Amtliches Bekanntmachungsblatt Mandelbachtal

Transkript

1 Amtliches Bekanntmachungsblatt Mandelbachtal Umweltfreundlich Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal erscheint wöchentlich und wird durch den Verlag allen Haushalten in der Gemeinde unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber, Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Mandelbachtal, Otto-Walle-Straße 10, Telefon ( ) 4 04 und 4 05, Telefax ( ) 34 25, mail@verlag-faber.de, Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Mandelbachtal, Rathaus, Mandelbachtal. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Berthold Faber 29. Jahrgang Donnerstag, 14. Januar 2010 Nummer 2 aus 100% Altpapier Gemeinde Mandelbachtal Bebelsheim Bliesmengen-Bolchen Erfweiler-Ehlingen Habkirchen Heckendalheim Ommersheim Ormesheim Wittersheim Einladung zum 14. Neujahrsempfang Freitag, 22. Januar 2010, Uhr, in der Wonerei in Wittersheim, Saargemünder Straße 20 Es lädt ein: SPD-Ortsverein Bebelsheim-Wittersheim Kartenvorverkauf für die Kappensitzung des KV Die Neandertaler Sonntag, , von bis Uhr in der Bliestalhalle Bliesmengen-Bolchen kfd St. Mauritius Ormesheim Frauenmesse am Dienstag, 19. Januar, 9.15 Uhr Französisch/ deutscher Friedensgottesdienst in Habkirchen/ Frauenberg am Freitag, 22. Januar, Uhr, am Zollmuseum Habkirchen/Europabrücke Dieser Ausgabe liegt der Närrische Fahrplan 2010 des Ommersheimer Karnevalverein e. V. Die Sackschisser bei, um dessen Beachtung gebeten wird. Der Kartenvorverkauf für die Kappensitzung am 6. Februar beginnt am Dienstag, 19. Januar, in den Ommersheimer Bäckereien Mohr und Hofmann. 1. FC Saarbrücken kommt nach Bebelsheim am Dienstag, 19. Januar, um Uhr auf dem neuen Kunstrasenplatz der SVG Bebelsheim/Wittersheim an der B 423 Es lädt ein: SVG Bebelsheim/Wittersheim Näheres unter Bebelsheim Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 1

2 Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

3 Herr Werner Hepp, Heckendalheim, St. Ingberter Straße 50, feiert seinen 79. Geburtstag Herr Bernhard Nagel, Bebelsheim, Kaiserstraße 20, vollendet sein 85. Lebensjahr Herr Meinrad Hewer, Ommersheim, Saar-Pfalz-Straße 36, wird 77 Jahre alt Herr Oswald Michler, Ormesheim, Gassenmühle 2, feiert seinen 80. Geburtstag Frau Agnes Wagner geb. Weißgerber, Ormesheim, Eschenweg 3, vollendet ihr 78. Lebensjahr. Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit. Bekanntmachung der 4. Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Raumordnung und Bauwesen am Mittwoch, Beginn der Ortsbesichtigung: Uhr Treffpunkt: Saargemünder Str. 28, Wittersheim Beginn der Ausschusssitzung: ca Uhr Sitzungsort: Sitzungszimmer Grundschule Wittersheim, Merowingerstraße, Mandelbachtal/Wittersheim Tagesordnung Nichtöffentlicher Teil 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Raumordnung und Bauwesen vom 02. Dezember 2009 (nichtöffentlicher Teil) 2. Künftige Nutzung der ehemaligen Grundschule Wittersheim 3. Gesamtkonzept für die künftige Nutzung des Gebäudekomplexes Saargemünder Str. 28 einschließlich der Backstubb hier: Vorstellung und Finanzierung Änderung des Bebauungsplanes Gewerbepark an der B 423 im Gemeindebezirk Erfweiler-Ehlingen mittels vorhabenbezogenem Bebauungsplan 5. Sanierung Arnold-Rütter-Schule Erfweiler-Ehlingen Konjunkturpakt Saar Auftragsvergabe: Gerüstbau 6. Sanierung Arnold-Rütter-Schule Erfweiler-Ehlingen Konjunkturpakt Saar Auftragsvergabe: Wärmedämmverbundsystem 7. Mitteilungen und Anfragen Keßler, Bürgermeister Vom Standesamt Auch im Jahre 2010 bietet das Standesamt Mandelbachtal an folgenden Samstagen während des Vormittags Termine zur Eheschließung an: Samstag, 30. Januar 2010 Samstag, 27. Februar 2010 Samstag, 27. März 2010 Samstag, 24. April 2010 Samstag, 29. Mai 2010 Samstag, 26. Juni 2010 Samstag, 31. Juli 2010 Samstag, 28. August 2010 Samstag, 25. September 2010 Samstag, 30. Oktober 2010 Samstag, 27. November 2010, und Samstag, 18. Dezember Im Übrigen sind Eheschließungstermine während der üblichen Sprechstunden der Verwaltung (montags bis freitags von 8.30 bis Uhr, montags und donnerstags von bis Uhr und mittwochs von bis Uhr) möglich. Für die Vornahme von Eheschließungen außerhalb der vorgenannten Öffnungszeiten wird eine zusätzliche Verwaltungsgebühr in Höhe von 66,00 Euro erhoben. Als Eheschließungsort bietet das Standesamt Mandelbachtal neben dem Trauzimmer im Rathaus der Gemeinde noch das Haus Wulfinghoff in Gräfinthal an. Hier ist eine zusätzliche Gebühr in Höhe von ebenfalls 66,00 Euro zu entrichten. Personalausweise Personalausweise, die bis zum beantragt