturlandschaft etwa rund 2000 hochstämmige Obstbäume und rund Heckensträucher gepflanzt. Dem Artenschutz dient die Anlage von rund 300 Tümpeln/Teichen sowie die Revitalisierung verlandeter Altarme in Aubereichen zur Erhaltung seltener Amphibienarten. Auch ein Steinkauz-Schutzprojekt zeigt Erfolg. Seit 2000 ist die Zahl von zwei auf heuer zehn Paare gewachsen. Oberstes Grundp r i n z i p u n d gleichzeitig Erfolgsgeheimnis ist unverändert für uns die gute Zusammenarbeit mit den Landwirten, denn Naturschutz ist nur im Einklang mit den Grundbesitzern möglich, betont Exenschläger. Der zweite wesentliche Baustein des Erfolges sei die Freundschaft innerhalb der Gruppe. Aus allen Alters-, Berufs- und Interessensgruppen kommend steht eines für die vielen ehrenamtlichen Aktivisten im Vordergrund: Der Spaß darf bei der gemeinsamen Arbeit nicht zu kurz kommen. So setzen sich mittlerweile seit drei Jahrzehnten Großvater und Enkelkinder, Ehepaare samt Kindern oder einfach nur Freunde für die Natur vor der Haustüre ein. Viele Gründerväter und -mütter sind noch immer ein wichtiger Teil der Gruppe. Durch unseren unbürokratischen Vereinszugang mit keinerlei fixen Verpflichtungen und dem Motto Dabei sein ist alles schaffen wir es alljährlich ausreichend Ehrenamtliche zu motivieren, so dass die Arbeit für den Einzelnen auch nie zu anstrengend wird, so Exenschläger abschließend. WEITERE INFOS

3 3 41. WOCHE 2014 Land & Leute EF/GR INFO-VERANSTALTUNG Gewalt an älteren Menschen GRIESKIRCHEN. Es ist nicht leicht, über Gewalt gegen Ältere zu sprechen, da es oftmals unvorstellbar ist, dass ältere Menschen überhaupt Gewalt ausgesetzt sind. Gewalt an alten Menschen ist jedoch kein Ausnahmefall, sondern sie ist allgegenwärtig, tritt in vielerlei Formen auf und kann jeden Menschen treffen. Gut zu Fuß im Herbst ecco > ganter > gabor > salomon sport > think > legero > Gore Tex -10% 59, 95 Ganter Gore Tex Damen Wiegesohle 170,- -10% 99, 95-10% Legero Gore Tex Damen blau 110,- 99, 95 Aus diesem Grund findet die Informations-Veranstaltung Gewalt an älteren Menschen Information und Diskussion am Dienstag, dem 21. Oktober, ab Uhr im Veranstaltungszentrum Manglburg statt (Eintritt frei). Bei der Veranstaltung stehen unter anderem die Vorträge Gewalt hat viele Gesichter mit Margit Scholta (Pro Senectute Österreich) und Gewalt ist keine Einbahnstraße mit Sabine Wögerbauer (Leiterin Demenz- Tageszentrum Regenbogen der Volkshilfe Linz) am Programm. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion und zum Erfahrungsaustausch. Die Veranstaltung richtet sich an Personen jeden Alters. Die Info-Veranstaltung am 21. Oktober im VAZ Manglburg thematisiert Gewalt an älteren Menschen und zeigt auf, dass Gewalt viele Formen haben kann. Foto: Wodicka Überforderung ist oft ein Auslöser für Gewalt Gewalt passiert auf Grund verschiedenster Dinge. Zum Beispiel ist Überforderung oft ein Auslöser, erklärt Sabine Wögerbauer. Zu wenige Informationen über unterstützende Angebote und fehlende Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch mit Vertrauenspersonen lassen Betreuende unter Druck geraten. Aber auch langjährige konflikthafte Familienbeziehungen, finanzielle Abhängigkeiten oder der moralische Druck zur Übernahme der Pflege zu Hause können die Entwicklung von Gewalthandlungen einleiten. Gewalt wird sich nie restlos aus unserer Gesellschaft streichen lassen, gerade aus diesem Grund plädiert die Expertin dazu, sich mit dem Thema aktiv auseinanderzusetzen und nicht wegzuschauen. Ältere Menschen werden durch Gewalt körperlich, seelisch oder wirtschaftlich beeinträchtigt, verletzt, gekränkt und dauerhaft geschädigt. Gewalt kann aber von beiden Seiten ausgehen, es kann also in einer Beziehung jede Person Gewalt ausüben und unter Gewalt leiden. Nicht alles wird jedoch als Gewalt erkannt oder als Übergriff gesehen. INFO-VERANSTALTUNG Dienstag, 21. Oktober 2014 VAZ Manglburg, Grieskirchen Legero Gore Tex Damen grau Legero Gore Tex Damen Velour mit Warmfutter -10% 99, 95-10% 125,- Legero Gore Tex Damen Velour mit Warmfutter -10% 140,- Legero Gore Tex Damen Stiefelette Legero Gore Tex Damen Damen Gore Tex Legero 10% bis 17. Okt Weitere Modelle warten auf Ihre Anprobe. Druck- und Satzfehler & Farbabweichungen vorbehalten. Angebote gültig, solange der Vorrat reicht Grieskirchen, Oberer Stadtplatz 8, Tel Mo. - Fr bis 12 Uhr und bis 18 Uhr

4 EF/GR Land & Leute 41. WOCHE EHRENFEIER Wir lassen sie in der Not nicht allein EFERDING. Es ist an der Zeit den Hilfsorganisationen für ihren Einsatz während der Hochwasserkatastrophe 2013 von ganzem Herzen Danke zu sagen, eröffnete Egon Ellrichshausen, in Vertretung von Bezirkshauptmann Michael Slapnicka, die in kleinem Rahmen abgehaltene Ehrenfeier im Bezirksalten- und Pflegeheim Eferding. Als sichtbares Zeichen ihrer Hilfe gab es für Feuerwehr, Rotes Kreuz, Bundesheer, Samariterbund und Polizei jeweils eine Ton-Statue, die den wilden Mann umschlossen von den Eferdinger Stadtmauern in den Schaunberger-Farben Rot-Weiß zeigt. Jede e Statue ist eine Einzelanfertigung g der Linzer Künstlerin Martina a Dattinger. Wir müssen uns rüsten, dass Naturkatastrophen aufgrund des Klimawandels immer öfter eintreffen werden. Wir können sie nicht ve r h i n d e r n, Wir können Naturkatastrophen nicht nen nur lernen n sondern kön- verhindern, wir können nur mit ihnen um- lernen mit ihnen umzugehen zugehen, betont Landesrat at LR MAX HIEGELSBERGER Max Hiegelsberger (ÖVP) in seiner Ansprache. Dass die Rettungskette an sich auf höchstem Niveau funktioniert, haben die Einsatzkräfte bewiesen, nun ginge es darum zu schauen, was Bei der Übergabe der Dankes-Statuen (v. l.): Bezirkspolizeikdt. Gerald Eichinger, Bezirksfeuerwehrkdt. Thomas Pichler, Arbeitersamariterbund- Obmann von Alkoven Klaus Eder, Bezirksstellenleiter-Stv. des Roten Kreuzes Andreas Socher, Oberleutnant Thomas Gingel (2. Gardekompanie), Hauptmann Helge Birschkus (Jägerbataillon OÖ/2. Jägerkompanie), LR Max Hiegelsberger und Egon Ellrichshausen (BH Eferding) man in Zukunft sonst noch besser machen könne. Wir haben bei dem letzten Hochwasser gelernt, dass es nicht um die Informationsfülle geht, sondern darum zielgerichtete Infos an die jeweiligen Organisationen zu verteilen, so Hiegelsberger und weiter: Wenn Not am Mann ist, muss die tät im Fokus stehen. Das haben Solidaridiese Hilfsorganisationen bewiesen, denn egal ob in der Einsatzzentrale oder direkt vor Ort, die Menschen müssen wissen, dass wir sie in ihrer Notlage nicht alleine lassen. Foto: Heindl FESTLICHE MODE FÜR JEDEN ANLASS Fotos Sherri Hill 4623 Gunskirchen. Lindenthalstraße

5 5 Land & Leute 41. WOCHE 2014 EF/GR KURZ & BÜNDIG UMFAHRUNG EFERDING Erster Bauabschnitt auf der finalen Zielgerade Sprechtag HOFKIRCHEN. Rechtsanwältin Pauline Andeßner kommt am Freitag, 24. Oktober, von 15 bis 17 Uhr in die Raiffeisenbank. Anmelden für den Sprechtag kann man sich unter der Nummer 07248/ Foto: Land OÖ/G rilnberger EFERDING. Mit Anfang Dezember rollen die ersten Fahrzeuge über den 1. Bauabschnitt der Umfahrung Eferding (Goldenberg Hinzenbach). Bei einer Baustellenbesichtigung machte sich Landeshauptmann-Stellvertreter Franz Hiesl (ÖVP) ein Bild von den finalen Arbeiten. Die Vorarbeiten für den 2. Bauabschnitt (Hinzenbach Pupping) haben bereits begonnen. Die Fertigstellung ist voraussichtlich Ende 2016 geplant. Die Trassenverordnung für den 3. und letzten Bauabschnitt (Pupping Karling) steht 2015 an. Erst dann ist für mich die Umfahrung Eferding fertig, so Hiesl. Baustellenbesich tigung (v. l.): Fran ziskus Zeilinger mann-stellvertret (Land OÖ), Land er Franz Hiesl un eshauptd Harald Kramer grund die Unterfü (Held & Francke) hrung LILO/L 53 ; Im Hinter1. Der Einschub Unterführungsba des 3200 Tonnen uwerkes erfolgte schweren im August auf vo gefertigten Vers rchubbahnen. Vernissage EFERDING. In der Galerie A3, in der Bahnhofstraße findet am Donnerstag, dem 16. Oktober ab 19 Uhr eine Vernissage mit Künstler Alfred Wassermair statt. Tag der Bewegung TAUFKIRCHEN. Die Gesunde Gemeinde lädt am Sonntag, dem 26. Oktober zu einer Roas nach Geboltskirchen ein. Treffpunkt ist um 12 Uhr am Parkplatz beim Gemeindezentrum. Musical Tobit Foto: Land OÖ/G rilnberger Foto: Heindl Die Vorarbeiten für den 2. Baua bschnitt laufen: Kreisverkehr Wes Vom t in Hinzenbach (Fa. Steckbauer die Strecke weite ) führt r nach Pupping. Goldenberg (Fa. Wanggo) Neben dem Kreisverkehr in -Kontrollplatz. entsteht ein gesicherter Lkw WAIZENKIRCHEN. Laudate Kids, Skalo und der Musikverein laden zum Musical Tobit am Sonntag, 19. Oktober, von bis 17 Uhr in den Turnsaal der Neuen Mittelschule ein. Gespielt wird auch noch am Samstag, 25. Oktober von 16 bis 18 Uhr und am Sonntag, 26. Oktober von bis Uhr. Treppen und Balkone aus Holz, Metall und Glas HAUS & BAU Messe Ried i.i. Stand Halle 18 Benetseder GmbH 4680 Haag/Hausruck / info@benetseder.at

6 EF/GR Land & Leute 41. WOCHE BIBLIOTHEK ASCHACH 25 Jahre gehören gefeiert ASCHACH. Mit einem dreitägigen Veranstaltungsprogramm feierte die Öffentliche Bibliothek der Pfarre Aschach ihr 25-jähriges Bestehen wurde mit 1000 Büchern in einem kleinen Raum der Kaplaney begonnen. Heute stehen im Aschacher Pfarrzentrum auf 63 Quadratmeter fast 5000 aktuelle Medien zum Verleih bereit. Los ging s mit einem Festabend samt Lesung mit Alfred Komarek. Er las aus seinen Polt-Romanen und stellte sein neues Buch Schräge Vögel vor. Tags darauf war Pethra Seidel alias Lolle mit ihrer Freundin Lotta im Pfarrzentrum zu Besuch. Sie spielte Lotta hebt ab und nahm die Kinder auf eine wunderbare Insel mit. Stehkaffee und Gratisverleih am Sonntagvormittag beendeten ein gelungenes Festwochenende. Die Volleyballspielerinnen sind erfolgreich in die Saison gestartet. VOLLEYBALL Auftakt nach Maß Lolle und Lotta nahmen die Kinder mit auf eine wunderbare Insel (oben); Alfred Komarek stellte sein neues Buch Schräge Vögel vor (re.); Fotos: Pilz GRIESKIRCHEN. Einen Auftakt nach Maß feierten die Damen vom UVB Sparkasse Grieskirchen. Bei den Union-Landesmeisterschaften konnten sich die Volleyball-Spielerinnen im B-Bewerb die Silber-Medaille erspielen. Die Grieskirchnerinnen mussten sich nur dem Damen-Team von Union Esternberg geschlagen geben und spielten teilweise schon sehr stark. Das Trainingslager in Fürstenfeld trägt somit erste Früchte. Bei den ersatzgeschwächt angetretenen Volleyball-Herren lief es nicht ganz nach Wunsch, die Mannschaft belegte im stark besetzten Teilnehmerfeld den sechsten Platz. BAUNTI AKTIONSWOCHEN OKTOBER bei allen Handelspartnern* OKTOBER bei Unimarkt / baunti 1609 *ausgenommen REWE-Gruppe OKTOBER bei Spar, Eurospar und Interspar

7 7 41. WOCHE 2014 Land & Leute EF/GR SPARTATHLON Laufbegeistertes Ehepaar finished den längsten Nonstop-Lauf weltweit Regina und Reinhold Straßer beim Zieleinlauf in Sparta, wo ein Kranz aus Olivenzweigen auf die Finisher wartet. WAIZENKIRCHEN. 490 vor Christus: Während der Perserkriege schickten die Athener den Boten Pheidippides nach Sparta, um um Hilfe in der Schlacht bei Marathon zu bitten. Angeblich begab er sich morgens auf die fast 250 Kilometer lange Strecke und erreichte sein Ziel am Abend des nächsten Tages. Im Oktober 1982 wollte John Foden, Kommandeur der britischen Royal Air Force und selber Langstreckenläufer, diese historische Laufleistung rekonstruieren. Er schaffte fte es von Athen nach Sparta auf der Originalstrecke um die 36 Stunden zu laufen Die Geburtsstunde des Spartathlons. Mit jenem Klassiker, der auf Ultraläufer eine Magie ausübt wie kaum ein anderer Bewerb, ihre Karriere abzuschließen, war auch ein Traum von Regina und Reinhold Straßer vom Laufteam Donautal Prambachkirchen. Jährlich sind nur 370 Teilnehmer beim mit 246,8 Kilometern längsten Nonstop-Lauf der Welt startberechtigt. Das Zeitlimit liegt bei 36 Stunden. Erstmals haben heuer mehr als 50 Prozent das Ziel erreicht waren es etwa nur 20 Prozent. Eine der gefürchtetsten Passagen ist der Sangas-Pass. Er wird nach fast 160 Kilometer nachts bei völliger Dunkelheit passiert und ist mit 500 Höhenmetern auf 2 Kilometer extrem steil. Unter den stolzen Finishern trugen sich auch Regina und Reinhold Straßer ein. Mit einer Zeit von 34:07 Stunden erreichten sie gemeinsam das Ziel. Wir empfinden große Erleichterung, dass alles so gut verlaufen ist. Ein wenig stolz sind wir auch, weil wir wissen, dass wir eines von ganz wenigen Ehepaaren sind, vielleicht sogar das einzige, das seit Bestehen des Spartathlons die gesamte Distanz über gemeinsam gelaufen ist und auch gefinisht hat. Ein wenig beschleicht uns auch das Gefühl wie am Ende einer langen Reise. Eine Reise, die uns nach mehr als 400 Laufteilnahmen in den vergangenen 19 Jahren nach Griechenland geführt hat. Auf die Spuren des Pheidippides. Damen Schuhe gabor > ecco > salomon > ganter Plasmaspender dringend gesucht! Ihr persönliches Plus: Regelmäßige Gesundheits-Checks Attraktive Prämien für treue Spender Das gute Gefühl, geholfen zu haben Sie erhalten bei jeder Spende 20, für Ihren Zeitaufwand. Einzelpaare Gr ½ 41 50% Rabatt bis Plasmazentrum Linz Gruberstr Linz Telefon: 0732 / Plasmazentrum Wels Pollheimerstr Wels Telefon: / Grieskirchen, Oberer Stadtplatz 8, Tel Mo. - Fr bis 12 Uhr und bis 18 Uhr

8 EF/GR Land & Leute 41. WOCHE ZWISCHENBILANZ Heißer Kinosommer Wenn Kinder krank sind. Foto: Wodicka VORTRAG Kindernotfall was tun? HARTKIRCHEN. Sind diese Symptome normal oder doch lieber zum Arzt? Gerade wenn es die Jüngsten erwischt, ist die Besorgnis riesig. Das KBW veranstaltet mit der Spiegelgruppe deshalb am Mittwoch, dem 15. Oktober im Pfarrsaal Hartkirchen einen Infoabend über Kindernotfälle und -krankheiten sowie deren Ursachen, Symptome und Therapiemöglichkeiten. Auch die Themen Impfen und Alternativmedizin werden behandelt. Im Anschluss steht die Vortragende Christina Breit für Fragen zur Verfügung. Beginn: Uhr. Eintritt: 3 Euro, Paare 5 Euro. PEUERBACH. Die Kinogruppe Star Movie zieht mit fast Kinobesuchern im Juli und August eine sehr positive Sommerbilanz: Trotz Fußball WM wurden um 34 Prozent mehr Tickets verkauft als im gleichen Zeitraum Kino als hochwertige Freizeitbeschäftigung liegt weiterhin bei allen Altersgruppen voll im Trend, freut sich Star Movie- Geschäftsführer Hans-Peter Obermayr über die positive Entwicklung der Besucherzahlen innerhalb seiner Kinos mit fünf Standorten in Oberösterreich und einem in Liezen in der Steiermark. Innerhalb von nur zwei Monaten besuchten im Juli und August fast Besucher die Star Movie Filmpaläste. Für den Kino-Herbst und -Winter sind wir ebenfalls sehr positiv gestimmt, erklären die Brüder Klaus und Hans- Peter Obermayr. Foto: Star Movie Der stärkste Kinotag des Sommers 2014 war der 15. August mit exakt Besuchern in unseren Kinos an nur einem Tag. Da gibt es viel zu tun, aber wir sind stets gerüstet, erklärt Hans-Peter Obermayr, der gemeinsam mit seinem Bruder Klaus an sieben Tagen in der Woche die Einhaltung aller Qualitätsmaßstäbe in puncto Service und Technik an seinen Standorten persönlich kontrolliert. Die beliebtesten Filme Das beliebteste Filmgenre der Star Movie Kinobesucher ist die Komödie mit 40 Prozent aller verkauften Tickets. 30 Prozent der Besucherzahlen entfallen auf Familienfilme und eine ebenso große Anzahl auf die Bereiche Action und Drama. Die meisten Besucher lockte in diesem Sommer Drachenzähmen leicht gemacht 2 in die Kinosäle. Besonders freut es die Star Movie-Gründer, dass auch der europäische Film insbesondere Produktionen aus Frankreich beim Publikum großen Anklang finden. ERÖFFNUNG LEINER KREMS DO., 9. SA., 11. OKTOBER GANZ ÖSTERREICH FEIERT MIT! SENSATIONELLE ERÖFFNUNGS-ANGEBOTE ERÖFFNUNGS-GUTSCHEIN nur gültig von % EINENARTIKEL AUF IHRER WAHL AUCH AUF MÖBEL! Aktion jetzt überall bei kika und Leiner. Vom bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen Werbeartikel, bereits reduzierte Ware, Best-/Sparpreise, Serviceleistungen, Warengutscheine, Elektrogeräte/Zubehör, Lebensmittel, Die Grüne Linie, Bücher, Küchenblöcke, Stressless, Team7, Hülsta now, Tempur, Moll, Joop!, Böhm, Austroflex, Rolf Benz, Musterring, Henders & Hazel, Bugaboo, Tisca, Esprit, Leha, Fischer, Planlicht, V&B. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig von 9. bis Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. #

9 9 41. WOCHE 2014 Land & Leute EF/GR GEDENKFEIER Familien gedenken der Flucht 1944 aus Rumänien PRAMBACHKIRCHEN. 70 Jahre ist es nun schon her, dass sich Rumänien 1944 der alliierten Seite zugewandt hat und viele Familien praktisch über Nacht ihre Heimat und ihren Besitz verlassen mussten. Viele dieser Menschen fanden damals in Prambachkirchen und Umgebung eine neue Heimat. Die noch lebenden Mitglieder und Nachfahren der etwa 65 deutschsprachigen Familien gedachten unlängst dieser Flucht aus Batarci/Rumänien nach Prambachkirchen. Den Gedenkgottesdienst und eine anschließende kurze Feier bei der Michaeli-Kapelle, welche zur Erinnerung und aus Dankbarkeit nach dem Krieg auf dem Grundstück der Familie Die Michaeli-Kapelle wurde zur Erinnerung und zum Dank errichtet. Sturmlechner von Mitgliedern dieser Familien errichtet worden war, hielt Pfarrer Stefan Leidenmühler. In seiner Predigt wies er darauf hin, dass eine undefinierte und unbegründete Angst vor Flüchtlingen keine Berechtigung haben sollte. Sie würden niemanden einschränken und nichts wegnehmen, sondern können, wie aus dem Werdegang dieser Familien ersichtlich ist, sehr zur Bereicherung einer Gemeinde beitragen Im Besonderen stellte er aber fest, dass Flüchtlinge weltoffene und verständnisvolle Menschen, unabhängig aller Konfessionen brauchen, damit sie die Möglichkeit sich weiter zu entwickeln wahrnehmen können. FBZ EFERDING Elternbildung PRAMBACHKIRCHEN/ST. MA- RIENKIRCHEN. Das Familienbundzentrum Eferding bietet wieder Vorträge der Pädagogischen Aktion des Landes OÖ an: Am Donnerstag, dem 16. Oktober, Uhr, referiert Agnes Brandl im Gemeindezentrum St. Marienkirchen über Kinder achten und lieben Beziehung als Grundlage für das ganze Leben. Die moderne Gehirnforschung beweist, dass Körperkontakt eine große Rolle bei der Bildung von neuen Nervenzellen spielt. Beim Workshop mit Diplompädagogin Eveline Auzinger geht es am Donnerstag, dem 23. Oktober, um 19 Uhr im Gemeindeamt Prambachkirchen um die Gelingende Begleitung von Kindern von 7 bis 12 Jahren. Darin enthaltene Themen sind etwa der richtige Umgang mit Medien und das Setzen von Grenzen. Anmeldungen unter 07272/5703 Die Hofkirchner Schachjugend beim großen Schülerliga-Turnier in Frankenburg. SCHULSCHACH Sieg bei U14-Turnier H O F K I R C H E N. 56 junge Schachsportler aus Oberösterreich, Salzburg und Deutschland kamen nach Frankenburg, um sich im Rahmen eines Schülerligaturnieres aneinander zu messen. Besonders erfreulich war für den Schachverein Hofkirchen, dass Nachwuchstalent Daniel Märzendorfer aus Aistersheim in der U14 ungeschlagen den Bewerb für sich entscheiden konnte. Mit zwölf Teilnehmern war die Schachjugend aus Hofkirchen Sieger Daniel Märzendorfer. Fotos: Punz eine der größten Gruppen bei diesem perfekt organisierten Schachbewerb.

10 EF/GR Land & Leute 41. WOCHE KURZ & BÜNDIG Sachwalterschaft Patientenverfügung MICHAELNBACH. Ein Vortrag zum Thema Sachwalterschaft Vorsorgevollmacht Vertretungsbefugnis Patientenverfügung findet am Donnerstag, dem 16. Oktober, ab Uhr im Gasthaus Schörgendorfer statt. Eintritt: freiwillige Spende Vortrag: Per Rad zum Schwarzen Meer GRIESKIRCHEN. Mit seinem Vortrag Per Rad zum Schwarzen Meer / Die Donau von Wien zum Delta ist Franz Binder am Donnerstag, dem 9. Oktober, ab Uhr im Pfarrheim zu Gast. Eintritt: freiwillige Spenden für Concordia-Sozialprojekte. BÜRGERMEISTER A. D. JOSEF DOPLER Goldenes Verdienstzeichen ST. MARIENKIRCHEN. Beinahe 30 Jahre im Gemeinderat, Gemeindevorstand und Vizebürgermeister sowie schließlich 18 Jahre Bürgermeister, Josef Dopler (ÖVP) kann mit Fug und Recht behaupten, dass er seine Gemeinde wie seine Westentasche kennt. Josef Dopler war kein formeller Bürgermeister, sondern stets für seine Bürger da, seine Handschlagqualität, seine Kompromissfähigkeit, Weitsicht und Menschlichkeit sind beispielgebend für viele. Du hast dir das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich wahrlich verdient, betonte Landeshauptmann Josef Pühringer (ÖVP) bei der feierlichen Übergabe in Linz. Während der Amtszeit des 59-Jährigen wurden unter anderem Siedlungsgebiete geschaffen, die wiederum eine entsprechende Infrastruktur wie Siedlungsstraßen, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung aber auch Spielplätze und Begegnungsräume für Kinder und Jugendliche erforderten. Durch den Anschluss der Abwasserversorgungsanlage an die Verbandskläranlage Trattnachtal und den Bau des Ableitungskanals Polsenz war ein umfangreicher Ausbau der Kanalisation möglich und so wurden in Summe mit Dopler s Hilfe 33,5 Kilometer Abwasserkanäle errichtet. Dazu kommen rund 6 Kilometer Gemeindestraßen, mehr als 30 Siedlungsstraßen, 13 Güterwege, zahlreiche Wanderwege und Landeshauptmann Josef Pühringer (li.) überreicht Bürgermeister a. D. Josef Dopler das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich. Foto: Land OÖ/Kraml zudem der Polsenz-Uferweg wurde nach dem Abbruch des baufälligen Zehetnerhofes mit dem Bau des Gemeindezentrums begonnen, welches 2005 eröffnet und Samarein zur Marktgemeinde erhoben wurde. SKISPRUNGARENA Blick hinter die Kulissen B R U C K- W A A S E N / H I N Z E N - BACH. Ein lang gehegter Herzenswunsch konnte dank Alfred Zauner, Gebietsreferent des LSVOÖ, Jan Schütz erfüllt werden. Mit seinem besten Freund Thomas Wagner durfte der Vereinsskifahrer der SG Peuerbach während der Veranstaltung des Sommer Grand Prix in der Energie AG Arena hinter die Kulissen blicken und seine Idole Michael Hayböck, Thomas Diethart und Gregor Schlierenzauer treffen. Uns ist es immer ein Anliegen, Kindern, mit denen es das Schicksal nicht so gut gemeint hat, zu helfen oder zumindest eine kleine Freude zu bereiten, so OK Chef und Dreifach-Papa Bernhard Zauner. Der 10-jährige Bruck-Waasener verlor 2013 nach einem schrecklichen Skiunfall den rechten Unterschenkel. Eine Prothese macht ihm heute sogar das Skifahren wieder möglich. Die Skispringer Michael Hayböck, Markus Schiffner und Stefan Kraft (hi. v. l.) mit Jan Schütz und Thomas Wagner (vo. v. l.) LANDESMEISTERSCHAFT Großes Tennis-Kino GRIESKIRCHEN. Mit Sonnenschein, Frühschoppen und spektakulären Ballwechseln gingen die Union Tennis Landesmeisterschaften in Grieskirchen über den Platz. Im Single-Finale der Herren setzte sich Karl Danecker (SV Neuhofen) gegen Philipp Möseneder (UTC Ried) durch. Bei den Damen holte sich Marion Braumann (UTC Raab) mit dem Finalsieg gegen Lokalmatadorin Eva Maria Beutelmayr den Titel. Die Damen des Gastgebers zeigten auch im Doppel eindrucksvoll auf. Für die Duos Silvia Rick/ Theresa Schallerböck und Eva Maria Beutelmayr/Anna Beutelmayr war erst im Halbfinale Foto: UTC Grieskirchen Endstation. Den Sieg erkämpften sich Andrea Wimmer (ATSV Sattledt) und Karin Linseder (UTC Ried). Auch die Jugend lieferte in Grieskirchen eine ordentliche Visitenkarte ab. Bei den U10 krönte sich Lukas Radner (UTC Aurachkirchen) zum Landesmeister, bei den U12 war Daniel Oberndorfer (UTC Gaspoltshofen) nicht zu schlagen. Diese Landesmeisterschaften waren ganz großes Kino und eine Werbung für den Tennissport, freut sich Maxi Beutelmayr vom Organisationsteam der Sport-HAK Ried. Siegerehrung Damen-Einzel: Eva-Maria Beutelmayr, Marion Braumann, Andrea Wimmer (v. l.)

11 WOCHE 2014 Land & Leute EF/GR VORTRAG Die Organ-Uhr MICHAELNBACH. Der Vortrag Die Organuhr zum Thema Akupunktur sowie Yin- und Yangmeridiane findet am Donnerstag, dem 9. Oktober, ab 19 Uhr im Gasthaus Schörgendorfer statt. Die Organuhr beschreibt die Zeiten, zu welcher Organe und deren Zusammenhänge die meiste beziehungsweise die wenigste Energiezufuhr aufnehmen können. Wenn man zum Beispiel zu einer bestimmten Uhrzeit Symptome (Schmerz, Druck, Schlaflosigkeit, etc.) wahrnimmt, kann man aufgrund des Wissens über die Organuhr Besserung erreichen. Der Vortrag wird mit Yoga- und Qi Gong-Übungen unterstützt. Anmeldung unter Tel. 0664/ ( TERMIN Donnerstag, 9. Oktober 2014 PRAM. Eines der letzten Mühlräder an der Pram dreht sich wieder! Nach mehr als 20 Jahren Einsatz im Freilichtmuseum Furthmühle Pram wurde das schon klapprige Wasserrad erneuert. Ein traditioneller Mühlenbauer aus Ranshofen bei Braunau errichtete aus Lärchenholz ein fachgerechtes Holzbauwerk mit einem Durchmesser von über vier Metern. Dank der finanziellen Unterstützung durch das Kultur- und Gemeindereferat des Landes und mit entsprechender Eigenleistung des FURTHMÜHLE Neues Mühlenrad Kulturvereins wurde das Herzstück der Furthmühle wieder eingebaut. Das neue Wasserrad und die Anlage des Freilichtmuseums können jeden Sonn- und Feiertag von 14 bis 17 Uhr besichtigt werden. Gerne auch gegen Voranmeldung bei Alois Wimmesberger unter 0664/ HERBSTPROGRAMM Mit dem neuen Mühlenrad startet der Kulturverein in den Furth- Mühlen-Herbst Infos unter FILMABEND Die Ökonomie des Glücks POLLHAM. Die Grünen Pollhams laden zum Filmabend am Sonntag, dem 12. Oktober, ab 20 Uhr in den Pollhamerhof ein. Zu sehen ist der Film Die Ökonomie des Glücks in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Der Eintritt ist frei. Dieser Filmabend ist Teil der Aktionstage Nachhaltigkeit von Nachhaltiges Österreich. Das Ziel des Films ist es, Verbindungen zwischen den drängenden Problemen dieser Zeit aufzuzeigen und auf das globale, nicht nachhaltige Wirtschaftssystem zurückzuführen. In einer beeindruckend deutlichen Art und Weise gelingt es der Dokumentation, die komplexen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Zusammenhänge verständlich und nachvollziehbar darzustellen. Entgeltliche Einschaltung Ab 1. Oktober 2014 bis zu 138,- sparen! * Erdgas mit Preisvorteil. Energie AG Kunden haben s besser. NEU: Erdgas kommt jetzt von der Energie AG! Erdgaskunden können sich jetzt über noch bessere Serviceleistungen und noch mehr attraktive Angebote freuen: Ab 1. Oktober ist die OÖ. Gas-Wärme GmbH mit ihrer Marke erdgas oö. in den Energie AG-Konzern integriert und das bringt viele Vorteile. So können Sie zum Beispiel als Erdgaskunde der Energie AG Power Solutions jetzt bis zu 138 Euro sparen. Mehr darüber unter oder rufen Sie unsere Service Hotline **. * entspricht der Ersparnis eines Haushalts mit einem Jahresverbrauch von kwh mit derzeitigem Full Service-Tarif ohne Kundenkarte ** an Werktagen Montag Freitag jeweils von 07:00-19:00 Uhr

12 EF/GR Land & Leute 41. WOCHE IMPULSREFERAT Begräbniskultur im Christentum WAIZENKIRCHEN. In der Zeit vor Allerheiligen rückt ein Thema in den Vordergrund, dem im Rest des Jahres kaum Aufmerksamkeit geschenkt wird der Umgang mit den Verstorbenen. Das Katholische Bildungswerk lädt deshalb am Mittwoch, dem 29. Oktober, um Uhr zum Vortrag Christliche Begräbniskultur in den Pfarrsaal ein. Pfarrer Franz Steinkogler spricht über die theologische Sicht der Begräbnisrituale und Landesinnungsmeister-Stellvertreter Martin Dobretsberger über die unterschiedlichen Bestattungsformen, VORTRAG Mittwoch, 29. Oktober 2014 Pfarrsaal Waizenkirchen Uhr / Eintritt vier Euro Pfarrer Franz Steinkogler über den Trend zur Urnenbestattung und mehr. Im Anschluss an die Impulsreferate beantworten die beiden Referenten und die örtlichen Bestatter Leopold Eizenberger und Erika Muckenhumer allfällige Fragen. Der Eintritt beträgt vier Euro. BAD SCHALLERBACH >> GEBURT: Bernhard Paul, Eltern: Barbara und Dominik Kreuzmayr, Kantnermühlstraße 12, am 26. September. GALLSPACH >> GEBURTSTAG: Elfriede Minigsdorfner (100). >> GEBURTSTAG: Paula Novotny (90). >> GEBURTSTAG: Ernst Lengauer (75). GASPOLTSHOFEN >> GEBURTSTAGE: Johann Mittermayr (70), Aferhagen 5, am 22. September; Stephanie Schlesinger (70), Holzing 10, am 26. September; Fridolina Schrattenecker (80); Unteraffnang 5, am 26. September; Theresia Stockinger (75), Hueb 24, am 3. Oktober. >> TODESFALL: Josef Vormaier, Bahnhofweg 2, verstarb im 92. Lebensjahr. GRIESKIRCHEN >> TODESFALL: Manfred Ratzenböck, Annaberg 1, verstarb am 18. September im 33. Lebensjahr. KALLHAM >> GEBURT: Noah Johann Lengauer, am 17. September. KEMATEN/I. >> GEBURT: Maximilian, Eltern: Daniela Jäger und Florian Huber, Grub-Mallinger- Straße 18/8. >> GEBURTSTAG: Alois Berger- Söllinger (75). NATTERNBACH >> GEBURT: Miriam, Eltern: Nicole und Oliver Schmiedbauer, Kapellenweg 2, am 18. September. PUPPING STEEGEN Neues aus den Gemeinden >> HOCHZEIT: Marlene Muckenhuemer und Michael Würmer, am 6. September. TU FELIX AUSTRIA Mit der neuen Rapid Spaceback Edition Austria bis zu 3.500, Euro sparen 1). Jetzt gibt es bei uns die Austria-Pakete kostenlos, wie z. B. für den Elegance inkl. Navi, Climatronic, Parksensoren hinten uvm. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand ) Die Rapid Spaceback Edition Austria ist streng limitiert und gibt es nur solange der Vorrat reicht bzw. längstens bis Der Preisvorteil in Höhe von 3.500,- Euro gilt für den Rapid Spaceback Elegance 86 PS TSI Edition Austria (im Vergleich zum Rapid Spaceback Elegance 86 PS TSI, Stand 07/2014) Weilbach Ellreching 3 Tel / Weng/Innkreis Hauptstraße 17 Tel / Grieskirchen Moosham 40 Tel /62133 Verbrauch: 4,0 5,5 l/100 km. CO 2 -Emission: g/km. HAAG/H. HARTKIRCHEN >> GEBURT: Erik Masaninger, am 20. September. >> GEBURTSTAG: Berta Pichler (90), am 25. September. >> GEBURTSTAG: Theresia Leidinger (85), am 30. September. >> GOLDENE HOCHZEIT: Ehrentraud und Herbert Steininger, am 20. September. >> TODESFALL: Kurt Reisinger verstarb im 68. Lebensjahr. >> GOLDENE HOCHZEIT: Elfriede und Franz Heuer, Untererleinsbach 4. (Foto: alexmanigatterer.com STROHEIM >> GEBURT: Valentina, Eltern: Ursula Hinterleitner und Thomas Bander, Knieparz 14, am 1. Oktober. >> TODESFÄLLE: Paula Ritt, Schnellersdorf 4, verstarb im 91. Lebensjahr; Maria Neubauer, Stroheim 12 (zuletzt im Altenheim Waizenkirchen), verstarb im 84. Lebensjahr; Johann Grabner, Windischdorf 10, verstarb im 77. Lebensjahr; Anna Wolfsteiner, Windischdorf 9 (zuletzt im Altenheim Eferding), verstarb im 100. Lebensjahr. WAIZENKIRCHEN >> GEBURT: Jonathan, Eltern: Sandra Aichinger-Biermair und Josef Dornetshuber, Röckendorferholz 3. WENDLING >> HOCHZEIT: Sabine und Herbert Thalhammer, Kubing 2, am 13. September.

