Die Aloe-Innovation. made in France. Die echte Aloe! Fair Trade Mane en Provence v9.

Transkript

1 Die Aloe-Innovation made in France Die echte Aloe! Fair Trade Mane en Provence v9.8 10/18

2 Seit Juni 2014 haben wir unseren Sitz im Herzen der Provence, in Mane nahe Forcalquier, auf der Route des Saveurs et des Senteurs (Straße der Düfte und der Aromen). Unser Gebäude ist ein Ökohaus, das keine Treibhausgasemissionen erzeugt, da es sowohl zum Heizen als auch für die Produktion auf Verbrennungstechnologie verzichtet (Médaille d Or 2017 du Bâtiment Durable Méditerranéen). Seine Ausstattung entspricht den neuesten Normen sowohl im Hinblick auf Kosmetikprodukte (GMP-Norm) als auch Nahrungsergänzungsmittel (HACCP Aloe-Gesundheitsprodukte). Die Puraloé-Serie ist nun die Haupttätigkeit des Unternehmens Ciel d Azur, das ab sofort unter dem Namen Ciel d Azur Labs tätig ist. Seit März 2018 ist Pur Aloé Mitglied von 1% For The Planet, einem Netzwerk von Unternehmen, das sich dafür einsetzt, 1% ihres jährlichen Umsatzes an Umweltschutzorganisationen zu spenden. 2

3 Ciel d Azur Labs : Ökologisches Engagement des Unternehmens Bau des Gebäudes: Das gesamte Gebäude wurde mit Rücksicht auf die Umwelt gebaut. Echte Wahl der Gesellschaft und Komfort des Lebens in der Fabrik, alles wurde mit einem qualitativen Umweltziel geplant. Beachten Sie zum Beispiel, dass das Land perfekt ausgerichtet ist: Süd-West, ebenfalls seine Neigung gegen den Hügel hat es erlaubt, einen Teil der Anlage (Lagerung) zu begraben, um von einer natürlichen Regulierung zu profitieren sparsam. Thermische und photovoltaische Solarpaneele & Akkumulatoren Erdwärme (12 Bohrungen pro 100 m) Smart Flower Aloe Vera-Pflanzen aus dem Treibhaus mit thermischen Solarpaneelen Vertikale Begrünung im Innenraum Ladestation für Elektrofahrzeuge Grüner Strom vom Energieversorger Enercoop Ein Gebäude Goldmedaille BDM (Mediterranean Sustainable Building) Mehr Informationen über unsere ethischer Ansatz

4 Pur Aloé Was ist Aloe? Die Methode Interner Gebrauch Externer Gebrauch Was ist Aloe Vera? Aloe Vera ist ein in tropischen Ländern heimisches Liliengewächs. Schneidet man ein Blatt der Pflanze ab, entdeckt man das Gel, dank dem die Pflanze während der langen Dürreperioden überlebt und dem zahlreiche therapeutische Eigenschaften zugeschrieben werden. Es existieren rund 400 Varietäten der Aloe in allen Ländern der warmen Klimazonen. Viele Aloe-Arten stammen ursprünglich aus Afrika und dem Nahen Osten, wo man die größte Vielfalt an Aloen findet: rund 135 erfasste Arten! Heute wächst die Aloe in natürlicher Umgebung in allen Ländern in Tropennähe, wie in der Karibik, in Südostasien, auf den Antillen, den Bahamas, in Mexiko, Madagaskar und sogar in Mittelmeerländern sowie im Süden der USA. Nur ein halbes Dutzend Arten sind für ihre medizinische Wirkung bekannt, darunter die Aloe Vera, Kap-Aloe, Aloe arborescens, etc. Einige Arten sind richtige Bäume mit einem glatten Stamm, der bis zu 12 Meter hoch wachsen kann! Aloe-Pflanzen können zum Überleben große Mengen Wasser in ihren Blättern oder, je nach Art, ihrem Stamm speichern (Köcherbaum, Aloe diplocata, pilansii, barberae). Die Blüten können gelb, rot oder orange sein. Die meistgenutzte Aloe ist die Aloe barbadensis (oder barbadensis Miller, benannt nach dem Botaniker), wegen ihres hohen Anteils an dem durchsichtigen Gel, das zahlreiche heilende Eigenschaften besitzt. Über sie gibt es umfangreiche wissenschaftliche Literatur und sie ist die am meisten untersuchte Aloe- Art, besonders in klinischen Tests. Doktorarbeit von Dr. Morin Doktorarbeit von Dr. Michayewicz 4

5 10 VITAMINE A, B1, B2, B3, B9, B12, C, E, OLEIN, Zn 12 MINERALIEN & SPURENELEMENTE Ca, Cl, Cu, Cr, Fe, Li, Mg, Mn, Na, P, K POLYPHENOLE & PHYTOSTERINE POLYPHENOLE: CHROMONE, DIHYDROCOUMARIN PHYTOSTERINE: B-SITOSTERIN, CAMPESTERIN, CHROMONE ENZYME & DIASTASEN ENZYME: ALKALINASE, ALLIINASE, AMYLOSE, BRA- DYKININ, CARBOXYPEPTIDASE, CELLULASE DIASTASEN: CREATIN-KINASE, L-LACTATDEHYDROGENASE, LIPASE, NUKLEO- TIDASE, OXYDASE, PEROXYDASE, SAURE PHOSPHATASE, ALKALINE PHOSPHATASE, PRO- TEASE, TRANSAMINASE GOT, TRANSAMINASE GPT Das Gel der Aloe Vera aktive Inhaltsstoffe 17 AMINOSÄUREN DARUNTER 7 DER 8LEBENS- NOTWENDIGEN AMINOSÄUREN ESSENTIELL: ISOLEUCIN, LEUCIN, LYSIN, PHENYLALANIN, METHIONIN, VALIN SEKUNDÄR: ALANIN, ARGININ, CYSTIN, GLYCIN, HISTIDIN, PROLIN, SERIN, HYDROXYPROLIN, TYROSIN, GLUTAMIN- SÄURE, ASPARAGINSÄURE MONOSACCHARIDE GLUKOSE POLYSACCHARIDE 1,4 GLUCOMANNAN 1 1,4 GLUCOMANNAN 2 1,4 GLUCOMANNAN 4 ACEMANNAN, ALLIINASE, ZELLULOSE, PEKTIN WEITERE BESTANDTEILE ORGANISCHE SÄUREN: ZITRONENSÄURE, GLUTAMIN-, APFEL-, SUKZINYLSÄURE FETTSÄUREN: CAPRYL-, MILCH-, LINOL-, LINOLEN-, MYRISTIN-, PALMITIN-, STEARIN- SÄURE HORMONE: AUXIN 5