wurden, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen. Reisepässe Reisepässe, die bis zum beantragt wurden, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen. Führerscheine Führerscheine, deren Tausch bis zum beantragt wurde, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden. Abfuhr der blauen Tonne Die Fa. Jakoby, Containerdienst, Homburg, hat aus aktuellem Anlass nochmals die Abfuhrtermine 2010 für die blaue Tonne in Mandelbachtal mitgeteilt und um Veröffentlichung im Mitteilungsblatt gebeten. Es wird darauf hingewiesen, dass Ansprechpartner bei Beschwerden, Terminen etc. die Firma Jakoby ist, die die Tonnen abholt, und nicht die Gemeinde. Es handelt sich um eine private Firma, die die Papiertonnen auf eigene Rechnung aufgestellt hat und die Erträge hierfür erwirtschaftet. Die Fa. Jakoby ist telefonisch zu erreichen unter der Nr. (06841) 5100 oder (06841) Die Termine 2010 für die Abfuhr der blauen Tonne hat sie wie folgt mitgeteilt: Ormesheim Montag gerade Woche , , , , , , , , , , , , Ommersheim, Dienstag gerade Woche Heckendalheim , , , , , , , , , , , , Bliesmengen-Bolchen, Mittwoch gerade Woche Habkirchen , , , , , , , , , , , , Bebelsheim, Donnerstag gerade Woche Erfweiler-Ehlingen , , , , , , , , , , , , Die Altpapiertonne wird im vierwöchigen Rhythmus geleert. Sperrmüllabfuhr im ersten Quartal 2010 Die Abfuhr erfolgt in: Bliesmengen-Bolchen am Freitag, 15. Januar 2010 Bebelsheim, Habkirchen und Wittersheim am Freitag, 29. Januar 2010 Erfweiler-Ehlingen und Heckendalheim am Freitag, 22. Januar 2010 Ommersheim am Freitag, 12. Februar 2010 Ormesheim am Freitag, 05. Februar 2010 Sperrmüll sind Abfälle aus Wohnungen, die nicht in den im Saarland zugelassenen Abfallgefäßen untergebracht werden können. Typischer Sperrmüll sind alte Möbel, Bettgestelle, Fahrräder, Kinderwagen, Matratzen, Regale, Teppichböden (gerollt) und anderer Hausrat. Ebenfalls zum Sperrmüll gehören Fenster und Türen ohne Glas sowie Rollläden in kleineren Mengen (Abnahme nur bis 2 Stück). Sicherheitstüren werden von der Sperrmüllabfuhr nicht mitgenommen. Nicht zum Sperrmüll gehören: Hausabfälle, die unbehandelt und unverpackt in der Mülltonne untergebracht werden können. Sonderabfälle aus Privathaushalten. Inerter Bauschutt wie Fliesen, Sand, Ziegel, Badewannen, Spülsteine, Toilettenschüsseln und Dachgebälk. Glasbehälter, Papier und Kartonagen des Dualen Systems. Gartenabfälle, Essensreste und ähnliches biologisches Material. Autoteile und metallische Bestandteile wie Autositze und Autoreifen. Nicht mehr vom Sperrmüll entsorgt werden seit dem 24. März 2006 alle Arten von Elektrogeräten (Waschmaschinen, Fernseher, Herde, Kühlgeräte usw.). Diese müssen bitte vom Besitzer selbst zur Deponie Ormesheim gebracht werden und können dort kostenlos entsorgt werden. Die Abfuhrunternehmen haben die Anweisung, nicht zum Sperrmüll zählendes Material liegen zu lassen. Dieses Material muss vom Besitzer wieder entfernt werden. Sperrmüll ist so bereitzustellen, dass eine Verschmutzung von Gehwegen, Straßen und Plätzen und angrenzenden Grundstücken vermieden wird. Einzelstücke dürfen ein Gewicht von 30 kg und die Größe von 1,80 x 1,40 m nicht überschreiten. Bitte stellen Sie Holz-Sperrmüll getrennt vom übrigen Sperrmüll an die Straße, da der Holzanteil separat abgefahren wird. Im Übrigen gilt die Satzung des Entsorgungsverbands Saar (EVS) - Abfallwirtschaft -, welcher auch bei allen Unstimmigkeiten bezüglich der Sperrmüllabfuhr Ihr Ansprechpartner ist. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Gemeinde für die Durchführung der Sperrmüllabfuhr nicht verantwortlich ist. Fragen oder Reklamationen richten Sie bitte direkt an den EVS; Servicetelefon: (0800) Sperrige Abfälle, die nicht mit der Sperrmüllabfuhr abgefahren werden, können vom Besitzer selbst zur Deponie nach Ormesheim gebracht werden. Es sind dort im Eingangsbereich der Deponie Container aufgestellt, in die der Sperrmüll von Hand eingeladen werden kann. Ebenso Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 3

