Burgstädter Anzeiger

Transkript

1 2. Ausgabe April 2005 erscheint am Burgstädt im Internet: Burgstädter Anzeiger Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland AMTLICHE MITTEILUNGEN INFORMATIONEN ANZEIGEN Bürgerinitiative Herrenhaide e. V. Aufruf an alle Hundebesitzer! Telefon 03722/ , Fax 03722/ Heinrich-Heine-Straße 13a, Röhrsdorf/Chemnitz RIEDEL Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG Der Bürgermeister informiert über Aktion 55 Auch im Jahr 2005 konnten drei Maßnahmen im Rahmen der Aktion 55 ins Leben gerufen werden. Diese Tätigkeiten werden von arbeitslosen Personen zwischen dem 55. und vollendeten 60. Lebensjahr ausgeübt. In der Bibliothek Burgstädt, den Grundschulen und am Taurasteinturm werden mit dieser personellen Unterstützung die kulturellen und schulischen Belange der Stadt Burgstädt wahrgenommen. Den Kindern und Jugendlichen sollen von zwei Mitarbeitern der Aktion 55 in der Bibliothek Burgstädt bei der Ausleihe von Büchern, Ton- und Filmträgern Hilfestellung gewährt werden. Des Weiteren geben diese Mitarbeiter Hinweise und Anregungen an den Internetarbeitsplätzen. Ebenso werden Buchlesungen organisiert und Beschäftigungen für Kinder, besonders in den Schulferien, angeboten. An den Grundschulen in Burgstädt und im Hort Herrenhaide sind fünf Personen als Schulweghelfer im Einsatz. Die wichtigste Aufgabe dieser Mitarbeiter ist die Gewährleistung der Sicherheit der Kinder auf dem Schulweg. Dies betrifft vor allem die sichere Begleitung der Kinder beim Überqueren der Straße bei Ankunft und Abfahrt der Schulbusse. Träger der Maßnahme ist der Förderverein der Grundschule Mohsdorf. Die Betreuung des Taurasteinturmes gewährleisten zwei weitere Personen. Diese sichern die Öffnungszeiten des Taurasteinturmes und organisieren Gruppenführungen von Schulen und anderen Institutionen. Außerdem wirken sie an der Vorbereitung und Durchführung von Ausstellungen sowie an der Ausgestaltung des Turmes mit. Träger der Maßnahme ist der Schützenverein Burgstädt. Die Stadt Burgstädt hofft mit dieser Initiative das kulturelle Leben in Burgstädt zu fördern und die Sicherheit der Kinder im öffentlichen Verkehrsraum zu gewährleisten. Ihr Bürgermeister Lothar Naumann zum 94. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag STRUPPI VON HERRENHAIDE Es wird nun mal höchste Zeit, denn überall macht sich Ärger breit. Es stört uns nicht, müssen wir im Ort an der Leine gehen, denn viele Eltern von kleinen Kindern würden das auch lieber sehen. Ihr könnt auch so viel besser darüber wachen, wo wir unsere Notdurft machen. Ein Tütchen und etwas Zellstoff wären fein und nur durch euch wäre unser Ort wieder rein. Denn was wir dort so fallen lassen, sieht nicht schön und riecht nicht fein und darum soll es auch nicht sein. Wir sind nun einmal Hunde und gehen so gerne eine große oder kleine Runde. Leider können wir es nicht selber sauber machen, darum müssen Frauchen und Herrchen darüber wachen. Sollte das bei vielen schon so sein, das finden wir alle in Herrenhaide fein. Ihre Bürgerinitiative Wir gratulieren Euer Struppi am 14. April Frau Elsa Graichen am 16. April Herrn Gerhart Zschocke am 11. April Frau Theresia Patzelt am 15. April Frau Vera Schubert am 17. April Frau Johanna Dein am 11. April Frau Maria Hößler am 12. April Herrn Johannes Saupe am 13. April Frau Ruth Claus und Frau Margot Römer am 13. April Frau Inge Mai am 16. April Herrn Theo Oertel und Herrn Erhard Spreer am 11. April Frau Christine Ziegler am 12. April Frau Christa Ihle am 17. April Frau Ernestina Geyer Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. 1

2 Stadt Burgstädt Bekanntmachung über die Wahl eines/einer ehrenamtlichen Friedensrichters/ Friedensrichterin und eines /einer ehrenamtlichen Protokollführers/Protokollführerin Die Volkssolidarität informiert Wir laden Sie recht herzlich zum 5. Seniorenwandertag Volkssolidarität am 28. Mai 2005 von 9 bis 17 Uhr Kohren-Sahlis/Kohrener Land ein. der für die Schiedsstelle der Stadt Burgstädt Gemäß den Vorschriften des Gesetzes über die Schiedsstellen in den Gemeinden des Freistaates Sachsen (Sächsisches Schiedsstellengesetz SächsSchiedsStG) vom 27. Mai 1999 (SächsGVBl. S. 247) in der geänderten Fassung vom 28. Juni 2001 (SächsGVBl. S. 426) findet in der öffentlichen Stadtratssitzung am Montag, dem , Uhr, im Neuen Sitzungssaal der Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Burgstädt die Wahl 1.) des ehrenamtlich tätigen Friedensrichters bzw. der ehrenamtlich tätigen Friedensrichterin 2.) des ehrenamtlich tätigen Protokollführers bzw. der ehrenamtlich tätigen Protokollführerin für den Schiedsstellenbezirk der Stadt Burgstädt statt. Burgstädt, Naumann, Bürgermeister Grünbild "Apecuri" findet im Rathaus von Burgstädt ein neues Zuhause Wenn Burgstädt in einem Zug mit Städten wie Basel, Barcelona, Berlin oder Bozen genannt wird, liegt es vielleicht am großen B, das für bildende Kunst steht. Ein wahrhaft internationales Kultur- und Kunstprojekt mit dem Titel "Grün" gibt dafür den Anlass. Einhundert Tafelbilder von jeweils 1 x 1 Meter, die zusammen ein großes Bildkompendium von 10 x 10 Meter ergeben, schuf der Berliner Künstler Michael Müller. Jedes Einzelbild bezieht sich auf einen "Wortbegriff" aus den Sprachen der Kaxinauá, Kulina, Deni, Nukini und Zuruahá, die im brasilianischen Bundesstaat Acre und in Südamazonien