13 WOCHE 2014 Land & Leute EF/GR KBW EFERDING Über Bertha von Suttner EFERDING. Eine Woche vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges starb in Wien Bertha von Suttner. Zeitlebens setzte sie sich für den Weltfrieden ein und wurde nicht müde, vor Gewalt und K r ieg z u warnen. Am Donnerstag, 16. Oktober, wird Christine Haiden (Foto), Journalistin, Autorin und Chefredakteurin der Zeitschrift Welt der Frau, unter dem Titel Bertha von Suttner Prophetin des Friedens im Pfarrzentrum St. Hippolyt in Eferding über die erste Friedensnobelpreisträgerin sprechen. Beginn ist um Uhr. Eintritt: 8 Euro Foto: Röbl Politiker vs. Journalisten Politiker aller Couleurs und Medienprofis trafen sich zum Anpfiff des Rudolf-Trauner-Fußballcups am Sportplatz des UFC Eferding. Wie auch im täglichen Leben, schenkten sich die beiden Seiten nichts. Dennoch endete das freundschaftliche Fußballmatch Journalisten gegen Politiker 2:2 unentschieden. Vor mehr als 40 Jahren von Rudolf Trauner senior ins Leben gerufen, ist der gleichnamige Fußballcup mittlerweile ein Fixtermin in der oberösterreichischen Medien- und Politikszene. Eine rote Karte musste der Schiedsrichter in all den Jahren übrigens nie zücken. Fußball verbindet eben. Am Foto: Georg Starhemberg, OÖVP-Klubobmann Thomas Stelzer, ORF OÖ Programmchef Reinhard Waldenberger, Landtagsabgeordneter Jürgen Höckner und Schiedsrichter Johann Grünberger (v. l.) Foto: Skledar/City Foto SCHNÄPPCHEN Basar für Kinderartikel PRAM. Ein Basar für Baby- und Kinderbekleidung für Herbst und Winter, Spielsachen jeglicher Art sowie sonstige Baby- und Kinderartikel findet am Freitag, dem 17. Oktober, von 16 bis 19 Uhr in der Mehrzweckhalle (Hauptschule) statt. Waren können ab 16 Uhr abgegeben werden; aus organisatorischen Gründen kann nur mehr ein Wäschekorb voll Bekleidung pro Person angenommen werden. Die Artikel müssen mit Kärtchen (Name des Verkäufers, Bezeichnung des Artikels, Größe und Preis) versehen sein. Anmeldung und Nummernvergabe per unter fam.gad@aon.at TERMIN Freitag, 17. Oktober 2014 Mehrzweckhalle (Hauptschule), Pram

14 EF/GR Land & Leute 41. WOCHE ÖTB BAD SCHALLERBACH Neue Halle für Kunstturner Schloss Hartheim in Alkoven. SCHLOSS HARTHEIM Geführter Rundgang ALKOVEN. Am Sonntag, dem 12. Oktober, findet die nächste öffentliche Begleitung durch den Lernund Gedenkort Schloss Hartheim statt. Zwischen und 16 Uhr werden in dem geführten Rundgang durch die Ausstellung Wert des Lebens und die Gedenkstätte die wichtigsten Informationen zum Ort vermittelt. Kosten: 5 Euro für Erwachsene, 3 Euro für Schüler, Lehrlinge und Studenten. Keine Anmeldung erforderlich, die Begleitung findet bereits ab einer Person statt. BAD SCHALLERBACH. Ob Tanzen, Tennis, Behindertensport, Badminton und vieles mehr Sportbegeisterte finden beim ÖTB Bad Schallerbach unterschiedlichste Möglichkeiten sich auszutoben und fit zu bleiben. Den Schwerpunkt aber bildet das Geräteturnen. Mit einer neu errichteten 180 Quadratmeter großen Kunstturnhalle wollen Obmann Roland Nickmann und sein Team diese Randsportart weiter forcieren. Die Kosten belaufen sich auf Euro inklusive Geräte. Die Spezialisierung kommt nicht von ungefähr: Der Verein wurde aufgrund außerordentlicher Leistungen zum Turnzentrum ernannt. Turnwartin Uschi Pühringer wurde 2013 zum Coach des Jahres gekürt. Die aktiven Aushängeschilder: Theo Höfer ist Staatsmeister im Sprung und Die neue Kunstturnhalle verfügt über die erst vierte Schnitzelgrube in ganz Oberösterreich. Dritter mit der OÖ Mannschaft im Kunstturnen, Mathias Puffer und Camilla Strihavka sind jeweils Turn10 Meister sowie Ida Höfer, die ebenfalls bei Landes- und Staatsmeisterschaften Spitzenleistungen im Kunstturnen zeigt. Kinder, die Interesse am Kunstturnen haben, sind jederzeit willkommen. Mädchen können am Mittwoch um 17 Uhr, Jungs am Freitag um Uhr vorbeischauen. Für andere Vereine und Schulen besteht ebenfalls die Möglichkeit, die neue Halle zu nutzen, auch mit Betreuung. Fragen an turnzentrum@gmx. at. Weitere Informationen unter JEDER 5. KALENDER GEWINNT! * *Der Kaufpreis jedes 5. Kalenders wird als Einkaufsgutschein zurückerstattet. SO VIEL GEWINNEN SKRIBO AICHINGER Bad Schallerbach SKRIBO HARRER Eferding SPIELRAUM Third Eye Open Foto: Hans-W. Rock GASPOLTSHOFEN. Zwei bestens besuchte Auftritte in seiner Heimatgemeinde Stadl-Paura hat er bereits hinter sich: Die Rede ist von Philipp Göttl, der nach seinen musikalischen Anfängen in OÖ durch sein Musikstudium nach Mittelhessen gelangte. Jetzt kehrt er mit seiner Band Third Eye Open extra wegen des Gastspiels im Spielraum am Freitag, dem 17. Oktober, um Uhr ein weiteres Mal in diesem Jahr nach Oberösterreich zurück. Die Band bietet einfühlsam-anspruchsvollen Rock, der Einflüsse von Jimi Hendrix mit dem Groove der Red Hot Chili Peppers vereint, und mit Ohrwurmmelodien im Stile von Bruno Mars ergänzt. Ein facettenreicher Sound von vier exzellenten Musikern also, der unter die Haut geht, und live on stage besonders gut zur Geltung kommt.

15 WOCHE 2014 Land & Leute EF/GR ÜBERBLICK Aktuelles aus der Region total regional Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare? ENTENRALLYE Bei der 8. Gallspacher Entenrallye gingen 2004 Enten an den Start. Die Siegerente gehörte Alfred Huemer aus Grieskirchen. Er gewann 500 Euro in bar. Über weitere Hauptgewinne dürfen sich Herbert Sickinger und Wolfgang Zauner freuen. REGEN-PROGRAMM Das regnerische Wetter der vergangenen Wochen nutzten die Kinder im Eltern-Kind-Zentrum Peuerbach zum Basteln von Holzpfosten-Figuren. Es entstanden dabei witzige Sonnenblumen, Katzen und Hunde. Foto: Elkiz ELKIZ-WANDERTAG Mit dem schon zur Tradition gewordenen 4. Kinder(wagen)wandertag startete das Eltern-Kind- Zentrum Peuerbach in die Spielgruppensaison. Bei der Entdeckungsreise durch die Natur war auch die Raupe Nimmersatt mit dabei. Genießen, schützen sparen * BWT AQA perla. Für seidenweiches BWT-Perlwasser. *Jetzt informieren bei Trinkwasser-Profi Meissl Johann Peter GmbH & Co KG oder auf Aktion gültig bis AKTIONSTAG MOBILITÄTSWOCHE Bereits zum vierten Mal wurde von der Radinitiative Bruck-Waasen, Peuerbach, Steegen ein Aktionstag im Rahmen der Mobilitätswoche organisiert. Dabei gab es eine Menge an Informationen und Beratung in Sachen alternative Mobilität. Für die Radfahrer waren lokale E-Bike Anbieter vor Ort. Seine Geschicklichkeit konnte man bei einem Radparcours, betreut vom Klimabündnis, unter Beweis stellen. Die Mitglieder des Elektro Mobilitäts Clubs waren mit unterschiedlichen E-Autos vertreten. Die Siegerehrung der Aktion KM-Sammeln für Vereine wurde durch Verkehrslandesrat Reinhold Entholzer durchgeführt. Bei dieser Aktion erradelten die 59 Teilnehmer insgesamt Kilometer. Foto: Eilmannsberger Passauerstr. 20, 4722 Peuerbach Telefon: / 2377, Telefax: / office@meissl-peuerbach.at

16 EF/GR Land & Leute 41. WOCHE Der neue Weg zum neuen Körper! abnahme: 35 kg Kerstin Fischhofer dm seit 2012 MODERN CLASSIC Zur einmaligen Kursgebühr von ,50 40-Jahr-Jubiläum Feiern Sie mit! Neue AKTION!* Sie sparen 71,30 *Freie Einschreibung & GRATIS Kochbuch. (solange der Vorrat reicht). Gültig vom ASPhotography Center Wien: Center Linz: SILBERNER DELPHIN efko-imagefilm räumt Preis in Cannes ab CANNES/EFERDING. efko räumt in der internationalen Filmszene groß ab. Der von der Firma Prime Concept produzierte und konzipierte Imagefilm Alle für eine gewann in Cannes den Silbernen Delphin in der Kategorie A1 Imagefilm. Damit holte sich der österreichische Marktführer in Sachen Essiggurken im Jahr 2014 bereits den dritten international bedeutsamen Film-Preis. In Cannes, der legendären Filmstadt, werden jedes Jahr die Cannes Corporate Media & TV Awards vergeben. Die weltbesten Wirtschaftsfilme, Online-Medien und TV-Dokumentationen erhalten Preise in den Farben Gold, Silber, Schwarz oder Weiß. Das Eferdinger Unternehmen efko gewann mit seinem Imagefilm den Silbernen Delphin in der Kategorie A1 Imagefilm. Alle für eine wurde vor zahlreichen Branchenexperten und Journalisten aus aller Welt geehrt. Insgesamt gab es 725 Einreichungen. Foto: Prime Concept Die CEOs von Prime Concept, Wolfgang Pastl (li.) und Roland Reiter, dürfen sich über den dritten Preis für den efko- Imagefilm Alle für eine freuen. Vom Feld bis zum Transport Das Konzept ist ein Spielfilm, in dem die wichtigsten Credos der Firma efko transportiert werden, erklärt efko-geschäftsführer Klaus Hraby: Frische und Geschwindigkeit, natürliche Produktion und Weiterverarbeitung sowie das Gefühl, das alle Mitarbeiter in die Produkte legen. Es wird auf amüsante Weise der Ablauf von der Ernte bis zum Transport in die Geschäfte erzählt. Es freut uns, dass der Mut zu einem außergewöhnlichen Imagefilm- Konzept belohnt wurde, sind sich Roland Reiter und Wolfgang Pastl, die Geschäftsführer von Prime Concept, einig und weiter: Es zeigt, dass in der Werbung das Erzählen von guten Geschichten immer wichtiger wird, um sich von der Masse abzuheben. Neben dem Silbernen Delphin durften sich efko und Prime Concept im Jahr 2014 bereits über zwei weitere internationale Filmpreise freuen. Beim Worldmediafestival in Hamburg gewann der Imagefilm den Goldpreis, beim New York Filmfestival war Alle für eine unter den Finalist Certificate-Gewinnern. NEUGIERIG? Den efko-imagefilm Alle für eine findet man unter at/de/unternehmen/tv-spots/ KURZ & BÜNDIG Kinderartikelflohmarkt BAD SCHALLERBACH. Kinderspielzeug, Hochstühle, neuwertige Herbst- und Winteroberbekleidung, und vieles mehr gibt s beim Kinderartikelflohmarkt am 11. Oktober von 9 bis 11 Uhr im Pfarrsaal in Bad Schallerbach. Warenannahme tags zuvor, 10. Oktober, von 15 bis 17 Uhr; Ablaufinfos sowie eine Verkaufsnummer erhält man per Mail an basar.schallerbach@gmail. com. Der Ertrag geht an die veranstaltende Mütterrunde der Pfarre Bad Schallerbach zur Unterstützung eines sozialen Projekts. Rund um s Thema Energie GALLSPACH. Der zweite Energietag findet unter dem Motto alles rund ums Haus am Mittwoch, dem 15. Oktober, ab 19 Uhr bei freiem Eintritt im Kursaal statt. Es besteht Gelegenheit für Fragen an den Energieexperten sowie die Reservierung von Gratis-Beratungsterminen; zudem gibt es eine Ausstellung über Wärmepumpen. Hausruck-Kegelfahrcup GEBOLTSKIRCHEN. Der Reit- und Fahrverein Haag und Umgebung veranstaltet am Samstag, dem 11. Oktober, ab 11 Uhr den Hausruck-Kegelfahrcup für Ein- und Zweispänner sowie einen Tandem-Bewerb beim Reistall Pichler in Piesing. Vorbereitungen laufen HOFKIRCHEN. An der neuen Mittelschule laufen bereits die Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt im November. DasWeightWatchers Kursprogramm ist nicht geeignet für Personen mit krankhaftem Übergewicht. 2014Weight Watchers International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kulturspaziergang Die Grünen Gallspach organisieren jedes Jahr eine Themenwanderung in und um die Gesundheitsgemeinde. Dieses Jahr genossen 50 Kulturfans einen poetisch-humorvollen Nachmittag mit Text und Gesang von Eleonore Emmerstorfer, musikalisch sensationell begleitet von Karin und Marlene Duschek.

17 WOCHE 2014 Land & Leute EF/GR & präsentieren Top-Events und Top-Fotos Event-Tipp: Samstag, Weibern > GSCHPUSI PARTY in der Disco Bel Es erwarten Dich heiße Gschpusi-Girls, der Gschpusi-Shot die ganze Nacht um nur 1,90 Euro, coole Give Aways und tolle Musik vom G'spusi Deejay. Alle Partyfotos findest du auf Fotograf für dein Lokal unter tips@szene1.at anfordern Carina, Nicole und Melanie Crazy, 04. Oktober (Grieskirchen) Foto: Andreas Frank Sandra und Kerstin Crazy, 04. Oktober (Grieskirchen) Foto: Andreas Frank Foto: Rudolf Rabenhaupt Foto: Rudolf Rabenhaupt Foto: Rudolf Rabenhaupt Laura und Hanna Disco Bel, 03. Oktober (Weibern) Elisa, Stephanie und Johannes Disco Bel, 03. Oktober (Weibern) Katrin und Teresa Disco Bel, 03. Oktober (Weibern) oder kauf bei deinem Meisterfleischer REGIONAL EHRLICH HANDGEMACHT

18 EF/GR RFW Spitzenkandidat GASPOLTSHOFEN. Der Landesobmann des Ring freiheitlicher Wirtschaftstreibender (RfW) OÖ, Wolfgang Klinger, wurde vom Landesvorstand einstimmig zum Spitzenkandidaten für die Wirtschaftskammerwahl in Oberösterreich gewählt. In der Interessenvertretung der Selbständigen engagiert sich Klinger, der ein Transportunternehmen sowie den Gasthof Klinger betreibt, sowohl auf Landes- als auch auf Bundesebene. Er ist Mitglied der Spartenvertretung Transport und Verkehr und Mandatar des Wirtschaftsparlaments. Seit 2003 ist er Bürgermeister von Gaspoltshofen und seit 2009 auch La ndtagsabgeordneter. Wirtschaft & Politik BAU- & ENERGIEFORUM Energieautarkes Wohnhaus EFERDING. Energieeffizientes Bauen und Wohnen gehört längst zum Alltag. Aber anders als noch vor wenigen Jahren, gibt es mittlerweile eine Vielzahl an Konzepten und Lösungen, die es jedem Bauherrn ermöglichen, den für ihn richtigen Weg zum energieeffizienten Traumhaus einzuschlagen. Eine Wahlfreiheit, die auch Wohnbaulandesrat Manfred Haimbuchner (FPÖ) in seinen Begrüßungsworten zum 1. Bau- & Energieforum der Bauhütte Leitl- Werke in Eferding als entscheidenden Faktor bezeichnete. Beim Bau- & Energieforum wurde von einer Expertenrunde der gesamte Themenkomplex und der aktuelle Stand der Entwicklungen im Bereich des Zukunftssicheren Bauens aus unterschiedlichsten Blickwinkeln beleuchtet. Vorträge und Diskussionen spannten einen Fotos: Cityfoto.at/Pelzl LR Manfred Haimbuchner, Leitl-GF Martin Leitl und Grünen-LAbg. Ulrike Schwarz (v. l.). Bogen von den unterschiedlichen Konzepten und den betreffenden technischen Lösungen über die Herausforderungen, Ziele und Vorhaben der österreichischen Energiepolitik bis hin zu einer umfassenden Präsentation des zukunftsweisenden Konzepts des Leitl VitalSonnenhausPro, dem ersten leistbaren zu 100 Prozent energieautarken Wohnhaus Österreichs. Der Prototyp wird aktuell in Schwertberg errichtet und erlaubt es den zukünftigen Bewohnern in puncto Energie aus dem Vollen zu schöpfen ohne Rücksicht auf Verbrauch oder Kosten. Oder wie Energieexperte Timo Leukefeld und Leitl-GF Martin Leitl unisono anmerkten: In einem energieautarken Haus lässt sich Energie wunderbar intelligent verschwenden anstatt diese wie bei herkömmlichen Gebäuden blöd zu sparen. MATZNER WOHNEN Qualitätsmöbel von sedda zu echten Schnäppchenpreisen BAD SCHALLERBACH. Großen Anklang fand wie jedes Jahr der traditionelle Schnäppchenmarkt für sedda-polstermöbel der Firma MATZNER wohnen. Zahlreiche Besucher erfreuten sich an stark preisreduzierter Qualitätsware aus dem Hause sedda. Verwandelbare Polstermöbel sind weiter im Trend. Funktionsmöbel Im Trend sind nach wie vor verwandelbare Polstermöbel. Hinsetzen und wohlfühlen die quick plus Modelle sowie das neue Sofatalent quickmulti strahlen Gemütlichkeit aus, die zum Verweilen einlädt. Die neue Funktionalität sorgt für umfangreichen Komfort, den viele Kunden schätzen, versichert Inge Matzner, Geschäftsführerin von MATZNER wohnen. Nächster Schnäppchenmarkt Am Samstag, 11., und Sonntag 12. Oktober, gibt es noch einmal die Möglichkeit sedda-qualitäts- Möbel zu absoluten Sonderpreisen zu erwerben. MATZNER wohnen: Linzer Straße 11, 4701 Bad Schallerbach, Tel /42793 bzw. 0664/ Anzeige

19 WOCHE 2014 Leitbetrieb der Woche Anzeige LEITBETRIEB DER WOCHE Reifen Wanggo Sicherheit durch Kompetenz Auf den ersten Blick scheint das Thema Reifen ein sehr einfaches zu sein. Bei genauerem Hinsehen werden einem die Komplexität und die weitreichenden Auswirkungen der Reifenwahl bewusst. In der einzigen Verbindung zwischen Fahrzeug und Straße steckt einiges an ausgeklügelter Technologie, die sich kontinuierlich weiter entwickelt. Bald über 70 Jahre ist Reifen Wanggo mit seinen mittlerweile sechs Filialen in Oberösterreich stets eine Umdrehung voraus wenn es um das Thema Reifen geht. Es gibt weit über 40 Faktoren, die es für die optimale Reifenwahl zu berücksichtigen gilt. Fahrzeugart, Kilometerleistung, Gummimischung, Klima, Rollwiderstand, Geräuschentwicklung, Fahrstil und vieles mehr. Um bei einem Produktprogramm vom kleinen Schubkarrenreifen bis hin zu den ganz großen Baumaschinenreifen mit Durchmessern jenseits von 3 Metern, die jeweils beste Wahl für den individuellen Kunden zu finden, bedarf es schon einiges an Know-how. Knowhow, welches nicht zufällig entsteht, sondern welches gezielt durch kontinuierliche und intensive Weiterbildung der Mitarbeiter generiert wird. Reifenspezialist Wanggo steht als Familienunternehmen seit 1945 mit fünf Standorten in Linz-Urfahr, Linz-Katzbach, Pasching, Ennsdorf und Eferding für höchste Kompetenz rund um Reifen und Räder. Info: Österreichweites Netzwerk Wanggo ist auch Gründungsmitglied der Top-Reifen-Team. Diese seit 1990 bestehende Kooperation ist mit über 90 Standorten in Österreich die klare Nummer 1 im Bereich der überregionalen Fuhrparkbetreuung. Servicevereinbarungen mit allen großen Leasinggesellschaften, der Bundesbeschaffungsbehörde, Billa, Post und vielen weiteren großen Unternehmen sind ein Beleg für die gute Arbeit und die Herausforderungen welche das Team von Wanggo täglich meistert. Mehr als zwei Reifenmarken Im Unterschied zum Autohaus, wo man zumeist nur zwischen zwei Reifenmarken wählen kann, umfasst das Sortiment von Reifen Wanggo rund 15 Marken der besten Hersteller. Die Spanne reicht dabei von Premium-Produkten bis hin zu preiswerten, jedoch immer qualitativ hochwertigen Produkten. Somit können durch gezielte Fragen für jeden Kunden und Einsatzzweck die jeweils optimalen Reifen gefunden werden. Technisch minderwertige Produkte, die nur billig sind, wird der Kunde bei Wanggo nicht finden. Garantiert die bessere Wahl Mit der Zufriedenheitsgarantie kann der Kunde so die neu gekauften Reifen nicht seinen Vorstellungen entsprechen diese innerhalb von drei Wochen gegen volle Kaufpreiserstattung umtauschen. In Kombination mit der Zusatzgarantie (gegen Reifenbeschädigung) und der Bestpreisgarantie, hat der Kunde mit Wanggo garantiert die bessere Wahl getroffen. Abgerundet wird dieses Garantiepaket noch durch die Best-Place-Garantie, im Rahmen welcher Wanggo gerne auch für die richtige, fachgerechte Lagerung der jeweils nicht benötigten Sommer-/Winterreifen sorgt. Sicherheit ohne Kompromisse Nachdem der durchschnittliche Autofahrer nur alle 3 bis 4 Jahre einen neuen Reifensatz braucht, amortisieren sich ein paar Euro mehr für einen besseren Reifen sehr schnell. Und die Unterschiede können markant sein: Während man bei einer Fahrt mit 80 km/h auf regennasser Fahrbahn und einer eingeleiteten Vollbremsung mit einem Reifen mit Nasshaftungslabel A bereits steht, ist man mit einem gleichen Reifen mit Label C noch mit rund 34 km/h unterwegs. VERKEHR Winterreifen oder Ketten sind Pflicht Von 1. November bis 15. April gilt auf Österreichs Straßen eine witterungsabhängige Winterausrüstungspflicht. Foto: Wodicka Bei falscher Bereifung drohen Strafen in Höhe von bis zu 5000 Euro. Dies bedeutet, dass Pkw bei winterlichen Fahrbedingungen mit Winterreifen ausgestattet sein müssen. Alternativ ist es auch erlaubt Sommerreifen zu nutzen, wenn an den Antriebsrädern Schneeketten montiert sind. Ketten dürfen allerdings nur benutzt werden, wenn die Straße durchgängig oder fast durchgängig mit Schnee oder Eis bedeckt ist. Wer ohne entsprechende Ausrüstung unterwegs ist, riskiert Strafen von 35 bis 5000 Euro. Wer seine Reifen im Fachbetrieb wechseln lässt, ist gut beraten, früh genug einen Termin zu vereinbaren. Vor den ersten Schneefällen ist hier der Andrang meist sehr groß.

20 EF/GR Wirtschaft & Politik 41. WOCHE ABSCHLUSS Aus für das farbkräftige, gelungene Sommerkunstprojekt Lebensbilder 2 WAIZENKIRCHEN. Das Sommerkunstprojekt Lebens_bilder 2 mit dem Thema Mensch, du mein Lieblingsstück, welches Waizenkirchner mit ihren Lieblingsstücken farbkräftig in überlebensgroßen Bildern zeigte, ist zu Ende gegangen. Den ganzen Sommer über belebte diese öffentliche Galerie das Ortszentrum. Farbe ins Zentrum Der bekannte Künstler Poli Rudolf Pointinger und die Grafikdesignerin Ulli Schatzl sorgten mit diesem heurigen Kunstprojekt für Identifi kation der Gemeindebürger mit ihrem Ort, Waizenkirchen wirkt mit seinen Ideen der Verödung von Ortszentren entgegen und schafft Lebensqualität durch Vitalisierung und Ideen. brachten viel Persönlichkeit und Farbe ins Zentrum und sorgten letztendlich auch dafür, dass so manche triste Hausfassade farbenfroh belebt wurde. Die Idee der Vitalisierung des Ortes wurde von den Betrachtern der Galerie im öffentlichen Raum durchwegs sehr gut aufgenommen. Zur Kunstvermittlung gab Einer der 23 Gewinner von Einkaufsgutscheinen ist Maxi Falkner. es eine Broschüre mit Suchrätsel und ein Gewinnspiel mit den Statements der Protagonisten zu ihrem ganz persönlichen Lieblingsstück. Wir leben Zusammenhalt Für Sie vor Ort in Aschach/Donau Landtagsabgeordneter Erich Pilsner Feuerwehrsprecher des SPÖ-Landtagsklubs Bezirkssprechtag im Wirtshaus Goldenes Rössl Reintingerstraße Aschach/Donau Donnerstag 16. Oktober Uhr Bitte um Anmeldung in der Bezirksgeschäftsstelle Grieskirchen/Eferding 05/ SPÖ Landtagsklub Oberösterreich Wirtschaft unterwegs WKO-Obmann Laurenz Pöttinger und WKO- Leiter Hans Moser überzeugten sich vor Ort in der neuen Produktionsstätte in Altenhof am Hausruck bei der Tischlerei Minihuber, welch hohen Stellenwert das Handwerk in diesem Unternehmen spielt. Foto: Maringer

21 WOCHE 2014 Wirtschaft & Politik EF/GR ISG Moderne Doppelhäuser in Top-Lage in Bad Schallerbach BAD SCHALLERBACH. Schubertstraße so lautet die Adresse des neuen Bauprojektes der ISG in Bad Schallerbach. Hier entstehen vier moderne Doppelhäuser in einer der begehrtesten Wohnlagen der Marktgemeinde. Wohnen mitten im Grünen mit bester Infrastruktur in naher Umgebung, das wird hier möglich. Die Baufertigstellung der Wohnanlage erfolgt im Frühjahr Architektur Die kompakte zweigeschossige Architektur der Wohnhäuser fügt sich harmonisch in die bestehende Wohnbebauung ein. Alle acht Doppelhaushälften mit einer Wohnfläche von etwa 112 Quadratmetern sind optimal nach Süden ausgerichtet. Die Häuser sind voll unterkellert und werden in hochwertiger schlüsselfertiger Ausstattungsqualität, unter anderem mit Fußbodenheizung, kontrollierter Wohnraumlüftung Der perfekte Platz zum Wohnen: An einem herrlichen Südhang entstehen die Doppelhäuser der ISG. Visualisierung: und Solaranlage, angeboten. Für jedes Haus steht auch eine Pkw- Garage zur Verfügung. Mietkauf Auch finanziell sind diese Häuser höchst interessant. Durch das attraktive Mietkaufmodell können diese Eigenheime zehn Jahre nach Baufertigstellung steuerbegünstigt erworben werden. Das Land OÖ. unterstützt das Projekt mit einer erhöhten Wohnbauförderung von Euro pro Wohnhaus. Auch ein Sofortkauf mit oder ohne Wohnbauförderung ist möglich. Besichtigung Die ISG öffnet die Türen zu den neuen Wohnhäusern in Bad Schallerbach. Am Freitag, 17. Oktober, zwischen 13 und 17 Uhr und am Samstag, 18. Oktober, zwischen 9 und 12 Uhr, können sich alle Interessierten vor Ort über die hochwertige Ausführungsqualität sowie die einzigartige Lage des Projekts informieren. Die Mitarbeiter der ISG werden die Besucher gerne durch die attraktiven Wohnhäuser führen. Anzeige Die Baufertigstellung der exklusiven Häuser erfolgt im Frühjahr Visualisierung:

