Zhermack S.p.a S ZA 8 LT BASE

Transkript

1 Seite Nr / 05 Sicherheitsdatenblatt Chemische Vorschriften Stabilität. zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff o das Gemisch Das Erste-Hilfe-Maßnahmen. Handhabung Produkt ist unter und Lagerung. normalen Verarbeitungs- und Lagerbedingungen stabil. Seveso-Kategorie. 1. Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens Schutzmaßnahmen Beschreibung Möglichkeit gefährlicher Erste-Hilfe-Maßnahmen. zur sicheren Reaktionen. Handhabung. Einschränkungen AUGEN: Während Unter den Sofort normalen Handhabung mindestens zu dem Einsatz- Produkt 15 und Minuten rauchen. bzw. Lagerbedingungen den mit Stoffen viel Wasser gemäß sind dem abspülen. keine Anhang gefährlichen Sofort XVII Verordnung einen Reaktionen Arzt konsultieren. (EG) abzusehen. 1907/ Produktidentifikator HAUT: Sofort mit viel Wasser abwaschen. Beschmutzte, getränkte Kleidung ausziehen. Falls Reizung anhält, einen Arzt aufsuchen. Die verunreinigte Kleidung vor erneutem Gebrauch Kode: Bedingungen Zu vermeidende waschen. zur Bedingungen. sicheren Lagerung unter Berücksichtigung S von Unverträglichkeiten. EINATMEN: An Bezeichnung Keine einem besone. kühlen Betroffene und Die gut übliche Person belüfteten Vorsicht an Ort freie bei aufbewahren, chemischen Luft bringen; ZA von Produkten 8 bei LT Wärmeqüllen, BASE Bestehen ist allerdings von freier Atembeschwerden zu Flamme, wahren. Funken sofort und einen anen Arzt Zündqüllen konsultieren. fernhalten. Stoffe gemäß Candidate List (Art. 59 REACH). VERSCHLUCKEN: Sofort einen Arzt konsultieren. Erbrechen nur auf Anweisung des Arztes herbeiführen. Ohne Anweisung des Arztes bzw wenn 1.2. Spezifische Relevante Unverträgliche betroffene identifizierte Endanwendungen. Materialien. Person Verwendungen ohnmächtig ist, s des Stoffs oral verabreichen. o Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird 4.2. Beschreibung/Verwendung Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Genehmigungspflichtige 8. Für Begrenzung Gefährliche Symptome und Zersetzungsprodukte. Stoffe (Anhang XIV REACH). Addition silicone for industrial use. Auswirkungen enthaltenen Stoffe siehe Kap. 11. Überwachung Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen Durch Einzelheiten thermische zum Zersetzung Lieferanten, o im das Brandfall Sicherheitsdatenblatt können sich potentiell bereitstellt für Gesundheit gefährliche Dämpfe bilden Hinweise auf ärztliche Soforthilfe o Spezialbehandlung Die ärtzlichen Hinweise sind zu folgen. Gesundheitskontrollen. Toxikologische Zu überwachende Angaben. Parameter. Angaben Angaben Firmenname Zhermack S.p.a 5. Es Adresse Maßnahmen sind keine zur Episoden Brandbekämpfung. von Gesundheitsschäden Via Bovazecchino bekannt, durch Produktaussetzung verursacht wurden. Auf jeden Fall wird 8.2. empfohlen, Begrenzung genau und nach Überwachung den Vorschriften Exposition. einer guten Industriehygiene zu arbeiten Standort Stoffsicherheitsbeurteilung. und Land Badia Polesine (RO) Italy 5.1. Keine Beim Löschmittel. Umgang chemische mit Beurteilung Chemikalien darin üblichen enthaltenen Sicherheitsmaßnahmen Gemisch Tel. +39 und Stoffe einhalten. vorgenommen GEEIGNETE ATEMSCHUTZ Angaben zu LÖSCHMITTEL toxikologischen Wirkungen. Fax Löschmittel Angaben erforlich. sachkundigen sind Kohlenstoffdioxid, Person, Schaum, chemische Pulver. Für Leckagen