leben. In lateinischen Lettern wurden die Begriffe als ein Gestaltungselement in die Bilder mit eingeschrieben. Mit der Übernahme der hundert Grünbilder durch europäische Kommunen und Institutionen, verbunden mit einem Beitrag von 2500 Euro zur Finanzierung eines Hilfsprojektes in Amazonien löst sich dieses Gesamtwerk auf. Es verteilt sich auch symbolisch in Europa. An die Stellen der übernommenen Grünbilder kommen weiße Tafeln in denen die Bezeichnungen der sich beteiligenden Partner eingeschrieben sind. So wandelt sich das Kunstwerk, mit einem konkreten Hintergrund, einer Geschichte, die Partner werden so auch Teil des Kunstwerkes. Das Projekt GRÜN versteht sich als ein verbindendes Element zwischen den europäischen Städten im Klima-Bündnis und den indigenen Völkern Südamazoniens. Es führt Partner zusammen, die Umwelt und Kunst mit dem Schutz kultureller Identität und sozialer Gerechtigkeit verbinden. GRÜN setzt ein Zeichen für die Mitverantwortung Europas an der Bewahrung der kulturellen und natürlichen Vielfalt Amazoniens. Getragen wird dieses Projekt vom Verein Kulturdepot in Zusammenarbeit mit dem Klima-Bündnis/Allianz del Clima e. V., dem Dachverbands der internationalen Indianerorganisationen Amazoniens COICA, medico international e. V. und der UNI/Uniao dos nacoes indigenas. Nun endlich ist es soweit, dank der Initiative der im vorigen Jahr verstorbenen Kulturbundvorsitzenden Angelika Männig, die im ortsansässigen Kieferorthopäden Christian Flechsig einen Förderer und Sponsor für das Grünbild "Apecuri" (unbekannter Weg in die Tiefe des Waldes) fand, wird dieses im Burgstädter Rathaus ein neues Zuhause haben. Die feierliche Übergabe erfolgt innerhalb der Burgstädter Kulturwoche am Abend des 9. Mai. Maryon Krauße Vorstandsvorsitzende Kulturdepot e. V. 2 Es werden folgende Wandertouren angeboten: - Grüne Tour ca. 5 km 2 Stunden - Gelbe Tour ca. 8 km 3 Stunden - Rote Tour ca. 12 km 4 Stunden Erstmalig wurde auch an die Freunde und Gäste gedacht, welche nicht gut zu Fuß sind, gern aber an diesem Wandertag teilnehmen möchten. Für diese ist die Blaue Tour (gehbehinderte Gäste) angedacht, sie werden mit dem "Kohrener-Land-Express" ans Ziel gebracht. Teilnehmerlisten über die o. g. Touren liegen in der Begegnungsstätte und im Reisestützpunkt der Volkssolidarität Burgstädt aus. Haben wir Ihr Interesse am Wandern geweckt? Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Begegnungsstätte bzw. im Reisestützpunkt der Volkssolidarität Burgstädt. Wir denken, dass diese Wanderung im Jubiläumsjahr der Volkssolidarität etwas ganz Besonderes ist und würden uns über eine rege Beteiligung freuen. Kultur- u. Kommunikationszentrum "Stube" e.v. Robert-Gärtner Str. 20,09217 Burgstädt Tel / Fax / Spannend & atemberaubend märchenhaft & faszinierend gemütlich & vielseitig natürlich & einzigartig das ist der Freizeitpark Plohn. Im Ferienprogramm plant die "Stube" Burgstädt eine Fahrt in den Freizeitpark Plohn. Mit seinen Action Attraktionen, der Westernstadt, dem Dinoland, dem Oldtimerpark, dem Märchenwald und dem Naturpark hält dieser Freizeitpark für Groß und Klein, für Alt und Jung etwas zur Unterhaltung bereit. Interessenten für diese Tagesfahrt (genauer Termin wird noch festgelegt)melden sich bitte kurzfristig in der "Stube" Robert Gärtner Straße 20 oder unter Telefon / Der voraussichtliche Preis für diese Fahrt beträgt, einschließlich Nutzung aller Fahrattraktionen, für Kinder 20,-e und Erwachsene 25,-e Wir würden uns freuen, wenn Sie uns bereits jetzt eine Teilname (mit wie vielen Kindern und Erwachsenen) signalisieren könnten, damit die Busbestellung und die Verhandlungen mit dem Freizeitpark geführt werden können. Bitte bis Grobbestellung bei uns abgeben. Auch telef. möglich Uhr Wir lesen Sagenhaftes, z. B. "Die Legende vom Geithainer Chorknaben" oder "Die Weiße Frau in der Sachsenburg" Uhr Kreativfrühstück Bei uns können Sie täglich von Montag bis Donnerstag Ihre Bewerbungen erarbeiten und im Internet die Job-Börse nutzen. Weiterhin bieten wir Ihnen Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen/ Widersprüchen (z. B. Hartz IV) an. Impressum: Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Bürgermeister Lothar Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Redaktion: Hauptamt Tel.: / , Fax: , ba@stadt-burgstaedt.de, Petra Lasch Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel OHG Verlag-Werbung-Öffentlichkeits-arbeit, H.-Heine Str. 13 a, Chemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: , Verteilerdienst Burgstädt Tel.:

3 Der Burgstädter Stadtverband der CDU lädt ein zu seinem 3. Offenen Skatturnier Zum Kirchbäck Angebot der Woche Roggenvollkornbrot - Gesundheit pur 750g 1,00 4 Kirchbäck Burgstädt vom Burkersdorfer Str. 1a Burgstädt Tel. (03724) Funk: (0172) Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 ) Wohnungs-, Betriebs- und Büroberäumungen Abbruch (Garagen, Bungalows, Lauben...) Baumfällarbeiten Anlieferung von Schüttgütern und Baumaterial Sommerferienlager 2005 Das Schullandheim "Schönsicht" bietet auch in diesem Jahr in den Sommerferien wieder thematische Ferienlager in Netzschkau und im Rahmen des Deutsch-Tschechischen-Jugendaustausch an "Mittelalter auf dem Galgenberg 6 11 Jahre "Schachferiencamp" Jahre "In 14 Tagen rund um die Welt" 8 14 Jahre "Reise durch das All" 8 14 Jahre "Erlebnisferien im