22 EF/GR Wirtschaft & Politik 41. WOCHE ARBEITERKAMMER EFERDING Umbau voll im Zeitplan Bezirksparteiobmann Wolfgang Klinger mit Tilmann Schoberansky FPÖ-BEZIRKSBÜRO Verstärkung GRIESKIRCHEN. Mit Tilmann Schoberansky, FP-Ortsparteiobmann von Eschenau, erhält das FPÖ-Bezirksbüro Verstärkung. Schoberansky wird in Zukunft das Amt von Bezirksgeschäftsführerin Michaela Dirisamer übernehmen, wenn diese ihre Pension antritt. Schoberansky hat sich bei einem Auswahlverfahren gegen 35 Mitbewerber durchgesetzt. Der Vater von zwei Kindern ist in Eschenau zudem Gemeinderat. EFERDING. Auf der Baustelle der Arbeiterkammer (AK) Eferding am Unteren Graben traf man sich zur Dachgleichenfeier. Das neue Erscheinungsbild ist bereits erkennbar. Foto: AKOÖ AKOÖ-Präsident Johann Kalliauer ist mit dem Verlauf des Umbaus sehr zufrieden. Im Vergleich zum ehemaligen Gebäude wird die neue AK mit 1265 Quadratmetern nur noch halb so groß. Aufgrund der durchdachten Raumaufteilung ist davon aber nichts zu merken. So machen entfernbare Trennwände etwa aus drei Seminarräumen im Erdgeschoß einen großen Veranstaltungssaal. Im Außenbereich ist endlich Platz für einen Parkplatz für 30 Fahrzeuge. Moderne Büros, mit der neuesten Technik ausgestattete Seminarräume und einen tollen Festsaal für bis zu 120 Personen ich glaube, dass sich die Arbeitnehmer, die zu uns kommen, wohl fühlen werden. So wie meine Kolleginnen freue auch ich mich schon darauf, wenn wir in das neue Haus einziehen können, so AK- Bezirksstellenleiter Franz Brutter. Mittlerweile haben die Technik- und Ausbaugewerke begonnen: Böden, Decken, Wände und Rohinstallationen werden in den kommenden Monaten ausgeführt. Noch im Herbst wird auch mit den Estrichen begonnen. Aus heutiger Sicht kann die Rückübersiedlung von AK, ÖGB, VHS und BFI wie vorgesehen im Sommer 2015 erfolgen. Vom Umbau, der ein Investitionsvolumen von 2,5 Millionen Euro hat, profitieren nicht nur die Mitglieder im Bezirk, auch die regionale Wirtschaft wird angekurbelt. Alle beauftragten Firmen haben ihren Sitz oder eine Zweigniederlassung in OÖ. GUNTAMATIC Zum fünften Mal Energie Genie PEUERBACH. Guntamatic der Premiumhersteller von Hackschnitzel-, Stückholz-, Pflanzenund Pelletheizungen bietet seinen Kunden kostensenkende und energiesparende Qualitätstechnik mit höchsten Innovationsgrad. In den vergangenen 10 Jahren räumte das Unternehmen über 15 Innovationspreise ab, darunter fünf Mal den begehrten Innovationspreis Energie Genie. Guntamatic treibt seit mittlerweile über 50 Jahren die Entwicklung in puncto Energieeffizienz, Qualität und Sicherheit unter Hochdruck voran. Wegweisende Heiztechnologie Schon heute bietet Guntamatic unter anderem mit der Hackschnitzelheizung Powerchip zukunftsweisende Verbrennungstechnologie kostensenkend, Guntamatic-Powerchip steht für zukunftsweisende Verbrennungstechnologie. energiesparend und ökologisch, sagt Geschäftsleiter Günther Huemer. Mit einer einzigartigen industriellen Treppenrosttechnologie schaffen wir es vor allem für Landwirte eine noch nie dagewesene Flexibilität bei der Brennstoffwahl zu generieren. Die Powerchipanlage verbrennt neben Hackschnitzel auch Miscanthus, KPU s, Pellets oder Pflanzenbrennstoffe wie Maisspindeln und Energiekorn unter höchsten Wirkungsgrad. Auch die Rührwerksaustragung des Powerchip s gilt als wegweisende Entwicklung: Diese ist durch die geringe Antriebsleistung und dem hocheffizienten sowie robusten Stirnradgetriebe äußerst stromsparend ausgeführt. Guntamatic versteht sich als Zukunftspartner des Landwirtes. Neben Treppenrost-Hackschnitzelanlagen überzeugt Guntamatic mit dem einzigartigen Edelstahlholzvergaser BMK, setzt mit Niedertemperatur- Pelletheizungen Maßstäbe oder steht für die erste Serien-Energiekornheizung. Weitere Informationen: www. facebook.com/guntamatic Anzeige HINWEIS Guntamatic Beratungstage: Jeden Mittwoch und Freitag. Telefonische Terminvereinbarung unter 07276/2441-0

23 WOCHE 2014 Wirtschaft & Politik EF/GR Vers-Buch Es war Tradition, dass der frühere Bürgermeister von Grieskirchen, Wolfgang Großruck, seine Ansprachen bei den jährlichen Osterbockanstichen der Grieskirchner Brauerei in Reime schmiedete. Diese überreichte Großruck nun gesammelt in gebundener Form an den neuen Eigentümer der Brauerei, Marcus Mautner Markhof. Auch das letzte von der Brauerei Grieskirchen abgefüllte Dosenbier aus dem Jahre 1994, das Großruck vom damaligen Brauereichef Herwig Gangl bekommen hatte, gab er an Mautner Markhof weiter. Mitgliederehrung Die Erfolge einer Bank bauen vor allem auf die Treue der Kunden und Mitinhaber auf. Im Rahmen einer Feierstunde wurden kürzlich Kunden der Raiffeisenbank Prambachkirchen für ihre 40-, 50- und sogar 60-jährige Mitgliedschaft geehrt. Am Foto: Bankdirektor Johann Schachinger, Obmann Johann Riederer, Rudolf Perfahl senior sowie Franz Riederer (beide Mitglieder seit 60 Jahren) und Direktor Leopold Wagner (v. l.) OÖ. BAUINNUNG Kurswechsel Traumjob - Karriere am Bau Am Bau ist es alles andere als langweilig. Dennoch beginnen nicht alle Baufachkräfte ihre Berufskarriere tatsächlich am Bau. Viele wechseln erst nach einiger Zeit aus den verschiedensten Gründen in die Baubranche - und sind hochzufrieden damit. Ein Beispiel ist der 23-jährige Andreas Z. aus Ried: Nachdem ich einige Jahre einen anderen Beruf ausgeübt und mich dort einfach nicht ganz wohlgefühlt habe, bin ich über einen guten Freund zum Maurerberuf gekommen. Nach einem ersten Hineinschnuppern habe ich mich im zweiten Bildungsweg für eine Ausbildung zum Maurer entschlossen. Das war richtig. Außerdem verdiene ich jetzt auch noch weit besser als im alten Job. Mit seiner Entscheidung hat der junge Rieder den Schritt zu einer Karriere mit gutem Verdienst, erstklassigen Aufstiegschancen und sicheren Zukunftsaussichten getan. Es gibt immer wieder Menschen, die im Oberösterreichs Bauinnungsmeister Norbert Hartl Nachhinein mit ihrer Lehrberufswahl nicht ganz glücklich sind. An der BAUAkademie OÖ werden sie auf ihrem zweiten Berufsweg zum Baufacharbeiter unterstützt. Dort wird seit mehr als 30 Jahren das notwendige Wissensfundament vermittelt, betont Oberösterreichs Bau-Innungsmeister Norbert Hartl. Praxisorientierte Akademie Der Lehrgang Facharbeiter Maurer/Schalungsbauer auf dem zweiten Bildungsweg ist ein wichtiger Eckpfeiler des umfassenden BAU- Akademie-Bildungsprogramms. Dadurch ermöglichen wir jedes Jahr rund 25 Personen im Alter von 19 bis 35 Jahren, zu uns in die Baubranche zu wechseln, erklärt Hartl. Neben der Maurerlehre ist auch die Ausbildung zum Schalungs- oder Tiefbauer die perfekte Basis für eine Karriere in der Baubranche. Ein sicherer Arbeitsplatz für Leute mit Kraft, Genauigkeit und Hausverstand. Hartl: Motivierte, gute und ambitionierte Leute sind bei uns immer gefragt und werden dementsprechend unterstützt. Interessierte sind daher jederzeit willkommen, die zukunftsträchtige Bauwirtschaft kennenzulernen. Nach der Lehre muss auch nicht Schluss sein. Denn mit Weiterbildungen und Kurzausbildungen an berufsbildenden höheren Schulen oder durch Studien an Universitäten und Fachhochschulen können sich Bauprofis für Top- Positionen höher qualifizieren - vom Vorarbeiter bis zum Baumeister. Infos dazu: wko.at/ooe/bau, www. jobs-am-bau.at oder Anzeige

24 EF/GR Wirtschaft & Politik 41. WOCHE GENBÖCK HAUS Bauherren-Info-Tage Hans Moser, GF Josef Hummer, Erna Hummer, Susanne Moosmayr, Betriebsleiter Peter Hinterberger und Wolfgang Prechtl (v. l.) Foto: Maringer JUNGE WIRTSCHAFT Stippvisite PÖTTING. Lernen von den Besten lautet die Botschaft der Jungen Wirtschaft Grieskirchen, unter der in die Firma Domico, Werk III in Pötting eingeladen wurde. Einer Vorstellung durch Geschäftsführer Josef Hummer folgte eine Führung durch das Werk mit Betriebsleiter Peter Hinterberger, bei welcher die Besucher einen Überblick von der Fertigung handwerksgerechter Produkte für Dach, Wand und Fassade sowie vorgefertigter Leichtbauelemente für den Hallenbau bekamen. HAAG/HAUSRUCK. Sehen Sie hinter die Kulissen und besuchen Sie die Bauherren-Infotage bei Genböck Haus. Am 10. und 11. Oktober 2014 lädt Genböck Haus am Standort Haag/Hausruck zu den Bauherren-Infotagen ein. Dabei werden den Besuchern die aktuellen Highlights 2014 vorgestellt die neue Technik in der Wandfertigung, die ersten Bilder des neuen Musterhauses BE FREE und als besondere Attraktion ein mobiles Haus für moderne Nomaden. Fachmännische Beratung Zudem beraten Experten von Genböck Haus über spezifische Planungsmöglichkeiten und die richtige Haustechnik vom optimalen Heizsystem, über Photovoltaik Bauherren-Info-Tage im KlimaGEN Musterhaus in Haag/Hausruck. und thermische Solarkollektoren bis hin zur Wohnraumbelüftung. Egal ob Niedrigenergie- oder Passivhaus, die Experten stehen am Freitag, 10. Oktober von 13 bis 17 Uhr sowie am Samstag, 11. Oktober von 9 bis 16 Uhr zur Verfügung. Anzeige KONTAKT Genböck Haus Genböck & Möseneder GmbH Niedernhaag 32, 4680 Haag/Hausruck Tel.: 07732/ info@genboeck.at, SMARTPHONE-WELTNEUHEIT Handyshop holt das neue SONY Xperia Z3 nach Grieskirchen GRIESKIRCHEN. 3Spezialist Handyshop Lang hat schon die Messeneuheit SONY Xperia Z3: Ultimative Technik ist jetzt noch wasser- und staubdichter. Am Smartphone-Markt überschlagen sich die Ereignisse, aber der 3Spezialist Handyshop Lang hat sich schon einige der vergriffenen Exemplare des neuen Xperia Z3 von SONY für seine Kunden gesichert. Das neue Xperia Z3 von SONY ist nicht zufällig das begehrte Flaggschiff unter den Superphones: Riesiges 5,2 Zoll Full-HD- Display, wasser- und staubdicht, zwei Tage Akkulaufzeit, 20,7 Megapixelkamera und dazu ist es mit 157 g extrem leicht und nur 7,4 mm dünn. Für alle, die es etwas kompakter wollen, gibt s das Xperia Z3 als Kompakt-Version mit 4,6 Zoll HD- Display. Mehr Informationen gibt es direkt bei Handyshop Lang in Grieskirchen, Rossmarkt 29. Anzeige Christoph Glas: SONY zeigt mit der Xperia Z3 Smartphone-Familie was derzeit in Sachen Display, Kamera und Akku machbar ist. Weil es auch noch wasserund staubdicht ist, setzt es auch bei der Langlebigkeit neue Maßstäbe kommen Sie und schauen Sie sich diese Smartphone-Sensation an. ZERTIFIZIERUNG Schule Innovativ P E U E R B A C H / E F E R D I N G / PRAMBACHKIRCHEN. Das Zertifikat OÖ Schule Innovativ unterstützt die kontinuierliche Schulentwicklung, indem es klare Schwerpunkte für die Stärkung des Schulstandortes, die Eigenverantwortung von Schulleitung und Lehrerteam, die Unterrichtsentwicklung und die individuelle Förderung der Schüler setzt. Bereits 114 OÖ Schulen Innovativ haben sich diesem Nachhaltigkeitsprozess verschrieben (drei davon werden demnächst in den Bezirken Eferding/Grieskirchen mit dem Zertifikat ausgezeichnet siehe Infokasten). NEU ZERTIFIZIERT Volksschule Prambachkirchen Volksschule Peuerbach Volksschule Eferding Süd

25 WOCHE 2014 Wirtschaft & Politik EF/GR AUSTRIAN POWER GRID AG Stromversorgung nachhaltig sichern APG-Netz verstärken Die europäische Stromversorgung ist im Umbruch. Mit dem Bekenntnis zum Ausbau erneuerbarer Energien hat Europa einen tiefgreifenden Transformationsprozess in der europäischen E-Wirtschaft eingeleitet. Strom soll bis 2050 zum überwiegenden Teil aus erneuerbaren Energien stammen. Länder wie Österreich haben die Weichen in Richtung des Ausbaus von Windkraft und Solarstrom gestellt. Bis 2020 soll sich die in Österreich installierte Windkraftleistung von aktuell über MW auf über MW erhöhen. Das entspricht beinahe der doppelten Leistung der Donaukraftwerkskette. Grundvoraussetzung für das Gelingen der Energiewende ist die Verstärkung der Stromnetze. Sichere Stromversorgung auf Basis leistungsfähiger Übertragungsnetze Österreich hat ein sehr zuverlässiges Stromversorgungssystem. Die Ausfall- und Störungsstatistik der E-Control Austria weist für das Jahr 2012 eine Dauer von ungeplanten Versorgungsunterbrechungen von nur 35 Minuten aus. Damit ist Österreich unter den Ländern mit der höchsten Stromversorgungssicherheit weltweit, sagt Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer, Vorstandsvorsitzende der Austrian Power Grid AG (APG), des österreichischen Übertragungsnetzbetreibers. Im APG-Netz gab es in den Jahren 2012 und 2013 überhaupt keine Versorgungsunterbrechungen. Um dieses hohe Versorgungsniveau nachhaltig abzusichern, ist vor dem Hintergrund des Ausbaus der volatilen Windkrafterzeugung dringend eine Verstärkung des Übertragungsnetzes nötig. Mit den derzeit verfügbaren Leitungskapazitäten sind wir langfristig nicht in der Lage, das stark wachsende Stromaufkommen aus erneuerbaren Energien in die heimische Stromversorgung einzubinden. Zentrales Element des APG- Netzkonzepts ist der 380-kV- Sicherheitsring, der alle wichtigen Verbrauchszentren von zwei Seiten mit Strom versorgt. Mehr Informationen unter www. apg.at Anzeige Die APG-Steuerzentrale ist das Herz der österreichischen Stromversorgung. Foto: apg.at

26 EF/GR Wirtschaft & Politik 41. WOCHE SCHNÄPPCHEN Kinderwarenbasar MEGGENHOFEN. Am Samstag, dem 18. Oktober, veranstaltet die Pfarre den Herbst-Kinderwarenbasar im Gemeindezentrum. Von 9 bis 12 Uhr werden Winter- Kinderkleidung bis Größe 164, Schi-Anzüge, Schi-Schuhe, Erstkommunionskleidung und Winterschuhe zum Verkauf angeboten (ebenso Spielwaren, Kinder- und Babyartikel, Umstandsmode und vieles mehr). Verkäufer können ihre Waren am 17. Oktober, von 15 bis 19 Uhr zum Verkauf abgeben. Informationen, Warenlisten und Etiketten sind per Mail an kinderwarenbasar@gmx.at erhältlich und liegen im Kirchenvorraum, am Gemeindeamt und im Martinshaus (bei der Warenannahme) auf. Philipp Reinhart hat die Vorsorge-Akademie, durchgeführt in Zusammenarbeit mit der Johannes-Kepler-Universität Linz, erfolgreich absolviert. Insp. Philipp Reinhart Zertifizierter VorsorgeBerater Mobil: Bad Schallerbach Die Oberösterreichische Versicherung gratuliert. SCHEINHAUS Ausstellung: We have a dream GASPOLTSHOFEN. Einmal mehr wird in der Druckwerkstatt und Galerie Scheinhaus mit einer Ausstellung der Druckgrafik eine Bühne bereitet. Wo sonst die Technik der Radierung bei Workshops vermittelt wird, zeigt eine Präsentation des Scheinhaus- Teams Gerhard Brandstätter und Ludwig Ortner aktuelle Arbeiten in Tiefdrucktechniken. Mit der Ausstellung We have a dream wollen Brandstätter und Ortner darauf verweisen, dass das Scheinhaus als Stätte für Kunst und Kultur bestrebt ist, Weichen zu stellen und aus Träumen und Visionen Wirklichkeiten zu schaffen. Brandstätter und Ortner laden am Freitag, dem 10. Oktober, um 19 Uhr zur Vernissage und am Samstag ( ) und Sonntag ( ) von jeweils und Uhr zu den Tagen des Offenen Ateliers ein. Neben der Ausstellung haben die Besucher auch die Möglichkeit, Künstlern bei der druckgrafischen Arbeit über die Schulter zu schauen. Am 19. und 26. Oktober ist die Ausstellung von jeweils Uhr zu besichtigen. Die Oberösterreichische Versicherung gratuliert. Die Oberösterreichische Versicherung gratuliert. Christian Penzinger hat die Vorsorge-Akademie, durchgeführt in Zusammenarbeit mit der Johannes-Kepler-Universität Linz, mit gutem Erfolg absolviert. Insp. Christian Penzinger Zertifizierter VorsorgeBerater Mobil: Natternbach Walter Prechtl hat die Vorsorge-Akademie, durchgeführt in Zusammenarbeit mit der Johannes-Kepler-Universität Linz, erfolgreich absolviert. Insp. Walter Prechtl Zertifizierter VorsorgeBerater Mobil: Bruck-Waasen Die Oberösterreichische Versicherung gratuliert. Die Oberösterreichische Versicherung gratuliert. Michael Klaffenböck hat die Vorsorge-Akademie, durchgeführt in Zusammenarbeit mit der Johannes-Kepler-Universität Linz, erfolgreich absolviert. Disp. Michael Klaffenböck Zertifizierter VorsorgeBerater Mobil: Natternbach Josef Wolfsteiner hat die Vorsorge-Akademie, durchgeführt in Zusammenarbeit mit der Johannes-Kepler-Universität Linz, erfolgreich absolviert. ODisp. Josef Wolfsteiner Zertifizierter VorsorgeBerater Mobil: Rottenbach

27 WOCHE 2014 Wirtschaft & Politik EF/GR WIESN-FEELING Zünftige Stimmung bei der Tips-Hüttengaudi LINZ. Mit der Tips-Hüttengaudi ging eine musikalisch prominent besetzte und beschwingte Herbst- Veranstaltung am Urfahranermarkt in Linz über die Bühne. Für großartige Stimmung unter den rund 250 Besuchern sorgten Schlagerstar Marc Pircher begeisterte mit seinen Hits. Fotos: Alexander Lehner Bundesrat Efgani Dönmez, Klubobmann LAbg. Thomas Stelzer, Bürgermeister Klaus Luger, LAbg. Gisela Peutlberger-Naderer und Tips-GF Josef Gruber (v. l.) die Wahnsinns3 und Marc Pircher. Wiesn-Feeling pur kam auf Einladung von Tips in der Donaualm am Linzer Urfahranermarkt auf. Wir wollen heute Danke sagen zu allen Partnern und Kunden der Tips für die tolle Zusammenarbeit. Und was gibt es da Schöneres als einen gemütlichen Hüttenabend, wo es musikalisch so richtig rund geht?, betont Tips-Geschäftsführer Josef Gruber. Beim Auftritt von Marc Pircher gab es bei den bestens gelaunten Gästen endgültig kein Halten mehr. Mit einem DJ- Team klang die stimmungsvolle Nacht aus. KURZ & BÜNDIG Neuer Allgemeinmediziner HAAG. Mit 1. Oktober hat die OÖGKK in Haag einen neuen Allgemeinmediziner unter Vertrag genommen. Die Ordination des Allgemeinmediziners Johannes Lutz (aus der Dr. Gerhard Lutz & Dr. Johannes Lutz Gruppenpraxis für Allgemeinmedizin OG ) befindet sich in Haag am Marktplatz 49 und ist unter Tel /2215 erreichbar. Neuer Kinderarzt GRIESKIRCHEN. Mit 1. Oktober hat die OÖGKK in Grieskirchen einen neuen Kinderarzt unter Vertrag genommen. Christian Weinbauer, Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde, tritt die Nachfolge der Primar Dr. Gruber & OA Dr. Weinbauer ärztliche Gruppenpraxis für Kinder- und Jugendheilkunde OG an. Die Ordination befindet sich in der Wagnleithnerstraße 6, 4710 Grieskirchen und ist unter der Telefonnummer 07248/68115 erreichbar. OTMAR STRIEDINGER HEIZT MIT PELLETS ÖSV-Star fährt auf Windhager ab Ski-Ass Otmar Striedinger setzt beim Heizen auf den BioWIN2, den neuen Pelletskessel von Windhager. Er ist 23 Jahre jung, gebürtiger Kärntner und gilt als Shooting-Star im ÖSV-Nationalteam: Super-G- Spezialist Otmar Striedinger hat in der vergangenen Ski-Weltcup- Saison mit mehreren Top-Ten- Platzierungen erstmals auf sich aufmerksam gemacht. Und dieses Jahr soll es für Striedinger noch besser laufen. Das junge Ski-Ass hat in den letzen Wochen hart trainiert und startet topfit in die bevorstehende Saison. Der Umweltgedanke zählt Auch in den eigenen vier Wänden ist Oti für den kommenden Winter bestens gerüstet. Vor Kurzem Der Shooting-Star im ÖSV, Otmar Striedinger, setzt auf Windhager. hat er seine alte Ölheizung gegen eine neue Pellets-Solar-Kombination von Windhager getauscht. Der Umweltgedanke war mir besonders wichtig. Holz wächst vor meiner Haustür. Außerdem wollte ich nicht mehr vom kosmopolitisch gesteuerten Ölpreis abhängig sein, erzählt Striedinger. Durch den Umstieg heizt der sympathische Sportler nicht nur umweltfreundlich, sondern auch sparsam. Für seine alte Ölheizung bezahlte er deutlich über 2000 Euro für den alljährlichen Öl-Nachschub. Für die zirka vier Tonnen Pellets, die er nun benötigt, reduzieren sich seine Heizkosten auf rund 1000 Euro jährlich. Qualität, die überzeugt Mit dem neuen BioWIN2 von Windhager spart sich Striedinger auch viel Zeit und Arbeit. Der Kessel muss nur mehr alle zwei Jahre gewartet werden und reinigt sich quasi von selbst. Da der BioWIN2 die Pellets fast rückstandslos verbrennt, muss Striedinger die XXL- Aschebox nur mehr einmal im Jahr entleeren. Auch die ausgereifte Technik und die hochwertige Verarbeitung des BioWIN2 haben den ÖSV-Star überzeugt. Bei meiner Ausrüstung lege ich Wert auf erstklassiges Material und Top-Qualität. Und das ist mir auch beim Heizen wichtig, bekräftigt Striedinger. Anzeige

28 EF/GR Wirtschaft & Politik 41. WOCHE LERN- UND GEDENKORT SCHLOSS HARTHEIM Gedenkfeier für die NS-Opfer ALKOVEN. Nahezu körperlich und geistig beeinträchtigte sowie psychisch kranke Menschen wurden während der NS-Zeit in Schloss Hartheim ermordet. Um ihrer zu Gedenken kamen auch heuer über 160 Personen, darunter Angehörige und Nachkommen von Opfern sowie diplomatische Vertreter aus 18 Ländern, nach Alkoven. Die Gedenkfeier stand im Zeichen des 75. Jahrestags des Beginns der NS-Euthanasie, die 1939 mit den Morden an behinderten Säuglingen und Kindern begann. Im Oktober 1939 wurde zudem die NS-Euthanasieaktion T4 durch die Unterzeichnung des Gnadentoderlasses durch Adolf Hitler begonnen. Die Gedenkrede hielt der ehemalige Direktor der Universitätsklinik für Allgemeine Psychiatrie Gedenkredner Hartmann Hinterhuber und Sozialpsychiatrie Innsbruck, Hartmann Hinterhuber, und stand unter dem Titel Wider das Vergessen. Dabei ging Hinterhuber unter anderem der Frage nach, wie es dazu kam, dass ausgerechnet die Vernichtung der schwächsten Teile der Gesellschaft so lange Zeit nach 1945 kein Thema war. Die Opfer der NS-Euthanasie wurden lange nicht beachtet, an sie wurde nicht erinnert, es gab keine Formen des Gedenkens und ihre Nachkommen bzw. Angehörigen erhielten erst spät eine Entschädigung. Zum Schluss wies Hinterhuber noch auf die Verantwortung von heutigen Ärzten und Psychiatern hin, aus den Fehlern und Verbrechen ihrer Vorgänger in der NS-Zeit zu lernen und daraus Schlüsse für die heutige Arbeit zu ziehen. Aber nicht nur sie, sondern die gesamte Gesellschaft sei aufgefordert, gegen die Stigmatisierung und Ausgrenzung von psychisch Kranken und Randgruppenangehörigen anzugehen. Im Hinblick auf aktuelle Debatten müsse man hellhörig bleiben bei den neuen Diskussionen über den Wert und Unwert von alten Menschen und möglicherweise behinderten Kindern. Am Ende seiner Rede betonte Hinterhuber das konstruktive Potential der Auseinandersetzung mit den Gräueln der NS-Zeit: Vergangenheitsbewältigung ist somit auch Zukunftsbewältigung, wenn sie sich nicht in leeren Schuldzuweisungen an andere verlieren will. Im Anschluss präsentierten Viertklässler der NMS Alkoven die Ergebnisse ihrer intensiven Auseinandersetzung mit dem Lern- und Gedenkort Schloss Hartheim. Nach den Feierlichkeiten im Lern- und Gedenkort und einem ökumenischen Gebet wurden auf dem Friedhof der Opfer, der sich neben dem Schloss befindet, Kränze zum Gedenken niedergelegt. Für die gefühlvolle Umrahmung sorgten Musiker der LMS Eferding/Alkoven. NAHVERSORGER. FÜR UNS ZÄHLEN DIE REGION UND DIE MENSCHEN, DIE AN MORGEN DENKEN. Maximilian Pointner Vorstandsdirektor Herbert Walzhofer Vorstandsdirektor Dr. Michael Rockenschaub Vorstandsvorsitzender

29 Leben 29 EF/GR Jugendservice Christine Wagneder Jugendberaterin Schule und Lehre Reise-Tips von Andreas Hamedinger Foto: Andreas Hamedinger» Ich habe nach der Hauptschule das Borg begonnen, wiederhole die erste Klasse und bin mir nicht sicher, ob die Schule das Richtige für mich ist. Sophia, 15 Hallo Sophia, um die richtige Entscheidung zu treffen, kannst du dir Unterstützung beim JugendService durch das Projekt JobCoaching holen. Du hast dabei die Möglichkeit, eine Potenzialanalyse zu machen, wo deine Stärken und Interessen analysiert werden und auch dein Potenzial für eine Lehre bzw. Schule erkannt wird. Falls eine Lehre für dich der optimale Weg ist, wird ermittelt, welche Lehrberufe für dich am besten passen. Bei der Suche nach einem passenden Lehrplatz hilft dir ein JobCoach beim Verfassen von Bewerbungsunterlagen, beim Organisieren von Schnupperterminen oder beim Üben von Vorstellungsgesprächen. Er steht dir bei allen deinen Fragen zur Seite und deine Chancen auf den geeigneten Lehrplatz steigen enorm dieses Angebot ist natürlich kostenlos. Vielleicht hast du auch Zeit die Berufsinfomesse zu besuchen. Diese findet heuer von 8. bis 11. Oktober in Wels statt, wo du dir Berufsbilder diverser Lehrberufe anschauen kannst. Es sind ebenfalls viele Schulen vor Ort und auch das JugendService ist mit einem Stand vertreten.. Die Jugendinfo in deiner Nähe: JugendService Grieskirchen 4710 Grieskirchen, Roßmarkt 10, Mo + Mi: Uhr und nach Vereinbarung Tel: 07248/64464 jugendservice-grieskirchen@ooe.gv.at MacCall legt sich mit russischen Gangstern an. KINOTIPP Thriller: The Equalizer Der ehemals verdeckt operierende Agent MacCall (Denzel Washington) hat seinen Tod vorgetäuscht, um in Boston in Ruhe leben zu können. Als er eines Tages aus seinem selbst gewählten Ruhestand zurückkehrt, um ein junges Mädchen zu retten, steht er plötzlich ultragewalttätigen russischen Gangstern gegenüber. Während er sich an denen rächt, die sich brutal an Hilflosen ROTES KREUZ Zeit schenken und Freude bereiten GRIESKIRCHEN. Beim Roten Kreuz werden immer Menschen gesucht, die in ihrer Freizeit eine freiwillige Tätigkeit ausüben möchten. Der Besuchsdienst ist eine Ergänzung zu mobilen Hilfseinrichtungen. Im November startet die Ausbildung für Mitarbeiter im Besuchsdienst. Viele Personen leben alleine, sind oft einsam und sehnen sich nach Menschen, mit denen sie ein wohltuendes Gespräch führen können. Für diese Menschen bietet das Rote Kreuz den Besuchsdienst an. Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Bekämpfung der Einsamkeit älterer Menschen und oft auch der Entlastung der pflegenden Angehörigen. Die Ausbildung beginnt am 14. November; der Informationsabend findet am Mittwoch, Foto: (c) Star Movie vergreifen, erwacht McCalls Gerechtigkeitssinn zu neuem Leben. Wenn jemand ein Problem hat, sich die ganze Welt gegen ihn verschworen hat, und er sich an niemanden sonst wenden kann, wird McCall ihm helfen. Er ist der Equalizer. KINOTIPP - ANZEIGE ab 10. Oktober bei Star Movie Im November startet die Ausbildung für Mitarbeiter im Besuchsdienst des Roten Kreuzes. Foto: ÖRK/LV OÖ dem 22. Oktober, um 19 Uhr beim Roten Kreuz in Peuerbach statt. Anmeldung und Info: Tel / oder per an edith.pennetzdorfer@o.roteskreuz.at Die dunklen Seiten von London Grauen, Grusel, Gänsehaut! Wer kennt Sie nicht, die Geschichten von geköpften Königinnen, von Geistern und Serienkillern, für die die britische Hauptstadt bekannt ist. Auf den Spuren mancher Horrorfiguren kann man noch heute wandeln und wer weiß, vielleicht löst man das eine oder andere düstere Geheimnis. London, 9 Uhr. Keine Nebelschwaden ziehen von der Themse am Tower vorbei. Nein, die Sonne taucht den steinernen Bau in ein fast heiteres Licht. Auch die Raben, die im Innenhof nach Essensresten suchen, erscheinen friedlich und die in seltsame rote Uniformen gekleideten Wächter, die Beefeater, vermit teln Heiterkeit und keine Angst. Doch das war nicht immer so. Eine der beliebtesten Attraktionen Großbritanniens diente ab dem 11. Jahrhundert als Festung, Waffendepot, Schatzkammer und natürlich auch als Gefängnis. Den ganzen Artikel finden Sie online. Job-Tips, Reisen, Rezepte, Wandern, Digitales und andere Ratgeber finden Sie auf Tips.at... in den Ratgebern! Foto: Merlinentertainments

30 EF/GR Leben 41. WOCHE Rezept-Tips Himbeerschnitten Zutaten: 6 Eier, 25 dag Staubzucker, 6 EL Wasser, 18 dag Mehl, 2 dag Kakaopulver, etwas Backpulver; Belag: 1 Pkg. Qimiq, 1 Becher Sauerrahm, 1 Pkg. Vanillezucker, 3 EL Staubzucker, 1/4 l Schlagobers, 50 dag Himbeeren, 2 Pkg. rotes Tortengelee; Zubereitung: Eier, Staubzucker und Wasser schaumig rühren. Mit dem Teigheber vorsichtig Mehl, Kakaopulver und Backpulver unter die Eiermasse haben. Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech streichen und bei 170 C ca. 20 bis 30 Minuten backen. Für den Belag Qimiq, Sauerrahm, Vanillezucker und Zucker glatt rühren. Zum Schluss das steif geschlagene Obers unterheben und auf den ausgekühlten Teig streichen. Himbeeren auf die Masse gleichmäßig verteilen. Tortengelee gemäß Packungsvorschrift zubereiten und vorsichtig über die Schnitten gießen. Über Nacht kalt stellen. COMPLEMENTO 2014 Preis für Engagement OÖ. Am 25. Oktober geht im Linzer Oberbank Donauforum der Complemento 2014 über die Bühne. Der OÖ Zivil-Invalidenverband (OÖZIV) als Initiator holt mit dieser Auszeichnung engagierte Oberösterreicher vor den Vorhang, die sich in den verschiedensten Bereichen mit viel Herzblut für Menschen mit Beeinträchtigung einsetzen. Es war eine sehr spannende Sitzung. Die Jury hat ihre Entscheidung genauestens abgewogen und wohlüberlegt getroffen. Mit großer Neugier dürfen wir am 25. Oktober die Verkündung der Preisträger erwarten, freut sich OÖZIV-Landesobmann Gerhard Mayr. Zur feierlichen Überreichung des Complemento 2014 erwartet Foto: Katharina Gruber Die Jury unter Vorsitz von Erwin Buchinger: Marianne Gumpinger, Karin Mühlberger und Renate Hackl (hinten), Wolfgang Neuhuber und Josef Hellmann (vorne) der OÖZIV als Veranstalter rund 600 Gäste. Die Preisträger werden in den Kategorien Wirtschaft, Freizeit Ämter, Behörden und Körperschaften sowie Einzelpersonen ausgezeichnet. Für jede Kategorie gibt es jeweils fünf Nominierungen. Wer gerne an Complemento 2014 teilnehmen möchte, kann sich unter info@ooe-ziv.at dafür anmelden. Verbindlicher Anmeldeschluss ist der 15. Oktober. Diesen Rezepttipp erhielten wir von Marianne Gruber, 4611 Buchkirchen. Sie erhält dafür 20 Euro Honorar. Ihre Rezeptvorschläge senden Sie bitte an Rezept-Tips, Herrenstraße 1, 4320 Perg oder per an rezept-tips@tips.at LANDWIRTSCHAFT Infoabend zum Meisterlehrgang GRIESKIRCHEN. Die Bezirksbauernkammer lädt zum Informationsabend Meisterausbildung am Mittwoch, dem 22. Oktober, um Uhr in die Bezirksbauernkammer ein. Anmeldung bis spätestens 12. Oktober, beim LFI-Kundenservice unter Tel. 050/ LESERAKTION Vom Glück überrascht KIRCHDORF. Das Tips-Glücksengerl landete vergangene Woche im Bezirk Kirchdorf und konnte der Pettenbacherin Anita Höllhuber mit Fussl- Gutscheinen im Wert von 1000 Euro eine Freude bereiten. Anita Höllhuber schlenderte mit ihrer Mutter Angela Haas durch die Bezirkshauptstadt, als sie von den Tips-Glücksengerln (den Redakteurinnen Daniela Schmierer und Susanne Egelseder) nach ihrer Lieblings-Gratiswochenzeitung gefragt wurde. Die 48-Jährige sagte spontan: Tips! Diese Antwort brachte der vierfachen Mutter 1000 Euro in Einkaufsgutscheinen von Fussl ein. Die Pettenbacherin konnte ihr Glück nicht fassen und meinte überrascht: Ich habe schon einmal von dieser Aktion gelesen, aber Angela Haas und Anita Höllhuber mit Tips-Redakteurin Daniela Schmierer (v. l.) nicht gedacht, dass es mich einmal treffen könnte. Das Tips- Glücksengerl landet demnächst Tips Glücksengerl Foto: Egelseder in einem anderen Bezirk, wo mit der richtigen Antwort 1000 Euro in Fussl-Gutscheinen warten.