und das Austreten von Produktmengen, in Brand 16. geraten AUGENSCHUTZ Sonstige für das sind, Sicherheitsdatenblatt Angaben. kann Wassernebel zuständig für ist Dispersion tania.demetri@zhermack.com von brennbaren Dämpfen und den Schutz Personen verwendet werden, an den 12. Maßnahmen für das Aufhalten Leckage beteiligt sind ALLGEMEINE Umweltbezogene BIBLIOGRAPHIE: Angaben NICHT HANDSCHUTZ Notrufnummer GEEIGNETE LÖSCHMITTEL 1. Richtlinie 1999/45/CE und nachfolgende Änungen Keine Gemäß Wasserstrahlung den besten Arbeitserfahrungen einsetzen. Wasser benutzen ist für und Brandlöschung darauf achten, das Produkt wirksam, kann im Lebensraum jedoch für zu verschütten. Kühlung Die geschlossenen, dazu zuständigen den 2. Richtlinie 67/548/EWG und nachfolgende Änungen und Anpassungen Behörden Flammen Für HAUTSCHUTZ dringende ausgesetzten benachrichtigen, Information Behältern wenden sofern eingesetzt Sie das sich an Produkt werden, +39 in um Wasserläufe Explosionen o vorzubeugen. in Kanalisation eingedrungen ist o wenn das Produkt den 3. Verordnung (EG) 1907/2006 des Europäischen Parlaments (REACH) Grundboden o Vegetation verseucht hat. 4. Verordnung (EG) 1272/2008 des Europäischen Parlaments (CLP) 5.2. Besone vom Stoff o Gemisch ausgehende Gefahren. 5. Mögliche Verordnung Gefahren. (EG) 790/2009 des Europäischen Parlaments (I Atp. CLP) GEFAHREN Physikalische Toxizität. INFOLGE R AUSSETZUNG BEI BRAND 6. Verordnung (EG) und 453/2010 chemische des Europäischen Eigenschaften. Parlaments Angaben Bei Feuer ausgesetzten Behältern kann Explosionsgefahr bestehen. 7. The Merck Index. Ed Das Einatmen Brandprodukte (Kohlenstoffoxide, giftige Pyrolyseprodukte, usw.) vermeiden. 8. Einstufung Angaben Handling zu Chemical des den Stoffs grundlegenden Safety o Gemischs. physikalischen und chemischen Eigenschaften Physikalischer Persistenz und Zustand Abbaubarkeit. 9. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances flüssig 5.3. Angaben Farbe Hinweise für Brandbekämpfung. 10. Das INRS Produkt - Fiche ist gemäß Toxicologiqü den Vorschriften nach den Richtlinien weiß 67/548/EWG und 1999/45/EG und/o Verordnung (EG) 1272/2008 (CLP) (und ALLGEMEINE Geruch ANGABEN 11. Patty nachfolgenden - Industrial Änungen Hygiene and und Toxicology Anpassungen) geruchlos als gefährlich eingestuft Die Geruchschwelle. Bioakkumulationspotenzial. Behälter mit Wasser kühlen, um den Zerfall des Produkts und Bildung von potentiell gesundheitsschädigenden Substanzen zu 12. N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., Angaben verhinn. ph Wert. Stets eine komplette Brandschutzkleidung tragen. Die Löschwasser aufnehmen und in Abwässer gelangen lassen. Das 13. Kennzeichnungselemente. Webseite ECHA-Agentur kontaminierte Schmelzpunkt Wasser bzw Gefrierpunkt. und Brandrückstände gemäß den gültigen Bestimmungen entsorgen. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Das Schutzhelm Siedepunkt. Mobilität Produkt im mit Boden. macht Visier, Brandschutzkleidung Aufbringung von (feuerfeste Gefahrenzeichen Jacke gemäß und Hosen den mit Richtlinien Manschetten 67/548/EWG um Arme, und Knie 1999/45/EG und Taille), und Einsatzhandschuhe darauffolgenden Änungen (feuerfest, Angaben Destillationsintervall. schnittbeständig und lektrisch), Atemschutzgerät (Sauerstoffgerät). Erläuterung für und den Anpassungen. Benutzer: Entzündungstemperatur. in