Altvatergebirge" Jahre "Bad Brambacher Volleyballcamp" Jahre Weitere Informationen, Preise und Anmeldungen direkt im Schullandheim Netzschkau per Telefon ( ) Montag bis Freitag in der Zeit von 08:30 15:00 Uhr oder bzw. schullandheime@awovogtland.de "Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung und Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-Straße Tel / ) informieren: Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 19 Uhr und Samstag von Uhr!!! (persönliche Beratung für jedermann) Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle die am PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! Lehrgänge in der Woche vom Die Uhr PC-Einsatz: Rahmen/Schattierungen Do Uhr PC-Einsatz: Arbeit mit Spalten Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 Cent. Veranstaltungen in der Woche vom Mo Uhr Plauderstunde: Sehenswürdiges in Burgstädt Die Uhr Internetzeit: Bilder per versenden Mi Uhr Praxiszeit: Ordnung mit den Ordnern im PC! Do Uhr Erstellen der Bewerbungsunterlagen am PC Fr Uhr Spiel Zeit: Ein PC ist nötig was für einer? Sa Uhr Surfen im Internet zum halben Preis! Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web-Seite, können wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein! Eva Richter und das Treffpunkt-Team Volkssolidarität Veranstaltungsplan des Sozio-kulturellen Zentrums Burgstädt, Straße der Deutschen Einheit 25 Telefon /27 81 Sonntag, ab 11:30 Uhr Sonntagsmittagstisch Montag, :00 11:00 Uhr Beratung Seniorentourismus 14:00 Uhr Klassentreffen Dienstag, :30 Uhr Skat- und Romménachmittag 19:00 Uhr Männerchor Mittwoch, :00 11:00 Uhr Beratung Seniorentourismus 14:00 Uhr Musikalischer Kaffeenachmittag Für gute Laune sorgt Herr Schenk Donnerstag, :45 Uhr Gymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde Freitag, :00 Uhr Kartenspielnachmittag Hausbewohner 19:30 Uhr Schach Unser Service: * Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von 11:00 13:00 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich eingeladen. Hausleitung am Freitag, 22. April 2005, 18:00 Uhr im Vereinshaus des Tennisclub Burgstädt, Am Hänflingsberg. Gespielt werden 2 Runden á 36 Spiele. Das Startgeld beträgt 5,00 e. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Preise für die drei Erstplatzierten plus 2 Sonderpreise. Anmeldungen bitte unter Tel oder Fax oder cdu-burgstaedt@web.de. Peter Philipp, Vorsitzender ILONA HOFMANN Die SIGNAL IDUNA bietet Ihnen Möglichkeiten, sich selbst hochwertigen Zahnersatz leisten können, ohne Ihre Finanzen zu strapazieren. SIGNAL IDUNA. Genau das, was ich brauche Kommunale Wohnungsverwaltung Burgstädt/Sachsen GmbH Vermietung in Burgstädt Bei uns beißen Sie nicht auf Granit. Dr.-R.-Koch-Str. 4 vollsan. 3-R.-Wohnung 1. OG Küche Bad m. WC ca. 78 m 2 ca. 470 F Warmmiete Dr.-W.-Külz-Str. 12 vollsan. 3-R.-Wohnung EG Küche Du m. WC ca. 59 m 2 ca. 390 F Warmmiete Ständig weitere Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im Angebot! Tel / Fax / Service-Telefon: /

4 Friseurgenossenschaft Annette e.g Burgstädt August-Bebel-Straße 24 Haarpflege Kosmetik und Fußpflege Tel.: / Fax: / Friseur.Annette@t-online.de Große Tombola-Verkaufsaktion Bei jedem Kauf eines Artikels aus unserem Sortiment erhalten sie über eine Los-Aktion einen Bonus von 5% bis 50%. Diese Aktion gilt ab bis Jedes Los gewinnt! Diese Aktion gilt nur für den Salon A.-Bebel-Str. 21 in Burgstädt. SALON ANNETTE - IHR FRISEUR 9 mal in der Region und jetzt auch in Ihrer Nähe Arbeitsloseninitiative Rochlitz Mathesiusstraße 3, Rochlitz, Tel.:03737/ Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch Donnerstag Freitag 07:30-15:30 Uhr 07:30-12:30 Uhr 07:30-13:50 Uhr Unser Anliegen besteht in der individuellen Beratung und Betreuung und von Erwerbslosigkeit bedrohter Bürger, Hilfe bei der Erstellung der Bewerbungsunterlagen, Unterstützung beim Ausfüllen von Anträgen und Auskunft zu gesetzlichen Regelungen rund um die Arbeitslosigkeit (keine Rechtsberatung und keine Beratungshaftung) Das Team der Arbeitsloseninitiative Rochlitz Selbsthilfegruppe für Menschen mit psychischen Problemen jeden ersten Donnerstag 10 bis 12 Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Dr.-Robert-Koch-Str. 51, Burgstädt Telefonzeiten: Dienstag - Donnerstag 8 bis 9 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Merry Hofmann, Telefon ( ) Wohnen im Alter und wohnen in der Jugend vor den Toren von Chemnitz berechenbare stabile Mieten ab 6,00 5 /m 2 Warmmiete Hausnotruf für monatlich 17,77 5 Dr.-Roth-Straße Burgstädt Wir erfüllen den Wunsch des Alters Wohnen in der gewohnten Umgebung - mit den Freunden und Bekannten 4 Dienstleistung nach Wunsch des Mieters für sich, die Wohnung und das Haus Wir bieten interessante Informationsveranstaltungen z.b. zur Betreuungs - oder Patientenverfügung zu Vorsorgeverträgen oder Erbschaftsangelegenheiten Seniorensport, Seniorenschwimmen, Wanderungen und Geselligkeit Buchlesung, Reiseberichte, Malzirkel oder Theaterfahrten Betreute Touristikreisen, Veranstaltungen zur Freude und zum Kulturgenuss Wir erfüllen den Wunsch der Jugend Bei Bedarf und gegebenen Voraussetzungen Kindergartenplätze Wohnungen mit eingebauten Küchen - das spart Geld und verbessert die Flexibilität RUFEN SIE EINFACH AN! BURGSTÄDT ODER Kompetenz durch Kooperation mit dem Volkssolidarität Kreisverband Glauchau/Hohenstein-Er. e.v.