4 kann Sperrmüll jederzeit außerhalb der Sperrmülltermine zu den Öffnungszeiten der Deponie dorthin gebracht werden. Allerdings muss die Sperrmüllentsorgung dann selbst bezahlt werden. Kosten: bis 100 kg pauschal 12,00 Euro, Mengen über 100 kg werden kilogenau mit 202,30 Euro/t berechnet. Öffnungszeiten Deponie Ormesheim: Montag bis Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Samstag: bis Uhr Der Bürgermeister: i. A. Ragusa Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr Mandelbachtal im Zeitraum vom bis Pflege-Coaching beim DRK in St. Ingbert Der DRK-Kreisverband St. Ingbert bietet ab dem von bis Uhr montags in Zusammenarbeit mit der Knappschaft einen Kurs Pflege in der Familie an. Dieser findet beim Roten Kreuz, Reinhold-Becker-Straße 2, in St. Ingbert statt. Das Angebot richtet sich an Angehörige und Interessierte, die einen hilfebedürftigen Menschen pflegen, betreuen oder sich über häusliche Pflege informieren wollen. Im Pflegekurs werden Kenntnisse und Fertigkeiten vermittelt, die für die häusliche Pflege von Bedeutung sind. Neben Informationen über das richtige Bewegen Pflegebedürftiger werden auch Tipps und Empfehlungen zur Grundpflege, zu vorbeugenden Maßnahmen und zur Pflegeversicherung vermittelt. Wichtiger Bestandteil des Kurses ist die Unterstützung der pflegenden Angehörigen, denen oft in sehr belastenden Situationen eine Gefährdung ihrer eigenen Gesundheit droht. Der Kurs wird von einer speziell ausgebildeten Pflegekraft geleitet. Die Kosten für den Kurs übernimmt die Krankenkasse. Anmeldungen sind telefonisch unter (06894) 1000 bei Frau Fohlmeister möglich. Die Mandelbachtalschule informiert Tag der offenen Tür an der Erweiterten Realschule Mandelbachtal Die Mandelbachtalschule in Ommersheim präsentiert sich interessierten Schülern und Eltern - Am Samstag, 23. Januar 2010, öffnet die Mandelbachtalschule von 9.00 bis Uhr ihre Türen zum Informationstag. Alle Schülerinnen und Schüler der vierten Grundschulklassen, deren Eltern und Verwandte sowie alle Freunde der Schule sind herzlich eingeladen, um einen Einblick in den Unterrichtsalltag, Projekte, das pädagogische Konzept und die Freiwillige Ganztagsschule an der ERS zu erhalten. Sie haben Gelegenheit, von der Schulleitung Informationen über das Bildungsprogramm, den schulischen Werdegang, die Freiwillige Ganztagsschule und das Schulprofil der Mandelbachtalschule zu bekommen und Ihre individuellen Fragen zu stellen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen über die Kooperation mit dem BBZ in St. Ingbert, wo die Schülerinnen und Schüler nach ihrem Schulabschluss die Möglichkeit erhalten, das Fachabitur und die allgemeine Hochschulreife (Abitur) zu erlangen. Außerdem geben auch die Elternvertreter, Mitglieder des Fördervereins und Klassenleiterinnen der Orientierungsstufe in der Cafeteria Auskunft über ihre vielfältigen Tätigkeiten an der Schule. In den Klassen- und Funktionssälen können die Besucher am Unterrichten und dem täglichen Miteinander an der ERS teilhaben. Die Theatergruppe und die Teilnehmer der Jonglier-AG laden Sie ein, an ihren Aufführungen teilzunehmen, im Physikraum werden Ihnen Phänomene des Alltags wissenschaftlich nähergebracht und im Chemie- und Computersaal und in der Schulküche erhalten Sie Einblicke in die Arbeit in den Funktionsräumen. Schülerführungen durch die Schule mit Haltepunkten in den Fachräumen, der Sporthalle, der Nachmittagsbetreuung und den Klassensälen der Orientierungsstufe runden das Bild ab. Für das leibliche Wohl sorgen Lehrerinnen und Lehrer, Eltern und Schülerinnen und Schüler mit herzhaften Speisen und Kaffee und Kuchen im Neubau. Die Anmeldetermine für die Mandelbachtalschule sind von Dienstag, , bis zum Donnerstag, , von 8.15 bis Uhr (samstags von 9.00 bis Uhr). Berufstätige können auch außerhalb dieser Zeiten telefonisch einen Termin vereinbaren. Schnuppertage können telefonisch unter der Nummer (06803) individuell vereinbart werden. Der Baumfäller präzise und zuverlässig Baumfällarbeiten aller Art HÄCKSELARBEITEN Daniel Wagner Tel.06804/6956 Mobil0160/ HECKENSCHNITT Truppmann-Ausbildung, Teil 2 Die nächsten Termine für die Truppmann-Ausbildung sind am Samstag, , Uhr (GAMS-Regel, Gefahrgut-Einsatz; Ausbilder: Jürgen Wannemacher), und am Montag, , Uhr (Rechtsgrundlagen; Ausbilder: Michael Abel). Beide Termine finden im Feuerwehrgerätehaus Wittersheim statt. Es ergeht recht herzliche Einladung an alle Anwärter. Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

