gottardo LED-Bürostehleuchte Serie L Bedienungsanleitung

Transkript

1 gottardo LED-Bürostehleuchte Serie L Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Montage Leuchte platzieren Arbeitsplatz-Situationen Raumhöhe / Deckenreflexion Funktionen und Bedienung Lichtsysteme Lichtregelung Bedienelemente Taste «Power» Taste «Sensor» Problembehandlung Spezifikationen Warnhinweise Entsorgung Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 2 von 16

3 1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer gottardo LED-Bürostehleuchte. Mit Ihrer Entscheidung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Energieeinsparung und geniessen gleichzeitig optimales Licht an Ihrem Arbeitsplatz oder in Ihrem Zuhause. Dieses hochwertige Qualitätsprodukt wird von der S-TEC electronics AG in der Schweiz entwickelt und produziert. Die gottardo LED-Bürostehleuchte überzeugt durch ihr schlichtes, funktionales Design und zeichnet sich durch hervorragende Effizienz und brillantes Licht aus. Das Licht ist absolut flimmerfrei, auch wenn die Leuchte gedimmt ist. Sie setzt damit die neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft um. Der hohe Lichtstrom kombiniert mit einem unerreichten Wirkungsgrad macht diese LED-Leuchte zu einem echten Stromsparer. Über die Touch-Bedienung lässt sich die Beleuchtung ideal an die jeweilige Sehaufgabe anpassen. Die Dimmbarkeit und der Bewegungssensor sind standardmässig integriert, so dass sich die Leuchte optimal für Büroarbeitsplätze eignet. Dank ihres hohen Lichtstrom können zwei Arbeitsplätze mit einer Leuchte ausgeleuchtet werden. Die Leuchte ist stark entblendet, was für den Einsatz in Grossraumbüros vorausgesetzt wird. Hochwertige, sorgfältig verarbeitete Materialien und eine robuste Auslegung der Elektronik garantieren für einen langen, störungsfreien Betrieb über mehr als Betriebsstunden, was 20 Jahren Bürobetrieb entspricht. Für weitere Informationen und aktuelle Neuigkeiten besuchen Sie unsere Website gottardo-led.swiss. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer gottardo LED-Bürostehleuchte. Hersteller: S-TEC electronics AG Gewerbestrasse 6 CH-6314 Unterägeri T F E gottardo@s-tec.ch Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 3 von 16

4 2 Montage Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 4 von 16

5 3 Leuchte platzieren Aufgrund ihres ergonomischen Designs sind Sie bei der Aufstellung und Platzierung der Leuchte sehr frei. Die Leuchte kann zum Beispiel platzsparend zwischen zwei Arbeitstischen aufgestellt werden. Beide Arbeitstische werden sehr gut ausgeleuchtet. Der hohe indirekte Lichtanteil der gottardo Serie L garantiert eine hohe Gleichmässigkeit und ermöglicht angenehmes Arbeiten. Dank der hohen Lichtleistung werden auch grosse Räume sehr gut ausgeleuchtet. Im Folgenden wird die Gleichmässigkeit anhand einer Kunstlicht-Simulation 1) veranschaulicht. Dazu wurde ein quadratischer Arbeitsraum mit einer Seitenlänge von 5 m und einer Raumhöhe von 2.4 m modelliert. In der Raummitte wurden zwei herkömmliche Arbeitstische mit einer Arbeitshöhe von 75 cm platziert. Zur Ausleuchtung wurde eine gottardo LED-Bürostehleuchte verwendet. Das Tageslicht wurde bei der Simulation komplett ignoriert und hat auf die Ergebnisse keinen Einfluss. Abb. A: Aufsicht Leuchte längs aufgestellt Abb. B: Aufsicht Leuchte quer aufgestellt 100 Lux 150 Lux 220 Lux 330 Lux 470 Lux 680 Lux 1000 Lux 1500 Lux Fazit Die Simulationen zeigen, dass die Ausrichtung der Leuchte (längs oder quer) nur einen sehr geringen, messbaren Einfluss auf die Beleuchtung hat. Trotz der länglichen Form des Leuchtenkopfs wird eine sehr gleichmässige, kreisförmige Ausleuchtung erreicht. Jedoch ist die Aufstellung in Abbildung A zu bevorzugen, weil die Bedienelemente der Leuchte so von beiden Tischen aus gleich gut erreichbar sind. Ausserdem sollte darauf geachtet werden, dass die Sensoren im Bedienteil von einer allfälligen Fensterfront abgewendet sind. In jedem Fall ist die minimal geforderte Beleuchtungsstärke von 500 Lux über die gesamte Arbeitsfläche mehr als erreicht. Ausserdem eignet sich die gottardo LED-Bürostehleuchte gleichermassen für Linkshänder und Rechtshänder, da das diffuse Licht die Schattenbildung stark verringert. 1) Die verwendeten Leuchtendaten wurden vom eidg. Amt für Metrologie METAS erstellt. Die Berechnung wurde mit der Lichtsimulations-Software ReluxPro, Version durchgeführt. Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 5 von 16

6 4 Arbeitsplatz-Situationen Die gottardo LED-Bürostehleuchte ist eine Doppelarbeitsplatzleuchte. Im Folgenden sehen Sie, wie gut die Lichtverteilung bei zwei typischen Arbeitsplatz-Situationen ist. Bei den Simulationen handelt es sich nach wie vor um den quadratischen Raum mit einer Raumhöhe von 2.4 m. Das Tageslicht wurde bei der Simulation komplett ignoriert und hat auf die Ergebnisse keinen Einfluss. Abb. A: Doppelarbeitsplatz an der Wand Abb. B: Eckarbeitsplatz 100 Lux 150 Lux 220 Lux 330 Lux 470 Lux 680 Lux 1000 Lux 1500 Lux Fazit Die gottardo LED-Bürostehleuchte leuchtet den genutzten Platz ideal aus und sorgt auf der gesamten Arbeitsfläche für ein sehr gutes, gleichmässiges Arbeitslicht. Selbst für feine Arbeiten mit hohen Lichtanforderungen ist genügend Licht vorhanden. Die Leuchte kann platzsparend zwischen zwei Tischen platziert werden. Der C-förmige, flache Standfuss ermöglicht die Platzierung selbst in der Nähe von Tischbeinen. Bild: Empfohlene Leuchtenausrichtung Bild: Büro mit Eckarbeitsplatz Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 6 von 16

7 5 Raumhöhe / Deckenreflexion Aufgrund des hohen indirekten Lichtanteils (oberes Lichtsystem) ist die erzielte Beleuchtungswirkung abhängig von der Raumhöhe sowie der Beschaffenheit und Farbe der Decke. Die Raumhöhe beeinflusst die Licht-Reflexion. Je höher der Raum desto diffuser wird das Licht zurückgeworfen. Das Licht wird mehr gestreut und dadurch etwas abgeschwächt, dafür aber gleichmässiger zurückgeworfen. Aufsicht: Raumhöhe 2.4 Meter Aufsicht: Raumhöhe 2.8 Meter Aufsicht: Raumhöhe 3.2 Meter 100 Lux 150 Lux 220 Lux 330 Lux 470 Lux 680 Lux 1000 Lux 1500 Lux Fazit Die gottardo LED-Bürostehleuchte kann problemlos in Räumen mit heller Decke und einer Höhe von 2.4 m bis 3.2 m oder etwas mehr verwendet werden. Deckenreflexion Eine dunkle Decke vermindert die Reflexionsfähigkeit, da weniger des oben ausgesendeten Lichts zurückgeworfen werden kann. Eine dunkle Decke absorbiert mehr Licht als eine helle Decke. Dies wiederum führt dazu, dass die gesamte Situation weniger stark ausgeleuchtet wird. Decke weiss, Raumhöhe 2.4 Meter Decke 50% grau, Raumhöhe 2.4 Meter 100 Lux 150 Lux 220 Lux 330 Lux 470 Lux 680 Lux 1000 Lux 1500 Lux Tipp Mit einem weissen Akustik-Panel kann die Reflexion deutlich verbessert werden. Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 7 von 16

8 6 Funktionen und Bedienung Die Leuchte wird über berührungsempfindliche Tastenfelder bedient (siehe Kapitel 9). Diese Tastenfelder müssen nicht mechanisch betätigt werden - es reicht eine Berührung des jeweiligen Tastenfeldes. Jede Taste ist zudem mit einem durchscheinenden, blauen LED ausgerüstet, welches die Funktion anzeigt. Die Multianzeige dient dazu, den Nutzer über Einstellungen, etc. zu informieren. Die fünf orangen LEDs leuchten dazu in vordefinierten Mustern. Genauere Erläuterungen dazu folgen ab Kapitel. Die zwei Sensoren dienen zur weiteren Energieeinsparung. Der Bewegungssensor analysiert seine Umgebung (ca. 2 m) und reagiert auf Bewegung. Wird über die definierte Zeit keine Bewegung registriert, dimmt die Leuchte automatisch herunter um Energie zu sparen. Es kann zwischen 5 vordefinierten Zeiten und 2 unterschiedlichen Modi ausgewählt werden (siehe Kapitel 9.2). Der Helligkeitssensor misst die Umgebungshelligkeit, um den Kunstlichtanteil anzupassen. Ist beispielsweise genügend Tageslicht vorhanden, dimmt die Leuchte automatisch zurück. Die Schwellwerte passen sich der gewählten Dimmstufe automatisch an. Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 8 von 16

9 7 Lichtsysteme Die gottardo LED-Bürostehleuchte hat ein unteres und ein oberes Lichtsystem, die unabhängig voneinander gesteuert werden können. Oben und unten sind je 288 weisse LEDs verbaut. Die untere Lichtaustrittsfläche ist so entblendet, dass die Leuchte kaum blendet. Für eine gleichmässige Ausleuchtung nutzen Sie das obere Lichtsystem. Die Raumdecke wird angestrahlt und so als riesiger Diffusor genutzt. Die Raumdecke wirft das Licht stark gestreut zurück auf die Arbeitsfläche respektive auf den Boden. Es wird eine sehr gleichmässige und blendungsfreie Lichtwirkung erreicht. Indirektes Licht hellt die Wände auf und lässt den Raum grösser erscheinen. Die Schattenbildung wird minimiert und es entsteht eine sehr ruhige Beleuchtungssituation. Diese Art der Beleuchtung ist vor allem für Computerarbeitsplätze sehr gut geeignet. Das untere Lichtsystem wird genutzt, wenn die Arbeitsfläche direkt ausgeleuchtet werden soll. Sie erhalten sehr helles, klares Licht. Für feine Arbeiten, die eine hohe Präzision erfordern, ist diese Beleuchtung sehr zu empfehlen. Direktes Licht Indirektes Licht Direktes & Indirektes Licht Das untere Lichtsystem beleuchtet die Arbeitsfläche direkt. Es entsteht eine sehr helle Arbeitssituation welche für feine, präzise Arbeiten (Uhrmacher, Goldschmied, Qualitätsprüfung) geeignet ist. Das obere Lichtsystem strahlt die Decke an, welche wiederum das Licht stark gestreut zurück auf die Arbeitsfläche wirft. Es entsteht ein sehr homogenes, blendungsfreies Licht welches sich für PC- Arbeiten eignet. Die Arbeitsfläche wird gleichermassen direkt über das untere Lichtsystem und indirekt via Decke vom oberen Lichtsystem beleuchtet. Legende: Direktlicht Blau / Indirektlicht Grün Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 9 von 16

10 8 Lichtregelung Die gottardo LED-Bürostehleuchte ist mit einer intelligenten, vollautomatischen Lichtregelung ausgestattet. Diese erlaubt es, die Beleuchtungsstärke automatisch in Abhängigkeit der vorherrschenden Beleuchtungssituation anzupassen. Dadurch wird eine möglichst gleichmässige Beleuchtung des Arbeitsplatzes über den gesamten Tagesverlauf erreicht. Fällt beispielsweise viel Tageslicht auf den Arbeitsplatz, regelt die Leuchte ihre Leuchtstärke automatisch zurück, um elektrische Energie zu sparen. Ist das nutzbare Tageslicht schwächer, wird die Leuchtstärke erhöht, um die gewünschte Beleuchtungsstärke zu gewährleisten. Die Grafik zeigt die Lichtregelung am Beispiel der gottardo Serie L. Sobald eine Person den Raum betritt, schaltet die gottardo LED-Bürostehleuchte automatisch ein. Sobald sich keine Person mehr im Erfassungsbereich des Bewegungssensors befindet, schaltet sich die Leuchte nach einer bestimmten Zeit (siehe Kapitel 9.2) automatisch aus. Der gemessene Helligkeitswert wird laufend mit dem Schwellwert von 100% verglichen. Wird dieser unterschritten, schaltet sich die gottardo LED-Bürostehleuchte ein respesktive erhöht ihre Leuchtkraft durch Hochdimmen. Der obere Schwellwert setzt die Grenze für das Herunterdimmen respektive Ausschalten der Leuchte. Damit die kontinuierliche Regelung nicht zu nervös wird (ständiges Hoch- und Herunterdimmen), wurde der obere Schwellwert etwas höher angesetzt (+10% in «PC-Arbeiten»). Die Lichtregelung garantiert somit über den gesamten Tagesverlauf eine gleichbleibende Helligkeit am Arbeitsplatz unabhängig vom Tageslicht. An der Multianzeige kann leicht abgelesen werden, ob die Leuchte gerade hoch- oder heruntergedimmt wird. Es werden die folgenden Blinkmuster angezeigt: Leuchte dimmt hoch Leuchte dimmt runter Die Lichtregelung läuft vollständig automatisch und bedarf keiner speziellen Aktion vom Benutzer. Die Parameter der Lichtregelung wurden werkseitig optimiert. Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 10 von 16

11 9 Bedienelemente Über zwei berührungsempfindliche Tasten am Leuchtenkopf wird die Leuchte bedient. Die Leuchte ist mit einem Bewegungssensor und einem Helligkeitssensor ausgerüstet. Als Anzeige dienen die blaue LED in der jeweiligen Taste und zusätzlich die Multianzeige bestehend aus 5 orangen LEDs. 9.1 Taste «Power» Mit der Power-Taste wird die Leuchte ein- und ausgeschaltet. Bleibt die Taste länger gedrückt, wird die Leuchte gedimmt. Der Dimmbereich der Leuchte ist nach unten eingeschränkt, weswegen die Leuchte nicht auf «Null» gedimmt werden kann. Die gewählte Helligkeit wird stromausfallsicher gespeichert und beim nächsten Einschalten wieder geladen. So kann die Beleuchtung den individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Wird die Taste länger als 20 Sekunden gedrückt, wird die Leuchte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wird die Taste länger als 30 Sekunden gedrückt, hört die blaue LED im Standby auf zu pulsieren. Umgekehrt kann das Pulsieren der LED wieder aktiviert werden, indem die Taste erneut länger als 30 Sekunden gedrückt wird. 9.2 Taste «Sensor» Grundsätzlich können die Nachlaufzeit und die Orientierungslichtfunktion eingestellt werden. Während der Nachlaufzeit behält die Leuchte die eingestellte Helligkeit. Die Nachlaufzeit wird bei jeder Bewegungserkennung zurückgestellt. Wird keine Bewegung im Erfassungsbereich der Leuchte identifiziert und ist die Nachlaufzeit abgelaufen, dimmt die Leuchte innerhalb von 2 Minuten auf dunkel. Das Orientierungslicht sorgt dafür, dass eine minimale Beleuchtungsstärke nicht unterschritten wird. Dieses schaltet sich aber erst ein, wenn die Nachlaufzeit abgelaufen ist. Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 11 von 16

12 Wenn eine Bewegung erkannt wird, wechselt die Leuchte vom Orientierungslicht in den normalen Modus. Ein kurzes Antippen der Sensortaste zeigt an der Multianzeige die Einstellungen des Bewegungssensors an. Innerhalb von 5 Sekunden kann durch weiteres Tippen die Nachlaufzeit verändert werden. Dies geschieht nach folgendem Ablaufschema: Die neue Nachlaufzeit und das Orientierungslicht werden stromausfallsicher gespeichert. Nach Ablauf der Nachlaufzeit dimmt die Leuchte innert 2 Minuten auf dunkel. Bei erneuter Anwesenheit dimmt die Leuchte innert 2 Sekunden wieder auf die zuletzt gewählte Helligkeit hoch. Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 12 von 16

13 10 Problembehandlung Erkennt die Leuchte ein Problem, werden sämtliche LED-Elemente sofort ausgeschaltet. Die blauen LEDs im Bedienfeld (hinter den Bedientasten) blinken gleichzeitig. Dieses Blinken signalisiert dem Nutzer, dass die Leuchte sich im Fehlerzustand befindet und bis zur Behebung des jeweiligen Problems nicht verwendet werden kann. Zur genauen Identifizierung des Fehlers geben die orangen LEDs der Multianzeige einen stetig leuchtenden Fehlercode aus. Die Fehlercodes haben folgende Bedeutungen: Fehlercode Problematik Massnahmen Die interne Versorgungsspannung wird nicht erreicht. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie drei Minuten. Sollte das Problem nach einem erneuten Versuch nicht behoben sein, kontaktieren Sie den Hersteller. Die interne Versorgungsspannung hat während dem Betrieb das geforderte Minimum unterschritten. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie drei Minuten. Sollte das Problem nach einem erneuten Versuch nicht behoben sein, kontaktieren Sie den Hersteller. Die Leistungselektronik weist einen elektrischen Kurzschluss auf. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie drei Minuten. Sollte das Problem nach einem erneuten Versuch nicht behoben sein, kontaktieren Sie den Hersteller. Die Leuchte befindet sich in einem unerlaubten Temperaturbereich. Erreicht die Leuchte eine Temperatur von 60 C, wird automatisch die Leistung, gedrosselt um ein weiteres Aufheizen zu verhindern. Über 75 C und unter -5 C werden die LED-Elemente ausgeschaltet. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis die Leuchte korrekt temperiert ist. Schliessen Sie die Leuchte danach wieder an. Der Fehler löscht sich selbst. Positionieren Sie die Leuchte gegebenenfalls weiter entfernt von Wärmequellen. Sollte einer dieser Fehler häufig auftreten oder lässt sich die Leuchte nicht mehr in den normalen Zustand versetzen, liegt möglicherweise ein Problem mit der Elektronik vor. Bitte kontaktieren Sie umgehend den Hersteller. Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 13 von 16

14 11 Spezifikationen Die technischen Daten basieren auf Messdaten von unabhängigen, akkreditierten Messlaboren, Prüfstellen und Herstellerangaben. Die Leuchte erfüllt die aktuellen Normen. Änderungen bleiben vorbehalten. Stand Juni Allgemeine Eigenschaften Leuchtmittel Montageart Bedienung Dimmbar Memoryfunktion Bewegungssensor (PIR) Umgebungslichtsensor (ALS) Bildschirmarbeitsplatztauglich Lichtszene Akustik Temperaturbereich Normen Ursprungsland Garantie Elektrische Eigenschaften Netzspannung/Netzfrequenz Anschlussleistung Anschluss/Leitung Betriebsgerät Energieeffizienzklasse Lebensdauer LED, light-emitting diode 200 lm/w, LM80 Bodenaufstellung, Anlieferung zerlegt Touch-Bedienung, 2 Tasten Ja, stufenlos und flimmerfrei Ja, die Einstellung bleibt nach Stromausfall erhalten Ja, Zeit einstellbar (2/5/15/30/60 Minuten) Ja Ja Optimiert für PC-Arbeitsplätze Absolut geräuschlos, auch gedimmt, ohne Lüfter 5-40 C, 95 %rh, nicht kondensierend CE, EN62493, EN55015, EN61547 Schweiz 5 Jahre / 20 Jahre Lebensdauer 230 VAC / 50 Hz ( VAC / Hz) 81.8 W An alle gängigen Steckdosen anschliessbar, Apparatekabel mit 3 m Kabellänge, wechselbares Netzgerät mit XLR-Stecker Schaltnetzteil 230 VAC / 24 VDC A Betriebsstunden (L 80 B 10 C 10 ), 20 Jahren Optische Eigenschaften Lichtaustritt direkt / indirekt Anteil Direktlicht 8 % Anteil Indirektlicht 92 % Lichtstrom lm Beleuchtungsstärke Lux auf Arbeitsfläche (0.75 m über Boden) Lichtausbeute lm/w Farbtemperatur K K Farbwiedergabeindex (CRI) 85 Blendungsbewertung (UGR) 9.2 Mechanische Eigenschaften Material Aluminium pulverbeschichtet Farben K K silbergrau ArtNr: L L weiss ArtNr: L L schwarz ArtNr: L L weitere Farben auf Anfrage Raster/Entblendung Acrylglas (prismatischer Diffusor) Abmessungen Höhe mm Leuchtenkopf B/L/H 250 x 425 x 43 mm Fuss B/L/H 350 x 350 x 5 mm Gewicht 10.0 kg (14.0 kg verpackt) Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 14 von 16

15 12 Warnhinweise Versuchen Sie auf keinen Fall, die Leuchte gewaltsam zu öffnen es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Sämtliche Reparaturen und/oder Änderungen der Hardware müssen durch den Hersteller ausgeführt werden. Mit der Entfernung oder Beschädigung des Garantiesiegels auf der Leuchten-Oberseite verliert die Leuchte ihre Garantie. Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte Schaltnetzteil. Der Einsatz eines anderen Schaltznetzteils kann die Funktionalität der Leuchte beinträchtigen. Die Leuchte erwärmt sich im Betrieb insbesondere bei hoher Leuchtstärke. Eine tadellose Kühlung aller Komponenten ist notwendig. Es ist darauf zu achten, dass der Leuchtenkopf in keiner Weise bedeckt wird. Die Leuchte ist mit einem Thermoschutz ausgerüstet, welcher die Leuchte vor Beschädigung durch Überhitzen schützt, indem die Leuchtstärke bei zu hoher Temperatur automatisch reduziert wird. Die Leuchte darf auf keinen Fall an einen externen Dimmer (Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt) angeschlossen werden. Die Leuchtenelektronik kann dadurch ernsthaften Schaden nehmen. Die Leuchte ist mit eigenen Dimmer-Einheiten ausgerüstet und ist für den direkten Anschluss an das herkömmliche 230 V-Wechselspannungsnetz konzipiert. Verhindern Sie eine einseitige Belastung des Leuchtenkopfs - die Leuchte kann umkippen und ernsthafte Verletzungen und/oder Schäden verursachen. Die Leuchte darf nur auf einer ebenen Fläche aufgestellt und betrieben werden. Sollte der Kopf und/oder der Fuss sich mechanisch bewegen lassen, so ziehen Sie die jeweiligen Schrauben erneut fest und vergewissern Sie sich, dass die Leuchte keine Beschädigungen aufweist. Verwenden Sie ausschliesslich die mitgelieferten Schrauben. 13 Entsorgung Die Leuchte besteht aus hochwertigen Materialien und ist 100% recyclebar. Bitte geben Sie die Leuchte zur Wiederverwertung zurück an den Hersteller oder entsorgen Sie die Leuchte in einer Annahmestelle für Elektronikabfälle. Die Leuchte enthält keine giftigen Stoffe wie Quecksilber oder Blei, jedoch Wertstoffe die wieder in den Stoffkreislauf zurückgeführt werden sollen. Versuchen Sie nicht, die Leuchte in ihre Einzelteile zu zerlegen es besteht Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten im Inneren der Leuchte. Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D Seite 15 von 16

16 2017 by S-TEC electronics AG, Unterägeri Bedienungsanleitung gottardo Serie L Version: 1.1-DE/ /SN SW: D