5 Informationen aus dem Fremdenverkehrsbüro Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, Unser Fremdenverkehrsbüro im "Treffpunkt-Internet" Schillerstraße 15 Tel.: / Fax: / hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet. Wir haben Folgendes für Sie im Angebot: Wissenswertes: Übernachtungsmöglichkeiten Gaststättenverzeichnis (Juni 2004) Burgstädt in Jahreszahlen Bei uns erhältlich von der 625 Jahrfeier: eine DVD für 19,00 e und ein Video für 14,00 e Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte unter der neuen Präsentation der Stadt im Internet unter bzw. entnehmen Sie dem Aushang an der ÖPNV- Schnittstelle! Liebe Burgstädter, liebe Gäste, ab sofort haben wir für Sie den Veranstaltungskalender des "Sächsischen Burgen- und Heidelandes, aus dem Sie Konzerte und Theatervorstellungen, Volksfeste und Jubiläen, Vorträge und Führungen, Sportveranstaltungen und Wanderungen und noch einiges mehr ersehen können, sowie das Programm des "Mittelsächsischen Kultursommers in unserem Fremdenverkehrsbüro bereit. Die Veranstaltungen des "Mittelsächsischen Kultursommers beginnen im Juni 2005.Sie erhalten von uns vorab ab Mai jede Woche einen kleinen Ausschnitt" Wir bieten wie gewohnt Literatur zum Kauf an: Das Buch für Burgstädter und Gäste der Stadt mit dem Titel: Preis: o "Unsere Stadt am Taurastein" 10,00 e o die Hör-CD zum Buch 12,00 e o die Hör-Kassetten zum Buch 10,00 e die 3 Bände "Aus dem Schatzkästlein der Erinnerungen" 15,34 e das Buch "Burgstädt aus alter und neuer Zeit" 1454 bis ,00 e das Buch "Kurze Geschichte Sachsens" von 1089 bis ,00 e das Buch "Unser Mohsdorf I 4,00 e das Buch "Herrenhaide - Einst und Jetzt" Eine Orts-Chronik 7,50 e die CD "Zur Geschichte Burgstädts" Autor: Arthur Beil ,00 e "Leipzigs Sagen im Spiegel seiner Geschichte nach der Originalausgabe von ,00 e das Buch für unsere Kleinsten "Heinzelhausen" 5,00 e Wir möchten Sie heute noch einmal erinnern, dass Sie bei uns auch den "Sächsischen Wanderkalender 2005" für 2,30 Euro erhalten können. Des Weiteren haben wir für Sie im Angebot: Stadtpläne ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten Wegweiser - Ein Stadtplan mit vielen Infos und Kultur-Tipps in und um Burgstädt. Preis 1,90 e diverse Souvenirs zu kleinen Preisen blaue Restabfallsäcke "Grüne Karten" (Sperrmüllkarten, je 2 m 3 ) gelbe Säcke 3,21 e 20,- e Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern. Eva Richter und das Treffpunkt-Team Burgstädt mit Auswärtssieg in Zwickau SV Chemie Zwickau Burgstädter HC 24:28 (12:11) Die Damen des Burgstädter HC mussten am Wochenende beim SV Chemie Zwickau antreten. Die Zwickauerinnen sind in der Rückrunde zu Hause noch ungeschlagen und stehen deshalb auf dem dritten Tabellenplatz. So trafen der Zweite der Tabelle gegen den Dritten aufeinander, also ein Spitzenspiel der Verbandsliga. So begann auch das Spiel, beide Mannschaften waren gleich stark, obwohl die Burgstädter Abwehr keinen guten Start erwischte. Die Gastgeberinnen konnten ihre Angriffe jedesmal erfolgreich abschließen. Demzufolge stand es nach 10 Minuten 5:3 für Zwickau, doch unsere Damen ließen die Hausherrinnen nicht mehr als 2 Tore davon ziehen, bis unsere Angriffsbemühungen mit Torerfolgen belohnt wurden. Mit 5 Toren in Folge konnten wir das 8:6 aus Burgstädter Sicht erzielen. Doch die Zwickauerinnen steckten nicht auf und gingen durch ihre schnellen Angriffe mit 12:11 in die Halbzeitpause. Zu Beginn der zweiten Halbzeit standen die Gastgeberinnen noch 45 Sekunden zu viert auf dem Feld, da wir auch noch Anwurf hatten, wollten wir diese Zeit nutzen um mindestens den Ausgleich zu erzielen, aber das Gegenteil passierte, wie in der ersten Hälfte konnten sich die Zwickauerinnen mit zwei Toren absetzen. Jetzt stand aber die Burgstädter Abwehr wieder wie gewohnt sicher und agierte aggressiv gegen die schnelle Zwickauer Aufbaureihe. Nachdem wir in der 40 Minute mit nur vier Spielerinnen auf dem Feld standen, gelangen uns zwei Feldtore in Folge. Dies war die Wende im Burgstädter Spiel, so dass wir nun aus der sicheren Abwehr heraus unsere schnellen Konterspieler in Szene setzen konnten. Dieser Sieg war hart erkämpft, da bis zur Hälfte der zweiten Halbzeit beide Mannschaften gleich stark waren, am Ende hatten die Burgstädter Damen die besseren Kraftreserven um dieses Spiel sicher zu gewinnen. Wieder mal zeigte sich, dass wir durch eine geschlossene Mannschaftsleistung ein Spiel in den letzten Minuten noch gewinnen können. Ein großes Lob dafür vom Trainer. Burgstädt: Grit Majer, Kerstin Azig, Tina Schacht, Claudia Grohme, Mandy Weiske, Tina Hofmann (4), Jenny Krautwurst (1), Doreen Lindner (8), Nicole Brandt (3), Stephanie Bartholomê (12), Kristin Massalsky, Ingrid Schubert Weitere Ergebnisse vom Wochenende: Männer Claußnitz Burgstädt 26:25 weibl. A-Jugend Burgstädt Chemie Zwickau 15:20 Vorschau für den im Sportzentrum "Am Taurastein" 14:15 Uhr weibl. B-Jugend Burgstädter HC HSG Langenhessen- Crimmitschau 16:00 Uhr Frauen Burgstädter HC SV Mölkau 04 17:30 Uhr Männer Burgstädter HC BSV Limbach-O.III F F ahrschule rank Bisser Burgstädt Tel./Fax: / Schillerstraße 15 Mobil: (gegenüber Gymnasium) Anmeldung Mo+Mi Uhr Ausbildung in Klassen B/BE, A, A1, M Frühlingsangebot - schauen Sie bei uns rein, es lohnt sich! (gilt bis Ende Mai) 5