ser Karte vorhandenen Informationen gründen sich auf Kenntnisse, bei uns, am Datum letzten Version, verfügbar sind Verdampfungsgeschwindigkeit Maßnahmen Ergebnisse bei PBT- unbeabsichtigter und vpvb-beurteilung. Der Benutzer muß über Tauglichkeit Freisetzung. und Vollständigkeit Informationen, bezüglich des speziellen Gebrauches des Produktes, Gefahrenzeichen: Angaben Entflammbarkeit vergewissern. von Feststoffen und Gasen 6.1. Man Niedrigste Personenbezogene darf ses Entzündungsgrenze. Dokument Vorsichtsmaßnahmen, als Garantie von Schutzausrüstungen keiner spezifischen Eigenschaft und in Notfällen des Produktes anzuwendende interpretieren. Verfahren Jede Höchste Ane Art Entzündungsgrenze. von schädliche Zündquelle Wirkungen. Weil Risikosätze Gebrauch (R): des Produktes (Zigaretten, Flammen, direkt von Funken uns kontrolliert usw.) aus wird, dem hat vom Benutzer ausgetretenen Pflicht, Produkt unter betroffenen eigener Verantwortung, Bereich eliminieren. Gesetze Bei Angaben festen Niedrigste Produkten Explosionsgrenze. und geltenden Vorschriften, Bildung im von Bereich Staub vermeiden, Hygiene indem und Wasser Sicherheit, auf das zu beachten. Produkt gesprüht Für wird, korrekten falls keine Gebrauch dahingehenden wird Gegenanzeigen gehaftet. Vorsichtsmassnahmen vorliegen. Höchste Explosionsgrenze. Bei Vorhandensein (S): von schwebenden Dämpfen ist ein Atemschutz zu tragen. Die Leckage blockieren, falls keine Gefahr besteht. 13. Dampfdruck. Hinweise mit beschädigten zur Entsorgung. Behältnissen o dem ausgetretenen Produkt umgehen ohne zuvor eine geeignete Schutzausrüstung angelegt zu Dampfdichte haben. Personen ohne Schutzkleidung vom Ort entfernen. Für Informationen zu Gefahren für Umwelt und Gesundheit, den Schutz Spezifisches Atemwege, Sonstige Verfahren Gefahren. Gewicht. Abfallbehandlung. Belüftung und zu persönlicher Schutzkleidung sind weiteren Abschnitte ses Datenblatts zu beachten. Diese Loeslichkeit Wie Anweisungen verwenden, gelten falls sowohl möglich. für Aufbereitungsaufseher Reine Produktrückstände wasserunlöslich als auch sind für als Not-Aus-Eingriffe. gefährlicher Sonabfall zu betrachten. Angaben Verteilungskoeffizient: Die Beseitigung muss N-Oktylalkohol/Wasser einem für Abfallwirtschaft zugelassenen Unternehmen unter Berücksichtigung Landes- und ggf. lokalen 6.2. Selbstentzündungstemper. Bestimmungen Umweltschutzmaßnahmen. anvertraut werden. 3. Zersetzungstemperatur. KONTAMINIERTES Verhinn, Zusammensetzung/Angaben dass das VERPACKUNGSMATERIAL Produkt in Abwässer, zu Bestandteilen. Oberflächenwasser, Grundwasser und in anliegende Gebiete gelangt. Viskositaet Kontaminiertes Verpackungsmaterial muss Wieverwertung o Beseitigung gemäß den Landesvorschriften für Abfallwirtschaft Verbrennungseigenschaften zugeführt Methoden Stoffe. werden. und Material für Rückhaltung und Reinigung. Im Fall eines Flüssigprodukts s in einen geeigneten Behälter saugen (aus mit dem Produkt inkompatiblen Material) und das Angaben ausgetretene Sonstige Angaben. zum Produkt zutreffend. Transport. mit inertem absorbierendem Material (Sand, Vermiculite, Diatomee-Erde, Kieselguhr, usw.) aufnehmen. Den Großteil des entsprechenden Materials mit funkenbildenden Mitteln aufnehmen und in Entsorgungsbehälter füllen. bei festem Produkt s mit 3.2. Das Angaben mechanischen, Gemische. Produkt ist funkenbildenden