Outdoor HMI. Funktionieren sicher in jeder Klimazone der Erde und darüber hinaus.

Transkript

1 Outdoor HMI Funktionieren sicher in jeder Klimazone der Erde und darüber hinaus.

2 Outdoor HMI: härter als die Natur. Für Hardware, die im Outdoor-Bereich eingesetzt wird, gelten ganz besondere Anforderungen. Unsere Outdoor HMI trotzen allen klimatischen Bedingungen, sind unempfindlich gegen viele aggressive Stoffe sowie schock- und vibrationsresistent. Diese und viele weitere Eigenschaften sind unentbehrlich für den Einsatz unter extremen Bedingungen. Merkmale von Outdoor HMI Glas-Film-Glas Touch (GFG) Der GFG Touch vereint die bewährte und druckbasierte analog-resistive Touch- Technologie mit einem hochwertigen Glasdesign. Die Oberfläche ist hier keine Polyesterfolie, sondern eine dünne, jedoch äußerst widerstandsfähige Glasscheibe, die insbesondere für raue Umgebungsbedingungen bestens geeignet ist. Die Glasschicht dient auch als Dampfsperre für ggf. eindringende Feuchtigkeit. Die Bedienung kann mit Fingern, Handschuhen, Stiften und jedem anderen beliebigen Gegenstand erfolgen (z. B. Werkzeug, Schlüssel etc.) ohne Beschädigungen zu verursachen. Sonnenlichtablesbares Display Erweiterter Temperaturbereich Witterungsbeständig Resistent gegen UV- und IR-Strahlung / Umwelteinflüsse (z. B. Salznebel, Schimmel, Termiten) Beständig gegen Chemikalien (z. B. aggressive Reinigungsmittel, Enteisungsmittel für Flugzeuge) Eloxierte Oberflächen Energieeffizient Bedienung mit Arbeitshandschuhen möglich Robust durch gehärtete Glasfront Hohe mechanische Festigkeit Resistent gegen Schock und starke Vibrationen Vollmetall-Gehäuse Optimales EMV-Verhalten Projeziert-kapazitiv Touch (P-CAP) Eine unter dem Deckglas liegende transparente ITO-Schicht (Indiumzinnoxid) aus Touch-Sensoren projiziert ein gleichmäßiges elektrisches Feld, das sich durch das Glas zum Bediener hin ausdehnt. Selbst dickeres Glas oder auch eine Handschuhbedienung ist umsetzbar. Kommt es zu einem Touch-Ereignis, so wird das elektrische Feld verändert. Der Touch-Controller lokalisiert die Koordinaten mit hoher Präzision. Beim Design des Deckglases sind dem Konstrukteur keine Grenzen gesetzt. Gehärtetes Glas ist zudem sehr robust und unempfindlich gegenüber aggressiven Mitteln. Auch eine Multitouch-Funktion ist grundsätzlich möglich, dies hängt jedoch im Wesentlichen vom eingesetzten Betriebssystem ab. Als unedles Metall ist Aluminium anfällig für Korrosion. In einem elektrolytischen Prozess wird die Oberfläche des Metalls chemisch umgewandelt, wodurch eine poröse Aluminiumoxidschicht entsteht, die bei Bedarf einfärbbar ist. Anschließend erfolgt eine Versiegelung der Poren. Das Ergebnis ist eine veredelte und wesentlich härtere Eloxal-Schicht (elektrolytisch oxidiertes Aluminium), die gegen viele chemische Substanzen unempfindlich ist. IK- und IP-Schutzarten Der IK-Code (gemäß DIN EN / VDE ) gibt den Schlagfestigkeitsgrad durch ein Gehäuse gegen schädliche äußere mechanische Beanspruchung an. Der Energiewert der Beanspruchung wird durch Ziffern (0-10) angegeben. Je höher die Ziffer, desto höher ist die Schlagfestigkeit. IP-Schutzarten durch Gehäuse (gemäß IEC 60529, DIN EN 60529, VDE ) sind durch einen international gültigen IP-Code (International Protection) sowie zwei nachfolgende Kennziffern für Schutzgrade gekennzeichnet. Die erste Ziffer steht für den Schutzgrad von Gehäusen und Abdeckungen gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern. Die zweite Ziffer beschreibt den Schutzgrad des elektrischen Betriebsmittels gegen das Eindringen von Wasser. Antireflexbeschichtung (AR Coating) Antireflexbeschichtungen werden eingesetzt, um störende Lichtreflexionen an Glasoberflächen zu reduzieren. Unvergütete Glasoberflächen weisen Reflexionen auf. Diese Restreflexionen können durch Antireflexbeschichtung in Teilen des sichtbaren Spektralbereiches deutlich reduziert werden. So sind HMI- Displays für den Betrachter bei einfallendem Umgebungs- oder gleißendem Sonnenlicht gut ablesbar und kontrastreicher. Optical Bonding Bei diesem speziellen Klebe-Verfahren werden optische Komponenten wie z. B. Display, Touch oder Glas in einem hochtechnischen Vorgang mit einem transparenten Klebstoff vollflächig miteinander verbunden. Damit zwischen die Schichten keine Staubpartikel oder Feuchtigkeit gelangen, wird dieser Prozess in einem zertifizierten Reinraum durchgeführt. Die daraus resultierende Robustheit dieses mehrschichtigen Gesamtaufbaus wirkt sich vorteilhaft auf die mechanische Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegenüber thermischen Spannungen, Vibrationen und Stoßeinwirkungen aus. Der Wegfall des Luftspalts minimiert innere Reflexionen, was auch zu einer Verbesserung der optischen Eigenschaften führt. Mit Optical Bonding erzielen HMI insgesamt ein höheres Kontrastverhältnis sowie eine intensivere Farbbrillanz. Des Weiteren wird das Aufheizen des Displays durch die IR-Strahlung des Sonnenlichts vermindert, da dieses nun besser reflek- 2 tiert wird. 3