6 T V 1860 B u r g s t ä d t - T i s c h t e n n i s Hauptsponsor ist die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eg Verbandspokal Sachsen: Männer holen sich den Pott, Frauen Vierte gebens, denn Abstiegskonkurrent Limbach kam zu einem unerwarteten Auswärtserfolg in Oberschöna und schickt damit Burgstädt 2 aller Wahrscheinlichkeit nach eine Klasse tiefer. Die Gastgeber gingen nach den Doppeln mit 3:0 in Führung, weil neben den beiden deutlichen Erfolgen von Lauer/Leonhardt und Wuttke/Reichel auch Cornarius/Kalt-ofen bereits zum dritten Mal das Spitzendoppel des Gegners schlagen konnten. Dieser Dreipunktevorsprung war aber auch nötig, denn in den Einzeln zeigten die Chemnitzer Gleichwertigkeit. Rico Cornarius und Klaus Kaltofen waren diesmal mit je zwei Einzelerfolgen die Matchwinner für die 60er. Burgstädt 2 : Lauer (1,5), Leonhardt (0,5), Cornarius (2,5), Wuttke (1,5), Reichel (0,5), Kaltofen (2,5) Chemnitz 2: Kroiß (2), Möbius (1), Richter (1), Kühn, Collini (1), Sichert (1) Hallenturnier des TV 1860 Burgstädt e. V. ab 45 Jahre Das siegreiche Burgstädter Herrenteam: Frank Teubner, Manuel Jacob, Thomas Wächtler und Coach Mario Jope (v.l.) Die Landesligaherren des TV 1860 holen nach 2003 zum zweiten Mal den Verbandspokal des Sächsischen Tischtennisverbandes nach Burgstädt. Bei der Endrunde in Döbeln waren die Oberligareserven von LTTV Leutzscher Füchse, SV 1950 Dresden-Mitte und MSV Bautzen 04 die Gegner. Burgstädt startete in der Besetzung Thomas Wächtler, Manuel Jacob und Frank Teubner mit einem ungefährdeten 4:1-Sieg über den vermeintlich härtesten Konkurrenten, die Füchse aus Leipzig. Dieser Erfolg setzte Kräfte frei für die nächste Partie gegen Bautzen. Die Ostsachsen waren jedoch stärker als erwartet, aber Burgstädt ließ erneut nur einen Minuspunkt zu; Wächtler/Teubner unterlagen im Doppel den Bautznern Weß/Heidrich. Auch in der dritten und letzten Runde, als es gegen die Dresdener ging, waren die 60er hochkonzentriert bei der Sache und fertigten die Spieler aus der Landeshauptstadt mit 4:0 ab. Mit diesem schönen Pokalerfolg qualifizierten sich auch die Burgstädter Herren für die Teilnahme an den Deutschen Pokalmeisterschaften, die vom , 2005 in Bad Iburg in Niedersachsen stattfinden. Die Burgstädter Damen, die sich bereits für diese Meisterschaft als Landespokalsieger auf Bezirksebene qualifiziert hatten, blieben diesmal erfolglos. Der knappen Auftaktniederlage gegen den TTC Neukirch folgten zwei eher deutliche Abfuhren gegen den SV Dresden-Mitte 3 und den TTC Großpösna. Burgstädt landete somit auf Rang 4. Landesliga Herren: TTV Schwarzenberg 2 TV 1860 Burgstädt 4 : 11 Die Burgstädter kommen zu zwei wichtigen Auswärtspunkten beim Tabellennachbarn. Allerdings hatten die Gäste den Start verschlafen, denn man sah sich nach den Auftaktdoppeln mit 1:2 im Hintertreffen. Als dann auch noch Manuel Jacob sein Fünfsatzmatch gegen Viertel abgeben musste, war höchste Alarmstufe angesagt. Aber dann lief es besser für die Gäste. Das zweite und das dritte Paarkreuz mit Frank Teubner, Mario Jope, Matthias Redmann und Andre Reichel ließen an diesem Tage nichts anbrennen und erzielten acht Einzelsiegen. Spannend wurde es nur noch einmal, als beim Spielstand von 6:3 für Burgstädt Thomas Wächtler im Spitzeneinzel gegen Christian Viertel mit 3:7 im Entscheidungssatz zurükklag. Doch der Burgstädter besann sich auf seine kämpferischen Qualitäten und rang Viertel noch mit 11:9 nieder. Somit trifft am letzten Spieltag in zwei Wochen im Spitzenspiel der Landesliga der Tabellenzweite Hohenstein-Ernstthal auf den Tabellendritten Burgstädt. Der Sieger dieses Spiels wird Vizemeister. Schwarzenberg: Viertel (1,5), F. Lukaschek (1,5), Espenhain (0,5), R. Lukaschek, Pohlheim (0,5), Lehrich Burgstädt : Wächtler (2,5), Jacob (0,5), Teubner (2), Jope (2), Redmann (2), Reichel (2) Bezirksklasse: TV 1860 Burgstädt 2 SG Aufbau Chemnitz 2 9 : 6 Die Burgstädter Reserve erreicht nach einer kompakten Mannschaftsleistung den sechsten Sieg in Folge. Aller Kampf war aber am Ende ver- 6 Am fand nun schon zum 10. Male das Traditionsturnier im Fußball der Oldies in der Sporthalle am Taurastein unter der Leitung des Sportkameraden Walter Aurich statt. Eingeladen waren sieben Mannschaften, zwei Mannschaften sagten kurzfristig ab. Trotz alledem wurde wieder gute Fußballkost geboten, in allen Spielen stand im Vordergrund das Fairplay. Der TV 1860 ging mit gemischten Gefühlen in das Turnier, da man Besetzungssorgen hatte. Gerade fünf Spieler brachte man auf die Beine, Sportkamerad Horst Agoston mit 69 Jahren (!) musste noch einmal die Fußballschuhe schnüren, um die Mannschaft zu komplettieren. Dafür Dank und Anerkennung! Das erste Spiel hatte man gleich gegen den Favoriten AH Markersbach, es begann recht gut, Riesenchancen wurden leichtfertig vergeben. Aber am Ende verlor man 0:3. Im Spiel gegen die AH St. Egidien, die bei diesem Turnier Neuling waren, verloren wir hoch mit 1:5. Das Ehrentor für den TV 1860 schoss K. Heyn. Gegen die spielstarke AH Taura hatte man ebenfalls nichts entgegenzusetzen und verlor glatt mit 0:4. Man wollte wenigstens im letzten Spiel gegen die AH Burgstädt punkten, dies blieb der Mannschaft versagt. Mit 