31 WOCHE 2014 Leben EF/GR TIER-ECKE Wer will mich? EFERDING. Tierische Sorgenkinder suchen in Tips eine neue Familie. Wer einem dieser Tiere ein neues Zuhause schenken möchte, meldet sich bitte unter 0676/ Weitere Infos erhält man unter Tier- Ecke Cockerspaniel Sunny (3 J.) sucht ein ruhiges Zuhause, gerne bei Pensionisten. Anna Ettl zeigte letztes Jahr viel Kunstverständins. WETTBEWERB Young at Art 2014 OÖ. Tips, das Oberösterreichische Landesmuseum und Life Radio suchen im Zuge des Wettbewerbs Young at Art wieder nach kreativen Talenten. Auch heuer haben Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis Foto: Anna Ettl/Young at Art 18 Jahren wieder die Möglichkeit, ihrer Kreativität und Energie freien Lauf zu lassen. Die fertigen Kunstwerke können direkt in der Landesgalerie abgegeben oder per Post eingesandt werden. Weitere Informationen über den Kreativwettbewerb gibt es auf Schnauzerhündin Nelly (1 J.) ist völlig unkompliziert, ruhig, verträglich und sucht Menschen, die sie dauerhaft aufnehmen. Dieses Katzenmäderl (12 Wo.) wurde aus dem Auto geworfen wie Müll. Wer möchte ihr Dosenöffner sein? Hündin Lilly (1 J.) ist sehr liebenswert, verspielt und mit allen verträglich. Foxlrüde Felix (3 J.) ist sehr ruhig, ausgeglichen, folgsam und verträglich. Eintritt frei! HOCHZEITS AUSSTELLUNG 8. & 9. NOVEMBER 2014 ORT IM INNKREIS BRAUTMODENSCHAU UM 11 00, & ÜBER 40 AUSSTELLER AUS ALLEN BRANCHEN Uhr Fusslplatz Ort im Innkreis

32 EF/GR Leben 41. WOCHE TIPS PRÄSENTIERT Brautpaare Tips veröffentlicht kostenlos Hochzeitsfotos von Paaren aus der Region. Das Foto, die Namen des Brautpaares, Wohnort und Brautschau Name des Fotografen einfach mailen an Bei der Spendenscheck-Übergabe: Solist Norbert Trawöger (v. l.), Liselotte Kiener vom Singkreis Gunskirchen, Gabriel Müller von der Organisation Licht für die Welt, Chorleiter Richter Grimbeek und Hausruckvoices-Obmann Walter Krenn SPENDENÜBERGABE Konzert ermöglicht 315 Augenoperationen Gabriele und Johann Huemer aus St. Thomas Claudia und Johannes Ehrengruber r mit Julia und Sebastian aus Kematen. Foto: Privat Foto: Privat Karin und Joachim Rabengruber aus Haag. Foto: Barbara Ziegelböck Fotografin G RIESKIRC HE N /GU NSKIR- CHEN. Bei den beiden Konzerten concert in the dark im Veranstaltungszentrum Gunskirchen konnte die Chorgemeinschaft Hausruckvoices 700 Besucher begrüßen und den Reinerlös in Höhe von 9500 Euro an die Hilfsorganisation Licht für die Welt überreichen. Einen derart großen Betrag und Erfolg haben die Veranstalter, Musiker und Sänger nicht erwartet. Mit diesem stolzen Betrag können 315 Operationen am Grauen Star ermöglicht werden, und somit mehr als 300 Menschen in Afrika wieder sehen. VORTRÄGE Impulstag für Erfolg und Motivation BAD SCHALLERBACH. Kinder, eine tolle Frau, einen angesehenen Beruf Georg Fraberger führt ein Leben, um das ihn viele beneiden. Bekannt wurde er mit seinem Bestseller Ohne Leib, mit Seele. Denn er wurde ohne Arme und Beine geboren. Worauf es für ein glückliches und erfolgreiches Leben wirklich ankommt, das erklärt der Psychologe in seinem Vortrag beim Impulstag am Samstag, dem 8. November, im Atrium Bad Schallerbach. Ebenso fesselnd werden die Vorträge von Ö3 Mikromann Tom Walek (Expedition zum Südpol die Extremerfahrung seines Lebens), Peter Baumgartner (Manager müssen Mut machen) und Mentalcoach Michael Altenhofer (Tu es jetzt Plädoyer gegen das Aufschieben). Die Besucher erhalten an diesem Impulstag ( Uhr) nützliche Erkenntnisse, um das eigene Leben glücklicher zu gestalten. GEWINNSPIEL Foto: Psychologe Georg Fraberger Unter werden 10 x 2 Freikarten für den Impulstag verlost. Zusätzlich gibt es für Tips-Leser mit dem Gutscheincode Tips noch Tickets zum Frühbucherpreis unter

33 # # WOCHE 2014 Leben EF/GR HALLSTATT SKYWALK- WELTERBEBLICK Frische Luft für jahrtausendealte Geschichte in den Salzwelten HALLSTATT. Wer sich auf die Aussichtsplattform Welterbeblick der Salzwelten 360 Meter über dem Weltkulturerbeort hinaus wagt, wird mit dem spektakulären Blick auf Hallstatt, den See und die Gebirgswelt in der Ferienregion Dachstein-Salzkammergut belohnt. Erreichen kann man die Plattform zu Fuß (zirka eine Stunde) oder bequem und schnell mit der Salzbergbahn. Oben steht man auf einem der wichtigsten archäologischen Fundorte Österreichs für die jüngere Eisenzeit. Über das Gräberfeld führt ein Themenweg mit verschiedenen Schaustellen und Audio-Guide-Stationen. Die Salzwelten Hallstatt haben noch bis 2. November täglich Der Skywalk in Hallstatt bietet fantastische Aussichten. Foto: Salzwelten geöffnet. Kinder ab vier Jahren dürfen die Salzwelten besuchen. Veranstaltungen, Sonderführungen und allgemeine Informationen und Öffnungszeiten gibt s auf & Gutschein Tips-Familien-Tage in den Salzwelten Hallstatt Am 18. und 19. Oktober laden die Salzwelten Hallstatt Tips-Familien in das älteste Salzbergwerk der Welt ein. präsentieren: Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie ein Familien-Ticket (1 Erwachsener + 1 Kind) GRATIS! 1 Gutschein pro Familien-Ticket. Kinder von 4 bis 15 Jahren. Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Weitere Begleitpersonen lt. Tarifliste. Kinder ab 4 Jahren dürfen die Salzwelten besuchen. Festes Schuhwerk und warme Kleindung nicht vergessen. MONDKALENDER von Siegrid Hirsch / MI 8. Oktober 12:53 Uhr aufsteigender Mond Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Günstig: Sauerkraut ansetzen; Heilsalben rühren; Pflanzen düngen, Obstbäume veredeln; ernten und einlagern; Butter rühren; Konservieren von Lebensmitteln und Obst (Marmelade); Schönheitspflege Ungünstig: Genussmittel, Haare entfernen, Achtung bei Fett, wird besonders heiß DO 9. Oktober ab 13:45 Uhr Stier Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Siehe gestern und morgen FR 10. Oktober aufsteigender Mond Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln Günstig: alle Zwiebeln stecken und setzen; Bäume, Hecken, Büsche setzen; Kompost umsetzen; Wurzelgemüse säen oder setzen (Glashaus); Hausarbeit; Hausputz; Schuhe putzen; Schimmel beseitigen; chemische Reinigung; Malerarbeiten; guter Hochzeitstag Ungünstig: Malerarbeiten; Haare schneiden; Zahnbehandlungen SA 11. Oktober ab 17:52 Uhr Zwilling aufsteigender M. Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln Siehe gestern SO 12. Oktober absteigender Mond Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Hände Günstig: Rückschnitt bei jungen Obstbäumen, Hecken und Blütensträuchern; Beete lockern; umtopfen und umpflanzen; Blumenzwiebeln legen; Schädlingsbekämpfung; Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Porzellan und Metalle reinigen; lüften; Schimmel beseitigen; Sommergarderobe einwintern; Malerarbeiten; chemische Reinigung; Festlichkeiten Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen MO 13. Oktober absteigender Mond Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Hände Siehe gestern DI 14. Oktober bis 01:32 Uhr Zwilling absteigender M. Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Günstig: Neupflanzungen vornehmen; Rasen und Hecken schneiden; Zimmerpflanzen gießen und düngen; Kopfsalat setzen und säen; Wäsche waschen mit weniger Waschmittel; Hausputz; backen; Wasserinstallationen; Entschlackungskur beginnen; Zahnbehandlungen; Warzen entfernen lassen; Tiefenreinigung der Haut Ungünstig: Malerarbeiten; Haare waschen und schneiden MI 15. Oktober absteigender Mond Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Siehe gestern DO 16. Oktober ab 12:30 Uhr Löwe absteigender Mond Siehe gestern und morgen FR 17. Oktober absteigender Mond Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: Rosen und Beerensträucher anhäufeln; Gehölze schneiden; Reinigungsarbeiten, lüften; Ernte; Einfrieren von Früchten, einkochen; Umsetzen und umtopfen von Zimmerpflanzen; Kübelpflanzen einwintern; Butter machen; Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; körperliche Anstrengungen

34 EF/GR Leben 41. WOCHE SPITZENSCHULE Überzeugende Schulprojekte gesucht OBERÖSTERREICH. Tips holt dieses Jahr die Schulen mit den überzeugendsten sozialen Schulprojekten vor den Vorhang. Gemeinsam mit den Partnern, Sparkasse Oberösterreich, Energie AG, Life Radio, Wirtschaftskammer Oberösterreich, sowie Bildungslandesrätin Doris Hummer und Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer lädt Tips alle oberösterreichischen Schulen dazu ein, sich am Wettbewerb zu beteiligen. Spannende Projekte Es wurden bereits sehr interessante Projekte eingereicht. Besonders die zahlreichen Einreichungen in der Kategorie Soziales zeigen, wie aktiv Schüler der Hauptschule Marianum Freistadt bauten Mini-Solaranlagen und demonstrierten, wie man mit Sonnenstrahlen nachhaltig Energie gewinnen kann. Oberösterreichs Schüler sind. Gefragt sind aber auch einfallsreiche Projekte in den Kategorien Energie, Umwelt und Tierschutz. Wer sich also für den örtlichen Tierschutzverband, schützenswerte Naturareale oder bedrohte Wildtiere engagieren möchte, kann sich ab sofort für die Spitzenschule bewerben. So geht s Einreichungen sind bis 14. Oktober auf at oder auf tips.at möglich. Jedes Projekt muss mit einem Video oder einem aussagekräftigen Text und Bildern vorgestellt werden. In jeder der vier Kategorien werden 2300 Euro an Preisgeld vergeben. Das Sieger-Projekt wird mit 1500 Euro unterstützt, das Projekt auf Platz zwei mit 500 Euro und für den dritten Rang gibt es 300 Euro an Unterstützung. Abstimmen Ab dem 15. Oktober heißt es dann für die Schulen möglichst viele Stimmen zu sammeln. Mitabstimmen kann man mittels Originalstimmzettel, der wöchentlich in Tips erscheint. Auch online kann man einmal täglich auf und seine Stimme abgeben. Darüber hinaus gibt es auch wieder die Möglichkeit auf Facebook abzustimmen. ERÖFFNET Neuer Kindergarten Parz Michael Fririk (l.), Ansgar Weltermann MEDIZINER Info-Hotline LINZ. Primar Michael Fridrik, Leiter Onkologie AKH Linz, und Primar Ansgar Weltermann, Leiter I. Interne Elisabethinen Linz, geben bei der Telefon-Hotline von Tips und Krebshilfe OÖ am Donnerstag, 9. Oktober, Auskunft über Multiples Myelom, eine Plasmazellen-Erkrankung. TELEFONHOTLINE Donnerstag, 9. Oktober, von 15 bis 16 Uhr unter der Nummer 0732/ oder 0732/ GRIESKIRCHEN. Nach zweijähriger Bauzeit hat der Kindergarten Parz den Betrieb aufgenommen. Aktuell nehmen sich zehn Pädagoginnen und neun Helferinnen der Betreuung von 146 Kindern an. Wir konnten bei den Baubesprechungen unsere Ideen einbringen. Die Verantwortlichen haben unsere Wünsche in bestmöglichem Ausmaß berücksichtigt. Mit dem neuen Platzangebot können wir auch in Kleingruppen arbeiten, was pädagogisch sehr wertvoll ist. Mit den gut einsehbaren Gängen und Räumen ist die Aufsicht spürbar einfacher geworden, betont Kindergarten-Leiterin Rosemarie Traunwieser. Im Garten mit Spielplatz, Naturwald, Erdwall und Hängematte können die Kinder wertvolle Bewegungserfahrungen sammeln und kommen zwischendurch zur Ruhe. Die bespielbaren Gartenhäuser und die Bewegungsräume machen wir uns täglich zunutze. Der Kindergarten wurde von der Foto: Stadtgemeinde Grieskirchen Bürgermeisterin Maria Pachner, Stadträtin Lilli Brauneis, ÖVP-Fraktionsobmann Hannes Schwarzmannseder und Christa Schmidleitner (Kindergartenleitung) Stadtgemeinde Grieskirchen gemeinsam mit der Gemeinde Tollet errichtet und nun ist auch St. Georgen wieder im Verbund mit dabei. Insgesamt wurden rund 2,4 Millionen Euro in den Bau investiert.

35 WOCHE 2014 Leben EF/GR GRATIS Vignette Mit dem OÖNachrichten-Abo erhalten Sie die PKW-Jahres-Vignette jetzt gratis! Wie? Ganz einfach! Wir ziehen Ihnen den Wert der Vignette gleich von der Aborechnung ab! 12 Monate OÖNachrichten um 265,- Abzüglich Vignettengeld - 84,40 Sie bezahlen nur: 180,60 Ich bezahle: Monatlich: 16,40 statt 23,50 Jährlich: 180,60 statt 265,- Vignetten- Geld Bonus! Lies was G scheits! 84,40 Vignettengeld-Bonus für Ihre Neubestellung: Ja, ich werde neuer OÖNachrichten-Abonnent für mindestens 1 Jahr und danach bis auf schriftlichen Widerruf (mit sechswöchiger Kündigungsfrist zum Monatsletzten) zum jeweils gültigen Abopreis. Das Vignettengeld 84,40 wird mir gleich vom Abo-Preis abgezogen. VIGS1409/19729 In den letzten 3 Monaten wurden die OÖNachrichten in meinem Haushalt/an meiner Adresse nicht im Abo bezogen. Ich bin damit einverstanden, auch künftig über Aktionen der OÖNachrichten - postalisch, telefonisch, per SMS oder via verständigt zu werden. Ich kann diese Einverständniserklärung jederzeit widerrufen. Weitere Infos unter nachrichten.at/agb. Aktion gültig bis Lieferbeginn Vor- und Nachname Straße Hausnr. Stiege Stock Tür PLZ / Ort Telefon Geb. Datum BLZ Unterschrift Konto-Nummer Kupon bitte ausfüllen und bis spätestens an die OÖNachrichten, Promenade 23, 4020 Linz senden. Noch einfacher können Sie Ihr Abo per Fax unter der Nummer 0732/ , per unter abo-service@nachrichten.at oder telefonisch unter 0732/ bestellen. Tips

36 EF/GR Leben 41. WOCHE VORTRAG Über die Kunst sein Leben zu verändern Biogärtner Karl Ploberger spricht über die Besonderheiten im Garten im Herbst. VORTRAG Einfach genial, der Garten im Herbst ST. AGATHA. Der bekannte Biogärtner Karl Ploberger hält einen Vortrag zum Thema Einfach genial Gärtner Der Garten im Herbst am Donnerstag, dem 16. Oktober um Uhr im Autohaus Baschinger. Die Aktion Gesunde Gemeinde hat den Gartenexperten zu dem Abend eingeladen. Vorverkaufskarten um fünf Euro bekommt man bei der Sparkasse Eferding-Peuerbach-Waizenkirchen, Geschäftsstelle St. Agatha und am Gemeindeamt St. Agatha. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt sieben Euro. VORTRAG Donnerstag, 16. Oktober, Uhr Autohaus Baschinger, St. Agatha NATTERNBACH. Das Katholische Bildungswerk veranstaltet gemeinsam mit der Gesunden Gemeinde den Vortrag Werden wir wie unsere Eltern? am Dienstag, dem 28. Oktober, um Uhr im Pfarrzentrum. Referentin Silvia Dirnberger- Puchner spricht über die Auseinandersetzung mit der eigenen Herkunft, wie Prägungen das Leben beeinflussen und über unsichtbare Verstrickungen. Wer und wie man ist, mit all seinen Schwächen und Stärken, ist das Abbild der individuellen Geschichte. Vorverkaufskarten um VORTRAG Dienstag, 28. Oktober 2014 Pfarrzentrum Natternbach Uhr, VVK: 10; AK: 12 Euro Silvia Dirnberger-Puchner ist auch als Krisen- und Konfliktmanagerin, Wirtschaftscoach und Supervisorin tätig. zehn Euro bekommt man bei der Raiba und Sparkasse Natternbach sowie beim Gemeindeamt. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt zwölf Euro. Der Hammer! Jede Woche ein neues Produkt! Mitmachen und Top-Produkte ersteigern Diese Woche haben Tips-Leser die Chance auf ein Jahres-Tanz-Abo für zwei Personen bei der Tanzschule Hippmann aktueller Verkaufspreis beim Anbieter: Euro Mindestgebot: 540 Euro Infos: Ob Salsa, Swing, Discofox, ChaChaCha, und vieles mehr - im neuen All-Inclusive Kurskonzept können alle Kurse und Spezialkurse nach Lust und Laune besucht werden. Getanzt werden kann im Stammhaus Wels mit insgesamt sechs Tanzsälen, in Vöcklabruck, Laakirchen, Kirchdorf, Eferding, Grieskirchen oder Ried im Innkreis. Alle vier Wochen starten neue Kurse und als Tanzschul-VIP mit Jahres-Abo ist man überall herzlich willkommen! So geht s: Anbieter und Garantie: Tanzschule Hippmann Kaiser Josef Platz 53 / 4600 Wels / Auf gehen und mitbieten. Jede Woche wird von Mittwoch 12 Uhr bis Montag 12 Uhr ein interessantes Produkt zum halben Preis versteigert. Der Höchstbieter erhält den Zuschlag und kann das Produkt nach erfolgter Zahlung beim Händler abholen. Foto Hammer: Wodicka

37 WOCHE 2014 Marktplatz & Anzeigen EF/GR MARKTPLATZ >> Aktuelles >> Antiquitäten Aktuelles Benötigen sie Hilfe bei Gartenarbeiten, Stemmarbeiten, Malerarbeiten, Boden verlegen, allgem. Hausarbeiten? Freue mich auf ihren Anruf Crosskartbahn Kleinzell Kartfahren für Alle! Ganzjährig geöffnet, GROSSE AUSWAHL DEBÜ- TANTINNEN - BALLMODE Ö-Zeiten über tel. Anfrage, Linz JUNGFÖRSTER Wald- & Gartenservice GEBÄUDEREINIGUNG Mäharbeiten Wurzelstockentfernung Abtransport ; Korrekturlesen für Ihre Bücher, Artikel, Arbeiten und Ähnliches Kugler Schrotthandel GmbH Machen Sie Ihr Alteisen zu Geld! Barzahlung bei Anlieferung in Marchtrenk. Abholung nach Vereinbarung Räumungen Haus, Wohnungen, Keller, Dachboden. Gratis bis günstig. Fa. Schwarzinger, Kaufe Militärsachen vom Weltkrieg >> Beratung >> Betreuung >> Boote >> Brautkleid/Hochzeit >> Brennstoffe BRENNHOLZ SAFRÁNKOVÁ MARIE CZ AKTION Kleinanzeige oder Fotoglückwunsch aufgeben? Mein Lebensgefährte Franz Steiner verstarb am 19. Juli. Die Urnenbeisetzung ist am 25. Oktober um 14 Uhr am Friedhof Peuerbach. Christine Lehner Erstklassige Hellseherin (1,81/min) Gratis Kartenlegen 0664/ Gratis Lebensberatung! Tarot, Hellsehen, Astrologie , gebührenfrei Kartenlegen (1,81/min) 24 Stunden Betreuung, kostenlose Beratung, Boxspringbetten, Luftbetten & Wasserbetten Boxspringbetten.cc Luftbetten.cc LandandSky Schlafstudio Sie feiern doch auch keine 08/15 Party, oder? Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! DJ Tommy macht Ihre: Hochzeit, Betriebsfeier, Party usw... zum besonderen Erlebnis! Infos unter N BUCHE ab 51, weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks in Kaplitz Tel.: 00420/728/ Jetzt auch ONLINE! Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb Impressum Redaktion GRieskiRchen Stadtplatz 30, 4710 Grieskirchen Tel.: / Fax: / tips-grieskirchen@tips.at Redaktion: Nora Heindl bakk.komm, Mag. Brigitte Sickinger, Mag. Elisabeth Lidauer Kundenberatung: Felix Kern, Susemarie Mayr, Stefan Riedlmaier Verkaufs-Innendienst: Isolde Gumpenberger Gebietsverkaufsleitung: Andreas Matthias Osterkorn Sekretariat: Irene Turner Auflage Eferding/Grieskirchen Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: Thomas Frühwirth, 0732 / Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Karin Mühlberger Produktionsleitung: Robert Ebersmüller, Reinhard Leithner Sekretariatsleitung: Nicole Bock Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß 25 Mediengesetz ist unter ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 29 Tips-Ausgaben: Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage Tips BESTELLSCHEin Für eine Wortanzeige RinGSCHALTUnG (Für alle 23 Ausgaben) Achtung! Bei Erotik-Anzeigen doppelter Wortpreis! WoRTAnzEiGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort: 0,89 fett: 1,78 (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern) Private Wortanzeige: Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden! Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.b. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder- und Sportartikeln etc.. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.b. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung! Gewünschte Rubrik Woche/n lang (von MI bis DI) AUSGABEn DER TiPS Braunau Ef./Griesk. Enns Freistadt Gmunden Kirchdorf Linz Linz-Land Perg Ried Rohrbach Schärding Steyr Urfahr/U. Vöcklabruck Wels Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Name Straße Tel. oberösterreich niederösterreich Amstetten Horn (14-tägl.) Krems (14-tägl.) Melk (14-tägl.) Scheibbs (14-tägl.) Waidhofen/T. (14-t.) Ybbstal (14-tägl.) AkTion bis Ende Dezember 2014: Fotoglückwünsche nur 10 ALLE WoRTAnzEiGEn PREiSVERzEiCHniS erscheinen zusätzl. GRATIS im nächstmöglichen SuperAnzeiger! Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = GESAMTPREIS) normaldruck 5 FETTDRUCK 10 FoTo Aufpreis 10 pro Ausgabe, zuzügl. Textkosten FoTo-GLÜCKWÜNSCHE 10 Originalfoto im Farbdruck CHiFFRE-ANZEIGEN 10 Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von 10 verrechnet online-bestellung: PLZ/Ort Unterschrift Geld liegt bei BANKEINZUG: IBAN: BIC: Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Stadtplatz 30, 4710 Grieskirchen, Info-Telefon: / (Bei Bankeinzug auch Online-Bestellung unter oder Bestellung per tips-grieskirchen@tips.at oder Fax: / möglich)

38 Marktplatz & Anzeigen EF/GR Liebe Melanie! Diplomprüfung. Wir sind sehr stolz auf dich. b wird man nicht alle Tage, am Samstag wird gefeiert, gar keine Frage! l ünschen wir Von Herzen w DIR liebe Deine 40er ax, Mimi, Opa M e Godi + Leoni ierten sh Gesund eit d n u ester rankenschw Zur diplom K herzliche he! Glückwünsc 70 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt. Darum wollen wir dir heute sagen, es ist schön, dass wir dich haben! wünscht dir die Nougat-NockerlRunde Liebe MANU, ach du nz Schreck, die ZWEI ga g. we n nu ist e vorn Die besten Wünsche Deine Mädls Unserer Mehlspeis-Prinzessin GEBURTSTAG WAR GENIAL, Liebe Simone! Deine Familie alles Gute zum sich dafür bei dir zu bedanken, ist die Tips ideal. Deine Arbeitskolleginnen Q! gibt Schön, dass es dich KARIN Feier zum A LEN urtstag zu deinem Geb alles Liebe! Alles Gute sowie Gesundheit und Glück wünschen dir Fam. Kalliauer, Weinberg Oma & Opa, Franz Liebe Susi! ii i Papa + Monika + Oma Mama und Ralf 50 Jahre i auf unsere frisch gebackene diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester! Herzlichen Gluckwunsch von deiner Familie, liebe Carina! Gratulation zur Dipl. Psych. Krankenschwester! bestandenen 38 iwir sind stolz Liebe Melanie! Herzlichen Glückwunsch zu deiner mit Auszeichnung So schnell vergangen ist die Zeit, nun ist es auch bei CHRISTINE soweit. 41. WOCHE H Geburtstag Ganz unter dem Motto AN TAGEN WIE DIESEN, gaben sich Andreas & Sandra Samhaber aus Schlüßlberg, am 14. Jahrestag, das lang ersehnte JA Alles Gute wünschen dir deine Kinder, Schwiegerkinder und Enkerl! >> Elektrogeräte Tips Aktion Bis Ende Dezember 2014: Fotoglückwünsche um nur 10 Schalten Sie bis Ende Dezember 2014 Ihre Fotoglückwünsche (im Format 64 x 40 mm) statt 20 um nur 10 pro Tips Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausfüllen und an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden. Verkaufe Miele Geschirrspüler um 200,- und einen Liebherr Kühlschrank um 200,-, >> Flohmarkt Bad Schallerbach: Flohmarkt von Privathaushalt, beim Bahnwirt, neben Bahnhof, Sa., 11. Okt. + So., 12. Okt., von Garagenabverkauf am , und E-Bike Puch Kraftwerk , am Ober2013, Vorführ- und Test- katzbach 14, Krenglbach. Sehr große Auswahl auf 120 m². >> Brennstoffe modelle, 1.650,- statt Großer Flohmarkt, Samstag, 2.599, Buchenscheiter in Rundbal11. und Sonntag, 12. Oktober, len, verwendbar 2015/16, , 4701 Bad >> Fenster 65,-/rm, zugestellt und abgeschallerbach, Linzerstr 2. laden Jetzt günstig einlagern! Restposten Die kostengünstige und Gallspach. Holzbriketts, Holzpellets, KU-Fenster verlässliche Werbung ab 16 Uhr >> Fahrräder epaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf

39 WOCHE 2014 Marktplatz & Anzeigen EF/GR >> Flohmarkt Haushaltsauflösung/Abverkauf am , Uhr und , 9-16 Uhr in Krenglbach, Am Oberkatzbach 14, vielfältiges Angebot auf 120 m² Stellfläche >> Garten Anspruchsvolle Gartenpflege u. Neugestaltung v. qualifizierten FACHBETRIEB Baumarbeiten jeder Art Baumstumpffräsen, Baumpflege, Baumabtragung Lorbeer in Kugelform mit geflochtenem Stamm, Höhe 2,50 m, Terracotta-Übertöpfe, Mähe Ihren Rasen, schneide Hecken und Sträucher, Bäumeschneiden, Schnittabfälle entsorgen Stabile Stahl-Glashäuser, verzinkt oder pulverbeschichtet, 2 Flügeltüren, Heliosverglasung, UV-Schutz, Fensterautomatik, versch. Varianten, z.b. 3x2,6m 400kg, 1.190,-; 4,5x2,6m 500kg, 1.470,- usw., >> Geschäftliches SEHER >> Geschenke Ballonfahrten Die Geschenkidee gebührenfrei anrufen. >> Gesundheit HERBSTAKTION LUFTSCHLAFSYSTEME WASSERBETTEN, 2 Monate auf Probe. Wasserbettencenter Koller, oder , HERBSTAKTION >> Hausbau/Baustoffe Aktion! Fenster & Haustüren bis -60% reduziert. Lieferung, Montage, Service Peter Kraml Poststr. 12, 4061 Pasching Ich poliere Ihren Marmor, Terrazzo. Steinreinigung Jede Art von PFLASTERVERLEGUNG Jede Art von Pflasterverlegung INNEN & AUSSEN Maurer und Maler machen Ihre Baustelle, auch kleinere. Altbausanierung, Gartenmauer, Innenausbau, Fassadenarbeit, Maschinenputz, Spachteln und Malen Natursteinverleger gestaltet Terrassen und Garageneinfahrten Parkettboden schleifen, versiegeln, günstig Profipflasterer Übernehme Bodenverlegearbeiten wie Teppich, PVC, Fliesen, Parkett und Schleifparkett, Ihr MEISTERBETRIEB >> Heirat Erich, 43jähriger, schlanker, sportlicher, gutaussehender Monteur, ist auf der Suche nach der Frau fürs Leben! Sie erreichen mich bei Kontakt Vermittlung Walter, 66jähriger Kavalier, mit kleinen Fehlern, wie Gutmütigkeit, Humor, sucht liebevolles Gegenstück für harmonisches Miteinander! Kontakt Vermittlung Unternehmungslustig, charmant, reisefreudig, herzlich... Erika, 60jährige, vielseitig interessierte Pensionistin, wartet auf einen Kavalier bei Kontakt Vermittlung Rendezvous zweier Herzen! Sandra, 53jährige, attraktive, sympathische Angestellte, sehnt sich nach einem Leben zu zweit! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei Ferdinand74, pensionierter Tischler aktiv, schlank. Herzenswärme und Lebensfreude sind mir wichtig. Wenn Du Herz und Humor hast dann habe Mut und melde Dich. Agentur Herzklopfen jährige Witwe. Ich bin eine bescheidene Frau, die das Landleben schätzt. Garten, kochen, backen sind meine Lieblingsbeschäftigungen. Ich bin gerne in der Natur und sehne mich wieder nach Liebe und Zärtlichkeit. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. Daniela, 47 J. Du vermisst schon lange Liebe? Du fühlst Dich einsam? Dir fehlt jemand zum Lachen, reden, kuscheln? Du möchtest ganz einfach wieder glücklich sein? Dann zögere nicht länger. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. EINSAME 64-jährige WITWE Das Leben könnte zu zweit so schön sein. Ich bin mobil, nicht ortsgebunden, mag kochen, wandern, Garten, die Natur. Mein Wunsch ist es wieder für einen Mann, bis 80 J., da zu sein. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. Hannelore68, zärtlich, weiblich mit sonnigen Gemüt und Sinn für Humor. Liebe gemütliche Abende zu zweit bei einem Gläschen Wein und Kerzenschein. Agentur Herzklopfen Hermi72, verwitwet, die Rundungen an der richtigen Stelle, möchte wieder glücklich sein. Liebe Spaziergänge und gute Gespräche. Besitze Führerschein und Auto. Wäre umzugsbereit. Agentur Herzklopfen NEU - Kontakt Vermittlung , heute ANRUFEN - ohne Wartezeit - morgen VERLIEBEN! SENIORENKATALOG für Partnerschaft und Liebe. Jetzt kostenlos anfordern SUSI 61 hübsche Landwirtin mit schlanker Figur, sehr liebenswert, häuslich, naturverbunden möchte wieder glücklich sein, Hand in Hand spazieren, die Natur erleben und am Abend zärtlich an dich kuscheln Partneragentur Julia Ihre Gratiszeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland zuverlässig in die Haushalte >> Kreditvermittl./Darlehen >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. Minibaggerverleih office@minibaggerverleihwels.at Ihre Beraterin Susemarie Mayr Verkauf 4710 Grieskirchen Stadtplatz 30 Tel.: / Handy: 0664 / Fax: / s.mayr@tips.at >> Möbel Wels Designer Couch-Tisch, halbkreisförmig, Buche Vollholz, L/ B/H in cm 107/67/57, 700, MÖBELENTSORGUNG kostenlos, günstig, Möbelreparaturservice Tips GUTSCHEIN >> Mobiltelefon >> Musik >> Öfen und Herde >> Partnerschaft >> Pfandleihanstalt/Autobel. >> Sanierung Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige in Ihrer Tips-Bezirksausgabe iphone und Samsung Reparatur in 2 Stunden! Suche Sängerin für Duo Schlager, Country, Rock'n'Roll Kaminofen Rika-Regent, 6-8 kw, Gerald, 33, 1,70, gut aussehender Eisenbahner, finanziell und körperlich gut beisammen, möchte liebevolle, nette Frau zwischen Jahren, kennen lernen (Heirat möglich), Kind kein Hindernis, Kuschelbär, etwas mollig, -60, suche sinnliche fesche Lady zw. 50 und 60 J., schlank bis vollschlank, für zärtliche Dauerfreundschaft. Bitte nur Bildzuschriften 1955loki@gmail.com Privat, Franz, 64, 165 cm, schlank, lebenslustig, NR, sucht eine nette, gepflegte, Frau, Jahre für Wochenendbeziehung! Bitte nur seriöse Anfragen - freue mich über einen Rückruf, Wir können immer helfen Sofortgeld Wg. Wohnungsauflösung: Neuw. Schlafzimmer- BMG Sandstrahlen Schrank, mit Schiebetüren, B: 280 x H: 225 x T: 65 cm, erst 1 Jahr alt!! Fixpreis bei Selbstabholung: Ihr Spezialist für Sandstrahlarbeiten, stationär und mobil , bmg.sandstrahlen@gmail.com ab Mittag!!! >> Schwimmbad/Sauna ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN Laufende Aktionsangebote Hytek Poolüberdachungen! Für eine sorgenfreie Badesaison Robust & Witterungsbeständig Weitere Abdeckungen finden Sie unter Wir beraten Sie gerne: Linz, Franzosenhausweg 54-56, , LEHNER KG Schwimmbadüberdachungen Ihr Partner-GARANTIERT! Verkaufe Trapezblech für Poolabdeckung GRATIS WoRTANzEIGE in ihrer tips-ausgabe Original gutschein gemeinsam mit dem ausgefüllten Bestellschein einsenden bzw. vor Ort abgeben. Auf können Sie mit dem Code TIPS13 einmal pro Woche online Ihre kostenlose Privatanzeige abgeben! (Pro Person ist wöchentlich nur ein Gutschein bis Ende Dezember 2014 einlösbar und kann nicht mit anderen Gutscheinen verbunden werden.)