5 KÜLKENS Hauskrankenpflege GmbH Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar! Tel oder kostenlose Service-Hotline: Ärzte-Sonntagsdienst Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B. bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen. Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr. Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim, Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim: 16./ Dr. med. Marlene Becker, Erfweiler-Ehlingen, Rubenheimer Str. 10a, Mandelbachtal, Tel. (06803)1608 Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen: 16./ Herr Dr. Hack, Saarbrücker Str. 34, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 1518 HECKENPLATZ Achtung! Landschaftsgärtner, Gewerbetreibende und Privatleute Annahme von Hecken-/ Astmaterial kostenlos! (Wurzeln kostenpflichtig) Eigener Mobilhacker mit 7-m-Kran, Entsorgung vor Ort möglich. Verkauf von Hackschnitzel und Mutterboden. Rodungen und landwirtschaftliche Dienstleistungen. Rolf Hoffmann - Landtechnik Ormesheim - Hunackerhof Mobil (01 72) Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) , Geburtsvorbereitung, Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung Sarah Bergmüller, Tel. (0173) , Geburtsvorbereitung, Nachsorge, Rückbildung, Still- und Laktationsberatung Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy Haustein, Tel. (0170) Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse: Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim, Adenauerstr. 117, Tel. (06893) Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel. (06893) ; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung Ambulante Pflegedienste Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim, Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen über Rufweiterschaltung an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803) Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, Mandelbachtal, Tel. (06893) Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken und verwirrten Personen sowie Behinderten Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) ; Bürozeiten: Montag-Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über Rufbereitschaft bis Uhr unter Tel. (06842) Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler Str. 19, Tel. (06842) , Fax: (06842) ; Bürobereitschaft: 7.30 bis Uhr. Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894) Ansprechpartnerin für Mandelbachtal: Fr. S. Ritter-Jung, Tel. (06893) Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, St. Ingbert, Tel. (06894) Ansprechpartnerin Mandelbachtal: Marianne Weiersbach, Tel. (06804) Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, Tel. (06841) , oder Julius-Bettingen-Str. 5, St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180) Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi. rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte, behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei allen Pflegekassen, Tel. (06842) , Fax (06842) Notfalldienst der Zahnärzte/innen (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) Infos auch unter 16./ Mudrack, Andrea, Saarbrücken-Bübingen, Tel. (06805) Vieira-Türk, Maria, Saarbrücken-St. Johann, Tel. (0681)62454 oder (0681) Dr. Dr. Burgard, Ulrich, St. Ingbert, Tel. (06894) Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 5

6 www. logopaedie-ensheim.de Telefon / SEIT ÜBER 25 JAHREN Inh. Jürgen Haag Höllscheider Straße Mandelbachtal-Ommersheim Fernseher 06803/3738 Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte Qualität Service machen Unterschied. und ENERGIEBERATER Die Zentralheizung vom SHK-Meister Fachbetrieb für behindertengerechte Bad u. Generation 50-plus-Installation. den GmbH Bastian Der Heizungsbauer - Moderne Heiztechnik Öl- und Gasbrennwerttechnik Pelletheizung Wärmepumpen-Systeme Solartechnik Photovoltaikanlagen Lüftungstechnik Klimageräte Sanitärtechnik Moderne Badgestaltung Regenwassernutzung Kaminverrohrung Wartung und Reparatur Am Biesinger Berg Niederwürzbach info@bastian-der-heizungsbauer.de Tel. ( ) Fax Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit) 16./ Dr. Schwarz, Peter, Saarbrücken, Dudweilerstr. 8, Tel. (0681) Gemeinschaftspraxis Dres. Knaflic, St. Ingbert, Rickertstr. 19, Tel. (06894) 37700, mobil (0172) Dr. Diny, Gerd, Saarlouis, Silberherzstr. 20, Tel. (06831) Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit) 16./ Dr. Lippe, Cosima, Saarbrücken, Eisenbahnstr. 25, Tel. (0681) Huber, Hans-Jürgen, Dillingen, Odilienplatz 1, Tel. (06831) Dr. Schmid, Eduard, St. Wendel, St. Annenstr. 10, Tel. (06851) 4174 Kinderärztlicher Notfalldienst Bereich Saarbrücken Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. (0681) An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen, 8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages. Bereich Saarpfalz-Kreis Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841) von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr Tierärztlicher Notfalldienst Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist Dienstbeginn am Vortag um Uhr und Dienstende am nachfolgenden Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund Bereitschaftsdienst am Vortag um Uhr und endet am Tag nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung in der