6 Unsere Methode I. Anbau Unsere Arbeit in Mexiko: II. Ernte III. Verarbeitung IV. Abtransport I. -Anbau in Mexiko in unmittelbarer Nähe der Weiterverarbeitungsanlagen Unsere Aloe Vera wird nach den Normen biologischer Landwirtschaft angebaut, die Folgendes garantieren: Hoher Anteil an natürlichen Inhaltsstoffen, wie Vitamine, Antioxydantien, ungesättigte Fettsäuren und Polysaccharide Kontrolle von Schwermetallen, Mykotoxinen, Pestizidrückständen, Glykoalkaloiden sowie der Wasserqualität (Nitrate, etc.) Erhöhte Wasserspeicherkapazität, die es den Kulturen erlaubt, Dürreperioden besser zu überstehen Proben direkt vom Feld, um auf laut Pflichtenheft unerwünschte Produkte zu testen II. Ernte Nur zwei bis drei Blätter pro Pflanze werden bei jeder Ernte abgeschnitten, um sie zu schonen, denn sie benötigt mehrere Jahre, bis sie ausgewachsen ist. Nur reife Blätter werden geerntet. Sie werden an der Krone am unteren Rand vorsichtig abgetrennt. Der Schnitt wird von Hand, schnell und glatt am unteren Rand des Blattes durchgeführt, damit der Saft abfließen und die Pflanze an der Stelle rasch vernarben kann. 6

7 Unsere Methode III. Verarbeitung Reinigen und Abbürsten der Blätter Manuelles Schälen Stabilisation durch Hinzufügen von Ascorbinsäure (Vitamin C) Fair Trade Bei der Herstellung unseres -Rohstoffes arbeitet Pur Aloé gemeinsam mit mexikanischen Landwirten unter dem Fair- Trade-Siegel OperAequa. Die Einhaltung der Anforderungen wird regelmäßig vor Ort vom ausstellenden Unternehmen agricoop überprüft. Warum Faire Trade? IV. Abtransport Das Gel wird in 1000-Liter- Cubitainer abgefüllt. Das Gel wird unter stetiger Temperaturkontrolle in Containern bei 4 C transportiert. Es ist eine Geschäftschance für vom konventionellen Handel benachteiligte Produzenten. Transparente Geschäftsbeziehungen Autonomie kleiner Produzenten bezüglich der Geschäftsbeziehungen Verstärkte Nachfrage nach Fair-Trade-Produkten dank der Sensibilisierung der Verbraucher in Bezug auf Ungerechtigkeiten Bezahlung fairer Preise, die im Dialog ausgehandelt wurden (Wir zahlen eine zusätzliche Prämie, die nicht von der Zertifizierung verlangt wird) Gleichstellung von Frauen und Männern: Wertschätzung der Arbeit von Frauen, Präsenz von Frauen in der Führungsebene Arbeitsbedingungen: eine sichere und gesunde Umgebung Kinderarbeit: Einhaltung der UN-Kinderrechtskonvention Umwelt: Anwendung umweltfreundlicher Produktionsmethoden Die Geschäftsbeziehungen müssen das soziale, wirtschaftliche Wohlergehen sowie den Umweltschutz berücksichtigen. Die Prinzipien von OperAequa 7

8 Unsere Methode In Frankreich: V. Verarbeitung VI. Herstellung VII. Verpackung In Frankreich Forschung & Entwicklung: Alle unsere Produkte werden in Frankreich entwickelt und produziert, in unserem Forschungs- & Entwicklungslabor in Mane en Provence: Die Inhaltsstoffe werden unter Berücksichtigung von zertifikaten der Kosmetik- und Lebensmittelbranche ausgewählt. Zahlreiche Tests während der Entwicklung der Zusammensetzung sind nötig, um das richtige Gleichgewicht der Inhaltsstoffe zu finden. Wir testen die verschiedenen Zusammensetzungen hinsichtlich Textur, Farbe und Duft und wählen die Beste unter ihnen. Verträglichkeitstests (Haut, Augen, etc.) werden von einem externen unabhängigen Labor durchgeführt. Unsere kosmetischen Produkte sind von einem unabhängigen Toxikologen geprüft. 8

9 Unsere Methode V. Verarbeitung Filtration der Aloe Vera und Herstellung der Produkte: Das Gel wird nicht erhitzt, um die aktiven Inhaltsstoffe zu erhalten (Vitamine, Mineralien, Polysaccharide, etc.). Es wird in verschiedenen Kühlbehältern aufbewahrt. In verschiedenen Filtrationszyklen wird Aloin herausgefiltert, ein unerwünschter und unzulässiger Inhaltsstoff. Diese kalten Filtrationen werden vollständig mechanisch durchgeführt, was eine vollständige Erhaltung der aktiven Inhaltsstoffe ermöglicht. Dieser sorgfältige technische Vorgang ist biozertifiziert und läuft innerhalb von sieben Tagen in fünf aufeinanderfolgenden Teilschritten ab. Das Gel wird durch immer feinere Siebe gefiltert um Schritt für Schritt einen Saft für Gesundheitsprodukte sowie ein steriles Substrat für Kosmetikprodukte zu erhalten. VI. Herstellung Die Endprodukte werden unter Berücksichtigung der -Zertifikate und der bewährten Herstellungspraktiken hergestellt: Rückverfolgbarkeit aller Rohstoffe Rückverfolgbarkeit aller Produkte Qualitätskontrolle: Bei jedem Herstellungs- oder Verpackungsschritt werden vor Ort Kontrollen durchgeführt, um das größtmögliche Qualitätsniveau garantieren zu können: o Aussehen, Farbe, Duft, Textur o Mikrobiologie o Kontrolle des Aloingehaltes in allen Produkten o Konformität der Inhaltsmengen o Kontrolle der Etikettierung o Kontrolle der Konformität - und Naturzertifizierung Alle unsere Fertigprodukte sind sowohl für Lebensmittel (gemäß der AB-Charta) als auch für Kosmetika zertifiziert, mit Ausnahme von Aloe Arborescens-Saft, der ohne den Einsatz von chemischen Düngemitteln, Pestiziden oder anderen chemischen Substanzen angebaut wird. VII. Abpackung Alle unsere Produkte werden vor Ort in Mane en Provence abgepackt. In Flaschen und Tuben speziell für die sensibelsten Produkte: o Lichtundurchlässig zum Schutz vor UV-Strahlung o Airless für luftdichte Verpackung o Inertisierung mit Stickstoff zur Verhinderung von Oxidation o Mehrschichtige Tuben, optimaler Schutz Rückverfolgbarkeit aller abgepackten Endprodukte 9

10 Nahrungsergänzungsmittel und -Säfte NEU! 980ML

11 Aloe Vera von Interne Anwendung Unsere Produkte zum Einnehmen Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass Aloe Vera Acemannanenthält, eine langkettige Form von Zucker, die das Immunsystem stimuliert sowie sämtliche Körperfunktionen wie Zellregulation und Entgiftung reguliert. Aloe Vera enthält 7 der 8 essentiellen Aminosäuren, die der Körper nicht selbst produzieren kann. 2- bis 3-mal die Woche als Nahrungsergänzung einnehmen. GLEICHT DEN PH- WERT UND DIE DARMFLORA AUS POLYSACCHARIDE VERSTÄRKT DIE WIRKUNG DER VITAMINE C, E und B12 REGULATION DER DARMFUNKTION MINDERT BLÄHUNGEN POLYSACCHARIDE IMMUNSTIMU- LIERENDE WIRKUNG PHYTOSTERINE HORMONE POLYSACCHARIDE (ACEMANNAN...) 11

12 Interne Anwendung SAFT ZUM TRINKEN 1 l & 500 ml Glasflasche GEL ZUM TRINKEN 1 l & 500 ml Glasflasche KAPSELN 45 Kapseln 300 mg Unser Pur Aloé-Saft wird aus frischem Gel aus Blättern der Aloe Vera barbadensis Miller, die aus biologischem Anbau in Mexiko stammen, extrahiert. Die Blätter werden von Hand geerntet und geschält, wodurch die reichhaltigen natürlichen Inhaltsstoffe des Gels erhalten bleiben. Alle Arbeitsschritte unterliegen dem Fair-Trade-Standard von agricoop. In Mane en Provence wird der Saft durch kalte Filtration hergestellt, um den Aloingehalt gemäß Lebensmittelstandards zu reduzieren. Damit können wir garantieren, dass dieser Saft weniger als 0,00001% Aloin enthält. Unser Pur Aloé-Gel zum Trinken ist ein eingedickter Saft, der dadurch länger an der Darmwand wirken kann. Unser Pur Aloé-Gel wird aus frischem Gel aus Blättern der Aloe Vera barbadensis Miller, die aus biologischem Anbau in Mexiko stammen, extrahiert. Die Blätter werden von Hand geerntet und geschält, wodurch die reichhaltigen natürlichen Inhaltsstoffe des Gels erhalten bleiben. Alle Arbeitsschritte unterliegen dem Fair-Trade-Standard von agricoop. In Mane en Provence wird das Gel durch kalte Filtration hergestellt, um den Aloingehalt gemäß Lebensmittelstandards zu reduzieren. Damit können wir garantieren, dass dieses Gel weniger als 0,00001% Aloin enthält. Die modernen industriell verarbeiteten Lebensmittel verursachen oft Verdauungsstörungen wie Völlegefühl, Blähungen, usw. -Aloe Vera¹ verbessert dank ihrer vielfältigen Zusammensetzung die Verdauung und fördert eine gesunde Darmfunktion. Sie weist eine außergewöhnlich hohe Konzentration an Mono- und Polysacchariden auf. Die gesamte Kapsel, nicht nur sein Inhalt, ist ein reines -Produkt. Die Kapselhülle besteht nicht aus Stärke, da in diesem Fall das Risiko besteht, dass sie aus genmodifizierten Pflanzen stammt. Diese Dose Kapseln entspricht ungefähr 2 Litern Saft und eignet sich perfekt für Reisen (reicht für 2 Wochen). Ansonsten empfehlen wir die Einnahme unseres Safts, der in seiner Wirkung unvergleichlich ist (jedoch nicht so leicht zu transportieren). Eine Kapsel enthält 300 mg -Aloe und KEINE ZUSATZ- STOFFE wie Maltodextrin, Silicate oder ähnliches. Herstellung in Frankreich aus Pflanzen, die in Zusammenarbeit mit mexikanischen Landwirten und gemäß dem Fair Trade Standard von agricoop angebaut werden. ZUTATEN: 99,67% ursprüngliche* -Aloe Vera** aus fairem Handel; Antioxidantien: Ascorbinsäure, Zitronensäure. OHNE WASSERZUSATZ. **Zutaten aus biologischer Landwirtschaft HINWEISE ZUR AUFBEWAHRUNG: Dieser pasteurisierte Saft enthält keine Konservierungsstoffe und muss daher nach dem Öffnen unbedingt im Kühlschrank aufbewahrt werden, wo er bis zu 4 Wochen haltbar ist. VERWENDUNG: 2 Esslöffel vor jeder Mahlzeit, pur oder mit Fruchtsaft verdünnt. WIRKUNG: Regenerierend. Fördert die Regeneration, regt die Verdauungsenzyme an, gleicht die Darmflora aus, stimuliert das Immunsystem, reinigt den Darm und gleicht den ph-wert im Darm aus. BARCODE: 1 l = ml = MHD: 36 Monate ZUTATEN: 99,27% ursprüngliche (nicht aus Puderform erzeugte) -Aloe Vera aus fairem Handel; Xanthan, Antioxidantien: Ascorbinsäure, Zitronensäure. OHNE WASSERZU- SATZ. **Zutaten aus biologischer Landwirtschaft HINWEISE ZUR AUFBEWAHRUNG: Dieses pasteurisierte Gel enthält keine Konservierungsstoffe und muss daher nach dem Öffnen unbedingt im Kühlschrank aufbewahrt werden, wo es bis zu 4 Wochen haltbar ist. VERWENDUNG: 2 Esslöffel vor jeder Mahlzeit, pur oder mit Fruchtsaft verdünnt. WIRKUNG: Regenerierend. Fördert die Regeneration, regt die Verdauungsenzyme an, gleicht die Darmflora aus, stimuliert das Immunsystem, reinigt den Darm und gleicht den ph-wert im Darm aus. BARCODE: 1 l = ml = MHD: 36 Monate ZUTATEN (für 2 Kapseln) : Puder aus ursprünglichem* -Aloe Vera**-Gel 600 mg (aus Gel aus Aloe Vera-Blättern) Kapselhülle: -Fischgelatine* OHNE ZUSATZSTOFFE **Zutaten aus biologischer Landwirtschaft VERWENDUNG: 1 bis 2 Kapsel(n) mit einem Glas Wasser vor jeder Mahlzeit für maximal 2 Wochen. WIRKUNG: Regenerierend. Fördert die Regeneration, regt die Verdauungsenzyme an, gleicht die Darmflora aus, stimuliert das Immunsystem, reinigt den Darm und gleicht den ph- Wert im Darm aus. BARCODE: MHD: 36 Monate 1 = cf. Effects of orally consumed Aloe Vera - By Jeffrey Bland - Linus Pauling Institute 12