40 EF/GR Marktplatz & Anzeigen 41. WOCHE >> Sportartikel Verkaufe Laufband DK4718, viele Trainingsprogramme, Neigungsmotor, 42cm Laufbreite, Geschwindigkeit -16km/h, Zusammenklappbar, misst Geschwindigkeit, Distanz, Zeit und Kalorien, Handpulsmessung oder mit Brustgurt (nicht dabei), NP 900,- nur 299,- Raum Steyr, >> Tiere Glückskatze dreifärbig, 5 Monate, sucht guten Platz, entwurmt, zutraulich und lieb Golden Retriever Welpen, günstig abzugeben. Geimpft, gechipt und entwurmt Verkaufe Hamsterkäfig mit viel Zubehör, Raum Steyr >> TV/HiFi/Video Ihre Super-8 Filme auf DVD >> Übersiedlungen 1A Alle Übersiedlungen alles zum Bestpreis, sowie Räumungen, Transporte schnell und zuverlässig A Übersiedlungsservice mit Profihandwerker Umzugsmeister mit Montagehandwerkern, schnell und professionell Umzugsprofi "Nr 1" Ihr Partner für den Allroundumzug >> Unterricht Nachhilfe + Lerntechnikkurse >> Verkauf Notstromaggregat, elektron. geregelt, 125A m. Abgangsverteiler, 600 lt. Dieseltank, schallgedämmt, diebstahlgesichert auf LKW mit Ladebordwand aufgebaut, Preis n. Vereinbarung, Verkaufe 1 Holzfass, 150 Liter und 1 Kunststofffass 200 Liter, neuwertig, Gallspach Wg. Umzug günstig zu verkaufen: Neuw. Küche, Eiche Sonoma, mit Apothekerschrank, Geschirrspüler, E-Herd, gr. Kühlschrank und 2 Gefrierfächern, B: 280 x H: 225 x T: 65 cm, erst 1 Jahr alt!! FP bei Selbstabholung: 1.600, ab Mittag!!! >> Verschiedenes 2 Stk. Kunststofffenster á 10,- 6 Stk. Granit Fensterbretter á 30,-, neu; komplette Heizungsanl. Gas Konvektoren für kl. Firma, ca. 150 m², 300,- Snowboard >> Wasserbetten Rückenschmerzen ade Jahn good-feelings Wasserbetten. 2 Monate zur Probe! Schlafstudio Schönegger Neuer Schauraum Leondingerstr. 32, 4050 Traun Wasserbetten.cc Samtpfötchen erotikmassagehaus.de 8 sexy Masseusen in Dessous bieten heiße Erotikmassagen! Obernberg Felix Kern Verkauf Stadtplatz Grieskirchen Tel.: / Handy: 0664 / f.kern@tips.at DIVERSE >> KFZ-Kauf Ihr persönlicher Berater Auto & Zubehör Ab heute Ab sofort! Kaufe Autos für Export ACHTUNG! Kaufe LKW, PKW, Busse ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, ab 97, Motor - Unfallschaden, alles anbieten Alt Auto zahle 100,- Z u s t A n d e g A l Österreicher Ankauf TOYOTA Ankauf Volkswagen, Seat >> Führerschein EU-FÜHRERSCHEIN Im Ausland >> KFZ-Entsorgung Altauto zahle 100,- Zustand egal, Österreicher Kugler Schrotthandel entsorgt Ihre Alt-Kfz fachgerecht! Prämie 55,-/Auto >> KFZ-Zubehör Thule Pkw-Lastenträger für Dachreling, Breite 115 cm und Dachfahrradträger, beide versperrbar, neuwertig, 1 Stk. 50,-, >> Reifen/Felgen 4 Winterreifen Fulda (Nissan Alufelgen), Profil ca. 6,5 mm, 185/65R15, NP ca. 850,-; Gepäckraumtrenngitter leicht zu montieren, auch für Hund, NP 240,-. zusammen 150, Clever inserieren in der Zeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland, die zuverlässig an die Haushalte kommt KFZ-VERKAUF >> Audi A4 Avant 2,5 TDI V6 Multitronic, 163 PS, Bj. 5/ 05, Diesel, km, Lederausstattung, Dachreling, VB , (Mondsee). Audi A3 Attraction 1,9 TDI, 105 PS, EZ: 09/2004, 195 tkm, silber-blau met, Sportsitze, Nebelscheinwerfer, Alu + Winterreifen, Audi Concert Radio + CD, Klimaautomatic, Leder, uvm ,- 0676/ Audi A3 Attraction 1,9 TDI, 105 PS, EZ: 09/2004, 195tkm, silber-blau met., Sportsitze, Nebelscheinwerfer, Alu + Winterreifen, Audi Concert Radio + CD, Klimaautomatic, Leder, uvm. 6200, Audi A4 Kombi, 3.0 tdi, EZ: 12/2004, KM: , schwarz metallic, Xenon, Navi, Tempomat, 9.490, oder >> Citroen Angebot der Woche! C1 VTi, 68 PS Collection, Neuwagen mit TZL. Sparsame & spritzige Motorisierung, Klima, CD-Radio, LED-Tagfahrlicht, Reserverad, Servo, 4 Airbags, ZV mit FB, elektr. FH vorne uvm. Aktionspreis jetzt inkl. Winterräder 8.390,-! Pöchtrager Neufelden 100 % Kundenzufriedenheit! , >> Fiat Verkaufe "Fiat Seicento" Actual, Bj. 2004, Pickerl neu, ZV, Servolenkung, weiß, km, Preis 1.600,-, >> Ford 25 Stück Ford Focus Traveller Trend Easy 1,6 TDCI silber und graumetallic, NEUFAHRZEUGE mit Tageszulassung 08/2014 ohne Kilometer, ab ,- SIE SPAREN 6.287,- vom NEUPREIS!!!!! FINANZIERUNGSAKTION >> KIA KIA Cee'd CVVT 1,4L cool, EZ: 07/2008, 105 PS, schwarz, km, Benziner, 5-türig, alle Service in der Fachwerkstatt, Top-Zustand, VB: 5.800, >> Mercedes MERCEDES BENZ A 180 neues Modell ab ,- SIE SPAREN ,- vom NEUPREIS!!!!! A 180 CDI, Bj. 2005, km ab 6.900,- FINANZIERUNGSAKTION MERCEDES BENZ B 180 CDI neues Modell ab ,- SIE SPAREN ,- vom NEUPREIS!!!!! B 200 CDI, neues Modell ab ,- FINANZIERUNGSAKTION >> Renault Renault Clio R, BJ 2006, Diesel, km, 86 PS, 5 Türer, Sommer- + Winterbereifung, Pickerl (Sept. '14), servicegepflegt! VB 5.200, Renault Megan Dynamique, EZ: 03/2009, KM: , PS: 101, Benzin, schwarz, 5-Gang, 7.490, oder >> Toyota Yaris Active incl. Wi-Räder, 69 PS, 2/2013, km, rot-met., Rückfahrkamera, Bluetooth etc., leasingfähig ,-! RAV4 2,2D-4D 4WD Komfort, 136 PS, 12/07, schwarz, km, AHV, servicegepflegt, ,-. TOYOTA WILDBERGER Hartkirchen Schlüßlberg EINTAUSCHFINANZIERUNG KAUFGESUCHE >> Häuser Immobilien ASCHACH/HARTKIRCHEN/ EFERDING: Suche DRINGEND Haus für Barzahler. AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, ASCHACH/HARTKIRCHEN: Einfamilienhaus/Baugrund zu kaufen gesucht. Christian Gredler, Immo: AWZ.at,

41 WOCHE 2014 Marktplatz & Anzeigen EF/GR KAUFGESUCHE >> Häuser MIETGESUCHE VERKAUF >> Häuser >> Immobilien >> Wohnungen Grieskirchen Parzer Höhe, Top 9 Eigentumswohnung HWB 21 kwh/m²a Fertigstellung Frühling m² Wfl. + 6 m² Loggia, und 90 m² Eigengarten, EG, Solaranlage, Fußbodenheizung, Tiefgarage, Erstbezug, hohe Wohnbauförderung möglich. Tel: Grieskirchen Suche für Familie Haus bis im Raum Haag/H., Gallspach, Weibern und Geboltskirchen Kontaktieren Sie mich, ich berate Sie gerne. Alois Penninger 0664 / a.penninger@remax-fit.at 2-4 ha landwirtschaftl. Grund als Pferdeweide zu pachten gesucht oder Landwirtschaft zu kaufen gesucht Haus mit nettem Charme in Kallham zu verkaufen, Erdgeschoss wurde 2013 renoviert, teilmöbliert, PRIVATVERKAUF: Einfamilienhaus im Zentrum von Enns, ruhige Lage, möbliert, , HAUSRUCKVIERTEL: Bauernsacherl, 7 ha Wald/Wiese, idyllische Lage. HWB233/ fgee3,19. AWZ Immobilien: Agrarimmobilien.at, Gallspach: Verkaufe hochwertig ausgestattete Eigentumswohnung, 78 m² inkl. Loggia, HWB: 72,3 kwh/m², Preis n. V Peuerbach-Zentrum: Ruhige sonnige ETW, 73m², VB ,-, Immobilientreuhand- KG >> Grundstücke ASCHACH/Donau: Baugrund, ca m², in Ruhelage zu verkaufen Clever inserieren in der Zeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland, die zuverlässig an die Haushalte kommt VERMIETUNG >> Häuser Bungalow nähe Wels 140m²+Garten+Garage, HWB:158, 900+BK, >> Wohnungen Edt/Lambach: Wohnung 90 m², HWB 126; Wohnung 130 m², HWB 126; sofort zu beziehen - teilmöbliert Gampern/Zipf: 70qm, 30qm, teilmöbliert Hauptmietwohnung: 27 m² ebenerdig: 1 Küche + Essplatz, 1 Wohn-/Schlafzimmer, Bad, WC, Miete 240,- in 4612 Breitenaich (7 km v. Eferding, 13 km v. Wels) in Ruhelage zu vermieten, Natternbach: Wohnung, 92 m² zu vermieten, HWB 38, Sonnige 67 m² Wohnung, ruhige Lage, Nähe Eferding ab Dezember 2014 zu vermieten, , Suche Nachmieter für EG-Wohnung, 50 m², Ledererstraße 5, Zentrum Eferding, Vermiete 3 Zi.-Wohnung, 94 m², mit Garten in Vierkanthof, ab Dez., Miete inkl. 700,- in St. Marienkirchen/P., Wels: 95 m² Wohnung, privat, 2 Schlafzimmer, gr. Wohnzimmer, Küche möbliert, Garagenplatz, Kellerabteil, 600,- + BK >> Garagen Edt/Lambach: Einstellplätze für Wohnwagen, Oldtimer, etc. zu vermieten Jobbörse STELLENANGEBOTE >> Verkaufspersonal ACHTUNG: Motiviertes Tankstellenteam expandiert und sucht DICH zur Unterstützung (IQ Eferding). Vergeben Vollzeittätigkeit 40 Std./Woche als Kassenkraft mit Aufstiegsmöglichkeit ab 1.337,29 brutto. Frau Buchholzer oder Frau Grünwald , Mail: 30903@stiglechner.co.at Der Alkovner Bauernladen sucht ab sofort eine/n Teilzeit Verkäufer/in, Lohn Vollarbeitszeit 1,455,- brutto, Arbeitszeit von Mittwoch-Samstag, Klaudia Ritzberger, FAULER CHEF sucht gleichgesinnte MitarbeiterInnen im AD. NB 1.800,-, HB 6.000,-, und mehr monatlich möglich. Freiberuflich Interesse an einem Verdienst im Online-Marketing? Melden Sie sich unter Lebensmittel, Feinkost, Verkauf, Verkäufer/in, Koch/in in Grieskirchen gesucht, Teil-/Vollzeit, kein Abenddienst, Samstagnachmittag und Sonntag frei, VZ ab 1.500,-, Englmaier, Seriöse/r Berater/in für Dildopartys gesucht >> Gastgewerbl. Personal Suche Aushilfskellnerin für 15 Stunden/Woche, Lohn lt. KV, Stadtbeisl Schlair, Stadtplatz 30, Grieskirchen, Suche nette Serviererin für Kaffeebar in Taufkirchen/Tr., Do. - Sa., , >> Hauspersonal Suchen verlässliche, dauerhafte, vertrauensvolle Kinderbetreuung und Haushaltshilfe für 25 bis 30 Stunden/Woche in Alkoven/Straßham, Fixanstellung, Führerschein notwendig, Hund im Haus, Suchen verlässliche, gründliche Putz- u. Bügelhilfe für Haus in Hartkirchen (PLZ 4081), freie Zeiteinteilung, 10,-/Std., bei Interesse bitte unter melden. >> Teilzeitjobs Luna Schmuckberaterin werden Gratis Kollektion Rechtsanwälte Hofinger & Menschick, Grieskirchen, stellen ein: Mitarbeiter/in im Sekretariat bzw. Rechtsanwaltsassistent/ in, Teilzeit, Praxis bzw. Vorkenntnisse erwünscht. Bewerbungen richten Sie bitte an Rechtsanwälte Hofinger & Menschick, Roßmarkt 20, 4710 Grieskirchen, , oder office@hofinger-menschick.at >> Nebenjobs "Erfolgreich arbeiten von zu Hause!" Zeitungszusteller/in für Grieskirchen, Peuerbach, Schlüsslberg bzw. Taufkirchen/Trattnach gesucht! Sie verfügen über ein eigenes Fahrzeug und haben in den frühen Morgenstunden Zeit. Leistungsgerechte Bezahlung auf Werkvertragsbasis, Sonn- und Feiertags frei. Bewerber melden sich bei: OÖN Logistik GmbH & Co KG, Laura Wallner, Medienpark 1, 4061 Pasching ZUSATZEINKOMMEN mit Niveau, Zuhause Arbeiten, freie Zeiteinteilung, sehr ausbaufähig. Fa. Mayrhofer, >> Diverses Personal Top Job 2014 Mitarbeiter m/w ab 18J für verschiedene Tätigkeiten in Süddeutschland gesucht. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten, Unterkunft vorhanden. Free Call >> Medizinisches Personal Arbeiten Sie gerne im Team in einer angenehmen Atmosphäre? Wir suchen eine engagierte Zahnarztassistentin mit Erfahrung für Rezeption und Assistenz, 34 Std./Wo., Bez. über KV möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: kfo@kitz mantel.at oder >> Reinigungspersonal Reinigungshilfe, privat, Grieskirchen/Pollham 4 Std. pro Woche, sucht Reinigungspersonal für Raum Grieskirchen, Arbeitszeit: MO-FR, Teilzeit, Lohn: 8,08 brutto/stunde. Bewerbungen an Fr. Lettner unter 0664/ Wir suchen Reinigungskräfte für Grieskirchen 11,5 h wöchentlich, Auto von Vorteil. 8,08/Std. brutto lt. KV. Bewerbungen telefonisch an Fr. Drinic: 0664/ oder 07752/ Suche eine verlässliche, fleissige und flinke Reinigungsdame für einen Privathaushalt im Bezirk Grieskirchen, 1mal wöchentlich 4-5 Stunden, Vorpraxis erwünscht aber nicht Bedingung, Wels: Reinigungskraft für 4-6 Wochenstunden STELLENGESUCHE >> Verkaufspersonal Dringend verlässliche Fahrverkäuferin für eine Bäckerei gesucht, 23 Wochenstunden, Führerschein B, Entlohnung lt. KV bei 40 Std. 1530,67. Bäckerei Stelzhammer, 4072 Alkoven, >> Diverses Personal Rollstuhlfahrer mit langjähriger Berufserfahrung sucht Tätigkeit im Telefon- und Portierdienst bzw. im Bürobereich im Raum OÖ oder Wien, auch Heimarbeit möglich, eigener PC vorhanden. Nacht-, Wochenend- und Schichtdienst bevorzugt möglich. Teilzeit zum bestehenden Dienstverhältnis als auch Vollzeit möglich. Keine Strukturvertriebe Ihre Beraterin Susemarie Mayr Verkauf 4710 Grieskirchen Stadtplatz 30 Tel.: / Handy: 0664 / Fax: / s.mayr@tips.at PRINCE Cafe-Bar-Lounge & Music Club in Peuerbach verstärkt sein Team und sucht zum sofortigen Eintritt engagierte/n (m/w) Kellner & Barkeeper Voll- und Teilzeit möglich. Top-Verdienst nach Vereinbarung! Kontakt: Herr Glas, Tel. 0664/ , office@prince.co.at Wir stellen ein: GAS-WASSER-HEIZUNG-INSTALLATEUR m/w (auch Partie möglich) Fachkraft mit Praxis sowie Führerschein B ab sofort gesucht. Abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst und perfektes Deutsch werden vorausgesetzt. Vollzeitbeschäftigung, KV-Mindestlohn 11,83/Std. brutto. Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte an: Mallezek GmbH., Linzerstr Marchtrenk oder per an office@mallezek.at

42 EF/GR Marktplatz & Anzeigen 41. WOCHE Führendes Unternehmen stellt ein: globesystems sucht Verstärkung! Seit der Einführung unserer ERP-Softwarelösung globemanager plus können wir zahlreiche namhafte Unternehmen zu unseren Kunden zählen. Durch die ständig steigende Nachfrage nach dieser flexiblen, sehr umfangreichen, aber einfach anzupassenden Software, suchen wir für unsere Entwicklungszentrale in Tumeltsham eine(n) SOFTWARE-ENTWICKLER/IN Ihr Aufgabengebiet: Konzeption und Entwicklung von ERP-Projekten Entwicklung von Anpassungen und Erweiterungen mittels Workfl ows und Kalkulationen Entwicklung von Auswertungen auf Basis SQL Gestalten von Ausdrucken auf Basis List & Label Ihre Voraussetzungen: Programmier- und SQL-Kenntnisse Betriebswirtschaftskenntnisse Teamfähigkeit Abgeleisteter Wehr- oder Wehrersatzdienst Führerschein B Was wir Ihnen bieten: Eine herausfordernde, verantwortungsvolle Tätigkeit Eine adäquate Vergütung Sehr gutes Betriebsklima Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachstumsorientierten Unternehmen Flexibles Gleitzeitmodell Lehrling Bürokauffrau/mann ab Sommer ,- / Monat / Vollzeit / lt. KV Maler/in Universalmaler/in Für Servicearbeiten, Nachputzarbeiten, usw. Hilfsarbeiter 11,21/Std./lt. KV Facharbeiter 13,17/Std./lt. KV Bürokauffrau/mann für Schriftverkehr u. allgemeine Bürotätigkeiten 1.571,- / Monat / Vollzeit / lt. KV Techniker/in für Bauleitung Disponent/in mit Erfahrung im Baugewerbe Aufmasstechniker/in 2.388,- / Monat / Vollzeit / lt. KV Überbezahlung und Einstufung in eine höhere Beschäftigungsgruppe (nach der Einarbeitungszeit) möglich! Krisensicherer Arbeitsplatz Traditionsunternehmen seit über 25 Jahren! Voraussetzungen: Praxiserfahrung Flexibles, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Nur Vollzeitkräfte 39/Std./Wo. Das Bruttomonatsgehalt gemäß Kollektivvertrag beträgt für diese Funktion mindestens EUR 2.116,-. Je nach Funktion, Qualifi kation und Erfahrung ist eine Überzahlung üblich. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! globesystems Business Software GmbH z.h. Herrn Mag. Thomas Erler, 4911 Tumeltsham, Hannesgrub Nord / , thomas.erler@globesystems.net, Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen im Bereich Fertigung von Sonderwerkzeugen, Herstellung von Standardwerkzeugen, CNC-Werkzeugschärfservice und Anbieter internationaler Markenwerkzeugen. Permanente Weiterentwicklung der Produkte und Technologien, Investitionen in aktuelle Bearbeitungstechnologien, sowie motivierte MitarbeiterInnen bilden die Basis unseres fast 40jährigen Erfolges. Zur weiteren Unterstützung unseres bestehenden Teams suchen wir eine/einen Logistikmitarbeiter/in Vollzeit 38,5 Stunden Ihre Aufgaben: Warenübernahme und Kontrolle Auftragserfassung im ERP System Laserbeschriftungen und Signierungen Kommissionierung Ein-u. Auslagerungen Buchungen der Lagervorgänge im ERP System Verpackungen Unsere Anforderung: Abgeschlossene Berufsausbildung u. abgeschlossener Präsenzdienst Berufserfahrung im Bereich Lagerhaltung od./und Metallbearbeitung EDV-Grundkenntnisse ( + 10 Fingersystem) Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Teamfähigkeit, hohe Eigenverantwortung, genauer Arbeitsstil Wir bieten eine leistungsgerechte Dotierung, umfangreiche Einarbeitung und Einschulung und dauerhafte Anstellung in einem wachsenden Familienunternehmen mit attraktiver Arbeitszeit. Das monatliche Bruttogehalt nach KV liegt bei 1.760,18. Der tatsächliche Bezug richtet sich nach der jeweiligen Qualifikation und Berufserfahrung mit der Bereitschaft zur Überzahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an: Hr. Ing. Michael Puster, m.puster@scheinecker-wels.at A-4761 Enzenkirchen, Jagern 51 Tel./Fax: / , elektro.kreuzer@gmx.at Wir sind ein junges, wachsendes Unternehmen mit rd. 20 Mitarbeitern und suchen zum sofortigen Eintritt ElektroinstallationstechnikerIn HelferIn eventuell auch Teilzeit Reinigungskraft für ca. 3-4 Std./Woche Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung u. Praxis Führerschein B und Freude am Beruf Wir bieten eine interessante Arbeit mit einem ambitionierten Team Entlohnung lt. KV bzw. Überzahlung je nach Qualifikation Flexibles u. selbstständiges Arbeiten IntereSSIert?... dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: elektro.kreuzer@gmx.at oder Tel.: / / Wir sind der führende Spaltlederproduzent in der Automobilindustrie und suchen eine/n F&E Techniker/in Leder/Chemie/Kunststoff Aufgabengebiet: - Produktentwicklung von der Anfrage bis zur Serie - Überwachung und Optimierung von Serienprozessen - Eigenständige Grundlagenforschung - Technische Kundenberatung Profil: - Naturstoffe/Chemie/Kunststoff HTL oder gleichwertig - ausgezeichnete Englischkenntnisse - sehr gutes Verständnis von ERP Systemen - innovative, selbständige und flexible Persönlichkeit - Erfahrung im Automobilbereich von Vorteil Lecapell-System Leder GmbH 4730 Waizenkirchen, Inkobastrasse 2 Tel.: , bewerbung@lecapell.at Lohn lt. KV: brutto/jahr; Überzahlung je nach Qualifikation Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kleinanzeige oder Fotoglückwunsch aufgeben? Jetzt auch ONLINE! Die besten Jobs on line Wir suchen engagierte/n friseur/in eintritt ab sofort std. pro Woche, Di + sa Bezahlung lt. KV (ÜZ mögl.) salon Haargenau, 4716 Hofkirchen/Tr. frau schreckeneder,

43 43 Rund um Lehrlinge EF/GR BERUFSWAHL Jeder Zweite entscheidet sich für die Lehre Die Lehre ist für viele der Start ins Berufsleben. Friedrich Dallamaßl, der Zuständige für Bildungspolitik in der Wirtschaftskammer Oberösterreich, verrät im Gespräch die Vorteile einer Lehre. Tips: Welche Lehrberufe erfreuen sich zurzeit großer Beliebtheit? Tips: Wie stehen derzeit die Chancen für die Jugend auf einen Lehrplatz? Dallamaßl: Aufgrund von eher geburtenschwachen Jahrgängen gibt es derzeit mehr offene Stellen als Jugendliche. Der Bestand der offenen Lehrstellen mit Ende August beläuft sich auf ner Lehre gegenüber einer schulischen Ausbildung? Dallamaßl: Mit einer Lehre hält man sich alles offen. Mit dem kostenlosen Angebot der Lehre mit Matura kann man beides haben. Ein entscheidender Punkt ist auch der Praxisbezug, den einem eine Lehre bringt. Friedrich Dallamaßl: Nach wie vor ist die Wahl eines Lehrberufs sehr geschlechterspezifisch. Bei den Burschen stehen die Sparten Metall, Elektro, Kfz und Maurer hoch im Kurs, Mädchen bevorzugen eher den Handel oder das Büro. Eine gewisse Aufweichung ist allerdings bereits spürbar, nur diese geht sehr langsam vonstatten. Friedrich Dallamaßl Foto: WKOÖ Tips: Ist die Schere zwischen Mädchen und Burschen auch in der Gesamtzahl an Lehrlingen abzulesen? Dallamaßl: Wir haben in Oberösterreich Lehrlinge, zwei drittel davon sind Burschen. Beeindruckend ist aber, dass sich rund jeder zweite, sprich 45 Prozent eines Jahrganges, für eine Lehre entscheidet. Pro Jahr sind das in etwa 6500 Jugendliche. Tips: Auf welche Branchen trifft das insbesondere zu? Dallamaßl: Im Tourismus gibt es die meisten offenen Stellen, gefolgt vom Handel und den Friseuren, die noch vor einigen Jahren einen wahren Boom erlebten. Viele offene Stellen finden sich auch bei den Tischlern und im Lebensmittelgewerbe. Tips: Was ist der große Vorteil ei- Tips: Können Sie verraten, wie Jugendliche die passende Lehrstelle finden? Dallamaßl: Man muss zuallererst sich selbst kennen, seine Hobbys und Fähigkeiten. Dann sollte man möglichst viel ausprobieren, Schnuppertage besuchen. Auch würde ich eine Potenzialanalyse oder einen Interessenstest von einem unabhängigen Experten empfehlen. WKO-Potenzialanalyse gibt Sicherheit bei der Berufswahl Mit der richtigen Beratung fällt es Jugendlichen leicht, ihren Traumberuf zu finden. Heute stehen viele Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die Potenzialanalyse der WKO-Karriereberatung hilft, die richtige Entscheidung zu treffen. Jeder Mensch hat besondere Fähigkeiten, Stärken und Talente. Doch worin ist man anderen voraus? In welchem Beruf wird man richtig zufrieden? Die WKO-Potenzialanalyse hilft, die persönlichen Stärken und Potenziale zu erkennen und zeigt die Interessens- und Persönlichkeitsstruktur detailliert auf. Sie gibt Antworten auf Fragen wie Welcher Beruf ist der richtige für mich?, Lehre oder Schule?, Welcher Lehrberuf/welche Schule passt zu mir?. Mit Hilfe von Testverfahren wird ein individuelles Kompetenz-Profil erstellt und im Gespräch mit dem Experten passende Berufsfelder und Ausbildungswege aufgezeigt. Jetzt Förderaktion für SchülerInnen der 8. Schulstufe! Eltern zahlen (bei Schultestung) nur mehr 40 statt 125! Information und Anmeldung: WKO-Karriereberatung, Tel , Internet: Anzeige WKO-Potenzialanalyse damit der Start ins Berufsleben gelingt. Foto: WKOÖ Die Treppe Gestaltungselement im offenen Wohnraum SCHACHREITER Treppenbau OTTNANG. Längst ist die Treppe nicht mehr nur ein Gebrauchsgegenstand, sondern dient auch der Wohnraumverschönerung. Die Firma Treppenbau Schachreiter fertigt individuelle Treppen und Geländer unter Berücksichtigung von Kundenwünschen sowie der Gegebenheiten vor Ort. Ein großer Schauraum und zahlreiche Referenzfotos erleichtern die Auswahl. Schachreiter Treppenbau stellt Lehrlinge für Tischlerei-Technik ein! Anzeige

44 EF/GR Rund um Lehrlinge 41. WOCHE HABAU-LEHRLINGSTAG Auf einen lustigen Wettstreit folgte Kulturerlebnis der besonderen Art LINZ/PERG. Das Landestheater Linz erhielt über den Sommer ein neues Erscheinungsbild. Maßgeblichen Anteil daran hatten die Unternehmen HABAU und PERI. Bei der Errichtung ließen auch Lehrlinge ihr Können einfließen. Diese hatten am 19. September die Gelegenheit, sich bei der Generalprobe des Shakespeare-Stückes Das Wintermärchen von den Vorzügen der neuen Spielstätte zu überzeugen. Vor dem Besuch im Landestheater veranstaltete HABAU einen lustigen Wettbewerb, bei dem Lehrlinge und Ausbildner gleichermaßen gefordert waren. Unter dem Motto SCHLAG DEN AUSBILDNER galt es einen Nachmittag lang die Geschicklichkeit bei Spielen und kniffligen Aufgaben unter Beweis zu stellen. Spaß und Action stand am 19. September beim Schlag den Ausbildner -Bewerb der Firma HABAU im Mittelpunkt. Danach wurde den jungen Mitarbeitern im Landestheater ein Kulturerlebnis der besonderen Art geboten. WIR BAUEN HEUTE FÜR MORGEN Top: Lehrlings-Ausbildung bei HABAU PERG/LINZ/WIEN. Baubegeisterten Lehrlingen bietet sich in der HABAU GROUP mit Standorten unter anderem in Perg, Linz und Wien ein hochinteressantes Betätigungsfeld. Über 120 junge Mädchen und Burschen werden derzeit in der HABAU GROUP in Lehrberufen wie Maurer, Schalungsbauer, Betonfertigungstechniker, Pflasterer, Tiefbauer, Vermessungstechniker, Metallbautechniker, Baumaschinentechniker, Finanz- und Rechnungswesenassistenz oder Bautechnischer Zeichner ausgebildet. Vielfältige Tätigkeiten auf den Baustellen sowie gemeinsame Lehrlingsseminare und -projekte tragen zum besseren Kennenlernen der Kolleginnen und Kollegen bei. Die Entwicklung sozialer Kompetenzen steht dabei im Vordergrund. Junge, motivierte Menschen, deren Interesse für die Vielfalt, die Sicherheit und die Perspektiven eines der leistungsfähigsten Bauunternehmen Österreichs geweckt wurde und die gerne Teil des HABAU-Teams werden möchten, können jederzeit einen Schnuppertermin vereinbaren. Lehrlingsseminar 2014: sechzehn Lehrlinge starteten heuer ihre Berufskarriere bei HABAU und Held & Francke. Karl Fröschl Leiter der Lehrlingsausbildung und sein Team unterstützen die Mädchen und Burschen beim Erreichen ihrer Ziele. HABAU Attraktiver Arbeitgeber Das jahrzehntelang erfolgreiche Familienunternehmen zählt zu den Top Vier der österreichischen Bauindustrie. Einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg leisten im Konzern rund 4000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Aufstiegschancen vom Lehrling bis zum Baumeister werden geboten. Der wirtschaftliche Erfolg bestätigt den langjährigen Weg, engagierte und qualifizierte Menschen im Unternehmen zu fördern und zu fordern. Ein spannendes Arbeitsumfeld mit interessanten Jobmöglichkeiten wird geboten. Wer sich fürs Bauen begeistert, ist bei uns genau richtig. Aktuell suchen wir für die Lehrberufe Baumaschinentechnik, Maurer/Schalungsbauer, Tief- und Foto: COPIA Schalungsbauer sowie Betonfertigungstechnik Interessenten. Detailinformationen sowie die Möglichkeit zur Onlinebewerbung sind unter zu finden. Anzeige