Dienst habenden Praxis notwendig ist. 16./ Tierarzt Dr. Paulus, Am Langfeld 5, Saarbrücken, Tel. (0681) Frau Scheffler, Prälat-Roth-Str. 20, Mandelbachtal, Tel. (06804) 1548 Apothekendienst täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens Do., Mandelbach-Apotheke, Ommersheim, Saarbrücker Str. 27, Tel. (06803) 2400 Burg-Apotheke, Kirkel, Goethestraße 4a, Tel. (06849) 220 Fr., Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel. (06894) Löwen-Apotheke, Gersheim, An der Mühle 1, Tel. (06843) 781 Sa., Sebastian-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 21a, Tel. (06842) So., Sebastian-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 21a, Tel. (06842) Mo., Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894) Di., Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a, Tel. (06842) 7499 Mi., Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel. (06894) Dienstbereitschaft der Apotheken der Stadt Saarbrücken und Obere Saar Do., Apotheke am Geisberg, Schafbrücke, Kaiserstraße 49, Tel. (0681) Fr., Kramer sche Apotheke, Sbr.-St. Arnual, Saargemünder Str. 125, Tel. (0681) Sa., Apotheke im Globus, Sbr.-Güdingen, Wolfsau 4, Tel. (0681) So., Berg-Apotheke, Bischmisheim, Kreuzstraße 15, Tel. (0681) Mo., Laurentius-Apotheke, Ensheim, Im Hofgarten 1b, Tel. (06893) 2230 Di., Schwanen-Apotheke, Bliesmengen-B., Bliestalstraße 26, Tel. (06804) 6999 Mi., Saar-Apotheke, Saarbrücken, St. Johanner Str. 37, Tel. (0681) Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken kann zu allen Tageszeiten über Ruf erfragt werden. Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

7 Dienstbereitschaft der Apotheken in St. Ingbert Do., Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, Tel. (06894) 4940 Fr., Ingobertus-Apotheke, Poststr. 26, Tel. (06894) Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel. (06894) Sa., Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, Tel. (06894) 4993 So., Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, Tel. (06894) 2232 Mo., Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 92, Tel. (06894) Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894) Di., Saar-Apotheke, Grubenweg 7, Tel. (06894) Mi., Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, Tel. (06894) 4405 Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel. (06894) Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen, Habkirchen und Ormesheim Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung Pfarrer Ulrich Nothhof Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) oder , Fax (06893) , Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) , Handy (0160) , jessi.schoenborn@gmx.de Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804) 218 Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim, Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax (06804) , Tel. Pfarrscheune (06804) , kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, Tel. Kath. Pfarramt Erfweiler- Ehlingen (06803) 1733 Pfarrbüros: Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) , kath.pfarramt.ormesheim@web.de Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis Uhr, Donnerstag von 8.00 bis Uhr und bis Uhr Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis Uhr Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) , Fax (06804) , kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis Uhr Kindertagesstätten: Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 6083 Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244 Habkirchen, Tel. (06804) 6499 Französisch/deutscher Friedensgottesdienst in Habkirchen/Frauenberg am Freitag, 22. Januar, Uhr, Treffpunkt: Zollmuseum Habkirchen/Europabrücke Wortgottesdienst auf der Europabrücke - Lichterprozession zur Kirche - Eucharistiefeier in der Kirche Frauenberg. Französische und deutsche Christen/innen aus Frauenberg/Sarreguemines und Mandelbachtal laden herzlich ein und freuen sich auf Ihr Kommen. Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim St. Margaretha Bebelsheim So., Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Dach- und Fassadensanierung unserer Kirche Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel Wir denken besonders an Angela Jamann (Jahrgedächtnis), Ehemann Viktor und Sohn Franz und an Heinrich Frisch und an die lebenden und verstorbenen Mitglieder vom Musikverein Bebelsheim-Wittersheim. Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet vom Musikverein. Mi., Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Helena Wack (1. Sterbeamt). Do., Uhr Abendgebet Fr., Uhr französisch/deutscher Friedensgottesdienst in Habkirchen/Frauenberg; Infos unter Pfarreiengemeinschaft So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pater Wir denken besonders an Liesel und Josef Bleif und an Horst Stahl. St. Remigius Wittersheim So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Erna Hermann geb. Diehl. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 7

8 Di., Uhr Abendgebet Fr., Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof Wittersheim Uhr französisch/deutscher Friedensgottesdienst in Habkirchen/Frauenberg; Infos unter Pfarreiengemeinschaft So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pater Wir denken besonders an Edwin Kihl (2. Sterbeamt) und seine Eltern Alois und Maria. Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags von bis Uhr im Pfarrhaus geöffnet. Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr , BLZ , eingerichtet. Überweisungsformulare liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt werden. Kirchenchor St. Margaretha - Probe donnerstags, Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Kaffeenachmittage Alle, die bei der Durchführung der Kaffeenachmittage 2010 in der Pfarrscheune mithelfen wollen, sind herzlich zu einer kurzen Besprechung am Montag, 18. Januar, um Uhr in die Pfarrscheune eingeladen. Wer sich neu engagieren möchte, ist willkommen. Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen So., Sonntag im Jahreskreis Heute ist in Bliesmengen-Bolchen kein Gottesdienst. Sie sind eingeladen, den Gottesdienst in einem anderen Ort unserer Pfarreiengemeinschaft mitzufeiern. Do., Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof Wir denken besonders an Marlies Höfl (1. Jahrgedächtnis), Georg Adam und Anna geb. Selzer (Stiftamt). So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pfr. i. R. Gabriel Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen 2. Sonntag im Jahreskreis Sa., Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Anna Danier (2. Jahrgedächtnis). Fr., Uhr französisch/deutscher Friedensgottesdienst in Habkirchen/Frauenberg; Infos unter Pfarreiengemeinschaft So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Willibald Rödel, Theresia Gauer und Anna Dohmen. Im Gottesdienst stellen sich die Kommunionkinder vor Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags, bis Uhr, und mittwochs, bis Uhr, in der Kirche Kirchenchor St. Mauritius - Probe: donnerstags, Uhr, im Pfarrheim Pfarrei St. Martin Habkirchen So., Sonntag im Jahreskreis - hl. Antonius Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof Vorstellung der Kommunionkinder Wir denken besonders an Leo Zapp und die Verstorbenen der Fam. Wack-Breyer Uhr Wort-Gottes-Feier zum Gedenken an die in den vergangenen beiden Jahren verstorbenen Mitglieder unserer Pfarrei, Gem.-ref. Schönborn Im Anschluss Beisammensein im Büchereiraum mit der Möglichkeit zum gegenseitigen Austausch bei Tee und Gebäck. Fr., hl. Vinzenz, Märtyrer Uhr Friedensgang der Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal; Treffpunkt: Zollmuseum Habkirchen/alte Brücke - Friedensgang über die Brücke nach Frauenberg und Teilnahme am dortigen Gottesdienst Sa., Uhr Taufe des Kindes Samira Ruppert, Tochter von Silke Ruppert und Bernd Jank, Pfr. i. R. Otto Leidner So., Sonntag im Jahreskreis - hl. Franz v. Sales Heute ist kein Gottesdienst in Habkirchen. Kolping: So., , Uhr, Jahreshauptversammlung, Dg-Haus Bücherei: montags, bis Uhr Statistik: Im Jahr 2009 verstarben 4 Mitglieder unserer Pfarrei und 4 neue Erdenbürger wurden getauft. Zur Erstkommunion geführt wurden 3 Kinder; Trauungen sind keine zu verzeichnen. Zudem gab es 3 Kirchenaustritte. Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Wort-Gottes-Feier, Frau Dier Di., Uhr Frauenmesse der kfd, Pfarrer Nothhof anschl. Frühstück im Pfarrheim Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim Fr., Uhr französisch/deutscher Friedensgottesdienst in Habkirchen/Frauenberg; Treffpunkt: Zollmuseum Habkirchen/Europabrücke 3. Sonntag im Jahreskreis Monatskollekte für unsere Kirche Sa., Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Maria Groh geb. Altschuh (2. Sterbeamt), Hermann und Hermes Groh und Angelika Hahn. Im Gottesdienst stellen sich die Kommunionkinder vor. KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim: donnerstags geöffnet von bis Uhr Dritte-Welt -Laden: donnerstags von bis Uhr geöffnet Kerzen für Mariä Lichtmess - Auf dem Pfarramt können wieder Kerzen für den gottesdienstlichen Gebrauch gestiftet oder gekauft werden. Pfarreiengemeinschaft Ommersheim und Heckendalheim Pfarramt: Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, Mandelbachtal-Ommersheim, Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de. Sprechstunden: Mittwoch, Uhr, und nach Vereinbarung Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem Sprechstunden: Dienstag, Uhr, und nach Vereinbarung Kindertagesstätte: Arche Noah Ommersheim, Tel. (06803) 1211 Pfarrei Mariä Heimsuchung Ommersheim Sa., Uhr Vorabendmesse, 2. Sterbeamt für Rudi Markowitz, Amt für Herbert Hennrich, Amt für Waldemar Breyer So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Heckendalheim (Großes Gebet) Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrhaus Heckendalheim Uhr Andacht in Heckendalheim Mi., Uhr hl. Messe Uhr Bürostunde Do., Uhr Rosenkranz Uhr 3. Sterbeämter für Viktor Kempf und für Maria Kihm Sa., Uhr Abfahrt am Pfarrheim zum Caritastag in Erfweiler-Ehlingen, Thema: Besuchsdienst im Altenheim Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrgemeinde und für die Lebenden und Verstorbenen der Chorgemeinschaft Die Haushaltsrechnung liegt zwischen dem und dem im Pfarramt zur Einsichtnahme bereit. Pfarrei St. Josef Heckendalheim Sa Uhr Vorabendmesse in Ommersheim So., Sonntag im Jahreskreis - Großes Gebet Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, Amt für Emma und Jörg Bohlmann Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrhaus anschl Uhr Gebetswachen (bitte in die Liste eintragen) Uhr feierliche Schlussandacht mit Predigt von Kooperator Joachim Voss, Trippstadt Di., Uhr hl. Messe zur Muttergottes v. d. immerwährenden Hilfe (J.) Mi., Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates Fr., Uhr Rosenkranz Sa., Uhr So., Abfahrt zum Caritastag in Erfweiler-Ehlingen (Fahrgemeinschaften bitte miteinander absprechen); Thema: Besuchsdienst im Altenheim Uhr Vorabendmesse, Amt für Lidia und Stefan Blaumeiser, Amt für Martin Ansel 3. Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim Uhr Tauffeier für Emma Mudra Prot. Pfarramt Ensheim Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (Mo. bis Fr., 8.00 bis Uhr, Mo. und Do., bis Uhr) Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel. (06893) 2644 (zuständig für Vermietungen) Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (Bürozeiten bis auf Weiteres: Mo.-Do., Uhr) So., Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in der Kreuzkirche Ormesheim Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

9 Di., Uhr Spielkreis in der Kreuzkirche Ormesheim Uhr Präparandenunterricht in der Kreuzkirche Ormesheim Mi., Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche Ormesheim So., Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche Ensheim Seniorenkappensitzung 2010 Am Sonntag, 31. Januar, Uhr, veranstalten der Karnevalverein Die Neandertaler, Bliesmengen-Bolchen, und die Gemeinde Mandelbachtal, in der Bliestalhalle (Ritterstraße 18), Bliesmengen- Bolchen, wieder die traditionelle Seniorenkappensitzung (bereits ab Uhr gibt es Kaffee und Kuchen). Bei entsprechendem Interesse (mindestens 25 Personen) und Voranmeldung bis spätestens Montag, 25. Januar 2010, wird von der Gemeinde Mandelbachtal ein Bus eingesetzt. Telefonische oder schriftliche Anmeldung unter Tel. (06893) oder (06893) Bitte geben Sie uns bei Interesse Ihre Telefon-Nr. an, damit wir Ihnen mitteilen können, ob der Bus-Transfer zustande kommt. Der Fahrpreis beträgt 2,50 EUR (für die Hin- und Rückfahrt), der gleiche Betrag ist für den Eintritt (Karten gibt es im Bus) der Kappensitzung zu entrichten. Die eventuellen Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem nächsten Gemeindeblatt. Ich wünsche Ihnen schon jetzt einen schönen Nachmittag und Alleh Hopp. Fernsehempfang schlecht?... SAT-Anlage defekt?... Fernseher defekt? Computer defekt? Waschmaschine defekt? Geschirrspüler defekt? Wir reparieren Elektroherd defekt? TSV Orchidee e. V. Mandelbachtal Der Tanzsportverein Orchidee Mandelbachtal setzt nach der Weihnachtspause sein Wintertraining am Freitag, 15. Januar 2010, in der Mandelbachhalle in Erfweiler-Ehlingen fort. Wir treffen uns zur gewohnten Zeit pünktlich um Uhr. Gunter Altenkirch, Schriftführer SVG Bebelsheim/Wittersheim 1. FC Saarbrücken kommt nach Bebelsheim - Die Winterpause ist vorbei. Seit kurzem hat für die Fußballer aller Ligen die Vorbereitungsphase auf die Rückrunde begonnen. Einen Höhepunkt für unsere Region stellt hierbei das Testspiel einer Mandelbachtal-Auswahl gegen den Regionalligisten 1. FC Saarbrücken dar. Anstoß ist am Dienstag, 19. Januar, um Uhr auf dem neuen Kunstrasenplatz der SVG Bebelsheim/Wittersheim an der B 423. Mit viel Freude und Ehrgeiz erwarten die Kicker aus allen