Tel: / Fax: /

Transkript

1 Höhne GmbH Werner-von-Siemens-Str. 34 D Kaltenkirchen Tel: / Fax: / info@hoehne.de

2 CATU ist ein führendes europäisches Unternehmen im Bereich der Vorbeugung und Vermeidung elektrischer Risiken. Mit Innovation und Flexibilität schaffen wir individuelle Lösungen für spezielle Anforderungen an die Sicherheit im Bereich der Energieversorgungstechnik. Selbstverständlich praktizieren wir Qualitätssicherung auf höchstem Niveau. Wir sind nach EN ISO 9001:2000 zertifiziert. Alle Produkte werden in unserem eigenen Testlabor fachkundig geprüft. Wir sind durch die COFRAC für die Einhaltung der Zertifizierung nach der Norm EN ISO akkreditiert. CATU bringt in die Herstellung der sicherheitsrelevanten Materialien und Produkte jahrzehntelange Erfahrung und technisches Know-How ein. Die Zugehörigkeit zur Sicame- Group schafft Kapazitäten und Synergien für eine europäische Marktführung. CATU ist in zahlreichen Ländern präsent und liefert vollständige Ausrüstungen für die sicherheitssensiblen Bereiche in der Energie- und Automobilwirtschaft. Am Standort Deutschland hat CATU mit einem eigenen Lager für seine Kunden kurze Wege geschaffen und bietet neben fachkundiger Beratung, auch ein umfangreiches Service-Paket für Montage und Reparatur. Informieren Sie sich in unserem Produktkatalog und sprechen Sie uns gern an, wir sind ganz in Ihrer Nähe - mit Sicherheit! 2

3 Unser Sicherheitsprogramm erfüllt alle Anforderungen zum Schutz vor elektrischem Störlichtbogen: Unser geprüftes Sortiment persönlicher Schutzausrüstung gegen die thermischen Auswirkungen eines Störlichtbogens (PSAgS) bietet die neuesten Produktentwicklungen entsprechend europäischen Normen und der BGI/GUV-I 5188 an. Dank unsere Produkte sind Ihre Fachkräfte mit Sicherheit optimal geschützt! Kopf- und Gesichtsschutz Unsere Produkte sind für die folgenden Bereiche geeignet: - Elektrische Anlagen (AC und DC) - Verteilungsnetze, Umspannwerke - Hausanschlusskästen - Industrienetze - Schiffselektroanlagen S. 6 Handschutz Schutzkleidung S. 8 S. 10 Absperrung und Kennzeichnung Rettung S. 14 S. 14 3

4 UV- und IR-Strahlungen Störlichtbogen Plasmakugel Fragmente, Tropfen geschmolzenen Metalls Der elektrische Störlichtbogen kann bei einem Kurzschluss oder bei einer Trennung stromführender Teile entstehen. Ohne passende Schutzausrüstung können die unmittelbaren Auswirkungen dramatisch sein. -Die größte Gefährdung stellt die thermische Auswirkung dar. Die Wärmeenergie ist abhängig von Spannung, Strom, Stördauer und es können von bis zu C erreicht werden. - Die Druckwelle, hervorgerufen durch die schnelle Energieentladung in einem geringen Luftvolumen - Lichtwirkung mit hoher UV-und IR-Strahlungen - Lichtbögen auf andere aktive Teile in der Nähe durch Ionisierung - Spritzer geschmolzenen Metalls Bei Gefährdung durch einen elektrischen Störlichtbogen muss die relevante Schutzausrüstung verwendet werden. Die Bestimmung der relevanten Schutzausrüstung gegen die thermischen Auswirkungen eines elektrischen Lichtbogens ist abhängig von: -der Nennspannung bzw. Vereinbarungsspannung des Netzes -dem prospektiven Kurzschlussstrom -dem Arbeitsabstand -der Zyklenanzahl bei Wechselstrom und dem Typ des Stromkreises (einphasig oder dreiphasig) -der Anlagenkonfiguration Diese Kenngrößen ermöglichen die Abschätzung des Risikofaktors und die Auswahl der persönlichen Schutzausrüstung: -Klasse 1 oder 2 nach IEC oder APTV von 8 bis 100 Cal/cm² nach ASTM Elektrischer Störlichtbogen aus einem Hausanschlusskasten bei einer Elektrikerhelm-Prüfung Elektrischer Störlichtbogen bei einer Prüfung einer Erdungsund Kurzschließvorrichtung Elektrischer Störlichtbogen bei einer Prüfung einer Erdungsund Kurzschließvorrichtung 4

5 Im Fall der Gefährdung durch elektrischen Störlichtbogen muss die relevante geprüfte PSAgS ausgewählt werden. Entweder entsprechend der Lichtbogen-Schutzklassen nach der Norm IEC (gerichteter Lichtbogen bzw. Box-Test) oder ATPV / Lichtbogen-Schutzkategorien nach den Normen ASTM, IEC und NFPA 70E. Als Beispiel beschreiben wir die Prüfung der Elektrikerhandschuhe nach der Norm IEC Klasse 2 (Rahmenbedingungen: Mittelwert der Einwirkenergie 423 kj/m², Prüfstrom 7 ka, Abstand der Proben vom Lichtbogen 300 mm, Dauer 500 ms). Störlichtbogen Ablauf Handschuh, Prüfbox und Elektroden vor und nach dem Störlichtbogen Unser Sortiment der persönlicher Schutzausrüstung gegen die thermischen Auswirkungen eines Störlichtbogens (PSAgS) ist nach ASTM und IEC geprüft und erkennbar durch diese Kennzeichnung. 5

6 Kopf- und Gesichtsschutz EN 397 / EN 166 / EN 170 IEC Der komplette Elektrikerschutzhelm wurde nach GS-ET 29 und IEC (Klasse 2) geprüft. Er bietet ein perfektes Gleichgewicht auf dem Kopf für Komfort und Sicherheit auch wenn der Gesichtsschutzschirm im doppelwandigen Helm zurückgefahren ist. Helm - EN 397 / 440V: In der EN 397 sind die Grundanforderungen für Schutzhelme festgelegt. Das sind Stoßdämpfung, Durchdringungsfestigkeit, Kinnriemenbefestigung, Brennverhalten und elektrischer Durchgangswiderstand, bei Bolzensetzerhelmen die Durchschussfestigkeit. - EN / 1000VAC-1500VDC (VDE ): Elektrisch isolierende Helme für Arbeiten an Niederspannungsanlagen. - CSA Z94.1; ANSI Z Helmschale : Material HD-Polypropylen, UV-stabilisiert, weiß - Doppelwandiger Helm zum Schutz des Anwenderkopfes und zum Aufbewahren des Gesichtsschutzschirms und seines Schutztuchs - Verstellbares 6-Punkt Textilband - Stirnschweißband - Verstellbarer Kinnriemen (52 64 cm) - Nutzungsdauer: 5 Jahre Integrierter Gesichtsschutzschirm - GS-ET 29 / IEC Klasse 2 (7 ka / 0,5 s / 300 mm) - regelt den Störlichtbogenschutz. - EN 166: DIN EN regelt den gesamten persönlichen Augenschutz allgemein. - EN 170: Festgelegt sind Schutzstufen und Transmissionsanforderungen für Ultraviolettschutzfilter. Die Schutzfilter, die in dieser Norm festgelegt werden, sind nicht für die direkte oder indirekte Beobachtung eines Lichtbogens geeignet. Für diese Zwecke sollte ein Schweißerschutzfilter angewendet werden, das für die beobachtete Quelle geeignet ist. - ASTM F2178; ANSI Z Infrarotschutzfilter - Mechanische Beständigkeit: B - Material: Polycarbonat, getönt, schlagzäh - Spezielle Oberflächenbehandlung gegen Beschlagen Schutztuch - IEC Klasse 2, ASTM F1959, 1506, NFPA 70E, NFPA Material: Aramid-Basis, außen orange / innen blau, 238 g/m² Der einzige vollintegrierte Schutzhelm mit Störlichtbogenschutzvisier auf dem Markt In 3 Sec. einsetzbar (1, 2, 3) Perfektes Gleichgewicht auf dem Kopf für Komfort und Sicherheit Schön und modern Keine Kratzer mehr: der Schutzschirm ist durch den Stoff beim Zurückstellen geschützt Ein Klasse 2- und 20 Cal/cm²-Schirm praktisch und schnell zu verwenden Art.-Nr. Bez. g MO-180-ARC4 Elektrikerhelm 790 Zubehör M Schutztasche M Stirnschweißband (Ersatz) MO-180-ARC4-VISOR Gesichtsschutz-schirm mit Tuch (Ersatz) 6

7 Kopf- und Gesichtsschutz Schutzhelm mit integriertem Visier für Industrie und Elektriker. Zugelassen zum Schutz vor Lichtbögen nach IEC Klasse 1 / GS-ET 29. Gesichtsschutz aus Polycarbonat. Beschlagfrei, kratzfest. Komplett in den Helm einklappbar. Standardgröße: Kopfumfang von cm verstellbar. Integrierte Stoßdämpfer mit 6-Punkt-Befestigung. Mühelos verstellbarer Kinnriemen. EN 397 / EN 166 / EN 170 IEC Art.-Nr. Beschreibung g MO-185-BL Elektrikerhelm 720 Gesichtsschutz Störlichtbogengeprüfter Gesichtsschutzschirm nach ASTM F2178 mit integriertem Kinnschutz. ATPV: 12 Cal/cm². Beschlagfreier UV- und IR-Schutzschirm aus PC. Stärke 1,5 mm. Auf übliche Elektrikerhelme einsetzbar. NFPA 70E Art.-Nr. Beschreibung g MO-187 Gesichtsschutzschirm 400 Zubehör Diese robuste Stirnlampe verfügt über eine Helmhalterung und ein Gewebestirnband. Bis zu 100h Leuchtdauer. Sehr leicht. Blinklicht-Modus inklusive. Schutzart IP X4. Reichweite 35 m. Lichtstärke 70 Lumen. Art.-Nr. Beschreibung g MS-124/2 LED Stirnlampe 75 MS-124/2 Tasche für Gesichtsschutzschirm oder Helm. Für MO-180-ARC4, MO-185-BL und M geeignet. Art.-Nr. Beschreibung g M Tasche 84 7

8 Störlichtbogengeprüfte Elektrikerhandschuhe Störlichtbogengeprüfte isolierende Schutzhandschuhe für Arbeiten unter Spannung bis 1.000V AC bzw V DC und zur Verwendung bei Risiko eines elektrisches Störlichtbogens. Die Handschuhe sind aus Latex mit gerader Manschette. Entsprechen den Normen IEC 60903:2002, DIN EN 60903:2003 und nach EN Stufe 2 geprüft. Isolierende Schutzhandschuhe Klasse 0 (1.000 V AC bzw V DC) nach IEC 60903:2002, DIN EN 60903:2003 Störlichtbogenschutz Klasse 2 (Box Test 7 ka / 300 mm) nach EN Material: spezielles Naturlatex; Farbe: Rot. Höhe Flexibilität und gutes Tastempfinden Kategorie RC (Säure, Öl, Ozon, tiefe Temperaturen) Talkum in den Handschuhen. UV-Schutz Beutel. Nach IEC EN Art.-Nr. Größe g CG-10/S2-A-R CG-10/S2-B-R CG-10/S2-C-R CG-10/S2-D-R Störlichtbogengeprüfte Komposit Elektrikerhandschuhe EN 60903; IEC 60903; IEC ; IEC ; CE Störlichtbogengeprüfte elektrisch isolierende Schutzhandschuhe für Arbeiten unter Spannung mit zusätzlichem Schutz vor mechanischen Gefahren. Persönliche Schutzausrüstung Kategorie III. Hohe Flexibilität, anatomische Formgebung. Stückprüfung bei der Fertigung. Markierung nach IEC Störlichtbogenfestigkeit nach IEC (offener Lichtbogen) und IEC (Box-Test). Versuchsberichte zum Herunterladen und Rückverfolgbarkeit durch Flashcode auf dem Handschuh-etikett. Talkum in den Handschuhen. Gebrauchsanweisung bei jedem Paar. UV-Schutzbeutel, Farbe entsprechend der Klasse. Kategorie: RC. Kanten: gerade. Farbe: innen beige, außen orange. Nach IEC EN Art.-Nr. Größe g CGM CGM CGM CGM Etikett mit Flashcode 8 SICAME

9 Hitzeschutz-Handschuhe EN 407, EN 420 Handschutz gegen thermische Einwirkung bis 100 C. Aus Nomex III (95%Nomex, 5% Kevlar ). Art.-Nr. Liefermenge g CG-37 5 Paar 32 / Paar Unterziehhandschuhe Unterziehhandschuhe aus Baumwolle mit elastischem Bündchen, nahtlos für ein besseres Tastempfinden. Sie werden zur Verbesserung des Tragekomfort unter den Isolierhandschuhen getragen. VPE: 5 Paar. Art.-Nr. Ausführung g CG-80-H Komplett 28 CG-81 Mit halben Fingern 20 CG-80-H CG-81 Aufbewahrungsmittel Art.-Nr. Ausführung g CG-36 Segeltuchetui mit Gürtelschlaufe und Aufhängehaken 142 CG-35/2 Handschuhkasten aus bruchfestem Isoliermaterial. Zur Befestigung in Schaltanlagen oder zum Transport. 320 CG-36 CG-35/2 Pneumatischer Handschuhprüfer Vor Arbeitsbeginn müssen die Handschuhe stets kontrolliert werden. Art.-Nr. Maße (mm) g CG-117 ø 130 x

10 Störlichtbogengeprüftes Set Box Test Klasse 1, ATPV 12 Cal/cm² Störlichtbogengeprüfte Anzüge: Box Test Klasse 1 nach IEC ATPV 12 Cal/cm² nach NFPA 70E Die Sets verfügt über einen Overall (KIT-ARC-12-C, Gewicht 4,2 kg) oder eine Einheit Hose/Jacke (KIT-ARC-12-JP, Gewicht 4,4 kg). NFPA 70E, IEC MO-182/1-B M0-134 MO-187 MO M Art.-Nr. Ausführung KIT-ARC-12-C-(*) Mit Overall KIT-ARC-12-JP-(*) Mit Hose und Jacke Größe (*): M, L, XL. Andere Größe auf Anfrage. M KIT-ARC-12-C Jacke, Hose (KIT-ARC-12-JP) Inhalt Overall (bei KIT-ARC-12-C) Hose und Jacke (bei KIT-ARC-12-JP) MO-182/1-B MO-134 Beschreibung Entspricht den Normen EN (Klasse 1), NFPA 70E und ASTM F1506. ATPV: 12 Cal/cm². Material: Material Indura Ultra Soft. Mit Nomex -Draht genäht. Windschutzabdeckung mit brandhemmendem Velcro -Klettband. Ausgezeichnete Waschbarkeit: bis zu 85-mal. Farbe: Blau. Entspricht den Normen EN (Klasse 1), NFPA 70E und ASTM F1506. ATPV: 12 Cal/cm². Material: Material Indura Ultra Soft. Mit Nomex -Draht genäht. Windschutzabdeckung mit brandhemmendem Velcro -Klettband. Ausgezeichnete Waschbarkeit: bis zu 85-mal. Farbe: Blau Elektrikerhelm. Nach EN 397, DIN EN V, EN V, ANSI Z 89.1 : 2003 Klasse E V. Aus ABS. Stoßdämpfung Fähigkeit. Stirnschweißband. Verstellbarer Kinnriemen (52 64 cm). Verstellbares 4-Punkt Textilgurtband. Störlichtbogenschutzhaube. ATPV 12 Cal/cm². Aus Nomex. MO-187 Störlichtbogengeprüfter Gesichtsschutzschirm nach ASTM F2178 mit integriertem Kinnschutz. ATPV: 12 Cal/cm². Beschlagfreier UV- und IR-Schutzschirm aus PC. Stärke 1,5 mm. Auf übliche Elektrikerhelme einsetzbar. MO M M Schutzbrille. UV-Schutz: 95,5% (<370nm). Nach EN 166, EN 170. Optische Klasse 1. Einschlagbeständigkeit: F (6mm Stahlkugel 45 m/s). Schlagzäh, kratzfest, Chemikalienbeständig. Mit Etui geliefert. Tasche für Gesichtsschutzschirm und/oder Elektrikerhelm Transportsack. Maße: 550 x 300 x 300 mm. Gewicht (leer): 1,5 kg. 10

11 Störlichtbogengeprüftes Set ATPV 40 Cal/cm² Störlichtbogengeprüfte Anzüge: - ATPV 40 Cal/cm² nach NFPA 70E - Set-Gewicht: 6,9 kg NFPA 70E, IEC M Latzhose M Jacke MO-182/1-B MO Art.-Nr. Ausführung KIT-ARC-40-B-(*) Mit Latzhose und Jacke Größe (*): M, L, XL. Andere Größe auf Anfrage. KIT-ARC-40-B Inhalt Latzhose und Jacke MO-182/1-B Beschreibung Entspricht den Normen EN (Klasse 2), NFPA 70E und ASTM F1506. ATPV: 40 Cal/cm². Material: Material Indura Ultra Soft. Mit Nomex -Draht genäht. Windschutzabdeckung mit brandhemmendem Velcro -Klettband. Ausgezeichnete Waschbarkeit: bis zu 85-mal. Farbe: Grau Elektrikerhelm. Nach EN 397, DIN EN V, EN V, ANSI Z 89.1 : 2003 Klasse E V. Aus ABS. Stoßdämpfung Fähigkeit. Stirnschweißband. Verstellbarer Kinnriemen (52 64 cm). Verstellbares 4-Punkt Textilgurtband. M Lichtbogenschutzhaube mit integriertem Gesichtsschutzschirm. Entspricht den Normen IEC (Klasse 2), ASTMF2178, NFPA 70E ATPV: 40 cal/cm². Haube: Material Indura Ultra Soft. Mit Nomex -Draht genäht. Gesichtsschutzschirm: mehr als 99,9% UV-Schutz. Leicht getönter Schirm. 55% Lichtübertragung. Zweischichtige Linse (transparent und getönt). Spezielle Oberflächenbehandlung gegen das Beschlagen. MO M M Schutzbrille. UV-Schutz: 95,5% (<370nm). Nach EN 166, EN 170. Optische Klasse 1. Einschlagbeständigkeit: F (6mm Stahlkugel 45 m/s). Schlagzäh, kratzfest, Chemikalienbeständig. Mit Etui geliefert. Tasche für Gesichtsschutzschirm und/oder Elektrikerhelm Transportsack. Maße: 550 x 300 x 300 mm. Gewicht (leer): 1,5 kg. 11 SICAME

12 Störlichtbogengeprüftes Set 25, 55, 65 und 100 Cal/cm² Störlichtbogengeprüfte Anzüge: - Entspricht IEC ATPV 25, 55, 65 oder 100 Cal/cm² nach NFPA 70E laut Ausführung NFPA 70E, IEC M Latzhose Schutzhaube Jacke MO-182/1-B MO Art.-Nr. ATPV kg KIT-ARC-25-B-(*) 25 Cal/cm² 6,0 KIT-ARC-55-B-(*) 55 Cal/cm² 8,0 KIT-ARC-65-B-(*) 65 Cal/cm² 8,5 KIT-ARC-100-B-(*) 100 Cal/cm² 9,0 KIT-ARC-25-B KIT-ARC-65-B KIT-ARC-100-B Größe (*): M, L, XL. Andere Größe auf Anfrage. KIT-ARC-55-B Größenbestimmung Produkt (*) S M L XL 2XL 3XL (1) Overall (2) (3) (4) Latzhose (3) (4) Jacke (1) (2) Std-Größe

13 Störlichtbogengeprüfter Multinorm Winterparka Multinorm Schutzparka: Atmungsaktiv, wind-und wasserdicht, Reflexstreifen, gefütterte Kapuze im Kragen, verdeckter 2-Wege YKK Front-Reißverschluss, von außen als Multinormschutzkleidung erkennbar, durch Emblem auf der rechten Schulter, 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknöpfen, 2 Hüfttaschen mit Patte und Druckknöpfen, 1 Napoleontasche. Entspricht den Normen EN ISO Klasse 3 / EN 343 Klasse 3 / EN ISO A1 B1 C1 E1 / IEC Klasse 2 / EN ISO A1 Klasse 1 / EN / EN Typ 6 / EN 340. Obermaterial: 80 % Baumwolle / 19 % Polyester / 1 % Karbon, Einlage: 100 % Polyamid. Futter: 100 % Baumwolle, Farbe: fluoreszierend gelb / schwarz abgesetzt. Herausziehbares Fleece-Futter (100 % Polyester, Antipilling-Fleece, 300 g/m², Farbe: schwarz). IEC Art.-Nr. SLB-K2-HVWP/(*) Beschreibung Winterparka mit Innenfutter Größe (*): S - XXXL Störlichtbogengeprüfte Multinorm-Kleidung Multinorm Schutzjacke: Verdeckte Knopfleiste, 2 außenliegende Brusttaschen sowie 2 außenliegende Seitentaschen mit Patte und Druckknopf, 1 Innentasche, links, mit Reflexstreifen gemäß EN 471, mit verdecktem Frontreißverschluss. Multinorm Schutzlatzhose: 2 Seitentaschen, verstärkte Kniebereiche, Träger mit Stretcheinsatz, außenliegende Latztasche mit Patte und Druckknopf, Gesäßtasche, rechts mit Patte und Druckknopf, Zollstocktasche, rechts mit Patte und Druckknopf, mit Reflexstreifen gemäß EN ISO 20471, Hosenfronteingriff mit verdecktem Reißverschluss. Multinorm Schutzbundhose 2 Seitentaschen, verstärkte Kniebereiche, Gesäßtasche, rechts mit Patte und Druckknopf, Zollstocktasche, rechts mit Patte und Druckknopf, mit Reflexstreifen gemäß EN ISO 20471, Hosenfronteingriff mit verdecktem Reißverschluss. IEC Entspricht den Normen EN ISO 11611(Klasse 1-A1) / EN ISO 11612(A1, B1, C1, E3, F1) / EN / EN / EN Typ 6 / IEC (Klasse 1) / EN ISO Material: 64% Baumwolle/ 35% Polyester/ 1% Static-Control ca.350 g/m². Hauptfarbe: leuchtgelb/nebenfarbe: kornblau. Art.-Nr. Beschreibung SLB-K1-HVJ/(*) Multinorm-Jacke (Box Test Klasse 1) SLB-K1-HVL/(*) Multinorm-Latzhose (Box Test Klasse 1) SLB-K1-HVB/(*) Multinorm-Bundhose (Box Test Klasse 1) Größe (*):

14 Persönliche Schutzausrüstung und Rettungstechnik Art.-Nr. Beschreibung MP-11/11 MP-42/11 Isoliermatte 1 kv, 2 mm, 1 x 1 m Isoliermatte 26,5 kv, 3 mm, 1 x 1 m MP-XX/XX MP-02 MP-100/05-5 Isoliermatte 36 kv, 5 mm, 1 x 5 m MP-02 Schutzhülle für Isoliermatte 1,1 m MV-136J / (*) Isolierstiefel 1 kv MV-136J/(*) / MV-137-(*) MV-137-(*) Isolierstiefel 20 kv MV-138/(*) Isolierüberschuhe 1 kv CS-45 CZ-55-D Rettungsstange bis 45 kv Rettungskasten bis 36 kv MV-138J/(*) MS-129 MS-130/1 ATEX LED-Lampe ATEX LED-Lampe mit Ladegerät MS-129 CS-45 CZ-55-D MP-19/1 Isolierendes Klebeband MS-130/1 MP-19/1 Verriegelung und Kennzeichnung Art.-Nr. Beschreibung AL-201/1 Sperrelement für Sicherungsautomat AL-208 Sperrelement für Sicherungsautomat AL EX Vorhängeschloss AL EX Vorhängeschloss mit isoliertem Bügel AL-316 Kettenständer Rot/Weiß AL-31/25 Ketten Rot/Weiß 25 m teilige Absperrung AM-20-D Hinweisschild Erste Hilfe APR-770 Warnschild Vorsicht!...elektr. Schlag APR-772 Warnschild Vorsicht!...Lichtbogen AT-6.. Verbotszeichen AT-5.. Gebotszeichen AL-201/1 AL-31/25 AL-316 AL-208 AL-230 / AL AT-5 AT-6 AM-20-D APR-770 APR

15 Prüfgeräte Art.-Nr. Beschreibung MS-920 MS-8013 Spannungsprüfer (N.-Spg) Verlängerungsspitze für MS-920 MS-920 CL-24-(*)-VDS CC-965-(*) Optischer Spannungsprüfer 10 oder 20 kv Optischer und akustischer Spannungsprüfer 5-15 oder kv MS-8013 CL-7-(*)-KD Optischer und akustischer Phasenvergleicher 5-15 oder kv CC-965-(*) CL-7-(*)-KD CL-24-(*)-VDS MX-300 Kabelausleser (N.-Spg) für Hausanschlusskasten (bis 80 A) MX-400 Kabel- und Phasenausleser (N.-Spg) für Netzverteiler und Industrieanlage (ab 100 A) MX-400 MX-300 Erdungs- und Kurzschließvorrichtung Art.-Nr. Beschreibung MC-296 EuK (N.-Spg) für HAK, KVS MT-206 EuK (N.-Spg) für ISO-Freileitung MT-404 EuK (N.-Spg) für blanke Freileitung M Tragetasche MT-19(*)-D EuK Universal / Bolzen Ø 20 und 25 mm MT-(*)950 Kugelförmiger Festpunkt (Ø 20, Ø 25) MT-6613 EuK (M.-Spg) für Freileitung MT-508/36 EuK (M.-Spg) für Freileitung SBE-(*)-E Erdungs- und Betätigungsstange CE-4-21-E Teleskopische Erdungsstange CMA-1 Betätigungskopf MT-404 MC-296 MT-(*)950 CMA-1 MT-19(*)-D MT-6613 MT-206 MT-508/36 CE-4-21-E SB-(*)-E M

16 SICAME GROUP Höhne GmbH Werner-von-Siemens-str. 34 Höhne GmbH D Kaltenkirchen Mühlenstraße 76 Germany D Pinneberg Tel.: +49 (0) Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Fax: +49 (0)