45 WOCHE 2014 Rund um Lehrlinge EF/GR KARRIERE MIT LEHRE Energie AG setzt auf die eigene Ausbildung Wir denken an morgen lautet der Leitspruch der Energie AG Oberösterreich kein bloßes Lippenbekenntnis, wenn man auf die traditionsreiche Lehrlingsausbildung im Unternehmen schaut. Seit mehr als 70 Jahren setzt die Energie AG auf den eigenen Nachwuchs. Seit der Gründung der Lehrwerkstätte vor mehr als 70 Jahren, genießt die Lehrlingsausbildung in der Energie AG einen hohen Stellenwert. In dieser Zeit wurden rund Lehrlinge zu Spitzenfachkräften ausgebildet. Die Vorteile der dualen Ausbildung liegen klar auf der Hand: Schon in der Lehrzeit eröffnen sich tolle Chancen für eine spannende, berufliche Zukunft. Mit Fleiß und Engagement stehen den Lehrlingen in Eine fundierte Lehrlings-Ausbildung genießt in der Energie AG seit 70 Jahren höchsten Stellenwert. Von den ausgebildeten Lehrlingen sind heute noch rund zwei Drittel im Unternehmen tätig. Foto: Energie AG der Energie AG alle Möglichkeiten der beruflichen Weiterbildung offen bis hin in die Führungspositionen im Unternehmen. Bestes Beispiel dafür, dass der Slogan Karriere mit Lehre in der Energie AG kein leeres Versprechen ist, ist Technik-Vorstand Werner Steinecker: Er hat seine Karriere 1972 als Starkstrommonteur in der Lehrwerkstätte in Gmunden begonnen. Nach seiner Lehre hatte er die Gelegenheit, die Matura nachzuholen sowie zwei Studien und eine postgraduelle Ausbildung erfolgreich abzuschließen. Steinecker zeichnet im Konzern heute für den gesamten technischen Bereich der Stromerzeugung und -verteilung verantwortlich. Die Energie AG ist auch in Krisenzeiten ein verlässlicher Arbeitgeber und zählt mit den Zukunftsperspektiven eines regional stark verwurzelten und erfolgreichen Unternehmens mit einem breiten Bestätigungsfeld zu den interessantesten Lehrbetrieben des Landes. Anzeige Entgeltliche Einschaltung Abenteuer Energiezukunft: Eine Lehre voller Power. Bewirb dich und mach Karriere! Lust auf eine abwechslungsreiche Lehre? Dann bist du bei der Energie AG genau richtig. Hier stehen dir alle Möglichkeiten offen: von einer erstklassigen Ausbildung bis zu Top-Aufstiegschancen in einem modernen, erfolgreichen Unternehmen. Du bekommst deine Ausbildung in einer der modernsten Lehrwerkstätten und sammelst Praxiserfahrung in den unterschiedlichen Konzernbereichen. Dort wirst du auch erfahren, wie wichtig uns Teamarbeit und ein ausgezeichnetes Arbeitsklima sind. Die Lehrlingsentschädigung im ersten Lehrjahr beträgt EUR 573,35 im Monat. Mehr darüber erfährst du unter Energie AG Lehrlinge im O-Ton: Hier geht s zu den watchado-videos!.com/wirdenkenanmorgen

46 EF/GR Rund um Lehrlinge 41. WOCHE KARRIERE Jobangebote verstehen Stellenanzeigen gründlich zu lesen und richtig zu interpretieren ist die oberste Regel für alle, die sich für einen ausgeschriebenen Job bewerben. Dabei ist es ratsam, auch zwischen den Zeilen zu lesen und sich über das ausschreibende Unternehmen zu informieren. Von den Idealvorstellungen, die die Stellenangebote oft beinhalten, sollte man sich nicht abhalten lassen. Denn auch wenn die eigenen Fähigkeiten etwas von den Musteranforderungen abweichen, heißt das nicht, dass man ungeeignet ist. In diesem Fall ist es empfehlenswert, sich telefonisch darüber zu informieren, bevor die Bewerbung abgeschickt wird. Inserate interpretieren Foto: Weihbold ooe.arbeiterkammer.at Mit kleinen Tipps kann ein Lehrling viel Geld sparen. Foto: Wodicka Die AK hilft dir bei der Entscheidung zwischen Schule und Beruf Nutze den kostenlosen Berufsinteressen-Test UNTERSTÜTZUNG FÜR LEHRLINGE Mit den passenden Beihilfen Geld sparen Messe Jugend und Beruf Vom 8. bis 11. Oktober in Wels TesTe deine Berufswünsche Bei den AK-sTänden Dr. Johann Kalliauer AK-Präsident Für Lehrlinge gibt es eine Vielzahl an Beihilfen und Förderungen. Um den Beihilfendschungel zu durchschauen, zur richtigen Zeit die Anträge zu stellen und somit keinen Cent zu verlieren, sollte man einige wichtige Punkte beachten. Für die tägliche Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Wohnort in den Lehrbetrieb und zurück haben Jugendliche in einem anerkannten Lehrverhältnis Anspruch auf die Lehrlingsfreifahrt. Den Antrag stellt man direkt beim Verkehrsunternehmen und reicht ihn anschließend mit der Bestätigung des Lehrberechtigten ein. Ist der kürzeste Weg in eine Richtung mindestens zwei Kilometer lang und können für die Fahrt keine öffentlichen Verkehrsmittel genutzt werden, entsteht Anspruch auf die Fahrtenbeihilfe. Diese wird gewährt, wenn die Fahrt zum Lehrbetrieb in jeder Richtung mindestens dreimal pro Woche zurückgelegt wird. Bei einer Wegstrecke von über zehn Kilometern sind es 7,30 Euro an Beihilfe pro Monat. Lehrlinge, die sich noch während oder nach ihrer Lehre weiterbilden, erhalten ebenso eine Beihilfe. Gefördert werden zum Beispiel Meisterkurse oder Werkmeisterschulen. Ein weiterer Tipp, den man keinesfalls vergessen sollte: Lehrlinge können sich über die Arbeitnehmerveranlagung auch eine Steuergutschrift und einen Pendlerzuschlag zurückholen. Viele Jugendliche verschenken derzeit leider Jahr für Jahr Hunderte Euro an Beihilfegeldern. Sie vergessen ihre Beihilfen rechtzeitig zu beantragen, sagt AK-Vizepräsident Helmut Feilmair.

47 WOCHE 2014 Rund um Lehrlinge EF/GR AUSBILDUNG Werkzeugbauer starlim//sterner: do kaunst wos lerna! MARCHTRENK. Stimmt und jetzt sogar den Maschinenbautechniker! starlim//sterner hat schon wieder sein Lehrstellenangebot erweitert und bietet für 2015 auch den Job MetalltechnikerIn mit Hauptmodul Maschinenbautechnik an. Nähere Informationen gibt es auf der Berufsmesse. Seit 38 Jahren bildet der Werkzeugbauer und Siliconteile-Spritzer starlim//sterner aus Marchtrenk Lehrlinge aus. Mittlerweile sind 40 Lehrlinge im Unternehmen beschäftigt. Die Lehrstellenmöglichkeiten sind vielfältig. Jedes Jahr werden zirka zehn bis 13 Ausbildungsplätze in den Berufen MechatronikerIn, KonstrukteurIn, MetalltechnikerIn (Hauptmodul Werkzeugbautechnik)/KunststoffformgeberIn in der Doppellehre, und nun auch der Beruf MetalltechnikerIn mit Hauptmodul Maschinenbautechnik angeboten. Spannende Lehre begonnen 13 junge Leute, darunter auch drei Mädchen, haben das Angebot heuer genutzt und am 1. September ihre technische Lehre bei starlim//sterner begonnen. Die ersten Wochen werden spannend für unsere Neuankömmlinge. Neben dem ersten Kennenlernen unserer Lehrwerkstätte und den beginnenden Schulungen werden sie im ersten Monat auch zu den KONTAKT Berufsmesse Wels: Mi., 8., bis Sa., 11. Oktober, Halle 5, Stand 101 Lehrlingsinfotag: Freitag, 24. Oktober, 14 bis Uhr, direkt bei starlim//sterner Mühlstraße 21, 4614 Marchtrenk Die starlim//sterner-lehrlinge freuen sich auf euren Besuch bei der Berufsmesse Wels. Im ersten Jahr werden die Lehrlinge noch in der Lehrwerkstätte geschult. Ab dem zweiten arbeiten sie schon in verschiedenen Abteilungen mit. Willkommenstagen nach Haag am Hausruck geschickt, wo sie sich gegenseitig beschnuppern können, erklärt Lehrlingsausbilder Reinhard Koch das Lehrkonzept bei starlim//sterner. Lehrlingsinfotag Am Freitag, 24. Oktober lädt starlim//sterner dann gleich zum Lehrlingsinfotag, dem Tag der offenen Tür speziell für Lehrstelleninteressenten, wo die neuen Lehrlinge dann gleich ihre Firma vorstellen dürfen. Stand auf der Berufsmesse Wer Interesse daran hat, eine Lehre bei starlim//sterner zu beginnen, sollte bei der Berufsmesse Wels (8. bis 11. Oktober) vorbeischauen. Die Firma befindet sich in der I steh Halle 5, Stand 101. Wer will, kann sich auch einen dieser coolen Sticker holen, die es zum Sammeln gibt. Anzeige auf Silicon! Vor allem in technischen Produkten von starlim//sterner.

48 EF/GR Rund um Lehrlinge 41. WOCHE REGIONAL Die Polytechnische Schule Grieskirchen lädt zur Lehrlingsmesse GRIESKIRCHEN. Bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr findet in der Sportarena des Schulzentrums die Lehrlingsmesse der PTS Grieskirchen am Freitag, dem 7. November, von 11 bis 17 Uhr statt. Damit haben Schulen aus der gesamten Region die Möglichkeit, die Messe zu besuchen. Aber auch Eltern mit ihren Kindern können sich noch am späteren Nachmittag von Wirtschaftskammer, Arbeiterkammer, dem AMS Grieskirchen, dem Jugendservice und den vielen Lehrbetrieben beraten lassen. Auf Wunsch der regionalen Wirtschaft wurde die Messe im laufenden Schuljahr auf den Bei der Lehrlingsmesse der Polytechnischen Schule finden Jugendliche und Unternehmen zusammen. November vorverlegt. Denn die intensive Suche nach qualifizierten Lehrlingen für den Sommer 2015 beginnt bereits im Herbst Der Lehrlingsmangel wird trotz umfangreicher Werbung der Firmen für den Lehrberuf immer größer, erklärt Direktor Josef Straßhofer. Da helfen nur Veranstaltungen, an denen sich Lehrbetriebe und Jugendliche direkt begegnen können. Genau diesen Anspruch erfüllt unsere Lehrlingsmesse. Dabei wollen wir darauf achten, dass der regionale Charakter der Lehrlingsmesse erhalten bleibt. Die Betriebe nutzen neben der praktischen Möglichkeit, bei der Messe einen Lehrling zu finden, auch die Chance, sich regional den zahlreichen Besuchern zu präsentieren. Auch die Tore der Polytechnischen Schule Grieskirchen stehen offen, sodass sich die Messebesucher vom umfangreichen Angebot der Schule überzeugen können. TERMIN Freitag, 7. November 2014 KARRIERE Ausbildung Zerspanungstechniker: Eine Lehre mit Zukunft bei Aigner TAUFKIRCHEN. Aigner Werkzeuge ist ein innovatives und kundenorientiertes Fertigungsund Dienstleistungsunternehmen mit mehr als 80 qualifizierten Mitarbeitern. Jugendliche haben die Möglichkeit im Unternehmen mit der Ausbildung zum Zerspanungstechniker eine Lehre mit Zukunft zu starten. Karriere mit Lehre Zerspanungstechniker stellen Metallbauteile für die Holzbearbeitung her. Bei der Herstellung der Bauteile kommen konventionelle Maschinen aber auch computergesteuerte CNC-Anlagen Eine Lehre bei Werkzeuge Aigner bietet beste Karrierechancen. zum Einsatz. Zerspanungstechniker planen Arbeitsschritte, wählen Materialien aus und prüfen die Qualität der fertigen Teile. Jugendliche mit technischem Interesse und handwerklichem Geschick, die fingerfertig und genau sind, sind im Beruf des Zerspanungstechnikers richtig aufgehoben. Die Ausbildung bildet bei einer Lehrzeit von 3,5 Jahren die beste Basis für eine Karriere bei Aigner Werkzeuge. Dabei besteht die Möglichkeit, sich auf die Arbeit an manuellen Maschinen oder den Einsatz am Computer (CNC-Maschinen und Roboter) zu spezialisieren. Aigner Werkzeuge bietet Interessierten die Möglichkeit in den Lehrberuf hineinzuschnuppern. Weitere Infos zur Lehre gibt es bei Aigner Werkzeuge, Taufkirchen, Tel , Anzeige

49 Motor 49 EF/GR SKODA YETI Wilde Romantik in jeder Umgebung Der Skoda Yeti Jahrgang 2014 ist um sein originelles Vier- Augen-Gesicht ärmer, dafür um eine Outdoor -Version reicher. Als solche richtet er sich eindeutig an das klassische SUV-Klientel. Die Fahrfreude.cc-Testfahrer durften eine Elegance -Version des vielseitigen Modells ausprobieren. Bergig wie in Mösern ist genau das richtige Terrain für den Yeti. Foto: Fahrfreude.cc Mehr Bodenfreiheit, Offroad-Assistent und elektronisch geregelter Allradantrieb sorgen für hohe Kompetenz am Stadtplatz wie im Outback. Der neue 2,0 Liter TDI leistet 110 PS und 280 Newtonmeter an maximalem Drehmoment. Eine Eigenheit des modernen Common- Railers ist seine relativ kurze Übersetzung, die ihn im Gelände zu einem äußerst dienstbaren Gesellen macht. Auf Asphalt ist viel Schaltarbeit gefragt, die aber dem Antrieb unterm Strich ein positives Zeugnis ausstellt. Darüber hinaus bietet der Yeti eine Vielzahl an Talenten. Nicht nur dass er mit sehr guter Verarbeitung und einfacher Bedienung besticht. Nein, er macht auch noch einen auf Van und offeriert ausbaubare Einzelsitze, die beiden Äußeren auch verschiebbar. Dazu gesellen sich Simply clever -Lösungen wie eine LED- Batterie im Kofferraum. In der Elegance-Version inklusive Bi- Xenon beläuft sich der Yeti auf Euro. Ein toller Preis, der förmlich nach einem Kurzurlaub schreit. Das neue Fünf-Sterne- Hotel For Friends in Seefeld mit ähnlich vielen Talenten wie der Yeti würde sich anbieten. Den gesamten Fahrbericht gibt es auf PRO UND CONTRA + ein SUV von einem SUV + Vielzahl an sympathischen Kleinigkeiten + variabel bis in die letzte Lehne fehlende Spritzigkeit des Motors Aktuelle und ehemalige Größen des heimischen Motorsports feierten bei der Race-Party des MSC Pumas mit ihren Fans. Fotos: Lidauer MOTORSPORT-EVENT Pumas luden zur Jubiläumsfeier GEBOLTSKIRCHEN. Zur Feier seines zehnjährigen Bestehens lud der MSC Pumas zur Motorsport-Party ins Gasthaus Mayrhuber. Obmann Rene Gebetsroither konnte zahlreiche Stargäste bei der Veranstaltung begrüßen. Unter anderem wurden Erwin Machtlinger, Hans Kinigadner, Monika Aschermayr, Raimund Söllinger und Franz Haslinger gesichtet. Die Veranstaltung nahm der MSV Geboltskirchen zum Anlass, den Verein für einen Abend wieder aufleben zu lassen und erneut zu einem Club-Treffen zu laden. Der MSV Geboltskirchen hat bereits vor zwei Jahrzehnten legendäre Motorsport-Galas veranstaltet, die internationale Größen des Rennsports nach Geboltskirchen lockten. Mehr Bilder auf Tips.at Der MSV Geboltskirchen lud die ehemaligen Mitglieder zu einem Revival-Treffen.

50 EF/GR Sport FUSSBALL 3:2 nach 0:2-Rückstand: Kurandas Jungs wollen einfach nicht verlieren BEZIRKE EFERDING/GRIES- KIRCHEN. Den zweiten Auswärtssieg in Folge feierte Regionalligist SV Zaunergroup Wallern. Nach dem 2:0 bei Tabellenschlusslicht SAK setzten sich die Trattnachtaler bei Aufsteiger SU Gurten mit demselben Ergebnis durch. von REINHARD SPITZER Enorm wichtige drei Punkte, um den Abstand nach hinten zu vergrößern und den Anschluss an das Tabellenmittelfeld zu finden, atmet Coach Harald Gschnaidtner durch. Mit einem Doppelpack Vater des Sieges war Sinisa Markovic. Nach Gelb-Rot für Bayram Gas brachten die Gäste ANGETIPPT Reinhard Spitzer Sprungbrett für Trainer Ganze Arbeit leistet der Linzer Stephan Kuranda als Cheftrainer von Landesligist St. Marienkirchen/P. Vom Vizemeistertitel hinter Stadl-Paura trennte den ASV letzte Saison nur die um zwei schlechtere Tordifferenz gegenüber Friedburg. Und auch im Titelrennen der Neuen besetzt die Kuranda- Elf bisher eine tragende Rolle. Als technisch begnadetem Kicker spielten Kuranda auf dem Weg nach ganz oben hin und wieder unnötige Flausen einen Streich. Als Coach steht dem erst 42-Jährigen noch eine erfolgreiche Zukunft bevor. St. Marienkirchen/P. könnte ihm als Sprungbrett dienen. Zum bereits dritten Mal in Folge leer ging Grieskirchen (l. Harrison Kennedy) aus 1:2 gegen Gmunden. den zweiten Saison-Auswärtssieg auch mit einem Mann weniger über die Zeit. Den starken Aufsteiger Weiz empfängt Wallern am Freitag, 10. Oktober (19 Uhr). Meine Jungs wollen einfach nicht verlieren und kämpfen bis zur letzten Minute. Aufgrund der zweiten Spielhälfte haben wir verdient gewonnen. Auch wenn etwas Glück im Spiel war. STEPHAN KURANDA 1:2 Talfahrt setzte sich fort Als Neunter gerade noch einstellig ist SV Pöttinger Grieskirchen in der Tabelle der Oberösterreich- Liga. Die dritte Niederlage in In Kooperation mit Serie kassierte die Elf von Helmut Wartinger in Gmunden. Beiden Gegentoren gingen krasse Fehlentscheidungen des Schiedsrichters (Andreas Wimmer, Anm.) voraus. Normalerweise kritisiere ich die Unparteiischen nicht so, aber diesmal war es ein Wahnsinn. Meiner Mannschaft mache ich keinen Vorwurf, sie hat alles gegeben, bilanziert der Cheftrainer der Trattnachtaler. Den zwischenzeitlichen Ausgleich beim 1:2 erzielte Daniel Lindorfer. Mit Gelb-Rot vorzeitig unter die Dusche musste Patrick Vormair. Auch der Ausschluss war ein Witz, ärgert sich Wartinger. Die erste Heimniederlage in der laufenden Meisterschaft musste SV sedda Bad Schallerbach einstecken 0:2 gegen SC Marchtrenk. Unter die Räder kam UFC Foto: Hörmandinger Gemüseregion Eferding. Der Ehrentreffer kurz vor Schluss beim 1:4 in Wels ging auf das Konto von Christoph Holzinger. Belohnte ASV-Aufholjagd Weiter den ersten Verfolger von Tabellenführer TSV Utzenaich spielt ASV St. Marienkirchen/ Polsenz in der Landesliga West. Den 3:2-Erfolg in Andorf verdiente sich die Mannschaft von Erfolgstrainer Stephan Kuranda mit einer beeindruckend starken Schlussphase. Eine Viertelstunde vor dem Ende 0:2 zurück, fixierten Martin Peham, Patrick Hackinger und Stefan Kriegner in der Überspielzeit noch den sechsten Saisonsieg der besten Auswärtsmannschaft in der zweithöchsten Spielklasse Oberösterreichs. Meine Jungs wollen einfach nicht verlieren und kämpfen bis zur letzten Minute. Aufgrund der zweiten Spielhälfte haben wir verdient gewonnen. Auch wenn etwas Glück im Spiel war, ist Kuranda überzeugt.

51 WOCHE 2014 Sport EF/GR KIDS CUP Stockerlplätze für den Nachwuchs NAT TERNBACH. Beim OÖ. Kids Cup 2014 holte der Leichtathletik-Nachwuchs der Union IGLA long life zahlreiche Medaillen und Pokale. Bei dem Mehrkampf-Bewerb für die jüngsten Sportler waren die IG- LA-Kids in nahezu allen Wertungen in den Medaillenrängen. Sieben Kids Cup-Veranstaltungen sind seit Anfang Mai über die Bühne gegangen. Zu absolvieren gab es jeweils einen Leichtathletik-Vierkampf. 30 Stockerlplätze holten die IGLA-Kids dabei für ihren Verein. Die erfolgreichen IGLA-Kids: Jona Desch, Christina Gangl, Julian Nagl, Emma Grubeck, Leonie Schwarz und Marie Angerer (v. l.) Foto: IGLA long life REGIONALLIGA MITTE Vöcklamarkt - BW Linz 0:1 (0:0) SAK - Sturm Graz Amat. 2:2 (0:1) SPG FC Pasching/LASK Juniors - Kalsdorf 3:1 (2:0) Gurten - Wallern 0:2 (0:1) Allerheiligen - St. Florian 3:1 (1:0) WAC Amat. - Austria Klagenfurt 0:4 (0:2) Vorwärts Steyr - ATSV Wolfsberg 3:1 (1:0) SC Sparkasse Weiz - Lafnitz 1:3 (0:2) 1. Austria Klagenfurt BW Linz Vorwärts Steyr Sturm Graz Amat Kalsdorf SC Sparkasse Weiz Lafnitz Allerheiligen WAC Amat SPG FC Pasching/LASK Jun Wallern Gurten St. Florian ATSV Wolfsberg Vöcklamarkt SAK LANDESLIGA WEST Bad Wimsbach - Neumarkt/K. 2:0 (1:0) R: 1:2 Andorf - St. Marienk./P 2:3 (1:0) R: 3:0 Utzenaich - Schärding SK 1:0 (0:0) R: 0:5 Friedburg - Ostermiething 4:0 (2:0) R: 3:2 Esternberg - WSC Hertha 1:2 (1:0) R: 4:2 Braunau FC - Sattledt 0:1 (0:0) R: 2:1 Pettenbach - Ranshofen 0:1 (0:1) R: 3:1 1. Utzenaich St. Marienk./P Friedburg WSC Hertha Sattledt Schärding SK Pettenbach Ranshofen Braunau FC Andorf Ostermiething Esternberg Bad Wimsbach Neumarkt/K BEZIRKSLIGA WEST 1. KLASSE MITTE WEST Meggenhofen - Steinerkirchen 5:1 (2:1) R: 6:0 Krenglbach - Eberschwang 2:0 (1:0) R: 8:0 Wels FC 1b - Lambach 1:0 (1:0) R: - Haag a.h. - Hohenzell 2:0 (1:0) R: 1:4 Blaue Elf Wels - Sipbachzell 0:6 (0:4) R: 1:6 Pram - Buchkirchen 0:0 (0:0) R: 1:8 Edt - Aurolzmünster 2:1 (0:0) R: 5:1 1. Sipbachzell Lambach Krenglbach Meggenhofen Buchkirchen Haag a.h Edt Eberschwang Pram Aurolzmünster Blaue Elf Wels Steinerkirchen Hohenzell Wels FC 1b KLASSE MITTE WEST 1. KLASSE NORD WEST Schärding ATSV - Taiskirchen 1:0 (1:0) R: 1:3 Diersbach - Freinberg 1:0 (0:0) R: 2:1 Waizenkirchen - Neukirchen/W. 5:3 (3:2) R: 1:3 Obernberg/Inn - Wallern 1b 1:5 (1:1) R: - Natternbach - Raab 1:0 (0:0) R: 0:4 Haibach - Eggerding 4:0 (3:0) R: 1:1 Kallham - Hartkirchen 3:1 (0:0) R: 0:2 1. Freinberg Kallham Natternbach Haibach Neukirchen/W Waizenkirchen Diersbach Schärding ATSV Raab Hartkirchen Wallern 1b Eggerding Obernberg/Inn Taiskirchen KLASSE NORD WEST OBERÖSTERREICH LIGA B. Schallerbach - Marchtrenk SC 0:2 (0:1) R: - Stadl-P. ATSV - Sierning 3:2 (1:1) R: - Wels FC - Eferding UFC 4:1 (2:0) R: - Donau Linz - Bad Goisern 5:0 (2:0) R: - Gmunden - Grieskirchen 2:1 (1:1) R: - St. Martin i.m - Edelweiß 0:2 (0:1) R: - Bad Ischl - Weißkirchen 3:2 (1:1) R: - Neuhof-I./SV Ried - Micheldorf 3:0 (3:0) R: - 1. Stadl-P. ATSV Bad Ischl B. Schallerbach Donau Linz Marchtrenk SC Neuhof-I./SV Ried Wels FC Edelweiß Grieskirchen Sierning St. Martin i.m Gmunden Weißkirchen Micheldorf Eferding UFC Bad Goisern St. Marienk./S - Munderfing 2:0 (2:0) R: 3:4 Dorf a. d. Pram - Antiesenhofen 2:2 (2:1) R: 2:2 Eggelsb.-Moosd. - Gilgenberg 0:0 (0:0) R: 0:1 Altheim - Münzkirchen 2:3 (1:2) R: 0:1 Taufkirchen/Pr. - Schalchen 1:1 (1:0) R: 1:4 Senftenbach - Rottenbach 1:2 (1:1) R: 1:0 St. Roman - Peuerbach 3:3 (3:1) R: 3:3 1. St. Roman St. Marienk./S Munderfing Dorf a. d. Pram Schalchen Rottenbach Münzkirchen Eggelsb.-Moosd Altheim Peuerbach Antiesenhofen Taufkirchen/Pr Gilgenberg Senftenbach KLASSE WEST NORD Schardenberg - Suben 3:2 (2:1) R: 4:1 Enzenkirchen - Riedau 0:4 (0:3) R: 3:1 Rainbach i.i. - Vichtenstein 0:1 (0:0) R: 2:0 Bruck - Kopfing 4:2 (1:0) R: 5:4 Wesenufer - St. Agatha 4:3 (1:3) R: 2:2 St. Aegidi - Sigharting 3:2 (2:1) R: 2:0 Niederthalheim - Grieskirchen 1b 3:2 (2:2) R: - Gmunden 1b - Bruckmühl 0:2 (0:0) R: - Kohlgrube/W. - Gaspoltshofen 2:3 (0:1) R: 4:1 Geboltskirchen - Ampflwang 4:1 (2:1) R: 5:3 Taufkirchen/Tr. - Weibern 1:0 (1:0) R: 4:2 Holzl./Thomasr. - Hofkirchen/Tr. 3:3 (1:2) R: 1:4 1. Niederthalheim Kohlgrube/W Taufkirchen/Tr Gaspoltshofen Grieskirchen 1b Gmunden 1b Hofkirchen/Tr Bruckmühl Zell am Pett Weibern Geboltskirchen Holzl./Thomasr Ampflwang KLASSE NORD MITTE Neumarkt i.m. - Leopoldschlag 1:4 (1:1) R: 7:1 Oberneukirchen - Bad Leonfelden 2:5 (2:4) R: 2:1 Walding - Rainbach i.m. 4:2 (2:0) R: 2:2 Sandl - Windhaag b.fr. 1:3 (1:1) R: 0:1 Rottenegg - Reichenau 0:4 (0:1) R: 0:1 Alberndorf - Eferding UFC 1b 4:2 (1:0) R: - Aschach/D. - Haslach 1:0 (1:0) R: 0:6 St. Veit i.m. - Kirchberg/D. 0:1 (0:0) R: 7:1 Kleinzell - Neufelden 2:2 (1:1) R: 3:2 St. Peter a.w. - Herzogsdorf/N. 2:0 (1:0) R: 0:1 Nebelberg - Oepping 2:2 (0:0) R: 2:11 St. Oswald/H. - Altenfelden 1:2 (1:1) R: 1:5 1. Haslach St. Peter a.w Aschach/D Kleinzell Oepping Niederwaldk Nebelberg St. Oswald/H Neufelden Altenfelden Herzogsdorf/N St. Veit i.m Kirchberg/D KLASSE MITTE OST B. Schallerbach 1b - Marchtrenk SC 1b 2:0 (2:0) R: - Schlüßlberg - Prambachkirchen 2:3 (2:2) R: 2:2 Michaelnbach - Stroheim 2:1 (0:0) R: 2:1 Wels ESV - Kematen a.i. 4:1 (0:1) R: 3:1 Gallspach - Oftering 5:2 (2:0) R: 1:7 Eferding/Fraham - Offenhausen 3:1 (1:0) R: 1:5 Immer aktuell in den 1. Sigharting Riedau St. Willibald St. Aegidi Bruck Vichtenstein St. Agatha Schardenberg Kopfing Wesenufer Rainbach i.i Enzenkirchen Suben Bad Leonfelden Walding Leopoldschlag Oberneukirchen Altenberg Neumarkt i.m Reichenau Windhaag b.fr Alberndorf Sandl Rainbach i.m Rottenegg Eferding UFC 1b B. Schallerbach 1b Alkoven Gallspach Wels ESV Prambachkirchen Eferding/Fraham Michaelnbach Offenhausen Stroheim Schlüßlberg Oftering Marchtrenk SC 1b Kematen a.i

52 EF/GR Sport 41. WOCHE Foto: Maringer Hubert Lang feierte Geburtstag. JUBILÄUM Sportgröße TURNIERERFOLGE Saisonstart im Tischtennis WAIZENKIRCHEN. Nach der wohlverdienten Sommerpause geht es für die Tischtennisspieler in die neue Saison. Im Vorfeld prüften die Spieler bei zwei Turnieren ihre Form. NATTERNBACH. Konsulent Hubert Lang feierte seinen 60. Geburtstag. Sein Name ist in der Leichtathletik weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Der nunmehrige Präsident des OÖLV ist im Fachverband seit 20 Jahren aktiv, ebenso lange in der Sportunion OÖ, wo er seit 1996 als Sportlicher Leiter für sämtliche Sportarten verantwortlich ist. Als Vereinsobmann der Union IGLA long life hat er mit dem Silvesterlauf eine international beachtete Großveranstaltung ins Leben gerufen. Im länderübergreifenden Dr.- Schweizer-Gedächtnisturnier in Braunau zeigten die Routiniers Robert Polovics und David Huber ihre tolle Form. Robert Polovics konnte den Bezirksklasse-Bewerb für sich entscheiden und im höherklassigen Regionalbewerb den zweiten Platz erreichen. Zusätzlich konnte er mit Doppelpartner David Huber den zweiten Platz im Regional-Bewerb erringen. Beim landesweiten Turnier in Kremsmünster stellte Waizenkirchen mit fünf Erwachsenen Die Waizenkirchner Nachwuchsriege beim OTX Turnier in Kremsmünster: Julian Huber (v. l.), Thomas Humer, Roland Steinberger, Mathias Humer, Romy Reiter, Jana Reiter, Michael Geiselmayr und ihr Trainer Attila Bathory und sieben Nachwuchsspielern das größte Aufgebot aller teilnehmenden Vereine und konnte mit insgesamt elf Stockerlplätzen bei zehn Bewerben die tolle Form der Spieler aufzeigen. Wie gewohnt unterstützt durch Trainer Attila Bathory, der ganz nebenbei noch den Top-Bewerb für sich entscheiden konnte. Mit diesen Ergebnissen dürfen die Spieler mit großen Erwartungen in die Meisterschaft starten, in der einige Herausforderungen warten werden. ÖTB-JAHNWANDERUNG Zum 110. Geburtstag feiern Turner großen Erfolg NEUMARKT. Der ÖTB Turnverein feiert in diesem Jahr seinen 110. Geburtstag. Darum freuten sich die Neumarkter Turner auch doppelt über den Sieg bei der 51. Jahnwanderung des ÖTB OÖ. Die Jahnwanderung ist eine Sternwanderung aller ÖTB-Vereine, bei der vom Heimatort an einen gemeinsamen Zielort gegangen wird. An die 700 Teilnehmer von 35 Turnvereinen folgten dem Ruf und kamen gemeinsam auf über Wanderkilometer. Der diesjährige Zieltreffpunkt war bei Bad Goisern, direkt am Hallstättersee. Mit 47 Wanderern kamen die Neumarkter als größte Wandergruppe Die Neumarkter Turner sind über 100 Kilometer nach Bad Goisern gewandert. an, nach einer fünftägigen Wanderung mit über 100 gewanderten Kilometern. Bei Leichtathletik- Wettkämpfen am Zielort wurden nochmals die Kräfte gemessen. Mit sechs Siegern in diesen Bewerben und der Jahnwanderfahne im Gepäck feierten die Neumarkter zu Hause angekommen diesen großen Erfolg. Judo fördert Koordination, Konzentration, Disziplin und Körperbeherrschung. JUDO Anfängerkurs ST. MARIENKIRCHEN. Das Judozentrum Rapso OÖ vergrößert seine Gruppe und nimmt bei den Anfängern weitere Teilnehmer auf. Noch zwölf Plätze sind für judointeressierte Mädchen und Burschen im Alter von 6 bis 12 Jahren in der Sektion St. Marienkirchen frei. Jeder ist willkommen. Der Kurs beginnt am Montag, dem 13. Oktober, um Uhr im Turnsaal der VS St. Marienkirchen. Anmeldung erbeten bei Trainer Günther Brandtner unter 0664/

53 WOCHE 2014 Sport EF/GR SPEEDKLETTERN Naturfreunde-Titeljagd VKB-SPIELER DER RUNDE Torhüter in Topform BAD SCHALLERBACH. Zum VKB-Spieler der sechsten Oberösterreich-Liga-Runde wurde auf ligaportal.at Torhüter Benjamin Kramer vom SV sedda Bad Schallerbach gewählt. von REINHARD SPITZER Bei den Landesmeisterschaften im Speedklettern wurden elf Titel vergeben. Sieben davon sicherten sich Mitglieder der Naturfreunde Grieskirchen. GRIESKIRCHEN. Die Landesmeisterschaften im Speedklettern, die an der Kletterwand der Grieskirchner Naturfreunde durchgeführt wurden, mussten auf Grund starken Regens zwar öfter unterbrochen werden, dennoch kletterten 83 Teilnehmer aus zwölf Vereinen aus dem ganzen Land um die begehrten Trophäen. Die Organisatoren und vielen freiwilligen Helfer haben die Veranstaltung trotz der äußerst widrigen Witterungsverhältnisse bis zum Ende durchgezogen. Sieben von den elf verliehenen Titel gingen mit Sophia Zernov, Samuel Griesser, Felix Weissenböck, Silke Lehner, Mathias Samhaber, Lisa Burgstaller und Markus Peham an die Naturfreunde Grieskirchen. Beim 2:1-Erfolg in Micheldorf ging die Elf von Trainer Erich Renner früh in Führung und erzielte spät das Siegestor. Dazwischen gab es alle Hände voll zu tun für den Gäste-Schlussmann, der sich bei gefährlichen Vorstößen der Heimischen wiederholt auszeichnete. Den Gegentreffer freilich konnte Kramer nicht verhindern, als Daniel Sehr mutterseelenallein vor dem 25-Jährigen auftauchte. Vor dem Heimspiel gegen SC Marchtrenk überreichte Maria Maria Mitter-Walch, Leiterin der VKB- Bank Bad Schallerbach, überreicht SV-Schlussmann Benjamin Kramer die Trophäe. Foto: ligaportal.at/andreas Riegler Mitter-Walch, Leiterin der VKB- Bank Bad Schallerbach, Benjamin Kramer die Trophäe. MOTORSPORT Nico Gruber krönte seine erfolgreiche Kart-Saison mit dem Meistertitel Nico Gruber ist in seinem Kart klar auf Erfolgskurs. GRIESKIRCHEN. Es ist vollbracht nach den beiden Gesamtsiegen 2012 und 2013 in der Kategorie Bambini der DAI Trophy hat Nico Gruber den Umstieg 2014 in die höhere Kategorie mit Bravour gemeistert und krönte die Saison mit dem Meistertitel. Als zweitjüngster Pilot war am Anfang der Saison klar, dass es ein Lernjahr für Nico werden würde und er sich systematisch mit dem neuen Gerät an die stärkere Konkurrenz herantasten müsse, somal alle anderen Piloten im Feld mindestens schon ein Jahr länger in der Klasse unterwegs waren. In der zweiten Saisonhälfte war Nico dann allerdings permanent am schnellsten unterwegs: Mit sieben Siegen, vier zweiten und einem dritten Platz konnte sich das Kart-Talent klar den Titel sichern. Für 2015 werden nun ambitionierte Pläne geschmiedet und das Team rund um Nico liebäugelt bereits mit dem Antreten in der hochkarätigsten Kartserie der Junioren, der DKM und ADAC Kart Masters in Deutschland, sowie der EUROund WM.