gefährlich, gemäß Mitteln den aufnehmen geltenden Vorschriften und in Plastikbehälter im Bereich des füllen. Straßentransportes Rückstände mit von Wasserstrahlung gefährlichen Gütern eliminieren, (A.D.R.), sofern auf keine Bahn Gegenanzeigen (RID), auf dem vorliegen. Seeweg (IMDG Für eine Code) ausreichende und mit Flugzeug Belüftung (IATA). des betroffenen Bereichs sorgen. Die Entsorgung von kontaminiertem 10. Das Material Stabilität Produkt muss und ist gemäß Reaktivität. den den Vorschriften unter nach Punkt den 13 Richtlinien erfolgen. 67/548/EWG und 1999/45/EG und/o Verordnung (EG) 1272/2008 (CLP) 15. (und Rechtsvorschriften. nachfolgenden Änungen und Anpassungen) enthält keine für Gesundheit o Umwelt gefährliche Substanzen Verweis auf ane Abschnitte Eventuelle Reaktivität. Angaben zum persönlichen Schutz und Entsorgung sind unter den Abschnitten 8 und 13 aufgeführt. Keine besonen Reaktionsgefahren mit anen Stoffen unter den normalen Einsatzbedingungen.

2 Seite Nr. 2 / 5 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen Beschreibung Erste-Hilfe-Maßnahmen. AUGEN: Sofort mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abspülen. Sofort einen Arzt konsultieren. HAUT: Sofort mit viel Wasser abwaschen. Beschmutzte, getränkte Kleidung ausziehen. Falls Reizung anhält, einen Arzt aufsuchen. Die verunreinigte Kleidung vor erneutem Gebrauch waschen. EINATMEN: Betroffene Person an freie Luft bringen; bei Bestehen von Atembeschwerden sofort einen Arzt konsultieren. VERSCHLUCKEN: Sofort einen Arzt konsultieren. Erbrechen nur auf Anweisung des Arztes herbeiführen. Ohne Anweisung des Arztes bzw. wenn betroffene Person ohnmächtig ist, s oral verabreichen Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen. Für Symptome und Auswirkungen enthaltenen Stoffe siehe Kap Hinweise auf ärztliche Soforthilfe o Spezialbehandlung. Die ärtzlichen Hinweise sind zu folgen. 5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung Löschmittel. GEEIGNETE LÖSCHMITTEL Löschmittel sind Kohlenstoffdioxid, Schaum, chemische Pulver. Für Leckagen und das Austreten von Produktmengen, in Brand geraten sind, kann Wassernebel für Dispersion von brennbaren Dämpfen und den Schutz Personen verwendet werden, an den Maßnahmen für das Aufhalten Leckage beteiligt sind NICHT GEEIGNETE LÖSCHMITTEL Keine Wasserstrahlung einsetzen. Wasser ist für Brandlöschung wirksam, kann jedoch für Kühlung geschlossenen, den Flammen ausgesetzten Behältern eingesetzt werden, um Explosionen vorzubeugen Besone vom Stoff o Gemisch ausgehende Gefahren. GEFAHREN INFOLGE R AUSSETZUNG BEI BRAND Bei Feuer ausgesetzten Behältern kann Explosionsgefahr bestehen. Das Einatmen Brandprodukte (Kohlenstoffoxide, giftige Pyrolyseprodukte, usw.) vermeiden Hinweise für Brandbekämpfung. ALLGEMEINE ANGABEN Die Behälter mit Wasser kühlen, um den Zerfall des Produkts und Bildung von potentiell gesundheitsschädigenden Substanzen zu verhinn. Stets eine komplette Brandschutzkleidung tragen. Die Löschwasser aufnehmen und in Abwässer gelangen lassen. Das kontaminierte Wasser und Brandrückstände gemäß den gültigen Bestimmungen entsorgen. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Schutzhelm mit Visier, Brandschutzkleidung (feuerfeste Jacke und Hosen mit Manschetten um Arme, Knie und Taille), Einsatzhandschuhe (feuerfest, schnittbeständig und lektrisch), Atemschutzgerät (Sauerstoffgerät). 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren. Jede Art von Zündquelle (Zigaretten, Flammen, Funken usw.) aus dem vom ausgetretenen Produkt betroffenen Bereich eliminieren. Bei festen Produkten Bildung von Staub vermeiden, indem Wasser auf das Produkt gesprüht wird, falls keine dahingehenden Gegenanzeigen vorliegen. Bei Vorhandensein von schwebenden Dämpfen ist ein Atemschutz zu tragen. Die Leckage blockieren, falls keine Gefahr besteht. mit beschädigten Behältnissen o dem ausgetretenen Produkt umgehen ohne zuvor eine geeignete Schutzausrüstung angelegt zu haben. Personen ohne Schutzkleidung vom Ort entfernen. Für Informationen zu Gefahren für Umwelt und Gesundheit, den Schutz Atemwege, Belüftung und zu persönlicher Schutzkleidung sind weiteren Abschnitte ses Datenblatts zu beachten. Diese Anweisungen gelten sowohl für Aufbereitungsaufseher als auch für Not-Aus-Eingriffe Umweltschutzmaßnahmen. Verhinn, dass das Produkt in Abwässer, Oberflächenwasser, Grundwasser und in anliegende Gebiete gelangt Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung. Im Fall eines Flüssigprodukts s in einen geeigneten Behälter saugen (aus mit dem Produkt inkompatiblen Material) und das ausgetretene Produkt mit inertem absorbierendem Material (Sand, Vermiculite, Diatomee-Erde, Kieselguhr, usw.) aufnehmen. Den Großteil des entsprechenden Materials mit funkenbildenden Mitteln aufnehmen und in Entsorgungsbehälter füllen. bei festem Produkt s mit mechanischen, funkenbildenden Mitteln aufnehmen und in Plastikbehälter füllen. Rückstände mit Wasserstrahlung eliminieren, sofern keine Gegenanzeigen vorliegen. Für eine ausreichende Belüftung des betroffenen Bereichs sorgen. Die Entsorgung von kontaminiertem Material muss gemäß den Vorschriften unter Punkt 13 erfolgen Verweis auf ane Abschnitte. Eventuelle Angaben zum persönlichen Schutz und Entsorgung sind unter den Abschnitten 8 und 13 aufgeführt.

3 Seite Nr. 3 / 5 7. Handhabung und Lagerung Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung. Während Handhabung rauchen Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten. An einem kühlen und gut belüfteten Ort aufbewahren, von Wärmeqüllen, freier Flamme, Funken und anen Zündqüllen fernhalten Spezifische Endanwendungen. 8. Begrenzung und Überwachung Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen Zu überwachende Parameter Begrenzung und Überwachung Exposition. Beim Umgang mit Chemikalien üblichen Sicherheitsmaßnahmen einhalten. ATEMSCHUTZ AUGENSCHUTZ HANDSCHUTZ HAUTSCHUTZ 9. Physikalische und chemische Eigenschaften Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften. Physikalischer Zustand flüssig Farbe weiß Geruch geruchlos Geruchschwelle. ph Wert. Schmelzpunkt bzw Gefrierpunkt. Siedepunkt. Destillationsintervall. Entzündungstemperatur. Verdampfungsgeschwindigkeit Entflammbarkeit von Feststoffen und Gasen Niedrigste Entzündungsgrenze. Höchste Entzündungsgrenze. Niedrigste Explosionsgrenze. Höchste Explosionsgrenze. Dampfdruck. Dampfdichte Spezifisches Gewicht. Loeslichkeit wasserunlöslich Verteilungskoeffizient: N-Oktylalkohol/Wasser Selbstentzündungstemper. Zersetzungstemperatur. Viskositaet Verbrennungseigenschaften 9.2. Sonstige Angaben. 10. Stabilität und Reaktivität Reaktivität. Keine besonen Reaktionsgefahren mit anen Stoffen unter den normalen Einsatzbedingungen.

4 Seite Nr. 4 / Chemische Stabilität. Das Produkt ist unter normalen Verarbeitungs- und Lagerbedingungen stabil Möglichkeit gefährlicher Reaktionen. Unter den normalen Einsatz- und Lagerbedingungen sind keine gefährlichen Reaktionen abzusehen Zu vermeidende Bedingungen. Keine besone. Die übliche Vorsicht bei chemischen Produkten ist allerdings zu wahren Unverträgliche Materialien Gefährliche Zersetzungsprodukte. Durch thermische Zersetzung o im Brandfall können sich potentiell für Gesundheit gefährliche Dämpfe bilden. 11. Toxikologische Angaben. Es sind keine Episoden von Gesundheitsschäden bekannt, durch Produktaussetzung verursacht wurden. Auf jeden Fall wird empfohlen, genau nach den Vorschriften einer guten Industriehygiene zu arbeiten Angaben zu toxikologischen Wirkungen. 12. Umweltbezogene Angaben. Gemäß den besten Arbeitserfahrungen benutzen und darauf achten, das Produkt im Lebensraum zu verschütten. Die dazu zuständigen Behörden benachrichtigen, sofern das Produkt in Wasserläufe o in Kanalisation eingedrungen ist o wenn das Produkt den Grundboden o Vegetation verseucht hat Toxizität Persistenz und Abbaubarkeit Bioakkumulationspotenzial Mobilität im Boden Ergebnisse PBT- und vpvb-beurteilung Ane schädliche Wirkungen. 13. Hinweise zur Entsorgung Verfahren Abfallbehandlung. Wie verwenden, falls möglich. Reine Produktrückstände sind als gefährlicher Sonabfall zu betrachten. Die Beseitigung muss einem für Abfallwirtschaft zugelassenen Unternehmen unter Berücksichtigung Landes- und ggf. lokalen Bestimmungen anvertraut werden. KONTAMINIERTES VERPACKUNGSMATERIAL Kontaminiertes Verpackungsmaterial muss Wieverwertung o Beseitigung gemäß den Landesvorschriften für Abfallwirtschaft zugeführt werden. 14. Angaben zum Transport. Das Produkt ist gefährlich, gemäß den geltenden Vorschriften im Bereich des Straßentransportes von gefährlichen Gütern (A.D.R.), auf Bahn (RID), auf dem Seeweg (IMDG Code) und mit Flugzeug (IATA). 15. Rechtsvorschriften.

5 Seite Nr. 5 / Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff o das Gemisch. Seveso-Kategorie. Einschränkungen zu dem Produkt bzw. den Stoffen gemäß dem Anhang XVII Verordnung (EG) 1907/2006. Stoffe gemäß Candidate List (Art. 59 REACH). Genehmigungspflichtige Stoffe (Anhang XIV REACH). Gesundheitskontrollen Stoffsicherheitsbeurteilung. Keine chemische Beurteilung darin enthaltenen Gemisch und Stoffe vorgenommen. 16. Sonstige Angaben. ALLGEMEINE BIBLIOGRAPHIE: 1. Richtlinie 1999/45/CE und nachfolgende Änungen 2. Richtlinie 67/548/EWG und nachfolgende Änungen und Anpassungen 3. Verordnung (EG) 1907/2006 des Europäischen Parlaments (REACH) 4. Verordnung (EG) 1272/2008 des Europäischen Parlaments (CLP) 5. Verordnung (EG) 790/2009 des Europäischen Parlaments (I Atp. CLP) 6. Verordnung (EG) 453/2010 des Europäischen Parlaments 7. The Merck Index. Ed Handling Chemical Safety 9. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 10. INRS - Fiche Toxicologiqü 11. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology 12. N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., Webseite ECHA-Agentur Erläuterung für den Benutzer: in ser Karte vorhandenen Informationen gründen sich auf Kenntnisse, bei uns, am Datum letzten Version, verfügbar sind. Der Benutzer muß sich über Tauglichkeit und Vollständigkeit Informationen, bezüglich des speziellen Gebrauches des Produktes, vergewissern. Man darf ses Dokument als Garantie von keiner spezifischen Eigenschaft des Produktes interpretieren. Weil Gebrauch des Produktes direkt von uns kontrolliert wird, hat Benutzer Pflicht, unter eigener Verantwortung, Gesetze und geltenden Vorschriften, im Bereich Hygiene und Sicherheit, zu beachten. Für korrekten Gebrauch wird gehaftet.