3 Glas-Film-Glas Touch (GFG). Projeziert-kapazitiv Touch (P-CAP). Outdoor HMI sind auch bei grellem Sonnenlicht gut ablesbar. Eingebaute UV- und IR-Filter sorgen für eine lange Lebensdauer. Die Outdoor HMI sind für einen erweiterten Betriebstemperaturbereich von -20 C bis +70 C geeignet. Die Touchscreens der Outdoor HMI können auch mit Handschuhen bedient werden. Die Frontplatten bestehen aus Aluminium mit eloxierter Oberfläche, haben eine extrem lange Lebensdauer und bieten zudem eine Anmutung erster Güte. Hohe Energieeffizienz durch sehr niedrige Leistungsaufnahme und optimales Powermanagement. LCD-Anzeige mit abschaltbarer Hintergrundbeleuchtung. 4 Vollmetallgehäuse in hoher Schutzart und hoher mechanischer Festigkeit mit Bolzenbefestigung für den Einsatz in extremen Anwendungssituationen. HMI-Lösungen in Schutzarten von IP65 über IP66K bis IP67 und sogar in IP69K für die Reinigung mit Hochdruckreinigern. Die robuste Front der kapazitiven Outdoor HMI besteht aus gehärtetem Glas und Aluminium mit eloxierter Oberfläche. Durch die alternative Befestigungsvariante mit Rändelschrauben kann das Gerät auch an wenig zugänglichen Stellen einfach rückseitig montiert werden. Je nach Konstruktion kann die vollflächig geschlossene Bedienoberfläche eben und ohne Schmutzkanten in die Maschine eingebaut werden. 5

4 Technische Daten GFG TPE057AGQ TPE043AGB TPE070AGW TPE070ZGW TPE150ZGX Analog resistiver GFG-Touch mit AR Coating Touch Display* sonnenlichtablesbar 10,92 cm (4,3 ) WQVGA 14,48 cm (5,7 ) QVGA 17,78 cm (7 ) WVGA 14,48 cm (5,7 ) VGA 17,78 cm (7 ) WVGA 38,10 cm (15 ) XGA Farben Auflösung (B x H in Pixel) 480 x x x x 768 Helligkeit Ablesewinkel V = 120 / H = 150 V = 135 / H = 150 V = 107 / H = 130 V = 140 / H = 140 Prozessor ARM9 CPU, 184 MHz, Echtzeituhr Intel Atom Z510PT / Z520PT; 1,1 / 1,33 GHz; Echtzeituhr Betriebssystem Windows CE 5.0 / Windows CE 6.0 Windows CE 6.0 / Windows Embedded Standard 7 / Linux (in Vorbereitung) 64 MB Flash; 128 MB SDRAM; 512 KB NVRAM 2 GB Flash, 512 MB RAM (Windows CE 6.0); 8 GB Flash, 1 GB RAM (Windows Embedded Standard 7) Ethernet 10/100 Mbit/s; 2 x USB Host 2.0; Option: RS485 onboard Ethernet 10/100/1000 Mbit/s; 4 x USB Host 2.0; 1 x SD Card Slot Speicher* Schnittstellen* Außenmaße (B x H x T in mm) 171 x 131 x x 153 x 42 Montageausschnitt (B x H in mm) 136 x x 119 Frontplatte / Gehäuse 234 x 174 x x 153 x x 174 x x 352 x x x 305 Gewicht (in g) Spannungsversorgung (24 V DC) 0,3 A / 7,2 W 0,5 A / 12 W 1,3 A / 31,2 W Rückseitig, in eingebautem Zustand 20 % bis 85 %, keine Betauung, nicht kondensierend Schutzarten Frontseitig: IP67; Rückseitig: IP20 Zertifizierung CE, UL, cul Technische Daten P-CAP CE (UL, cul beantragt) TPE057ACQ TPE070ACW TPE057ZCV TPE070ZCW Projeziert-kapazitiver Glas-Touch mit AR Coating Touch Display sonnenlichtablesbar 14,48 cm (5,7 ) QVGA 17,78 cm (7 ) WVGA 14,48 cm (5,7 ) VGA 17,78 cm (7 ) WVGA Farben Auflösung (B x H in Pixel) 320 x x 480 Helligkeit Ablesewinkel V = 135 / H = 150 V = 107 / H = 130 Prozessor ARM9 CPU, 184 MHz, Echtzeituhr Intel Atom Z510PT / Z520PT; 1,1 / 1,33 GHz; Echtzeituhr Betriebssystem Windows CE 5.0 / Windows CE 6.0 Windows CE 6.0 / Windows Embedded Standard 7 / Linux (in Vorbereitung) 64 MB Flash, 128 MB SDRAM, 512 KB NVRAM 2 GB Flash, 512 MB RAM (Windows CE 6.0); 8 GB Flash, 1 GB RAM (Windows Embedded Standard 7) Ethernet 10/100 Mbit/s; 2 x USB Host 2.0 Ethernet 10/100/1000 Mbit/s; 4 x USB Host 2.0; 1 x SD Card Slot; Option: 2 x CAN / 1 x RS485 / 1 x RS232 Speicher* Schnittstellen* Außenmaße (B x H x T in mm) 205 x 169 x x 174 x x 169 x x 174 x 81 Montageausschnitt (B x H in mm) 170 x x 134 Frontplatte / Gehäuse Glas - Aluminium, natur eloxiert / Stahlblech, verzinkt Gewicht (in g) Spannungsversorgung (24 V DC) 0,3 A / 7,2 W Relative Luftfeuchtigkeit für Betrieb und Lager Schlagfestigkeit Neben individuell auf die Anforderungen unserer Kunden abgestimmten Hardware-Lösungen bietet SÜTRON auch die passende HMI Software an. Für zahlreiche Anwendungen stehen unsere Softwareentwicklungen TSvisIT, TSwin.net und Movicon zur Verfügung. Darüber hinaus ist die Integration von Fremdsoftware ebenso möglich wie die Umsetzung von HMI Visualisierungen als offene, frei programmierbare Plattformlösungen. -30 C -20 bis 80 C C bis 70 C; Lagerung: -30 C bis 80 C Betrieb: -20 C bis 70 C; Lagerung:Betrieb: -30 C-20 bis C 80 bis C 70 C; Lagerung:Betrieb: Relative Luftfeuchtigkeit für Betrieb und Lager Erweiterter Temperaturbereich* HMI Software für jede Anwendung. Aluminium, natur eloxiert / Stahlblech, verzinkt Erweiterter Temperaturbereich* 6 TPE057ZGV Betrieb: -20 C bis 70 C; Lagerung: -30 C bis 80 C Betrieb: -20 C bis 70 C; Lagerung: -30 C bis 80 C Rückseitig, in eingebautem Zustand 20 % bis 85 %, keine Betauung, nicht kondensierend IK08 bis IK10 mit besonderen Maßnahmen in Vorbereitung Schutzarten Frontseitig: IP67 (IP69K mit besonderen Maßnahmen in Vorbereitung); Rückseitig: IP20 Zertifizierung CE (UL, cul in Vorbereitung) * weitere auf Anfrage 7

5 SÜTRON electronic GmbH Kurze Straße Filderstadt Fon +49 (0) 711 / Fax +49 (0) 711 / info@suetron.de Technische Änderungen vorbehalten. Bild Titelseite - Copyright@Shutterstock PBOD-03