54 EF/GR Das ist los LIONSCLUB Melodien aus Opern und Operetten beim Martinikonzert 2014 PEUERBACH. Der Lionsclub Peuerbach veranstaltet am Samstag, dem 8. November 2014, sein bereits traditionelles Martinikonzert. Heuer erklingen bekannte Melodien aus Operette und Oper mit interessanten Solisten. Judith Ramerstorfer (Landesmusikschule Peuerbach, Sopran), MARTINI KONZERT Samstag, 8. November 2014 Melodium Peuerbach Einlass: 19 Uhr / Beginn Uhr VVK: 15 Euro, AK: 18 Euro Jugendliche bis 15 Jahre: 5 Euro Tickets bei allen Raiffeisenbanken in OÖ und beim LC Peuerbach Unter anderem spielt beim Konzert auch die Junge Philharmonie Peuerbach unter der Leitung von Norbert Hebertinger auf. Matthäus Schmidlechner (Landestheater Linz, Tenor), Michaela Deinhamer (Landesmusikschule Peuerbach, Klavier) und die Junge Philharmonie Peuerbach unter der Leitung von Norbert Hebertinger werden im Melodium Peuerbach Werke von Mozart, Smetana, Verdi, Puccini, Strauß und Lehár präsentieren. Mit diesem jährlichen Kulturprojekt hat sich der Lionsclub Peuerbach im regionalen Veranstaltungskalender einen fixen Platz eingeräumt. Der Reinerlös der Veranstaltung wird sozialen Projekten in der Region zur Verfügung gestellt. Karten für das Martinikonzert gibt es bei Raiffeisenbanken in OÖ sowie den Mitgliedern des Lions Club Peuerbach. HAUSRUCK NORD Tesla beim Genussfest PEUERBACH. Tesla kommt zum Hausruck Nord Genussfest. Tesla ist keine hochrangige Persönlichkeit, sondern der Star unter den Elektroautos. Im Rahmen einer Sondershow zum Thema E-Mobilität wird dieser Tesla neben anderen Elektromobilen zu bestaunen sein. Das diesjährige Genussfest beginnt am Samstag, 11. Oktober mit einem Innviertler Abend mit den Innviertler Wadlbeißern, Dickschädlat zu zweit und Hans Kumpfmüller, kulinarische Köstlichkeiten runden den literarischmusikalischen Abend ab. Am Sonntag, 12. Oktober findet der Standlmarkt samt Frühschoppen statt. Karten für die Samstagsveranstaltung sind in den Hausruck Nord Gemeinden und im Leaderbüro erhältlich. Nähere Infos zum Rahmenprogramm: www. hausrucknord.at Auf die Künstlergilde: Peter Schwarz, Karin Hermann und Roland Weiß (v. l.) KÜNSTLERGILDE 60. Jahresausstellung Am Sonntag findet wieder der beliebte Standlmarkt im Melodium statt. EFERDING. Die Künstlergilde Eferding lädt zu ihrer 60. Jahresausstellung. Die Vernissage findet am 16. Oktober, um 20 Uhr im Kulturzentrum Bräuhaus statt. Eröffnet wird die Ausstellung von Anneliese Geyer, Leiterin der Kunstsammlung des Landes Oö. Eintritt frei. Zusätzlich zur bewährten Ausstellungsform werden mittels installativen Eingriffen vier Räume für Kunst geschaffen. Durch diese unkonventionelle Präsentation werden neue Blickwinkel auf die Kunst möglich. Die Räume laden ein zum Verweilen und Betrachten. ÖFFNUNGSZEITEN Vernissage: Donnerstag, 16. Oktober, 20 Uhr Kulturzentrum Bräuhaus Eferding Ausstellung geöffnet bis 19. Oktober: Fr/Sa 9-12 Uhr & Uhr; So 9-18 Uhr

55 WOCHE 2014 Das ist los EF/GR Foto: Duo Roitinger & Linecker Stimmgewaltig Jutta Roitinger, die stimmgewaltige Jazz/ Pop-Sängerin mit sympathischer, authentischer Bühnenpräsenz, und Hermann Linecker, einer der gefragtesten Pianisten der österreichischen Jazz-Szene, sind am Freitag, dem 10. Oktober, ab 19 Uhr im Wintergarten des Cafés Hausruckwald bei assista Das Dorf in Altenhof am Hausruck zu hören. Eintritt: 5 Euro JOSEF LUGHOFER Akute Gefahr von Reisefieber Ballonfest in Albuquerque Fotos: Lughofer BAD SCHALLERBACH. Unglaubliche abenteuerliche Kilometer in zehn Reisen legte Josef Lughofer auf seiner Bilder- und Videotour durch die USA, Kanada und Alaska zurück. Seine Erlebnisse, angefangen bei einer faszinierenden Tierwelt in Alaska, die mächtigen Vulkane des Ring of Fire, das größte Ballonfestival mit Ballonen in Albuquerque und der absolute Höhepunkt der Reise, der Indian Summer, wo sich ganz New England in einem gelb-roten herbstlichen Farbenrausch befindet, präsentiert er in einer Cinemascope-PanoramaVision USA-Kanada-Alaska am Montag, dem 13. Oktober, im Atrium Bad Schallerbach. Beginn ist um Uhr. Abenteuer am Mekong Am Montag, dem 20. Oktober, berichtet der Abenteurer Josef Lughofer dann über seine Abenteuer am Mekong, ebenfalls im Atrium Bad Schallerbach. In seiner PanoramaVision nimmt er das Publikum mit auf den mächtigen, rotbraunen Mekong, der von den Bergen Ostchinas zum berüchtigten Goldenen Dreieck, zur Dreiländerecke Burma-Laos-Thailand, und weiter Richtung Süden Elefantenfest in Ostthailand nach Kambodscha zum riesigen Mekongdelta in Vietnams Süden fließt. Nicht nur die Schönheit dieses mächtigen Stromes Lebensader für Millionen von Menschen sondern die unterschiedlichsten Völker, einzigartigen Kulturdenkmäler und faszinierenden Landschaften lockten ihn insgesamt 16-mal in diese Region. Beginn ist um Uhr.

56 EF/GR Das ist los 41. WOCHE Wöchentliche Termine Alkoven: Dienstag, Wanderung; Treffpunkt beim Kulturtreff, 9.00, VA: Pensionistenverband. Bad Schallerbach: Freitag: Segway-Tour durch den Botanica-Park und auf den Magdalenaberg, Anmeldung bis Do., im Vitalwelt-Büro, ; Treffpunkt Atrium, Bad Schallerbach: Mittwoch, "Mit dem Druiden auf Spurensuche durch den Botanica- Park, Ritual Wanderung mit Hubert Krexhammer, 8,-, Kinder 5,-, Anmeldung erforderlich: Hubert Krexhammer, ; Treffpunkt: Atrium Europaplatz, Eferding: Freitag: Wochenmarkt; Stadtplatz, Eferding: jeden Dienstag: Offener Treffpunkt für Alle (ausgenommen schulfreie Tage); Familienbundzentrum, Gallspach: Mittwoch, Nordic Walking für Senioren; Treffpunkt Brunnen/Hauptplatz, 14.00, VA: Gesunde Gemeinde. Geheimtipp in Walding, Da Capo Tanzbar (im 1. Stock) Grieskirchen: Dienstag: Familienberatung; Bezirksgericht, Grieskirchen: Dienstag: Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt, jeweils von , Gebietskrankenkasse, bitte um Voranmeldung: Grieskirchen: Freitag, Stadtführung mit Komm.-Rat Helmut Nimmervoll, Voranmeldung, , mind. 8 Personen, Grieskirchen: Mittwoch: Offener Treff für Großeltern, Mütter oder Väter mit Kindern, 2,- pro Familie/Mitglieder kostenlos; Familienzentrum, Grieskirchen: Samstag, Bauernmarkt; Überdachter Sparkassenplatz, Haag/H.: Dienstag: Stammtisch des Pensionistenverbandes; Café Hofstätter, Haag/H.: Donnerstag, Gedächtnis- und Bewegungstraining, Tagesheimstätte; Sozialzentrum, Peuerbach: jeden 1. Donnerstag im Monat: "Mit Lebensfreude älter werden", Saal der Raiffeisenbank, Peuerbach: jeden 2. Dienstag im Monat, Witwen- und Witwer-Treffen; Café Freilinger, ab Peuerbach: jeden Donnerstag, Wochenmarkt, Maloplatz, Peuerbach: jeden Donnerstag, "Mütter beten"; Pfarrhaus, Wallern: jeden 1. Samstag im Monat, Wanderung; Marktplatz, 13.00, VA: Seniorenbund. Wallern: jeden 2. Dienstag im Monat, Stammtisch für pflegende Angehörige, Tagesheimstätte, , VA: Gesunde Gemeinde. Wallern: Sonntag, Stammtisch, GH Schaich, , VA: Kameradschaftsbund. MI, 8. Oktober Edt b. Lambach: Herbstmodenschau der Trachten Wichtlstube am 8. u. 9. Oktober; Stockschützenhalle, Fischlhamer Str. 9, DO, 9. Oktober Bad Schallerbach: Musikantenstammtisch; Restaurant Schallerbacherblick, Müllerberg, ab Gallspach: "Karl Valentin", Theateraufführung mit Dr. Monika Schmatzberger und Andreas Seidl, 10,-, mit Vitalwelt-Gästekarte 8,- (Büro der Vitalwelt und Marktgemeindeamt, oder ), Kursaal, 19.00, VA: Kulturausschuss der Marktgemeinde. Grieskirchen: "Per Rad zum Schwarzen Meer", Vortrag von Franz Binder; Pfarrheim 19.30, VA: KBW. Hofkirchen: Frauenrunde des Pensionistenverbandes. Peuerbach: Kabarettabend mit Isabella Woldrich, VK: Sparkassen Eferding-Peuerbach- Waizenkirchen und Ö-Ticket; Melodium, VA: HAK Eferding und Leo Club Peuebach. Peuerbach: Stammtisch der Goldhaubenfrauen; GH Schrank, St. Marienkirchen: "Behandlungsmöglichkeiten von Bandscheibenvorfällen und anderen Wirbelsäulenerkrankungen", Vortrag von Helmut Hiertz, FA für Neurochirurgie, Pfarrheim, 19.30, VA: kbw, Gesunde Gemeinde. Stroheim: "Klimaschutz im Selbstversuch", Vortrag von Edmund Brandner; Sitzungszimmer des Gemeindeamtes, 19.30, VA: Arbeitskreis Gesunde Gemeinde. FR, 10. Oktober Alkoven: Ausflug Planneralm des Pensionistenverbandes, Alkoven: Outdoorpädagogik in der Au, Anm. unter , VA: Kinderfreunde Altenhof: Live im Wintergarten - Duo "Reitinger & Linecker", Pop, Jazz & Soul Blues, 5,-; Wintergarten Café Hausruckwald/assista Das Dorf. Bad Schallerbach: "Stermann", mit Stermann und Grissemann, 26,-; Atriuim Europasaal, 19.30, VA: Musiksommer. Eferding: "Eine Reise ins Glück", Konzert mit dem Hausruck Chor Ottnang-Manning, VK 10,- (Chormitglieder, Raiffeisenbanken und Sparkassen Schwanenstadt, Ottnang und Eferding), AK 12,-; Bräuhaus, Gallsbach: Workshop "Trockenfilzen", 15,- inkl. Material, Gemeinschaftsraum Betreubares Wohnen, ca VA: Gesunde Gemeinde. Grieskirchen: "Der verhexte Kasperl", Kasperltheater für Kinder ab ca. 3 Jahre, 7,-/ 5,- pro Familie, Anmeldung erforderlich: ; Familienzentrum, und Grieskirchen: Fußballspiel Grieskirchen - Wels, OÖ-Liga, Haibach: Mondscheinwanderung an der Donauschlinge, Begleitung: Thekla Raffezeder, Wanderführerin, ca. 8 km, Info/Anmeldung: , ; Start: Hotel Donauschlinge, Hartkirchen: Mondscheinwanderung an der Donauschlinge, Treffpunkt: Hotel Donauschlinge, Hartkirchen: Tag der Alten, VA: Pensionistenverband Kallham: Schräger Heimatabend mit "Herta & Berta" und den "Cracy Chicken", anlässlich 20 Jahre Mütterrunde 2, VK 10,- (Raiffeisenbanken, Kallham, Neumarkt, Pötting und Mitgliedern der Mütterrunde 2), AK 12,-; Pfarrsaal. Kematen/I.: Kabarett "Kammerhofer auf der Pirsch", Turnsaal der Volksschule, 20.00, VA: FPÖ-Ortsgruppe St. Ulrich: Tanznachmittag, GH Lang, Wendling: Videorückblick der Ausflüge 2014 des Pensionistenverbandes Neumarkt-Kallham- Pötting-Wendling; GH "Zur Haltestelle", SA, 11. Oktober Alkoven: Malen am Bauernhof, Anmeldung: , 7,- ( 5,-); Prägartnerhof, VA: Kinderfreunde. Aschach: Aschach feiert Vielfalt, mit kulinarischen Köstlichkeiten, Trachten und Tänze aus Aschach und der Welt; AVZ, ab Eferding: "40 plus" - Über Männer in den besten Jahren, Kabarett mit Werner Brix, VK 15,- (Eine Welt Laden), AK 17,-; KuBa, Eferding: Flechten von Türkranz oder Türzopf mit Petra Pointner, Floristin, 10,-/ 9,-, Materialkosten extra, Anmeldung: ; Familienbundzentrum, Grieskirchen: Impulsnachmittag für Trauernde "Zeit der Erinnerung", Rotes Kreuz Grieskirchen, Anmeldung unter , Haag/H.: Country Music live mit "Randy Thompson" support "Jimmy Roggers"; Ghost City Saloon, 19.30, VA: Country- und Westernfreunde Hausruckwald. Peuerbach: Hausruck Nord Genussfest, Sa., , ab 18.30, "Innviertler Abend" mit Hans Kumpfmüller, Innviertler Wadlbeißer, Gruppe Dickschädlat (20.00), VK 15,-, AK 17,-; So., , ab 9.30, Frühschoppen mit der Musikkapelle, nachmittag: Zauberer Mag. Gert Smetanig, Tanz- und Akrobatikaufführungen, 2,50, Kinder bis 16 J. frei; an beiden Tagen: Kostbarkeiten aus Kunst, Handwerk und Kulinarik, Sondershow E-Mobilität; Melodium. Schlüßlberg: Erste-Hilfe-Grundkurs, Sa., , nähere Infos: Gemeindeamt; Gemeindeamt, jeweils , VA: Gesunde Gemeinde. St. Marienkirchen: Jubiläumsparty anlässlich 10 Jahre ARTimDorf mit Band "BoJazzl" - Festl mit Kunst, Musik und anderen Köstlichkeiten; Mostmuseum, abends. St. Marienkirchen: Wo der Bartl den Most holt, Leitung: Dr. Wilhelm v. Zitzewitz und Rupert Raab, 12,-, Kinder 5,-, Anmeldung im Naturpark-Büro, , Treffpunkt Gemeindeamt, Weibern: Standlmarkt und Feuerlöscherüberprüfung; ; VA: Klimabündnisgemeinde und Freiwillige Feuerwehr. Wels: Münz- und Ansichtskarten-Börse; Stadthalle, Uhr SO, 12. Oktober Alkoven: Öffentliche Begleitung durch die Ausstellung "Wert des Lebens" und der Gedenkstätte, 5,-, 3,- für Schüler/innen, Lehrlinge und Student/innen, Info: ; Lern- und Gedenkort Schloss Hartheim, 14.30, jeden 2. Sonntag im Monat. Gallspach: Gallspacher Weinherbst; Tirolerhof, ab Gaspoltshofen: Gott verhüte!, Spielraum, 20.15, Vorteil: 1,50 Grieskirchen: Fußballspiel Grieskirchen - Gmunden 1b, 2. Kl. Mitte-West, Neukirchen: Jubelpaarsonntag; Pfarre, Peuerbach: Hausruck Nord Genussfest, Sa., , ab 18.30, "Innviertler Abend" mit Hans Kumpfmüller, Innviertler Wadlbeißer, Gruppe Dickschädlat (20.00), VK 15,-, AK 17,-; So., , ab 9.30, Frühschoppen mit der Musikkapelle, nachmittag: Zauberer Mag. Gert Smetanig, Tanz- und Akrobatikaufführungen, 2,50, Kinder bis 16 J. frei; an beiden Tagen: Kostbarkeiten aus Kunst, Handwerk und Kulinarik, Sondershow E-Mobilität; Melodium. Pollham: "Die Ökonomie des Glücks", Filmabend (Original mit Untertiteln); Pollhamerhof, 20.00, VA: Die Grünen. Prambachkirchen: Bergtour Reiteralmrundweg - Spiegelsee, Gesamtgehzeit: 5 Stunden, Info/Anmeldung: Hans Mairinger, , VA: Naturfreunde. St. Marienkirchen: Gemeinsames Konzert der Jugendorchester von Strohheim und Samarein, VAZ, St. Marienkirchen: Wo der Bartl den Most holt, Leitung: Dr. Wilhelm v. Zitzewitz und Rupert Raab, 12,-, Kinder 5,-, Anmeldung im Naturpark-Büro, , Treffpunkt Gemeindeamt, Wallern: Bergmesse am Hongar; Abfahrt Marktplatz, 8.00, VA: Kath. Pfarre. MO, 13. Oktober Bad Schallerbach: "Mythos Amerika", Fotovision von Josef Lughofer, 12,-, mit Schallerbach-Card und Gästekarte 11,-, Schüler, 6,-; Atrium Seminarraum, Eferding: Informationsabend - Das Rote Kreuz sucht Freiwillige für die Mitarbeit in den Gesundheits- und Sozialdiensten; Rotes Kreuz, ab Gaspoltshofen: Bäuerinnen- und Frauenstammtisch und Infoabend für den Näh- und Änderungskurs; GH Wirlandler. Geboltskirchen: Märchenstunde am mystischen Lagerfeuer, Anmeldung: ; GH Pichler, Neumarkt: Kaffeekränzchen; Café-Bäckerei Luger, 14.00, VA: Pensionistenverband Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling. St. Agatha: "Auszeit" - ungezwungener Treffpunkt für Frauen; Revita Hotel Kocher, ab 20.00, VA: Familienbund. Taufkirchen: Pfarrwallfahrt nach Schardenberg.

57 WOCHE 2014 Das ist los EF/GR DI, 14. Oktober Wallern: Brauereibesichtigung Grieskirchen, Anemldung: Franz Schrangl, , 43578, Robert Haberl, ; Abfahrt Sportplatz, 13.30, VA: Kameradschaftsbund. MI, 15. Oktober Alkoven: Stammtisch des Seniorenbundes, ; Pfarrheim, Bad Schallerbach: "Kaiserklänge", Konzert der Trachtenmusikkapelle Wendling und dem Musikverein Peuerbach; Atrium Europasaal, 19.30, VA: Musiksommer in Zusammenarbeit mit ORF OÖ und OÖBV. Gallspach: 2. Gallspacher Energietag "alles rund ums Haus", mit Vortrag, Präsentation Wärmepumpenanlage, regionalem Buffet,...; Kursaal, 19.00, VA: Energiesparverband, Energie Gruppe Gallspach und Marktgemeinde Gallspach: Musikantenstammtisch; Kirchenwirt, Gaspoltshofen: "Diabetes - Wissenwertes für Patienten und Angehörige", Vortrag von Prim. Dr. Andreas Kirchgatterer; Kultursaal des Marktgemeindeamtes, 19.30, VA: Gesunde Gemeinde. Haibach: Treffen des Seniorenbundes; GH Silvia. Hartkirchen: "Kindernotfall - was tun?", Vortrag von Dr. Christina Breit, 3,-, Paare 5,-; Pfarrsaal, VA: KBW und Spiegelgruppen. Neukirchen: Kegeln des Seniorenbundes; Tennishalle, Peuerbach: Modegala - internationale Models präsentieren Mode und Accessoires örtlicher Firmen; Melodium, Peuerbach: Wanderung Gallneukirchen-Mirellental, Info/Anmeldung: Helmut Gamsjäger, ; Treffpunkt Parkplatz Dreefs- Straße, 8.30, VA: Alpenverein. Pram: Musikantenstammtisch, Infos: Anna Gaisböck, ; Wirt z'gries, Rottenbach: "Indonesien - Nusa Tenggara - Kleine Sundainseln), Diavortrag von Prof. Mag. Wilfried Kraxberger; Landgasthaus Mauernböck, Schlüßlberg: "Alltagshilfen aus der Natur", Eltern-Aktiv-Seminar mit Barbara Schinninger, Dipl. Aromatherapeutin, Dipl. Body & Vitaltrainerin, 3-teilig, 10,90 für alle Termine, Anmeldung erforderlich: ; Eltern- Kind-Zentrum, St. Marienkirchen: Frauentreff, nach Gottesdienst gemütliche Runde im Pfarrheim, Weibern: Schnell und gesund für die ganze Familie kochen", dringende Anmeldung: Maria Marböck, 3618; KIM, 19.00, VA: KBW. DO, 16. Oktober Bad Schallerbach: "Du und I", mit Karl Hodina & Joschi Schneeberger Quintett, 18,-; Atrium Europasaal, 19.30, VA: Musiksommer. Eferding: "Bertha von Suttner - Prophetin des Friedens, Gespräch von Dr. Christine Haiden über die erste Friedensnobelpreisträgerin, 8,-; Pfarrzentrum St. Hippolyt, 19.30, VA: KBW. Eferding: Vernissage zur 60. Jahresausstellung der Eferdinger Künstlergilde mit "art4rooms" (installative Eingriffe in 4 Räume) Eröffnung: Mag. Anneliese Geyer, Leiterin der Kunstsammlung des Landes OÖ; Kulturzentrum Bräuhaus, Grieskirchen: Konzert von "Cantemus" - Die Bücher sind das Tthema des Abends; Bibliothek, Grieskrichen: Führung durch das Landhaus mit Landesrätin Mag. Doris Hummer, Anmeldung: grieskirchen@wkooe.at; Abfahrt Grieskirchen mit dem Bus um 15.00, VA: WKO. Meggenhofen: "Indonesien - Nusa Tenggara - Kleine Sundainseln), Diavortrag von Prof. Mag. Wilfried Kraxberger; GH Auzinger, Michaelnbach: "Sachwalterschaft - Vorsorgevollmacht - Vertretungsbefugnis -Patientenverfügung", Vortrag von Mag. Melanie Mair, Notariat Petric; GH Schörgendorfer, 19.30, VA: Gesunde Gemeinde. Peuerbach: "Seelen-Körper Therapie", Vortrag von Andrea Holzinger; GH Peham-Urtlhof, 19.30, VA: Gesunde Gemeinde. Peuerbach: Stammtisch des Imkervereins Peuerbach; Wirt z'spaching, Schlüßlberg: Pianofrizz & Rock'n Roll Allstars, Konzert im Gewölbe der Hofbühne Tegernbach, St. Agatha: "Einfach genial Gärtner", Vortrag von Karl Ploberger und Blumenschmuckaktion, VK 5,-, AK 7,-; Autohaus Paschinger, 19.30, VA: Gesunde Gemeinde und Ortsbäuerinnen. St. Marienkirchen: "Kinder achten und lieben", Vortrag von Agens Brandl, Kindergartenpädagogin, 2,- pro Person und Paar, Anmeldung erforderlich: ; Gemeindeamt, Mehrzweckraum, , VA: Familienbundzentrum. Tollet: Kinderkrankheiten, Vortrag von Dr. Christian Weinbauer, Kinderarzt; Jörgersaal, Schloss Tollet, 19.30, VA: Gesunde Gemeinden Tollet und Grieskirchen. FR, 17. Oktober Alkoven: "Europäische Kräuter für die gesunde Balance von Körper, Geist und Seele", Workshop mit Ulli Köstler, Naturakademie, 5,-; ASG, , VA: Gesunde Gemeinde. Gaspoltshofen: "Can't stop crying", Rockkonzert mit Third Eye Open; Spielraum, Neukirchen: Weinfest/Zeltdisco, Fr., 17. bis So., , VA: Turn- & Sportunion. Scharten: Atemlos Tour Helene Fischer Double Jenny, GO-IN Finklham Scharten: Gesundheitsstraße mit Infoständen, Kinderchor und Seniorentanzgruppe, Vorträgen: "Exkursion der Sinne" (15.15) und "Ernährungsmärchen und andere Weisheiten" (16.45), Schaukochen (16.15), Kinderprogramm,...; Kirschlbütenhalle, , VA: Gesunde Gemeinde. St. Marienkirchen: Lange Nacht des Lesens; Bücherei, ab Wallern: Filmabend; Kath. Pfarrheim, 19.00, VA: KFB. Weibern: Mostkellergschichtn beim Pauscher ua. mit Elfriede Mair und Herbert Lasinger, NUR VK; 19.30, VA: Gemeindebücherei, Auhäusler und Ortsbauernschaft. Kino Gaspoltshofen Spielraum ( oder ): Gott verhüte!: So., 12. Oktober, Peuerbach (Tel ); Donnerstag, 9. Oktober: Der 7bte Zwerg - 3D Digital: Dracula Untold - Digital: 17.45, Männerhort - Digital: 17.00, Monsieur Claude und seine Töchter - Digital: Sex Tape - Digital: Walking On Sunshine - Digital: Annabelle - Digital: The Equalizer - Digital: Ärztedienst Aistersheim, Gaspoltshofen, Geboltskirchen, Haag/H., Hofkirchen/Tr., Rottenbach, Weibern, Wendling: Samstag, 11. Oktober, 7.00 bis Sonntag, 12. Oktober, 7.00: Dr. Bindreiter, Gaspoltshofen, ; Sonntag, 12. Oktober, 7.00 bis Montag, 13. Oktober, 7.00: Dr. Bangerl, Geboltskirchen., Alkoven, Dörnbach, Wilhering: Samstag, 11. Oktober, 7.00 bis Montag, 13. Oktober, 7.00: Dr. Grund, Wilhering, Andrichsfurt, Dorf/Pram, Enzenkirchen, Pram, Raab, Riedau, Taiskirchen, Taufkirchen/Tr., Zell/Pram: Notrufnummer 141. Bachmanning, Gunskirchen, Kematen/I., Offenhausen, Pichl/W.: Notdienst, 141. Bad Schallerbach, Buchkirchen, Krenglbach, Scharten, Wallern/Tr.: Samstag, 11. Oktober, 7.00 bis Sonntag, 12. Oktober, 7.00: MR Dr. Schamberger, Bad Schallerbach, ; Sonntag, 12. Oktober, 7.00 bis Montag, 13. Oktober, 7.00: Dr. Brunner, Buchkirchen, Eferding-Grieskirchen Ost: Aschach/D., Eferding, Fraham, Haibach, Hartkirchen, Hinzenbach, Prambachkirchen, Pupping, St. Marienkirchen/P., St. Thomas, Stroheim: Ordinationsdienst, Oktober: Dr. Himmelfreundpointner in der Ordination von MR Dr. Meißl, Hartkirchen, jeweils und ; Visitendienst: Oktober, jeweils und , 141. Eferding-Grieskirchen West: Bruck- Waasen, Eschenau, Heiligenberg, Kallham, Michaelnbach, Neukirchen, Neumarkt/H., Natternbach, Peuerbach, Pötting, Taufkirchen/Tr., St. Agatha, Waizenkirchen: Ordinationsdienst, Oktober: Dr. Nöhammer, Natternbah, , jeweils und ; Visitendienst: Oktober, jeweils und , 141. Gallspach, Grieskirchen, Schlüßlberg: Samstag, 11. Oktober, 7.00 bis bis Montag, 13. Oktober, 7.00: Dr. Göttfertl, Grieskirchen, Top-Termine MAMA AFRICA LINZ. Lebensfroh, bunt, cool, verrückt, leistungsstark und selbstbewusst die neue Mama-Africa-Show Khayelitsha zeigt das heutige Afrika. Zu Gast am 10. Jänner in der TipsArena Linz. Beginn: 20 Uhr. VVK: OÖ Raiffeisenbanken und Sparkassen NIGHT OF THE JUMPS LINZ. Die weltbesten Freestyler fliegen bei der 15. Ausgabe der Extrem-Motocross- Serie Night of the Jumps mit ihren Maschinen bis knapp unter das Dach der TipsArena Linz: am 16. (20 Uhr) und 17. Jänner (14 & 20 Uhr). VVK: events, Raiffeisenbanken, Sparkassen DIE AMIGOS BRAUNAU/LEONDING. Die Amigos holen ihren Fans die Sterne vom Himmel: Auf ihrer aktuellen Tour verzaubern die Echo-Preisträger am 12. November in Leonding und am 15. November in Braunau. VVK: OÖ Raiffeisenbanken und Sparkassen DA BLECHHAUFN N ST. MARTIN. Die Brassband Da Blechhauf n tritt am Samstag, 11. Oktober, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle auf. Karten: 22 Euro, VVK: alle Ö- Ticket-Verkaufsstellen und at; Marktgemeinde, Raiffeisenbank und Sparkasse St. Martin;