1:6 wurde man in die Kabine geschickt. Das positive in diesem Spiel, dass erneut K. Heyn einen Treffer erzielte. Unterm Strich muss man sagen, dass der TV 1860 bei diesem Turnier keine Chance hatte. So holten sich die AH Markersbach mit dem ehemaligen Oberligaspieler von Wismut Aue Stefan Escher verdient den Turniersieg. Mit 5 Punkten Vorsprung und mit der besten Abwehr (nur ein Gegentreffer!) und ohne Niederlage. Dahinter AH Burgstädt auf Platz 2 punktgleich mit AH Taura auf Platz 3, hier gab die Tordifferenz den Ausschlag um die Platzierung. Auf Platz 4 kam St. Egidien AH, die einen guten Fußball spielten, aber nur drei Punkte einfuhren. Anzumerken sei noch gegen AH Markersbach verlor man nur 1:0, das beste Ergebnis von allen anderen Mannschaften. TV 1860 Burgstädt verlor alle Spiele und kam auf Platz 5. Immerhin fielen in diesem Turnier bei 10 Spielen 96 Tore, der Tormann von AH Burgstädt Klaus Delling schoss ebenfalls in großer Manier ein herrliches Tor! Dank auch an das Schiedsrichtergespann Helmut Schumann und Werner Hering, die ohne Probleme die Spiele leiteten. Nach dem Turnier gab es noch die Siegerehrung der Mannschaften, ebenfalls wurde der beste Tormann ausgezeichnet Sportkamerad Gerald Thieme (TV 1860) und der beste Spieler/Torschütze mit fünf Treffern Stefan Escher (AH Markersbach). Der TV 1860 möchte sich bedanken bei den Sponsoren: Sparkasse Mittweida, Barmer (Vers.), Kati Getränkemarkt Burgstädt, Schneider-Autohaus und der Stadtverwaltung für die Unterstützung. Ergebnisse: Taura AH Burgstädt 2:2, Markersbach TV :0, St. Egidien Taura 2:3, AH Burgstädt Markersbach 1:4, TV 1860 St. Egidien 1:5, Taura Markersbach 0:4, St. Egidien AH Burgstädt 4:5, TV 1860 Taura 0:4, Markersbach St. Egidien 1:0, AH Burgstädt TV :1 Tabelle: 1. AH Markersbach 12 : 1 12 Punkte 2. AH Burgstädt 14 : 11 7 " 3. AH Taura 9 : 8 7 " 4. AH St. Egidien 11 : 10 3 " 5. TV 1860 Burgstädt 2 : 18 0 " Mannschaft TV 1860: G. Thieme, J. Große, K. Heyn, U. Hain, H. Agoston Albrecht Kirsten

7 Heimatverein Köthensdorf e. V. Der Heimatverein Köthensdorf e. V. ist im Besitz von (fast) allen Tagebüchern aus der Zeit von und über 90 Artikeln 60 davon veröffentlicht in der Beilage "Aus der Heimat Für die Heimat" des damaligen Burgstädter Anzeigers und Tageblattes, von dem Köthensdorfer "Heimatforscher des Chemnitztales" Emil Müller. Um diese fein "Deutsch" geschriebenen Aufzeichnungen der Nachwelt zu erhalten, haben wir begonnen, eine Serie von Heften herauszugeben. Diese sind nur über den Heimatverein zu beziehen und werden gegen eine Schutzgebühr von 2 Euro vertrieben. Bestellen Sie telefonisch bei Herrn Andreas Hugel, Telefon (037 24) Vielen Dank für Ihr Interesse! TV 1860 Burgstädt Abteilung Automodellsport TAMIYA Fighter Cup Am führt der AMC Burgstädt und Modellbau Poldi einen Qualifikationslauf zur Deutschen "Tamiya Fighter Cup" Meisterschaft in Burgstädt auf dem Anger durch. Zwei Teilnehmer können sich für das Deutschlandfinale vom bis in Sonneberg qualifizieren. Teilnehmen kann jeder bis 14 Jahre, Leihfahrzeuge sind vorhanden. Außerdem findet noch ein Rennen ohne Altersbegrenzung (keine Qualifikation für Sonneberg) statt. Die Erstplatzierten erhalten Pokale. Training ab 10 Uhr, Rennen ab 13 Uhr Vorschau: 21./22. Mai 2005 Tamiya-Euro-Cup Lauf in Burgstädt an der Turnhalle Turnerstraße (ehem. Traglufthalle) D. Polster Dieses Angebot erhalten Sie bei: Autopark Burgstädt Schnerr GbR Chemnitzer Str Burgstädt, Tel , Fax Kostenloser Stoßdämpfertest vom ANZEIGEN Rüdiger Dost gut + günstig = RIEDEL XXL-Plots 180 g Photopapier matt indoor ab 1 Stück DIN A1 ab 1 Stück DIN A0 26,- 9* inkl. MwSt. 43,- 9* inkl. MwSt. * Bei Übergabe druckfertiger Daten. Gestaltung und Satz sind möglich andere Größen andere Mengen: Riedel OHG Telefon: ( ) riedel-ohg@chemonline.de 7

8 Burgstädter TSV 1878 Abt. Judo Ostereier am Fahnenmast Traditionell verbringen die meisten der Judoka Ostern in einem Trainingslager Zeit an der Technik zu feilen, Kraft zu tanken und sogar einen neuen Kyu abzulegen. Ein typischer Tag in der Landessportschule läuft so ab: 08:00 Uhr Frühstück 09:00 10:00 Uhr Technik (Zwerge) 10:00 12:00 Uhr Fußball/Spiel/Spielplatz (Zwerge) 10:00 12:00 Uhr Spiel/Technik/spez. Kraft (Fortgeschrittene) 12:30 Uhr Mittag 15:00 16:00 Uhr Judo (Zwerge) 16:00 18:00 Uhr je nach Wetter Wandern, Kreidemalen, Federball u.a. (Zwerge) 15:00 16:00 Uhr Lauf (Fortgeschrittene) 16:00 18:00 Uhr Judo (Fortgeschrittene) 18:15 Uhr Abendbrot 19:00 Uhr Hockey/Raufball/Fußball o. a. (alle) 20:00 22:00 Uhr Sauna oder Schwimmbad (alle) 22:00 Uhr Nachtruhe (Zwerge) spät. 23:00 Uhr Nachtruhe (alle) Ein Höhepunkt ist das Ostereiersuchen. Für den "Hase" immer eine Stunde Stress pur denn wohin mit 20 Geschenken? Unsere Neulinge fanden es ziemlich anstrengend diese Sucherei und ohne Unterstützung der "Großen" hätte wohl so mancher sein Päckchen heute noch nicht gefunden. Am Ende des Trainingslagers können wir zum bestandenen 7. Kyu gratulieren: Jessica Müller, Kenneth Neubert, Lutz Rebhan, Nico Esche, Andre Müller K. Spindler Sonntag, 17. April Kirchennachrichten Ev.