13 Interne Anwendung NEU! 980ML ALOE VERA-FRUCHTFLEISCH 500 ml Glasflasche Unser rohes Aloe Vera-Gel wird von Hand aus dem Blatt der Pflanze extrahiert, die ganz in der Nähe der Verarbeitungshalle, unter Maßstäben biologischer Landwirtschaft und dem Siegel Fair Trade OperAequa kultiviert wird. Diese Nähe garantiert die Erhaltung von Polysacchariden und anderen Inhaltsstoffen der Pflanze. Die Einnahme unseres rohen Aloe Vera-Gels Pur Aloé verbessert die Darmfunktion, reguliert die Magen- Darm-Passage, regt die Verdauung an und wirkt regenerierend. ALOE ARBORESCENS SAFT 500 ml in der Glasflasche Unsere Aloe-arborescens- Pflanzen werden in Südspanien kultiviert, OHNE Verwendung von chemischen Düngemitteln, Pestiziden oder jeglichen anderen Chemikalien. Der Saft wird in weiterer Folge durch Kaltpressung aus ganzen Blättern gewonnen. Das Rezept von Père Romano Zago ZUTATEN: Für 2 Esslöffel (ca. 30 g): 99,6% ursprüngliches* Aloe Vera**-Gel (30 g). Antioxidantien: Ascorbinsäure, Zitronensäure. OHNE WASSERZUSATZ. **Zutaten aus biologischer Landwirtschaft HINWEISE ZUR AUFBEWAHRUNG: Dieses pasteurisierte Gel enthält keine Konservierungsstoffe und muss daher nach dem Öffnen unb edingt im Kühlschrank aufbewahrt werden, wo es bis zu 4 Wochen haltbar ist. VERWENDUNG: 2 Esslöffel vor jeder Mahlzeit, pur oder mit Fruchtsaft verdünnt. INDIKATION: Regenerierend. BARCODE: 980ml = ml = MHD: 36 Monate ZUTATEN: 99,8% Aloe arborescens (6 g). Antioxidantien: Zitronensäure. 6 g Aloe arborescens entsprechen in etwa einem Esslöffel. HINWEISE ZUR AUFBEWAHRUNG: Dieser pasteurisierte Saft enthält keine Konservierungsstoffe und muss daher nach dem Öffnen unbedingt im Kühlschrank aufbewahrt und zügig verzehrt werden. VERWENDUNGSHINWEIS: Mit dieser Flasche Saft können Sie 1300 g der Mischung von Père Romano Zago herstellen. Nehmen Sie einen Esslöffel der Mischung 2x pro Tag vor dem Essen ein. INDIKATION: Regenerierend. BARCODE: MHD: 36 Monate Blüte der Aloe arborescens 13

14 NEU! Kosmetik von Cosmébio

15 Externe Anwendung Um die natürlichen Inhaltsstoffe der Aloe Vera zu bewahren, wird das vor Ort produziertenicht erhitzt. Es wird bei einer kontrollierten Temperatur von 4 C verarbeitet und konserviert. Wir verwenden bei der Herstellung keine Puder oder Konzentrate, da wir der Meinung sind, dass durch die Mischung von Wasser und Puder keine Wiederherstellung des echten Gels aus der Pflanze möglich ist. Allerdings unterscheiden zertifikate für Lebensmittel und Kosmetika nicht zwischen rekonstruierter Aloe und dem echten Gel aus der Pflanze. Für den Verbraucher ist es daher unmöglich, die wahre Herstellungsweise zu erfahren! Um dieser Desinformation entgegen zu wirken, ist auf jedem unserer Produkte nebenstehendes Logo zu finden. Die Sulfate, die in Reinigungsmitteln enthalten sind, können Haut, Augen und Haare stark irritieren. Wir haben uns daher entschieden, diese nicht in unseren Produkten zu verwenden. Erfahren Sie mehr über Low Shampoo. -Standards schreiben einen Mindestanteil von 10% in kosmetischen Produkten vor. Wir halten diesen Wert für absolut unzureichend und daher enthalten unsere Produkte den dreifachen bis 9,8-fachen Anteil an -Inhaltsstoffen! Das farblose und durchsichtige Aloe Vera-Gel enthält eine beeindruckende Vielzahl an verschiedenen Molekülen: Polysaccharide, Tannine, Steroide, natürliche Säuren, Vitamine, Mineralien und sogar Proteine. Aloe Vera wird traditionell bei Verbrennungen, Sonnenbrand, Schürfwunden, Kratzern, Insektenstichen, Schnitten, Schorf, rissiger Haut und Verstauchungen angewendet. Hier eine Auswahl der wichtigsten Wirkungen: Feuchtigkeitsversorgung der Haut, dank der Fähigkeit von Aloe Vera, in trockenen Gebieten zu überleben. Die Haut kann so Feuchtigkeit speichern, wird genährt, regeneriert und wird gegen Hautalterung geschützt. Kann leichter in die Haut eindringen, als Wasser. Aloe Vera durchdringt leicht die Epidermis und kann dadurch die Dermis und Hypodermis mit Nährstoffen versorgen und dank der Polysaccharide die Mikro- Durchblutung aktivieren. Sie beschleunigt dadurch die Zellerneuerung. Dank ihrer proteolytischen Enzyme beseitigt Aloe Vera tote Hautzellen, die die Poren der Haut verstopfen. Dank zahlreicher Nährstoffe begünstigt sie außerdem das Wachstum neuer Zellen. Infolgedessen wirkt sie gegen Dehnungsstreifen, Muttermale, Altersflecken und Rötungen. Schutz der Haut. Der normale ph- Wert der Haut ist leicht sauer, wodurch sie sich gegen aggressive Mikroorganismen schützt. Aloe Vera gleicht den ph-wert der Haut aus, da sie einen sehr ähnlichen ph-wert besitzt. Das hat auch eine straffende Wirkung. Die Epidermis wird gefestigt, der Teint ausgeglichen und die Haut ist besser gegen äußerliche Einflüsse geschützt. 15

16 Externe Anwendung FÖRDERT DIE HEILUNG VON VERBRENNUNGEN ENTZÜNDUNGSHEMMENDE WIRKUNG WUNDHEILUNGS- FÖRDERND MONOGRAPHIE DER WHO STIMULIERT DIE WUNDHEILUNG PHYTOSTERINE PFLANZLICHE HORMONE POLYSACCHARIDE (ACEMANNAN...), DIE AM KOMPLEXEN PROZESS DER HAUT- REGENERATION BETEILIGT SIND STIMULIERT ZELLEN, DIE FÜR DIE KOLLAGEN- UND ELASTINPRODUKTION ZUSTÄNDIG SIND DIE FIBROBLASTEN-PRODUKTION ERFOLGT DURCH DIE POLYSACCHA- RIDE 6- BIS 8-MAL SCHNELLER FESTIGENDER, LIFTENDER EFFEKT, ANTI-AGING & REGENERIERENDE WIRKUNG - WIRKT VORBEUGEND GEGEN HAUTALTERUNG HYDRATISIERT UND NÄHRT DIE HAUT DIE POLYSACCHARIDE WIRKEN GEGEN DIE AUSTROCKNUNG DER HAUT

17 Externe Anwendung Alle unsere Kosmetikprodukte werden in unserem Labor aus echter Aloe und nicht aus Puder hergestellt. Alle unsere Produkte werden OHNE SULFATE & OHNE PALMÖL hergestellt. NEU! LIPPENPFLEGE 15ML 50% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unsere Pur Aloé Lippenpflege wird aus dem frischen Fruchtfleisch der Aloe Vera Blätter gewonnen, die in biologischem Anbau und in der Natur angebaut werden. Fair Trade OperAequa in Mexiko.. 90% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft, 99,4% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. Also 4,5-mal mehr als die 20%, die mindestens von den Standards für -Kosmetik vorgeschrieben werden! KENNENLERN-SET MIT 5 PRODUKTEN ALOE VERA BIO & FAIR TRADE MIZELLENWASSER 250ML 76% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unser Mizellenwasser besteht zu 76% aus -Aloe Vera aus fairem Handel zertifiziert von agricoop. Dank ihrer hydratisierenden Wirkung und ausgezeichneten Hautverträglichkeit ist unsere Aloe Vera speziell für die Gesichtspflege geeignet. Unser Pur Aloé-Mizellenwasser kann morgens und abends zur Gesichtsreinigung angewendet werden, um Unreinheiten und leichtes Make-up zu entfernen. 99% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 80% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 4-mal mehr als die 20%, die mindestens von den Standards für -Kosmetik vorgeschrieben werden! AKTIVE INHALTSSTOFFE: 50% ursprüngliche* Aloe Vera**, Süßmandelöl**, -Kokosöl** und -Kakaobutter**. OHNE WASSERZUSATZ. VERWENDUNG: So oft wie nötig auf die Lippen auftragen. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, *Cocos nucifera oil, helianthus annuus seed oil, hydrogenated castor oil, *Theobroma cacao seed butter, *Prunus amygdalus dulcis oil, diisostearoyl polyglyceryl-3 dimer dilinoleate, *Vanilla planifolia fruit extract, ascorbic acid, dehydroacetic acid, tocopherols, propanediol, benzyl alcohol, aqua. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. BARCODE: PAO : 6 Monate Für Ihre Reise hat Ciel d Azur Labs ein Kennenlern-Set von Pur Aloé kreiert: 1 Gel zur äußerlichen Anwendung mit 98% Aloe Vera - 20ml 1 Shampoo mit 70% Aloe Vera - 50ml 1 regenerierende Creme mit 81% Aloe Vera - 20ml 1 Duschgel mit 70% Aloe Vera - 50ml 1 Zahncreme mit 70% Aloe Vera - 20ml Dieses Set wird bestimmt zum festen Bestandteil in Ihrem Gepäck und ist das perfekte Kennenlern-Geschenk für Freunde und Familie! Siehe die jeweiligen Produktblätter BARCODE: AKTIVE INHALTSSTOFFE: 76% ursprüngliche* Aloe Vera**, -Kornblumenwasser**. VERWENDUNG: Morgens und abends mit einem Wattepad auf Gesicht und Dekolleté auftragen. Nicht abwaschen. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, *Centaurea Cyanus flower water, aqua, caprylyl/capryl glucoside, benzyl alcohol, propanediol, ascorbic acid, dehydroacetic acid. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Ein längerer Aufenthalt in der Sonne nach Anwendung des Produkts sollte vermieden werden. Augenkontakt vermeiden. Bei Augenkontakt mit reichlich Wasser ausspülen. BARCODE: PAO: 3 Monate 17

18 Externe Anwendung Alle unsere Kosmetikprodukte werden in unserem Labor aus echter Aloe und nicht aus Puder hergestellt. Alle unsere Produkte werden OHNE SULFATE & OHNE PALMÖL hergestellt. PEELING FÜR KÖRPER & GESICHT 150ML 81% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Die täglichen Einflüsse auf die Haut verstopfen die Poren, was zu Mitessern und Pickeln führen kann. Unsere Aloe Vera ist sehr wirksam (Gel wird aus dem frischen Blatt extrahiert, nicht erhitzt) und die Wirkstoffe im Gel reinigen die Haut tiefenwirksam. Es entfernt überschüssiges Öl, Puder sowie abgestorbene Zellen, die sich in den Poren ablagern und ist dabei sanft zu sensibler Haut. Das Hautbild wird verfeinert und die Haut ist glatter. Der Teint ist geklärt. Die Kombination aus unserer Aloe Vera und Sheabutter versorgt die Haut nach der Reinigung mit Feuchtigkeit und nährt sie, was bei klassischen Peelings nicht der Fall ist. Unsere Zusammenarbeit mit den mexikanischen Landwirten erfolgt gemäß Fair Trade-Zertifikation von agricoop. 100% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 82,5% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 8,2-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. INTENSIVE GESICHTSCREME 50ML 63% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unsere revitalisierende Pur Aloé-Gesichtscreme enthält 63% frische Aloe Vera sowie eine Mischung aus edlen Zutaten: Carnaubawachs, Sheabutter, Sesam- und Macadamiaöl, Karottenextrakt. Sie fördern das Wohlbefinden und die Regeneration vom modernen Leben gestresster Haut. Ihre trockene Haut wird geschmeidiger, weicher und glatter und fühlt sich rundum regeneriert an. Ihre Haut ist besser geschützt, wird belebt und erscheint jünger. Unsere Zusammenarbeit mit den mexikanischen Landwirten erfolgt gemäß Fair Trade-Zertifikation von agricoop. 98,8% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 71% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 7,1-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. TAGESCREME 50ML 67% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unsere Feuchtigkeitscreme zieht sofort ein. Ihre Haut ist besser geschützt, wird belebt und erscheint jünger. Unsere Zusammenarbeit mit den mexikanischen Landwirten erfolgt gemäß Fair Trade-Zertifikation von agricoop. 99% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 81% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 4-mal mehr als die 20%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. AKTIVE INHALTSSTOFFE: 81% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel, -Sheabutter**, Olivenkern- und Aprikosenkernpulver. OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Vor der Anwendung die Haut mit warmem Wasser befeuchten, um die Poren zu öffnen. Durch sanftes Massieren auftragen und leicht aufschäumen, anschließend mit Wasser abspülen. Augenpartie aussparen. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, glycerin, aqua, xanthan gum, *butyrospermum parkii butter, coco betaine, olea europaea seed powder, prunus persica seed powder, propanediol, salix alba bark extract, potassium hydroxide, *litsea cubeba fruit oil, phytic acid, *cananga odorata flower oil, *citrus bergamia peel oil expressed, ascorbic acid, citral, limonene, linalool. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. BARCODE: PAO: 2 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 63,1% ursprüngliche* -Aloe Vera**, -Sheabutter**, -Mandelöl**, -Sesamöl**, -Macadamiaöl*, -Karottenextrakt**, Carnaubawachs. OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Eine haselnussgroße Menge Gesichtscreme abends auf Gesicht und Dekolleté auftragen. Gut einmassieren. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, dicaprylyl carbonate, isoamyl cocoate, cetearyl alcohol, aqua, sodium pca, *copernicia cerifera cera, *butyrospermum parkii butter, glycerin, cetyl alcohol, stearyl alcohol, *sesamum indicum seed oil, *prunus amygdalus dulcis oil, oleyl alcohol, *macadamia ternifolia seed oil, sodium stearoyl glutamate, benzyl alcohol, cetearyl glucoside, helianthus annuus seed oil, acacia senegal gum, xanthan gum, propanediol, tocopherols, ascorbic acid, *daucus carota sativa root extract, dehydroacetic acid, *litsea cubeba fruit oil, *citrus bergamia peel oil expressed, *cananga odorata flower oil, sodium hyaluronate, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citral, farnesol, geraniol, limonene, linalool. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Ein längerer Aufenthalt in der Sonne nach Anwendung des Produkts sollte vermieden werden. BARCODE: PAO: 2 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 67,8% ursprüngliche* -Aloe Vera**, -Mandelöl**, -Sheabutter**, Carnaubawachs, Vitamin E. OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Eine haselnussgroße Menge Gesichtscreme morgens und abends auf Gesicht und Dekolleté auftragen. INCI: *Aloe Barbadensis leaf extract, isoamyl cocoate, *butyrospermum parkii butter, helianthus annuus seed oil, *copernicia cerifera cera, glycerin, cetearyl alcohol, oleyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, stearic acid, palmitic acid, sodium stearoyl glutamate, *prunus amygdalus dulcis oil, benzyl alcohol, cetearyl glucoside, aqua, potassium hydroxide, propanediol, ascorbic acid, *litsea cubeba fruit oil, dehydroacetic acid, *citrus bergamia peel oil expressed, *cananga odorata flower oil, tocopherols, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citral, farnesol, geraniol, limonene, linalool. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Ein längerer Aufenthalt in der Sonne nach Anwendung des Produkts sollte vermieden werden. BARCODE: PAO: 2 Monate 18

19 Externe Anwendung Alle unsere Kosmetikprodukte werden in unserem Labor aus echter Aloe und nicht aus Puder hergestellt. Alle unsere Produkte werden OHNE SULFATE & OHNE PALMÖL hergestellt. GEL ZUR REINIGUNG & ZUM ABSCHMINKEN 250ML 87% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unser Reingungsgel wirkt hydratisierend und straffend, reinigt die Haut und bewahrt dabei ihren natürlichen ph- Wert und Säureschutzmantel. Es nährt und regeneriert die Haut dank der Fülle an Vitaminen, Mineralien und Aminosäuren. Unser natürliches Aloe Vera wird aus dem frischen Gel hergestellt, welches in Mexiko nach Fair Trade Maßgaben von Opéraequa verarbeitet wird. 99% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 87,5% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 8,7-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. ALOE ROSENWASSER 250ML 76% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unser Pur Aloé-Rosenwasser eignet sich besser als übliche Thermalwassersprays, die sich aufgrund der Wärme der Haut zu schnell verflüchtigen. Die Aloe Vera hat eine enorme Feuchtigkeitsspeicherfähigkeit und wächst in sehr heißen und trockenen Klimazonen. Wenn Sie das Aloe-Rosenwasser auf Ihr Gesicht sprühen, wird Ihre Haut wohltuend hydratisiert und das -Rosenwasser sorgt zusätzlich für eine angenehme Erfrischung. 100% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 96% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 9,6-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. DUSCHGEL 250ML 70% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Dieses Duschegel stellen wir aus manuell extrahiertem Gel aus -Aloe Vera-Blättern her, die in Mexiko unter dem Fair Trade-Siegel kultiviert werden. Aloe Vera nährt Dermis und Hypodermis. Sie aktiviert die Mikro-Durchblutung dank einer Fülle an Vitaminen und Aminosäuren. Sie beschleunigt dadurch die Zellerneuerung. Dank ihrer proteolytischen Enzyme beseitigt Aloe Vera tote Hautzellen, die die Poren der Haut verstopfen. 100% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 70% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 7-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. AKTIVE INHALTSSTOFFE: 87% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel, -Schwarzfichtenöl**, -Eukalyptusöl** und - Zitrone**, Reinigungsbasis OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Mit einem Wattepad zum Abschminken auf Gesicht und Dekolleté verwenden. Mit klarem Wasser abspülen. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, glycerin, aqua, coco betaine, benzyl alcohol, xanthan gum, propanediol, ascorbic acid, dehydroacetic acid, potassium hydroxide, *Citrus limon peel oil, *Eucalyptus globulus leaf oil, *Picea mariana leaf oil, limonene. Bei Augenkontakt gründlich mit Wasser ausspülen. BARCODE: PAO: 3 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 76% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel und 20% -Rosenwasser**. OHNE WASSER- ZUSATZ und OHNE SULFATE, NUR AKTIVE WIRKSTOFFE! VERWENDUNG: Zur Hydratisierung, Erfrischung und Regenerierung der Gesichtshaut. Regelmäßig bei Bedarf anwenden. INCI: *Aloe Barbadensis leaf extract, *Rosa Damascena flower water, glycerin, aqua, propanediol, salix bark extract, potassium hydroxide, ascorbic acid, phytic acid, citronellol, geraniol. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Augenkontakt vermeiden. Bei Augenkontakt mit reichlich Wasser ausspülen. Ein längerer Aufenthalt in der Sonne nach Anwendung des Produkts sollte vermieden werden. BARCODE: PAO: 3 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 70% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel. OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Eine haselnussgroße Menge auf den Körper auftragen und verreiben. Wasser hinzugeben, aufschäumen und abspülen. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, aqua, coco-glucoside, coco betaine, glycerin, xanthan gum, propanediol, salix alba bark extract, ascorbic acid, phytic acid, citric acid, *citrus limon peel oil, *eucalyptus globulus leaf oil, *picea mariana leaf oil, limonene. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Augenkontakt vermeiden. Bei Augenkontakt mit reichlich Wasser ausspülen. Nicht für Kinder unter 3 Monate geeignet. BARCODE: PAO: 3 Monate 19

20 Externe Anwendung Alle unsere Kosmetikprodukte werden in unserem Labor aus echter Aloe und nicht aus Puder hergestellt. Alle unsere Produkte werden OHNE SULFATE & OHNE PALMÖL hergestellt. PFLEGESHAMPOO 250ML 70% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Dieses Shampoo stellen wir aus manuell extrahiertem Gel aus -Aloe Vera-Blättern her, die in Mexiko unter dem Fair Trade-Siegel kultiviert werden. Aloe Vera gleicht den ph-wert der Kopfhaut aus, hat eine entzündungshemmende Wirkung und bekämpft Schuppen. Sie trägt außerdem zur Zellerneuerung bei und hydratisiert die Haarfasern. 99,1% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 70% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 7-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden! ALOE-GEL 125ML & 250ML 98% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unser Pur Aloé Aloe Vera-Gel wird aus manuell extrahiertem Gel aus -Aloe Vera-Blättern hergestellt, die in Mexiko in biologischer Landwirtschaft kultiviert werden. Es handelt sich daher um ein NATIVES Gel. Alle ursprünglichen Inhaltsstoffe der Pflanze werden dadurch bewahrt. Aloe Vera wächst in sehr trockenen und heißen Klimazonen, was ihr eine erhöhte Wasserspeicherfähigkeit verleiht. Das Gel ist nicht fetthaltig und zieht dadurch sofort ein, ohne Rückstände zu hinterlassen. In der 125ml-Tube und in der luftdichten 250ml-Flasche. 99,3% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. Über 98% aus fairem Handel und biologischer Landwirtschaft. Also 9,8-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. NEU! ALOE ARBORESCENS GEL 125ML 67% ALOE ARBORESCENS Unser Pur Aloé Gel wird hauptsächlich mit echtem Arborescens Aloe Saft hergestellt, so dass alle ursprünglichen Eigenschaften der Pflanze erhalten bleiben. Diese wilde Aloe ist sehr reich an Wirkstoffen. 30% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft, 99,5% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. AKTIVE INHALTSSTOFFE: 70% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel, Amarant-Protein. OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Eine haselnussgroße Menge auf die Haare auftragen und einziehen lassen. Wasser hinzugeben, aufschäumen und abspülen. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, aqua, coco-glucoside, coco betaine, glycerin, xanthan gum, benzyl alcohol, propanediol, citric acid, sodium cocoyl hydrolyzed amaranth protein, ascorbic acid, dehydroacetic acid, phytic acid, *citrus limon peel oil, *eucalyptus globulus leaf oil, salix nigra bark extract, *picea mariana leaf oil, potassium sorbate, limonene. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Augenkontakt vermeiden. Bei Augenkontakt mit reichlich Wasser ausspülen. Nicht für Kinder unter 3 Monate geeignet. BARCODE: PAO: 3 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 98% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel. OHNE WASSERZUSATZ und OHNE SULFATE, NUR AKTIVE WIRKSTOFFE! VERWENDUNG: Trockene Haut, tägliche Pflege für Gesicht und Körper, Gel für Hände und Füße, Haargel, Kratzer, rissige Haut, leichte Verbrennungen, Sonnenbrand, Insektenstiche, Juckreiz. INCI: *Aloe Barbadensis leaf extract, xanthan gum, dehydroacetic acid, propanediol, benzyl alcohol, phytic acid, ascorbic acid, aqua. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Augenkontakt vermeiden. Bei Augenkontakt mit reichlich Wasser ausspülen. Ein längerer Aufenthalt in der Sonne nach Anwendung des Produkts sollte vermieden werden. BARCODE: 125ml = ml = PAO: 2 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 67,5% Aloe arborescens, 30% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft. OHNE WASSERZUSATZ. EIGENSCHAFTEN: Hautfeuchtigkeit* - Zelluläre Regeneration und Prävention der Hautalterung - Tensorische und adstringierende Wirkung. Nicht fettend, dringt sofort ein und hinterlässt keine Spuren. *die oberen Schichten der Epidermis. VERWENDUNG: Trockene Haut - Tägliche Gesichts- und Körperpflege - Hand- und Fußgel - Stylinggel - Kratzer, rissige Haut - Leichte Verbrennungen, Sonnenbrand - Insektenstiche, Juckreiz. Dieses Gel kann braun werden, ohne seine Qualität zu beeinträchtigen, ein Zeichen für eine echte Aloe Vera, die nicht wiederhergestellt wurde. An einem kühlen Ort aufbewahren. INCI: Aloe Arborescens leaf juice, *Aloe Barbadensis leaf extract, xanthan gum, propanediol, benzyl alcohol, ascorbic acid, phytic acid, dehydroacetic acid, aqua. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Augenkontakt vermeiden. Bei Augenkontakt mit reichlich Wasser ausspülen. BARCODE: PAO : 2 Monate 20