58 EF/GR Das ist los 41. WOCHE Zahnärzte Bezirke Eferding und Grieskirchen: 12. Oktober, : Dr. Albert, Grieskirchen, Apothekendienst Alkoven, Aschach/D., Eferding: Christophorus-Apotheke, Eferding, ; Montag, 6. Oktober, 8.00 bis darauf folgenden Montag, Andorf, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Haag/H., Neumarkt/H., Peuerbach, Raab, Schlüßlberg, Waizenkirchen: Apotheke "Zum guten Hirten", Waizenkirchen, ; Apotheke "Zum Engel", Haag/H., ; St. Michael- Apotheke, Andorf, , Samstag, 11. Oktober, 8.00, bis darauf folgenden Samstag, Blutspenden Eferding: 15. Oktober, Bürgerservice Rotkreuz-Haus, Hofkirchen: 15. Oktober, NMS, Wallern: 13. Oktober, Volksschule, Peuerbach: Oktober, Fahrradsammlung für das Fahrradzentrum B7 in Linz, Abgabemöglichkeit beim Autohaus Resl (gegenüber Stocksporthalle), VA: Sozialausschuss der Pfarre und Kath. Männerbewegung. Märkte Die aktuellen Veranstaltungen aus der Region in Ihrer Gratiszeitung HEIMAT- UND KULTURWERK Über das Leben mit und nach dem ersten Weltkrieg WAIZENKIRCHEN. Dem Leben mit und nach dem ersten Weltkrieg ist eine Sonderausstellung des Heimat- und Kulturwerkes im Schloss Weidenholz gewidmet. Geöffnet ist die Gedenkausstellung von Samstag, dem 11. Oktober bis Sonntag, dem 9. November jeden Samstag und Sonntag, ausgenommen zu Allerheiligen, von 14 bis 17 Uhr. Passend zur Thematik findet zudem am Samstag, dem 25. Oktober, um 20 Uhr ein Vortragsabend AUSSTELLUNG Samstag, 11. Oktober 2014 Schloss Weidenholz, Waizenkirchen 14 bis 17 Uhr Am Sonntag, 28. September wurde in Grieskirchen das Erntedankfest gefeiert. Nach dem feierlichen Einzug mit der Erntekrone vom Pühringerplatz und dem Festgottesdienst lud der Pfarrgemeinderat zu einer Agape. Bei einem Glas Most oder Saft nutzten viele Kirchenbesucher die Möglichkeit für ein gemütliches Beisammensein am Kirchenplatz. Zu den selbstgebackenen Mehlspeisen gab es natürlich auch Fair-Trade Kaffee. Die Grieskirchner Stadtkapelle sorgte noch für eine musikalische Untermalung Bad Schallerbach: Oktober, Kinderartikelflohmarkt, Info/Verkaufsnummer: basar.schallerbach@gmail.com, Warenannahme: Fr., , , Verkauf: Sa., , ; Pfarrsaal, VA: Mütterrunde der Pfarre. Haag/H.: 11. Oktober, Baby-/Kinderbasar, Selbstverkauf, Anmeldung unter: muetterrun de.haag@gmx.at, 5,- pro Tisch; Pfarrsaal, , VA: Mütterrunde. Siegfried Fleck (l.) und Wolfgang Kriegner bereiteten die Ausstellung vor. Hartkirchen: Oktober, Umtauschbasar für Kinderkleidung, Kinderartikel und Umstandsmode, Warenannahme am 11. Oktober von , Verkauf am 12. Oktober von , Landesmusikschule, Infos unter , VA: AK Ehe und Familie der Pfarre Kematen/I.: 12. Oktober, Kinderbasar für Selbstverkäufer, Anmeldung: ; Turnsaal der Volksschule, , VA: FPÖ. Meggenhofen: Oktober, Herbst-Kinderwarenbasar, Infos/Warenlisten/ Etiketten: Pfarrbüro kinderwarenbasar@gmx.at, Warenannahme: Fr., , , Verkauf: Sa., , , Gemeindezentrum, VA: Pfarre. Peuerbach: 17. Oktober, Kinderartikeltauschmarkt, Warenannahme: , Verkauf: ; Pfarrheim, VA: Eltern- Kind-Zentrum. Pram: 17. Oktober, Basar der Mütter für Baby- und Kinderbekleidung für Herbst und Winter, Anmeldung/Nummernvergabe: fam.gad@aon.at, Info: , Warenanname: , ab 16.00, Verkauf: Fr., , ; Mehrzweckhalle. Ried/I.: 12. Okt., Floh- und Sammlermarkt, Messegelände, (bei Regen überdachte Red Zac Arena), für Besucher v ; (0) Waizenkirchen: Oktober, Kinderflohmarkt, Nummernvergabe: Katharina Schmied, , Bianca Hehenberger, , Warenannahme: Fr., , , Verkauf: Sa., , ; Pfarrheim, VA: Spielgruppen. im Saal der Landesmusikschule statt. Wichtige Themen sind unter anderem die Propaganda, die Mobilmachung von Millionen und die Verzweiflung bei Kriegsende. Die Ausstellung widmet sich zudem dem Leben der Kriegsflüchtlinge und der traumatisierten Heimkehrer. Beleuchtet wird die Zeit von 1914 bis Zahlreiche Aufnahmen dokumentieren auch das Leben von Karl Pernklau, der gebürtige Peuerbacher war der Komponist des berühmten Hessen-Marsches. Er leistete seinen Kriegsdienst in Italien. Tierärzte Alkoven, Aschach/D., Eferding, Hartkirchen: Oktober: Mag. Palmetzhofer, Hartkirchen, , Gaspoltshofen, Haag/H.: Oktober: Dr. Kollmann, Gaspoltshofen, , Grieskirchen, Pichl/W., Wallern: Oktober: Dr. Leibetseder, Grieskirchen, Kallham und Umgebung: Mag. Humer, Kallham, Kallham, Neumarkt/H., Weibern: Mag. Mairhofer/Dr. Burgstaller/Dr. Wegner OEG, Kallham, Michaelnbach, St. Agatha, Waizenkirchen: Oktober: Mag. Hager, St. Agatha, , Aschach/D.: Gedächtnistraining/Beschäftigungsgruppe für Personen mit Demenz, jeden Donnerstag (außer Feiertag), Infos , VA: M.A.S Alzheimerhilfe. Eferding: 15. Oktober, Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern; Bezirksbauernkammer, Eferding: 17. Oktober, Sprechtag der Arbeiter und Angestellten in der Gebietskrankenkasse, um tel. Terminvereinbarung wird ersucht: , jeden ersten und dritten Freitag im Monat; Stadtplatz 31, Eferding: Familienberatung, Stadtplatz 31, 1. Stock, Terminvereinbarung, Eferding: Familienberatung und betreute Besuchskontakte, Kontakt: Familienberatung, Gabriele Hummer, pers. oder tel. Terminvereinbarung, Mo., , Do., , ; Starhembergstraße 7. Eferding: Jugendservice, Stadtplatz 4, , Di. und Do., Eferding: Österr. Krebshilfe Oberösterreich, Beratungsstelle Eferding, Mag. Monika Hartl, Klinische und Gesundheitspsychologin, , beratung-eferding@krebs hilfe-ooe.at Eferding: Sozialberatungsstelle des Sozialhilfeverbandes; Bezirksseniorenheim Leumühle, , Mo. - Do., , Di. auch und nach persönlicher Vereinbarung. Eferding: Sprechtag des Finanzamtes Grieskirchen, jeden ersten Dienstag im Monat; Stadtamt, 2. Stock, Gallspach: Gemeinschaft ohne Alkohol - jeden 1. Montag im Monat, SHG "GOA"; Anzengruberstraße 1, Gaspoltshofen: Caritas Gesprächsgruppe für Pflegende Angehörige, Wohnpark, 20.00, jeden 2. Mittwoch im Monat. Gaspoltshofen: Kostenlose Rechtsberatung; Klubzimmer des Markgemeindeamtes, , jeden 3. Freitag im Monat. Grieskirchen: 14. Oktober, Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt, Terminvereinbarung erbeten: ; Gebietskrankenkasse, Lobmeyrstraße 1, , jeden 2. und 4. Dienstag im Monat.

59 WOCHE 2014 Das ist los EF/GR Grieskirchen: AUVA-Sprechtage, Beratungen zu den Aufgaben und zum Leistungsangebot der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt, Info/Auskunf: ; OÖ GKK, Lobmeyrstraße 1, , jeden 3. Dienstag im Monat. Grieskirchen: Demenzservicestelle für Personen mit demenziellen Erkrankungen und deren Angehörigen - Abklärung/Feststellung der Demenzerkrankung und Beratungsangebote, Terminvereinbarung: , Mag. Nicole Moser; Räumlichkeiten der Sozialberatungsstelle. Grieskirchen: Familienberatung, Mühlbachgasse 1, 2. Stock, Terminvereinbarung, Grieskirchen: Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige, Anmeldung: ; Kompetenzzentrum, Hubert-Leeb- Straße 2, 20.00, VA: Caritas für Betreuung und Pflege, jeden letzten Dienstag im Monat. Grieskirchen: Jugendservice, Roßmarkt 10, , Mo. und Mi., Grieskirchen: Mobiles Hospiz, Manglburg, 18, , Grieskirchen: Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe, jeweils Freitags einmal im Monat; Pfarrheim; assista soziale Dienste GmbH Mediencafé, Grieskirchen: Nachbarschaftshilfe, Kontakt: Rotes Kreuz, Grieskirchen: Partner- Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Information: leben.at, Anmeldung: , famzgr@aon.at; Familienzentrum, Wagnleithnerstraße 2. Grieskirchen: Selbsthilfegruppe Burnout mit Bettina Horninger, Dipl. Burnout Prophylaxe Trainerin; Gebietskrankenkasse, , jeden 2. Mittwoch im Monat, mit Unterstützung der Gesunden Gemeinde. Grieskirchen: 16. September, Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt, Terminvereinbarung erbeten: ; Gebietskrankenkasse, Lobmeyrstraße 1, , jeden 2. und 4. Dienstag im Monat. Haag/H.: Gesprächsrunde für pflegende Angehörige, Elfriede Stichlberger, , Barbara Arminger, ; Stützpunkt/Büro der Mobilen Dienste Caritas, Lambacherstraß 2, 19.00, jeden ersten Montag im Monat. Haibach: 14. Oktober, Beratung für Alleinerzieher; Gemeindeamt. Hartkirchen: Treffpunkt für Pflegende und Betreuende; Leitung: Mag. Julia Wiesenhofer, auch Möglichkeit für Einzelgespräche, ; Hoftaverne, 19.00, jeden 3. Montag im Monat. Hinzenbach: 13. Oktober, Mobile Beratungsstelle für Alleinerzieherinnen, Notrufnummer für den Bezirk Eferding und Voranmeldung: Lisa Hermann, ; Gemeindeamt (Clubraum), , VA: Hilfswerk. Neukirchen: 9. Oktober, Notarsprechstunde, Gemeindeamt, Neukirchen: Selbsthilfegruppe DIKS - depressiv ist keine Schande, Ertl 19, 19.00, einmal im Monat. Info: Peuerbach: 13. Oktober, Eltern-/Mutterberatung; Dr. Gollner und Petra Mayr, Peuerbach: Stammtisch für pflegende Angehörige, jeden 2. Dienstag im Monat; Altenheim, Schlüßlberg: 9. Oktober, Parkinsonselbsthilfeverein OÖ -Ortsgruppe Grieskirchen; Pfarrheim Schlüßlberg, 14.00, jeden 2. Donnerstag im Monat. Wallern: 14. Oktober, Stammtisch für Pflegende Angehörige; THS, Kurse & Seminare Grieskirchen: Konzentrationsproblem oder Lese-/Rechtschreibschwäche? Ein Informationsnachmittag. Freitag, , 14:00-17:00 Uhr LOS Grieskirchen, "Dienstleistungszentrum Trattnach Arkaden", Badstraße 2, 2. Stock, Ausstellungen Aschach/D.: Schopper- und Fischermuseum: Öffnungszeiten: sonntags von , von 9. September bis 26. Oktober, Voranmeldung für Gruppen: , , , Eintritt: 2,50, Schüler 1,50, Familien 4,- Kinder unter 6 Jahren frei. Bad Schallerbach: Atrium Foyer: "Tanz der Bäume - feststehend und doch bewegt", Werke von Jutta Blühberger, Öffnungszeiten: täglich von , bis 29. Oktober. Eferding: Kulturzentrum Bräuhaus: 60. Jahresausstellung der Eferdinger Künstlergilde mit "art4rooms" (installative Eingriffe in 4 Räume), Öffnungszeiten: Fr., 17., Sa., , , , So., , Eferding: Schloss Starhemberg: Museum der Stadt Eferding und das Fürstlich Starhembergische Familienmuseum, Öffnungszeiten: So. und Fei., und , Gruppenführungen gegen Voranmeldung: Tourismusverband, Gallspach: Tage des offenen Ateliers bei Roswitha Nickl - Aquarelle, Pastellkreide, Acrylbilder, Kunstsessel und Glasobjekte, Sa., 11. und So., , jeweils , Höhenweg 18. Gaspoltshofen: Tage des offene Ateliers - Präsentation aktueller Arbeiten in unterschiedlichen Tiefdrucktechniken von Gerhard Brandstätter und Ludwig Ortner, Sa., 11. und So., , jeweils und , sowie So., 19. und So., 26. Oktober, jeweils ; Scheinhaus. Geboltskirchen/Tollet: Kulturgut-Hausruck, Geboltskirchen und Kulturama, Schloss Tollet, "Glaube, Aberglaube, Volksfrömmigkeit, Gelehrtenmagie", Doppelausstellung, Öffnungszeiten: Kulturgut-Hausruck, Sa., So. und Fei., von , Kulturama, Sa., So. und Fei., von , bis 2. November. Grieskirchen: GalerieSchlossParz: "Der Auftritt der Malerei" von Antonio Tamburro, Öffnungszeiten: Sa., und So., und nach tel. Vereinbarung: , , bis 2. November. Grieskirchen: Tage des offenen Ateliers bei Marianne Maier - "Bilder aus allen Lebenslagen", Malerei und Batik, Sa., , , So., , und , Grillparzerstraße 10. Peuerbach: Schlossmuseum: Sonderausstellug "Lebenselexiere - Schutz vor Krebs durch Naturstoffe", Öffnungszeiten: Fr. bis So., und Fei., , Gruppen gegen Voranmeldung, , , bis 31. Oktober. Peuerbach: Schuhmacher- und Brauchtumsmuseum: Sonderausstellung: Hinterglasbilder, bemalte Schützenscheiben und Brauchtumsgebäck, Öffnungszeiten: jeden Freitag, Pram: Freilichtmuseum Furthmühle, Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage von und nach tel. Vereinbarung, bwz Pram: Handwerkermuseum "Schmied z'gries", Sonn-/Feiertage und nach Vereinbarung od Pram: Schloss Feldegg: Galerie Eintritt frei, Schloss mit Führung 5,-, Öffnungszeiten: Fr., Sa., So., Fei., von Prambachkirchen: Tage des offenen Ateliers bei Antonia Riederer, Sa., 11. und So., , jeweils und ; Schöffling 12. Scharten: Tage des offenen Ateliers bei Franz Weiß, Sa., 11. und So., , jeweils ; Finklham 6. St. Marienkirchen: Tage des offenen Ateliers - ARTimDorf, Sa., , , So., , ; Mostmuseum. Cantemus Der A-cappella-Chor Cantemus ist am Donnerstag, 16. Oktober, um Uhr in der Bibliothek Grieskirchen Lesefluss am Gries zu hören. Das bekannte Männerensemble wird beim Auftritt in der Bibliothek eigens kreierte Lieder zu verschiedenen Büchern präsentieren. Top-Termine WILDSTYLE & TATTOO MESSE LINZ. Tätowierer, Aussteller und Stargäste aus über 20 Ländern und vier Kontinenten präsentieren am 8. & 9. November in der Tabakfabrik ihre Künste! Highlight: die Superstars der Tattoo-Szene wie ENIGMA aus Austin/Texas (Bild). Info und Programm auf PRONTOPRONTO HAIBACH O. D. DONAU. Mit einem Mix aus Magie, Jonglage, Comedy und Co unterhält die Kellnersensation ProntoPronto am 7. November im Hotel Donauschlinge in Haibach/D. Den Gaumen verwöhnt indessen ein Vier-Gänge-Menü; Beginn ist um 19 Uhr. VVK: Im Blickfeld Alle Events klar und übersichtlich auf einen Blick ÖST. KREBSHILFE OBERÖSTERREICH Wir helfen Ihnen Beratung Wels Mag. Elisabeth Holub 0664 / Beratung Eferding Mag. Monika Hartl 0732 / Beratung & Begleitung für Patienten und Angehörige anonym & kostenlos Foto: ProntoPronto Waizenkirchen: Schloss Weidenholz: Gedenkausstellung "Vom Leben mit und nach dem Krieg" Der Erste Weltkrieg, Öffnungszeiten: Sa., 11., So., 12., Sa., 18., So., 19., Sa., 25., So., 26. Oktober, So., 2., Sa., 8. und So., 9. November, jeweils , VA: Heimat- und Kulturwerk. Waizenkirchen: Tage des offenen Ateliers bei Margit Pillinger, Sa., 11. und So, , jeweils und , Meindlstraße.

60 EF/GR Das ist los 41. WOCHE MUSIKSOMMER Hodina und das Joschi Schneeberger Quintett Musikanten-Treffen Am Mittwoch, dem 15. Oktober, treffen sich alle Freunde der echten Volksmusik zum Stammtisch beim Wirt z Gries (zwischen Pram und Pramerdorf). Los geht es um 20 Uhr mit der Schachinger Hausmusi und den Krammerer Sängern (Foto). Karl Pumberger führt durch den Abend. BAD SCHALLERBACH. Das Joschi Schneeberger Quintett mit Karl Hodina spielt am Donnerstag, dem 16. Oktober, im Rahmen des Musiksommers im Atrium Bad Schallerbach auf. Hodina gründete 1957 das Vienna modern Jazzquartett, komponierte bekannte Lieder wie Herrgott aus Stan und ist ein Virtuose auf dem Akkordeon. Karl Hodina gehört meiner Meinung nach zu den wichtigsten Wiener Liedermachern, er hat den Blues ins Wienerlied gebracht, betont Joschi Schneeberger, selbst einer der meistgefragtesten Kontrabassisten Österreichs. Als Bandleader bleibt Letzterer seinen Roots treu: Er pflegt den Gipsy Jazz und sucht immer wieder neue Wege und Verbindungen, um diese Musik frisch zu halten Karl Hodina am Akkordeon. und ihr neues Leben einzuhauchen. Das Quintett komplettieren Aaron Wonesch (Piano), Martin Spitzer (Gitarre) und Toni Mühlhofer (Perkussion). Beginn ist um Uhr. Eintritt: 18 Euro. Karten: info@vitalwelt.at, TAKE A WALK ON THE WILD SIDE! ALLES WAS EIN WILDES HERZ BEGEHRT! Tattoos Piercing Extravagante Mode Bikerwear Clubwear Schuhe Schmuck Accessoires Dessous Headshops Indian Style Airbrush Rockabilly Custombikes & Zubehör u.v.m... Circus of Rock - The Show La k/leder/latex Performa Lack/Leder/Latex Per Performance or a Virt Virtual Virt Museum of Body Cults u.v.m... Vir 08. & 09. NOV LINZ TABAKFABRIK Karten an den Tageskassen Samstag Uhr Sonntag Uhr

61 präsentiert von WOCHE 2014 Das ist los EF/GR Beim Flohmarkt im Pfarrsaal findet man allerhand rund ums Kind. KINDERFLOHMARKT Tolle Angebote locken wieder ins Pfarrheim WAIZENKIRCHEN. Im Pfarrheim kann man am Samstag, dem 11. Oktober, von 8 bis 11 Uhr, beim großen Kinderflohmarkt wieder auf Schnäppchenjagd gehen. Das Angebot reicht von Umstandsmode, Baby- und Kinderkleidung für Herbst und Winter, Trachtenmode, Babyzubehör, Spielsachen, Bücher und Faschingskostümen bis hin zu Wintersportgeräten aller Art. Wer Artikel verkaufen will kann sich bei Katharina Schmied unter der Telefonnummer 0660/ oder bei Bianca Hehenberger unter 0664/ genauer informieren. Zehn Prozent vom Reinerlös geht an die Spiegel-Spielgruppen. WERNER BRIX Über Männer in den besten Jahren EFERDING. Was unterscheidet Uhus von den Bivies? Also die Männer Unter HUndert von den jungen Rotzlöffeln BIs VIErzig? Alles! Die Uhus werden schlagartig mit Emotionen beladen. Die Folgen? Melancholie und Phantomschmerz. Mann verspürt Rührung über die Schönheit einer Schneeflocke und entdeckt den Mikrokosmos eines Kuhfladens als buntes Reich glücklicher Kleinstorganismen. In diesem Stadium passiert es, dass Männer darauf bestehen, ihre Kinder zu Bett zu bringen, unabhängig davon, ob diese den Kindergarten oder die Oberstufe eines Elitegymnasiums besuchen. Irgendwann sagt dann die rationale Gehirnhälfte: Heast, Oida! Geht s no? I glaub, du verlierst di grad a bisserl. Kummst wieder oba? Dann weiß der Uhu, Foto: M. Schwanda Werner Brix zu Gast in Eferding. dass er sich da oben verloren hat und wieder finden muss. Und dann kommt s: Er sucht sich! Mit seinem Kabarett 40 plus Über Männer in den besten Jahren gastiert Werner Brix am Samstag, dem 11. Oktober, im KulturBahnhof Eferding. Beginn: 20 Uhr. VVK: 15 Euro (Eine Welt Laden Eferding); AK: 17 Euro. KASTELRUTHER SPATZEN MARC PIRCHERR FRANCINE JORDI SAŠO AVSENIK UND SEINE OBERKRAINER FANTASY DIE JUNGEN ZILLERTALER MODERATION: MARKUS WOLFAHRT LINZ TIPSARENA Tickets bei allen oeticket-verkaufsstellen, Raiffeisenbanken & Sparkassen, OÖ Nachrichten, Hotline: , sowie TICKETS & INFOS:

62 EF/GR Das ist los 41. WOCHE Top-Termine Foto: COFO Concertbüro Top-Termine THE TEN TENNORS LINZ. Die umjubelte Gesangssensation The Tenn Tennors kommt am Samstag, 7. Februar 2015, in das Linzer Brucknerhaus (20. Uhr). Karten für Australiens heißeste Tenöre gibt es unter Tel. 0732/ beziehungsweise auf Foto: COFO Concertbüro NABUCCO LINZ. Am Freitag, 2. Jänner 2015, können Opernfreunde im Brucknerhaus (20 Uhr), Giuseppe Verdis Nabucco mit internationalen Solisten der Arena di Verona und der Mailänder Scala erleben. Karten gibt es online unter Contrapunctus Floridus Das Chorensemble Contrapunctus gastiert am 10. Oktober im Eferdinger Bräuhaus. CHORKONZERT Eine Reise ins Glück EFERDING. Das Eferdinger Chorensemble Contrapunctus Floridus und der Hausruckchor Ottnang entführen auf eine Reise ins Glück. Dabei werden Freundschaft und Liebe in allen Variationen in unterschiedlichen Musikgattungen präsentiert. Das Konzert findet am Freitag, dem 10. Oktober, um 20 Uhr im Kulturzentrum Bräuhaus in Eferding statt. VVK: 10 Euro (erhältlich in der Raiffeisenbank Eferding und bei den Chormitgliedern); Kartenreservierung per Mail an freie Platzwahl TERMIN Freitag, 10. Oktober 2014 Kulturzentrum Bräuhaus Eferding 20 Uhr HANSI HINTERSEER WELS. Eigene Hits, Weihnachtsklassiker und traditionelle Stubenmusik damit werden Hansi Hinterseer und das Tiroler Echo beim Weihnachtskonzert begeistern: Dienstag, 16. Dezember, 20 Uhr, BRP-Rotax-Halle. Karten: alle Ö-Ticket- Vorverkaufsstellen, Foto: Schell OTTO SCHENK OÖ. Otto Schenk greift für sein neues Programm So ein Theater! tief in der Kiste seiner Erinnerungen und erzählt seine lustigsten Bühnenerlebnisse Steyr; Vöcklabruck; Wels. Karten: Ö-Ticket, Raiffeisenbanken, Schröder Konzerte Tel. 0732/ Foto: COFO Concertbüro Foto: G. Bartel SALZBURGER ADVENT LINZ. Aufgrund des großen Erfolges ist der Salzburger Advent wieder mit seinem neuen Programm Es begab sich... am 11. Dezember um 20 Uhr im Brucknerhaus zu Gast. Karten: LIVA 0732/775230, bei allen oö. Raiffeisenbanken, Ö-Ticket 01/96096, Schröder Konzerte 0732/ ANDY LEE LANG & BAND LEONDING/VÖCKLABRUCK. In Turn Your Radio On nimmt Andy Lee Lang seine Fans mit auf eine Zeitreise in die Pop-Musik der 70er. Zu erleben am 13. März in Leonding und am 14. März in Vöcklabruck. VVK: Banken, Kartenbüros, Zuk Kartenservice (06133/6317) Die Crazy Chicken (auch bekannt als Saxsisters) spielen beim Kabarettabend mit Herta und Berta im Pfarrsaal auf. MÜTTERRUNDE 2 Schräger Heimatabend KALLHAM. In diesem Jahr kann die Mütterrunde 2 bereits auf zwei Jahrzehnte erfolgreiches Bestehen zurückblicken. Um dies gebührend zu feiern, findet am Freitag, dem 10. Oktober, um 20 Uhr im Pfarrsaal ein schräger Heimatabend mit einem Kabarett von Herta & Berta und musikalischen Darbietungen von den Crazy Chicken statt, zu dem alle, die wieder einmal herzlich lachen wollen, eingeladen sind. Vorverkaufskarten gibt es bei den Raiffeisenbanken Kallham, Neumarkt und Pötting zum Preis von 10 Euro. TERMIN Freitag, 10. Oktober 2014 Pfarrsaal Kallham, 20 Uhr Foto: COFO Concertbüro ALL YOU NEED IS LOVE LINZ. Mit der Show All you need is love! setzt der Produzent Bernhard Kurz den Beatles ein Denkmal und bringt eine Bio graphie auf die Bühne, die viel mehr ist als nur ein Tribute-Konzert. Zu sehen am 19. März 2015 im Linzer Brucknerhaus (20 Uhr). Karten unter: PHANTOM DER OPER LINZ. Die Kritiker sind sich einig: Dieses Phantom der Oper ist die spektakulärste Tourneeproduktion, die derzeit in Europa unterwegs ist. Zu sehen ist die Produktion am 19. Februar 2015 (20 Uhr) im Linzer Brucknerhaus. Karten gibt es auf

63 WOCHE 2014 Das ist los EF/GR Oktoberfest Alle Fans von Weißwurst, Bier und kochender Stimmung kommen beim 7. Oktoberfest des Musikvereins Meggenhofen am Samstag, dem 11. Oktober, voll auf ihre Kosten. Toller Preis: Auf die Siegerin der Miss Dirndl Wahl wartet ein Dirndlkleid der Wichtlstube. Verschiedenste Veranstaltungen sollen die Menschen unterschiedlicher Kulturen und Nationen zusammenbringen und verbinden. INTEGRATION Aschach feiert Vielfalt ASCHACH. Die Begegnungsgruppe ist eine Gruppe von Menschen, deren Ziel es ist, das Zusammenleben der verschiedenen Kulturen und Nationen in Aschach zu fördern, Räume beziehungsweise Möglichkeiten für Begegnungen zu schaffen und das Verbindende vor das Trennende zu stellen. Neben dem Internationalen Frauen-Cafe, dem Fastensuppenessen, gemeinsamen Wanderungen und Info- beziehungsweise Diskussionsabenden zur Thematik Integration ist das Fest der Vielfalt bereits eine fixe Institution geworden. Unter dem Titel Aschach feiert Vielfalt findet dieses heuer am Samstag, dem 11. Oktober, ab 18 Uhr im Veranstaltungszentrum statt. Neben internationalen und nationalen Köstlichkeiten werden auch Trachten und Tänze aus aller Welt zu bewundern sein. KUNSTGENUSS Offene Türen im Atelier EFERDING/GRIESKIRCHEN. Die Begegnungen mit Kunst in allen Regionen Oberösterreichs stehen auch heuer wieder im Mittelpunkt der Tage des offenen Ateliers am Samstag, dem 11. und Sonntag, dem 12. Oktober. Jedes Jahr nutzen tausende Bürger dieses Angebot, um das reichhaltige und qualitätsvolle zeitgenössische Kunst- und Kulturgeschehen im Lande zu erleben. Die Tage des offenen Ateliers sind seit mehr als drei Jahrzehnten ein Fixpunkt im Kulturkalender. Alle teilnehmenden Ateliers, Galerien und Kunstvereine findet man auf AKTIONSTAGE Samstag, 11. Oktober und Sonntag, 12. Oktober Let s have a Party: mit PianoFrizz und den Rock n Roll Allstars. HOFBÜHNE TEGERNBACH PianoFrizz & Rock n Roll Allstars SCHLÜSSLBERG. Der gebürtige Linzer Musiker PianoFrizz wurde von Kindheit an vom Rock n Roll inspiriert. Er erfüllte sich seinen großen Traum und interpretiert mit den Rock n Roll Allstars beziehungsweise als PianoFrizz & Friends Songs von Jerry Lewis, Little Richard, Elvis Presley, Fats Domino, Chuck Berry, Carl Perkins und so weiter, so authentisch, dass es kein Publikum auf den Sitzen hält schon nach wenigen Takten ist Let s Have A Party angesagt. Erleben kann dies das Publikum am Donnerstag, dem 16. Oktober, ab 20 Uhr im Gewölbe der Hofbühne Tegernbach.

64 EF/GR IMMONEWS OKTOBER 2014 Wir geben Ihren TRÄUMEN ein ZUHAUSE! 4710 Grieskirchen, Geschäft 3040/84 Top - Ertragsobjekt mit 7% Rendite Lift, Nähe Rathaus,gut vermietet! HWB:115 kwh/m²a HWB-Klasse: C KP: ,- Andreas Aumayr Gaspoltshofen, Haus 3040/13 Haus im Bungalowstil zur MIETE! ca. 136 m² Wfl., inkl. Küche,Garten HWB: 33 kwh/m²a HWB-Klasse: B Gesamtmiete: 1250,- Alois Penninger Raab, Wohnung 3040/101 Mietwohnung mit Dachterrasse ca. 92 m² Wohnfläche,20m² Terrasse HWB:41 kwh/m²a HWB-Klasse: B Pauschalmiete Alois Penninger Alkoven, Haus 3040/112 OPEN HOUSE ab 15 Uhr Renoviertes Einfamilienhäuschen 2 Zi.,ca. 40 m² Wfl.,ca.584 m² GST Energieausweis in Arbeit! KP: ,- Michael Kuhn +43 (0) Grieskirchen, Büro 3040/97 Büro/Praxis Oberer Stadtplatz Nähe Gebietskrankenkasse HWB: 163 kwh/m²a HWB-Klasse: E Nettomiete: 1.387,00 zzgl. Ust.u.BK Andreas Aumayr Dorf an der Pram, Grundstück 3040/103 Freizeitgrund mit Teich und Hütte ca m² Grundfläche,Fischbesatz Nähe Bach - Pram KP: ,- Alois Penninger Neumarkt im Hausruckkreis, Haus3040/108 OPEN HOUSE ab 13 Uhr Schönes Einfamilienhaus mit Wald 5 Zi., ca.100 m² Wfl., teilmöbliert, HWB: 107 kwh/m²a HWB-Klasse: D KP: ,- Alois Penninger Schlüßlberg, Haus 3040/82 OPEN HOUSE ab 15 Uhr Saniertes Haus in Ruhelage ca. 190 m² Wfl., ca.1200 m² GST, HWB:98 kwh/m²a HWB-Klasse: C KP: ,- Michael Kuhn +43 (0) St. Aegidi, Haus 3040/95 Bauernsacherl - in Alleinlage 3,5 Zi.,ca. 75 m² Wfl.,teilmöbliert HWB: 565,2 kwh/m²a HWB-Klasse: G KP: ,- Andreas Aumayr Kematen am Innbach, Immobilie 3040/106 Fischrecht auf 1,5 km ideal für Freizeit & Hobby Nähe Kematen/Steinerkirchen KP: ,- Alois Penninger Prambachkirchen, Haus 3040/109 OPEN HOUSE ab 14 Uhr Einfamilienhaus mit Garten 4 Zi., ca. 90 m² Wohnfl.,teilmöbliert Energieausweis in Arbeit! KP: ,- Michael Kuhn +43 (0) Neumarkt im Hausruckkreis, Wohnung 3040/114 OPEN HOUSE ab 13 Uhr Eigentumswohnung mit Garten ca. 105 m² Wohnfläche inkl. Küche Energieausweis in Arbeit! KP: ,- Alois Penninger Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum bestmöglichen Preis! Benötigen Sie eine kostenlose und unverbindliche Beratung? Kontaktieren Sie uns unter: