Hängegleitergelände Zahrenholz (N 52 39' E ') zurückgezogen./ Hang glider site Zahrenholz (N 52 39' E ') withdrawn.

Transkript

1 GEN 0 19 Ausgewählte Berichtigungen zur Luftfahrtkarte ICAO 1 : / 1 : Rhein-Ruhr Selected Corrections to Aeronautical Chart ICAO 1 : / 1: Rhein-Ruhr Ausgabe / Edition 29 MAR 2018 Neue zugeteilte Frequenzen für Flugplätze, GLD- und UL-Gelände umgestellt auf das Kanalraster 8.33 khz (siehe Anhang 1). / New assigned frequencies for aerodromes, GLD and UL sites converted to 8.33 khz channel spacing (see attachment 1). Blatt / Sheet Berlin Sonderlandeplatz Stoelln/Rhinow EDOR (N 52 45', E ') INFO (8.33 khz) geändert in (25 khz)./ Special airfield Stoelln/Rhinow EDOR (N 52 45', E ') INFO (8.33 khz) changed to (25 khz). Hängegleitergelände Zahrenholz (N 52 39' E ') zurückgezogen./ Hang glider site Zahrenholz (N 52 39' E ') withdrawn. Blatt / Sheet Frankfurt FIS Sektor LANGEN INFORMATION (N 49 13' E ') Beschriftung ergänzen (s. Anhang 3)./ FIS sector LANGEN INFORMATION (N 49 13' E ') add label (s. attachment 3). Neuer Hubschraubersonderlandeplatz für Krankentransporte Meiningen (N 50 33,4' E ,9')./ New special heliport for ambulance Meiningen (N 50 33,4' E ,9'). Verkehrslandeplatz Burg Feuerstein EDQE (N 49 48' E ') ELEV 1662./ Public airfield Burg Feuerstein EDQE (N 49 48' E ') ELEV Sonderlandeplatz Hetzleser Berg EDQX (N 49 39' E ') kein PJE./ Special airfield Hetzleser Berg EDQX (N 49 39' E ') no PJE. Sonderlandeplatz Kitzingen EDGY (N 49 45' E ') Platzrunde 1.7 NW./ Special airfield Kitzingen EDGY (N 49 45' E ') traffic circuit 1.7 NW. UL-Gelände Malsfeld (N 51 05' E ') zurückgezogen./ UL site Malsfeld (N 51 05' E ') withdrawn. Int. Verkehrsflughafen Saarbruecken EDDR (N 49 13' E ') NDB "SBN" 343 khz zurückgezogen./ Int. Airport Saarbruecken EDDR (N 49 13' E ') NDB "SBN" 343 khz withdrawn. Blatt / Sheet Hannover Militärflugplatz Wunstorf ETNW (N 52 27' E ') Frequenz geändert in / Military aerodrome Wunstorf ETNW (N 52 27' E ') frequency changed to PSN N 52 38' E ' Gebiet der TRA EH-14 über deutschem Gebiet streichen. Östliche Grenze der TRA EH-14 verläuft entlang der Staatsgrenze EH/ED. (siehe Anhang 2)./ PSN N 52 38' E ' Remove area TRA EH-14 over German territory. Eastern border of TRA EH-14 runs along state boundary EH/ED (see attachment 2). Hängegleitergelände Zahrenholz (N 52 39' E ') zurückgezogen./ Hang glider site Zahrenholz (N 52 39' E ') withdrawn. Neuer Hubschraubersonderlandeplatz für Krankentransporte Dortmund (N 51 32' E ,3')./ New special heliport for ambulance Dortmund (N 51 32' E ,3'). Neuer Hubschraubersonderlandeplatz für Krankentransporte Schaumburg (N 52 15,9' E ,2')./ New special heliport for ambulance Schaumburg (N 52 15,9' E ,2'). 30 AUG 2018

2 GEN 0 20 Verkehrslandeplatz Burg Feuerstein EDQE (N 49 48' E ') ELEV 1662./ Public airfield Burg Feuerstein EDQE (N 49 48' E ') ELEV UL-Gelände Malsfeld (N 51 05' E ') zurückgezogen./ UL site Malsfeld (N 51 05' E ') withdrawn. Blatt / Sheet München Segelfluggelände Benediktbeuern (N 47 43' E ') ELEV 1989 AMSL./ Glider site Benediktbeuern (N 47 43' E ') ELEV 1989 AMSL. Verkehrslandeplatz Vilshofen EDMV (N 48 38' E ') Landestrecke 880 m./ Public airfield Vilshofen EDMV (N 48 38' E ') landing distance 880 m. Verkehrslandeplatz Giengen/Brenz EDNG (N 48 38' E ') Platzrunde 2.6 W./ Public airfield Giengen/Brenz EDNG (N 48 38' E ') traffic pattern 2.6 W. Neuer Hubschraubersonderlandeplatz für Krankentransporte Guenzburg (N 48 27,4' E ,5')./ New special heliport for ambulance Guenzburg (N 48 27,4' E ,5'). Sonderlandeplatz Gerstetten EDPT (N 48 37' E ') RWY 730 m, ELEV 1959./ Special airfield Gerstetten EDPT (N 48 37' E ') RWY 730 m, ELEV Blatt / Sheet Nürnberg Verkehrslandeplatz Weiden/Opf. EDQW (N 49 41' E ') Landestrecke 570 m./ Public airfield Weiden/Opf. EDQW (N 49 41' E ') landing distance 570 m./ Neuer Hubschraubersonderlandeplatz für Krankentransporte Meiningen (N 50 33,4' E ,9')./ New special heliport for ambulance Meiningen (N 50 33,4' E ,9'). Verkehrslandeplatz Burg Feuerstein EDQE (N 49 48' E ') ELEV 1662./ Public airfield Burg Feuerstein EDQE (N 49 48' E ') ELEV Sonderlandeplatz Hetzleser Berg EDQX (N 49 39' E ') kein PJE./ Special airfield Hetzleser Berg EDQX (N 49 39' E ') no PJE. Sonderlandeplatz Kitzingen EDGY (N 49 45' E ') Platzrunde 1.7 NW./ Special airfield Kitzingen EDGY (N 49 45' E ') traffic circuit 1.7 NW. Blatt / Sheet Stuttgart Verkehrslandeplatz Giengen/Brenz EDNG (N 48 38' E ') Platzrunde 2.6 W./ Public airfield Giengen/Brenz EDNG (N 48 38' E ') traffic pattern 2.6 W. Neuer Hubschraubersonderlandeplatz für Krankentransporte Guenzburg (N 48 27,4' E ,5')./ New special heliport for ambulance Guenzburg (N 48 27,4' E ,5'). Sonderlandeplatz Gerstetten EDPT (N 48 37' E ') RWY 730 m, ELEV 1959./ Special airfield Gerstetten EDPT (N 48 37' E ') RWY 730 m, ELEV AUG 2018

3 GEN 0 21 Anhang 1 / Attachment 1 Flugplatz/ Aerodrome Ortskennung Flugplatztyp Location Aerodrome Indicator /Type Koordinate/ Coordinate Umstellung/ Changeover Dienst/ Service 8.33 khz Kanal/ 8.33 khz channel ANTERSBERG - GLD N E SEG AUERBACH EDOA AD N E INFO AUGSBURG EDMA AD N E ATIS BAD DITZENBACH EDPB AD N E INFO BAD NEUSTADT/SAALE EDFD AD N E INFO BAUTZEN EDAB AD N E INFO BERG - UL N E START BERLINER HEIDE - GLD N E SEG BLEXEN EDWT AD N E INFO BOHMTE-BAD ESSEN EDXD AD N E INFO BORGHORST-FUECHTEN - GLD N E SEG BURGHOLZHAUSEN - HEL N E HEL COTTBUS-DREWITZ EDCD AD N E INFO DANKERN/HAREN - UL N E INFO DOBENREUTH - GLD N E SEG DRESDEN EDDC AD N E TWR DRESDEN EDDC AD N E ATIS ESSWEILER - GLD N E SEG FRANKFURT MAIN EDDF AD N E ARR ATIS FRANKFURT MAIN EDDF AD N E DEP ATIS FRANKFURT MAIN EDDF AD N E TWR FUERTH-SECKENDORF - GLD N E INFO FUESSEN - GLD N E SEG GERA-LEUMNITZ EDAJ AD N E INFO GOERLITZ EDBX AD N E INFO GREILING - GLD N E INFO GROSSES MOOR - GLD N E INFO HAMBURG EDDH AD N E ATIS HAMBURG-FINKENWERDER EDHI AD N E TWR HERRENTEICH EDEH AD N E INFO KIEL-HOLTENAU EDHK AD N E INFO KLIETZ/SCHARLIBBE EDCL AD N E INFO LAUCHA EDBL AD N E INFO LINNICH-BOSLAR - UL N E INFO MANNHEIM CITY EDFM AD N E TWR NUERNBERG EDDN AD N E ATIS OBEREMS - GLD N E SEG RADOLFZELL-STAHRINGEN EDSR AD N E INFO RIEDELBACH/TS. - GLD N E INFO ROSENTHAL-FIELD PLOESSEN EDQP AD N E INFO SCHWAEBISCH HALL EDTY AD N E INFO SCHWAEBISCH HALL EDTY AD N E ATIS SCHWANDORF EDPF AD N E INFO SEG: SEGELFLUG 30 AUG 2018

4 GEN 0 22

5 GEN 0 23 Anhang 2 / Attachment 2: Korrektur Darstellung Luftraum EH-14 (TRA): Östliche Grenze verläuft entlang der Staatsgrenze EH/ED. / Correction depiction EH-14 (TRA) : Eastern border runs along state boundary EH/ED. 10 MAY 2018

6 GEN 0 24 Anhang 3/ Attachment 3: Beschriftung FIS Sektor LANGEN INFORMATION / Label FIS sector LANGEN INFORMATION JUN 2018