21 Externe Anwendung Alle unsere Kosmetikprodukte werden in unserem Labor aus echter Aloe und nicht aus Puder hergestellt. Alle unsere Produkte werden OHNE SULFATE & OHNE PALMÖL hergestellt. REPARIERENDE CREME FÜR KÖRPER & GESICHT 150ML 70% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Die Aloe Vera wirkt ausgezeichnet gegen einen Großteil von Hautproblemen, wie oberflächliche Wunden, Irritationen, Rötungen, trockene Haut, etc. Unsere reparierende Creme enthält 70% frische, ursprüngliche* Aloe Vera, was eine optimale Wirkung zur langfristigen Wiederherstellung, Regeneration und Hydratation aller Hauttypen ermöglicht. Daher empfehlen wir ihre tägliche Anwendung. Unsere Zusammenarbeit mit den mexikanischen Landwirten erfolgt gemäß Fair Trade-Zertifikation von agricoop. 100% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 82,2% aus fairem Handel und biologischer Landwirtschaft. Also 8,2-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. INTIM-HYGIENE-GEL 250ML 77% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Aloe Vera reinigt die Haut und ist dabei sanft zu sensibler Haut. Unser Intim-Hygiene-Gel ist seifenfrei, schützt das natürliche Gleichgewicht der Intimflora und sorgt für Sanftheit und Frische. Unsere natürliche Aloe Vera* wird aus dem frischen Gel hergestellt, welches in Mexiko nach Fair Trade Maßgaben von agricoop verarbeitet wird. 100% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs! 77% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 7,7-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. FEUCHTIGKEITSMILCH 250ML 30% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unsere Feuchtigkeitsmilch verbindet die hydratisierenden, straffenden und erfrischenden Eigenschaften der Aloe Vera mit der nährenden Wirkung von -Mandelöl und Bienenwachs. Sie schützt den ph-wert der Haut und stärkt den natürlichen Säureschutzmantel der Haut, der die Epidermis schützt. 99,13% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 32,09% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 3,2-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. AKTIVE INHALTSSTOFFE: 70% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel, -Mandelöl**, -Sheabutter** OHNE WASSERZUSATZ, NUR AKTIVE WIRKSTOFFE! VERWENDUNG: Auf betroffene Stellen auftragen (Gesicht, Hände und Körper) und einmassieren, bis die Creme komplett eingezogen ist. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, *prunus amygdalus dulcis oil, glyceryl stearate, *butyrospermum parkii butter, isopropyl myristate, cetearyl alcohol, dicaprylyl carbonate, propanediol, glycerin, stearyl alcohol, cetyl alcohol, cetearyl glucoside, salix alba bark extract, helianthus annuus seed oil, sodium stearoyl glutamate, tocopherols, *litsea cubeba fruit oil, *cananga odorata flower oil, *citrus bergamia peel oil expressed, potassium hydroxide, ascorbic acid, aqua, phytic acid, Citral, Limonene, Linalool, benzyl benzoate, geraniol, farnesol, benzyl salicylate. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Ein längerer Aufenthalt in der Sonne nach Anwendung des Produkts sollte vermieden werden. BARCODE: PAO: 2 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 77% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel. OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Eine haselnussgroße Menge Intim-Gel äußerlich im Intimbereich auftragen, waschen und mit Wasser abspülen. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, aqua, coco-glucoside, glycerin, coco betaine, *litsea cubeba fruit oil, *cananga odorata flower oil, *citrus bergamia peel oil expressed, xanthan gum, propanediol, salix alba bark extract, citric acid, ascorbic acid, phytic acid, citral, limonene. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft BARCODE: PAO: 3 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 30% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft, -Mandelöl* und Bienenwachs. OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Unter leichtem Einmassieren auftragen. INCI: Aqua, *Aloe barbadensis leaf extract, isopropyl myristate, glycerin, Cera alba, *Elaeis guineensis oil, cetyl alcohol, *Prunus amygdalus dulcis oil, Helianthus annuus seed oil, tocopherols, xanthan gum, ascorbic acid, cetearyl alcohol, benzyl alcohol, stearic acid, oleyl alcohol, palmitic acid, cetearyl glucoside, dehydroacetic acid, potassium hydroxide, propanediol. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Ein längerer Aufenthalt in der Sonne nach Anwendung des Produkts sollte vermieden werden. BARCODE: PAO: 3 Monate 21

22 Externe Anwendung Alle unsere Kosmetikprodukte werden in unserem Labor aus echter Aloe und nicht aus Puder hergestellt. Alle unsere Produkte werden OHNE SULFATE & OHNE PALMÖL hergestellt. RASIERCREME 100ML 50% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Unsere natürliche Aloe Vera* wird aus dem frischen Gel hergestellt, welches in Mexiko nach Fair Trade Maßgaben von Opéraequa verarbeitet wird. Aloe Vera spendet Feuchtigkeit, macht die Haut geschmeidig und schützt sie. Daher ist sie besonders als Rasiercreme für empfindliche Haut geeignet. 99% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 56% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 5,6-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. HANDCREME 100ML 50% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Aloe Vera spendet Feuchtigkeit, macht die Haut geschmeidig und schützt sie. Jojoba- und Mandelöl nähren den Säureschutzmantel der Haut, der der natürliche Schutz Ihrer Hände ist. Diese Kombination ergibt eine Handcreme, die sich perfekt für trockene und rauhe Hände eignet. Ihre Haut stabilisiert sich, wird wieder elastisch und weich, schon ab der ersten Anwendung. 99% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 60,2% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 6-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden. ZAHNPASTA 75ML 70% ALOE VERA BIO & FAIR TRADE Aloe Vera ist ein Adstringens, das das Gewebe strafft und das Zahnfleisch schützt. Sie ist daher besonders als Zahnpasta für sensibles Zahnfleisch geeignet. 99,35% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. 70,32% der Inhaltsstoffe stammen aus biologischer Landwirtschaft. Also 7-mal mehr als die 10%, die mindestens bei -Kosmetik verlangt werden! AKTIVE INHALTSSTOFFE: 50% ursprünglicher* -Aloe Vera** -Saft aus fairem Handel, -Sonnenblumenöl**, ätherisches -Fichtenöl**, Vitamin E. OHNE SULFATE. VERWENDUNG: Eine haselnussgroße Menge ohne Rasierpinsel auf die angefeuchtete Gesichtshaut auftragen. Rasieren, abspülen. SCHÄUMT NICHT, da dieses Produkt eine Pflegecreme und kein normaler Raiserschaum ist. EMPFLINDLICHE HAUT INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, aqua, stearic acid, palmitic acid, *Heliantus annuus seed oil, glycerin, potassium hydroxide, *Picea mariana leaf oil, benzyl alcohol, dehydroacetic acid, lauryl glucoside, xanthan gum, tocopherols, propanediol, ascorbic acid, limonene. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. BARCODE: PAO: 2 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 50% ursprünglicher* -Aloe Vera** -Saft aus fairem Handel, -Jojobaöl**, -Mandelöl**. VERWENDUNG: Eine haselnussgroße Menge auf die Hände geben und einreiben. Die Wirkung ist sofort spürbar. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, aqua, glycerin, stearic acid, palmitic acid, *Simmondsia chinensis oil, *Helianthus annuus seed oil, *Prunus amygdalus dulcis oil, benzyl alcohol, dehydroacetic acid, succinoglycan, potassium hydroxide, decyl glucoside, *Citrus limon peel oil, tocopherols, propanediol, ascorbic acid, limonene, linalol, citral. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Ein längerer Aufenthalt in der Sonne nach Anwendung des Produkts sollte vermieden werden. BARCODE: PAO: 2 Monate AKTIVE INHALTSSTOFFE: 70% ursprünglicher* -Aloe Vera**-Saft aus fairem Handel, Extrakt aus Siliziumoxid und ätherisches -Minzöl**. OHNE WASSERZUSATZUNDOHNE SULFATE. INCI: *Aloe barbadensis leaf extract, glycerin, xanthan gum, silica, benzyl alcohol, dehydroacetic acid, *Mentha arvensis leaf oil, potassium hydroxide, propanediol, CI (Chlorophylle), ascorbic acid, aqua, limonene. *Inhaltsstoffe aus biologischer Landwirtschaft. Bei Augenkontakt gründlich mit Wasser ausspülen. BARCODE: PAO: 3 Monate 22