-luth. Kirchgemeinde Burgstädt Samstag, 23. April Sonntag, 24. April 09:30 Uhr Stadtkirche Festgottesdienst zur Konfirmation mit Erstabendmahl für die Konfirmanden Kirchenmusik: Kirchenchor, Posaunenchor, Jugendchor und Band 16:00 Uhr Neues Kirchgemeindehaus "Wir musizieren für die Gemeinde" Kammermusik am Vorabend des KIRCHENMUSIKSONNTAGS gestaltet von: Kurrende und Vorkurrende, Anfängern und Fortgeschrittenen der Flötenkreise und des Posaunenchores, weitere Instrumentalisten der Kirchgemeinde Eintritt frei Kollekte für den kirchenmusikalischen Nachwuchs erbeten 09:30 Uhr Stadtkirche Festgottesdienst zum KIRCHENMUSIK- SONNTAG mit Abendmahl der Konfirmanden mit ihren Familien und Kindergottesdienst Männliche Verstärkung gesucht! Wir der Jugendchor der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Burgstädt sind ein engagiertes Team von talentierten Sängerinnen. Zurzeit verstärken leider nur 2 Männer unseren Chor. Allerdings fänden wir es total stark, wenn sich noch ein paar musikalische Männer zwischen 15 und 25 finden würden, die uns tatkräftig unterstützen. Unser Musik-Stil bewegt sich von traditionellen Chorstücken bis zu swingendem Gospel, wobei unsere Band den richtigen Schwung ins Geschehen bringt. Na interessiert? Dann schau doch einfach mal vorbei. Jugendchorprobe freitags von 18 bis 19 Uhr im Kirchgemeindehaus neben der Burgstädter Stadtkirche. Ansprechpartner: Nicole Braun und Juliane Hiller Achtung - Berichtigung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Burgstädt Im Kirchenboten April 2005 wurde versehentlich ein falscher Termin für die Annahme von Altpapier im Alten Kirchgemeindehaus bekannt gegeben: Der richtige Termin ist Samstag der 21. Mai Dankeschönfeier für ehrenamtliche Mitarbeiter Wir haben allen Grund, unseren zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeitern zu danken. Das möchten wir nun auch ausgiebig tun! Wir sind total platt lächeln fürs Foto v. l. Kenneth Neubert, Andre Müller, Lutz Rebhan, Nico Esche und Jessica Müller 8 Veranstaltungen der Selbsthilfegruppe Diabetes Claußnitz im Mai: Uhr Schulungszentrum der Feuerwehr Claußnitz, Am Anger anschauliche Ernährungsschulung unter der Anleitung einer Diabetesberaterin. Jeder Teilnehmer darf etwas zur Bestimmung des BE/Kaloriengehaltes mitbringen. z. B. eine Portion Mittagessen, gek. Reis oder Kartoffel, 1 belegte Schnitte, 1 St. Kuchen, auch Getränke. Gemeinsam bestimmen wir dann den Gehalt an BE oder Kal. Anmeldungen für die Wandertage 05./ in Johanngeorgenstadt bitte bis entweder am oder auch bei Apotheke Hoffmann, den Arztpraxen in Claußnitz, Fam. Beyer, Fam. Gansel, Dr. Otto wegen der Fahrgemeinschaften. Am treffen wir uns mit der SHG Hainichen im Park Lichtenwalde - 14 Uhr Parkführung, anschließend zum Schlossgasthaus. Kosten: 3,70 e und Speisen. Zu Fahrgemeinschaften Treffen Uhr bei Fa. Naumann, Claußnitz, Diethensdorfer Straße. Wer aus Diethensdorf, Garnsdorf/ Auersw. auf dem Wege mitgenommen werden will, wende sich bitte an Dr. Otto, Tel "Nie bin ich wirklich nutzlos. Weil einer immer etwas mit mir anfangen kann. Gott. Er hat immer eine Aufgabe. Eine, die zu mir passt. Er ist der Gott der Überraschungen." (J. Werth) Wir laden Sie, liebe Helfer und Mitarbeiter unserer Kirchgemeinde, zu einem fröhlichen Beisammensein in das Neue Kirchgemeindehaus am Freitag, um 18:00 Uhr ganz herzlich ein. Danke für all Ihr Mittun, Mitdenken und Beten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Mitarbeiter der Kirchgemeinde. "Wir musizieren für die Gemeinde" Sonnabend, d. 23. April 2005, um Uhr im Kirchgemeindehaus Mitwirkende: junge Instrumentalisten, Vorkurrende und Kurrende Eintritt frei. Kollekte für die kirchenmusikalische Nachwuchsarbeit. Kantorin Jana Hiller

9 Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, ) Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon / erfragen. Ärzte: Samstag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Tel oder oder (01 70) Sonntag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. Wegener, Telefon oder Montag, : 19 bis 7 Uhr SR Dr. med. Weiske, Telefon oder Dienstag, : 19 bis 7 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Telefon (01 71) Mittwoch, : 14 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon (01 73) oder ( ) Donnerstag, : 19 bis 7 Uhr DM Neubert, Telefon oder (01 60) Freitag, : 14 bis 7 Uhr DM Röhr, Telefon ( ) oder (01 62) Samstag, : 7 bis 7 Uhr DM Röhr, Telefon ( ) oder (01 62) Sonntag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. Straube, Telefon oder ( ) Liebe Patienten, wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es tagsüber für die Zeit in der Ihr Hausarzt keine Sprechstunde hat oder nicht erreichbar ist, bis zu Beginn des Nachtdienstes um 19 Uhr einen Arzt gibt, der in der Zwischenzeit angesprochen werden kann. Dieser "Überbrückungsdienst" kann über alle Apotheken in Burgstädt im Rahmen ihrer Bereitschaft bzw. der Öffnungszeiten erfragt werden. Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9-10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr 16./17.04.: Frau Dr. Baetge, ZAP Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 1, Telefon oder /24.04.: Herr ZA Meyer, ZAP Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Samstag, : Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon Sonntag, : Neue-Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon ( ) Montag, : Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon und Löwen- Apotheke, Penig, Markt 14, Telefon ( ) Dienstag, : Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon ( ) Mittwoch, : Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon Donnerstag, : Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon Freitag, : Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon ( ) Samstag, : Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon ( ) und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon ( ) Sonntag, : Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Tel. ( ) Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr : TA Melzer, Claußnitz, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Telefon ( ) : Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon Krankentransport: ( ) Notruf: 112 Sozialstation: montags bis donnerstags 7 bis 12 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr - außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung. Tel Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon Sanitas, Telefon oder (01 72) Christina Roßner, Telefon oder (01 72) Danksagung Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme und Zuwendung in vielfältiger Weise beim Heimgang unserer lieben Mutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Frieda Hildegard Lange geb. Uhlig geb. am verst. am möchten wir uns herzlich bedanken. Albrecht Pfüller und Frau Ruth geb. Lange Enkel Uwe mit Familie Frau Dr. Münch, Schwester Kerstin, Herrn Pfarrer Alberti und dem Bestattungshaus Hannuschka unser besonderer Dank. Köthensdorf, im April 2005 Sonntag, 17. April Sonntag, 24. April Sonntag, Dienstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Kirchennachrichten 19:30 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein! 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 17:00 Uhr Kinder- und Jungscharstunde 19:00 Uhr Jugendstunde 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde Danksagung Wenn die Kraft zu Ende geht ist die Erlösung eine Gnade! Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V., Göppersdorfer Str. 78 dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis mittwochs 19:00 Uhr Teenkreis (13-15-Jährige) sonnabends 09:30 11:00 Uhr Kinder- und Jungscharstunde sonnabends 18:00 Uhr Jugendstunde (außer ) Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Burkersdorfer Str. 34 Herzlich laden wir Sie ein zu - unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr - einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr Kindergottesdienst ist jeden Sonntag Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr. Katholische Pfarrei St. Michael Burgstädt, Lessingstraße Gottesdienstzeiten: Sonntag jeden 1., 3. und 5. Sonnabend Mittwoch Wir haben in Liebe und tiefem Schmerz Abschied genommen von meinem lieben Ehegatten, Vati und Opa Horst Schröter geb. am gest. am Herzlich danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, seinen Schulfreunden, seinem Chef und Arbeitskollegen von den Wärmetechnischen Anlagen Chemnitz, die ihre Wertschätzunmg, Antzeilnahme und Verbundenheit in verschiedener Form zum Ausdruck brachten. Danke auch dem Bestattungsinstitut Hannuschka und Herrn Riemenschnbeider für dseine tröstenden Worte sowie Frau Werner und ihren Helfern für die würdevolle Abschiednahme. In stiller Trauer Eva-Maria Schröter Tochter Ina sowie Enkel Mario und Renè Burgstädt, April :00 Uhr 18:00 Uhr 08:30 Uhr 9

10 Prüfungsvorbereitung?! Erfolgreiche Nachhilfe von Grundschule bis Abitur Burgstädt Chemn. Str. 80 Tel /19418 Mittweida Poststr. 10 Tel /19418 Rochlitz Topfmarkt 7 Tel /19418 Info und Anmeldung: Mo-Fr Uhr 0800/ gebührenfrei Kleinanzeigen FLIESEN THOMAS Wand- und Bodenfliesen führender Groß-und Einzelhandel deutscher, italienischer und Fliesenfachmarkt Exklusive Ausstellung spanischer Hersteller Komplettes Zubehörprogramm Kompetent in Service und Beratung Wir sind für Sie da: Mo-Fr , Sa Uhr SCHAUSONNTAG Uhr Burgstädt Gewerbegebiet Albert-Viertel-Straße 5 Tel / Kommunale Wohnungsverwaltung Burgstädt/Sachsen GmbH Vermietung in Burgstädt Ahnataler Platz 6 2-R.-Wohnung mit Aufzug Küche Du m. WC Belag in allen Räumen ca. 56 m 2 ca. 343 F Warmmiete Komfortwohung, Burgstädt, Chemnitzer Str. 6, ca. 92 m 2, 3/4-R. mit hochwert. Ausstattung, B+F GmbH, Tel. 0371/ Hochwertig modern. 2- Raum-Whg. mit Einbauküche u. Badmöbeln Du/Wanne, Kü/Flur gefliest, anson. Parkett im 1. OG, 63 m 2 f. 320 R kalt/mon. + NK, prov.-frei ü. ISO, Tel /2269, 3-Raum-Whg. im 2-Fam.- Haus EG mit Balkon, teils Laminat, Whg. 74,1 m 2, f. 330 R kalt 3 1/2-Raum-Whg. im EG mit Du/Wanne, teils Laminat auf Wunsch m. gr. Garage, Wfl. 85,5 m 2, f. 345 R/Mon. kalt + NK, prov.-frei ü. ISO Tel /2269, Vermiete in Claußnitz 2-R.- Wohnung 50 qm, 1. OG, Du, WC, Zentr.hzg.; 245,- E + NK Tel.: / 3371 Kreßnerstr. 12 vollsanierte 2-R.-Wohnung Küche Bad m. WC Belag in allen Räumen ca. 49,50 m 2 ca. 303 F Warmmiete Göppersdorfer Str. 120 vollsan. 3-R.-Wohnung Küche Bad m. WC Belag in allen Räumen ca. 71,85 m 2 ca. 409 F Warmmiete Fr.-Marschner-Str. 11 vollsan. 3-R.-Wohnung Küche Bad m. WC Belag in allen Räumen ca. 75 m 2 ca. 444 F Warmmiete - Im Auftrag der Eigentümer - Tel / Fax / Service-Telefon: / ab 8,- 9/m 2 Warmmiete 10