Mandelbachtaler Fußballvereinen den Traditionsverein aus Saarbrücken. Das Team von Trainer Dieter Ferner bestreitet zur Vorbereitung auf die Regionalliga-Rückrunde mehrere Testspiele. Zurzeit stehen die Saarbrücker auf Platz 2 in der Regionalliga mit einem Punkt und einem Spiel weniger als der Spitzenreiter SF Lotte. Das Rahmenprogramm wird durch Bernd Ley vom Rundfunksender Radio Melodie moderiert. Es ist das erste Topspiel auf dem erst im letzten Jahr eingeweihten Kunstrasenplatz in Bebelsheim. Zum letzten Mal gastierte übrigens der 1. FC Saarbrücken am 11. April 1998 in Bebelsheim. Damals hat der 1. FCS mit 4:0 im Saarlandpokal gegen die SVG Bebelsheim/Wittersheim gewonnen und wurde später Saarlandpokalsieger. Folgende Spieler treten für die Mandelbachtal-Auswahl an: Stefan Ruppert, Marc Braun, Sascha Azizi (alle SV Bliesmengen-Bolchen), Matthias Bubel, Thomas Bauer (beide Erfweiler-Ehlingen), Johannes Ruffing, Benedikt Kastel, Adrian Klein (alle Ommersheim), Danny Ihl (SV Heckendalheim), Nicolas Mastrodomenico, Samuel Moscato (beide FC Habkirchen-Frauenberg), Andreas Welsch, Daniel Wagner (beide TuS Ormesheim), Eric Lonsdorf, Sven Keipert, Benedikt Klein, Admir Ramic und Andreas Fries (SVG Bebelsheim/ Wittersheim). Einlass ist am 19. Januar ab Uhr. Es ergeht herzliche Einladung an alle Fußballfans. Fraktion DIE LINKE Die Fraktion DIE LINKE wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde ein gutes und erfolgreiches Jahr Wir möchten darauf hinweisen, dass die Fraktion DIE LINKE regelmäßig Bürgerfragestunden im Rathaus durchführt, zu denen Sie herzlich eingeladen sind. Diese werden jeweils rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Tel. (06803) 3676 (Günter Walle) oder (06804) (Sandra Petrak) Einlagen und Sporteinlagen nach Maß, Gips- und Computerabdruck vom Fachmann. ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK GMBH SCHELLER KOHLENSTR. 38, ST. INGBERT TEL. ( ) FAX orthopaedie.scheller@gmx.de Zu allen Kassen zugelassen. Samstags geschlossen. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 9

10 Freiwillige Feuerwehr - Lbz. Bebelsheim Rückblick Jahreshauptversammlung: Zur Jahreshauptversammlung über das Jahr 2009 konnte Löschbezirksführer Markus Dincher am Sonntag, , neben den aktiven Kameraden/Kameradinnen und den Kameraden der Alterswehr unseren Bürgermeister Herbert Keßler, den Wehrführer Norbert Theis, den stellvertretenden Wehrführer Karl Heinz Wiesmeier, Ortsvorsteher Werner Untersteller und den Ehrenlöschbezirksführer Roland Wagner als Gäste begrüßen. In seinem Tätigkeitsbericht ging der Löschbezirksführer auf die Tätigkeiten des Löschbezirks im vergangenen Jahr ein. Im Jahr 2009 wurde der Löschbezirk zu vier Einsätzen gerufen, aber auch außerhalb dieser Einsätze bewiesen die Bebelsheimer Feuerwehrleute, dass auf sie Verlass ist: Wie schon in den Vorjahren beteiligte sich der Löschbezirk zum Beispiel am Martinsumzug, am Volkstrauertag, an Fronleichnam und an Veranstaltungen anderer Vereine. Stolz kann der Löschbezirk auch auf die drei Übernahmen aus der Jugendfeuerwehr sein: Anna Wust, Denis Dincher und Nico Müller, die ab dem 10. Januar 2009 offizielle Mitglieder unserer aktiven Wehr sind. Ebenso kann der Löschbezirk Ralf Wilke als neues aktives Mitglied begrüßen. Außerdem gab es einige Feuerwehrmitglieder, die für ihren langzeitigen Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr geehrt wurden: Für 30 Jahre Dienstzeit wurden Dietmar Theis, Peter Herter, Fabian Wuillemet und Werner Untersteller, für ihre 35-jährige Dienstzeit wurden Michael Merz sowie Clemens Hermann geehrt. Helmut Bartscherer und Edmund Müller wurden zu den ersten Hauptlöschmeistern des Löschbezirkes befördert. Die Freiwillige Feuerwehr Bebelsheim heißt neue Mitglieder stets willkommen. Wer Interesse hat, der Wehr - ob es nun Jugendfeuerwehr oder die aktive Wehr ist - beizutreten oder Informationen zum Beitritt haben möchte, kann sich an Löschbezirksführer Markus Dincher, Tel. (06804) 1307, oder den stellvertretenden Löschbezirksführer Martin Heinrich, Tel. (06804) , wenden. Karnevalverein Bebelsheim Für die, die noch keine Karten für unsere diesjährigen Kappensitzungen haben, gibt es leider eine schlechte Nachricht: Beide Veranstaltungen sind komplett ausverkauft! Restkarten für die Kinderund Jugendkappensitzung am Fastnachtssamstag, 13. Februar, sind ab sofort im Blumengeschäft Belles Fleurs in Bebelsheim erhältlich. Der Vorstand Musikverein Wittersheim-Bebelsheim Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder unseres Vereins - Am Sonntag, 17. Januar 2010, gestalten wir um Uhr in der Pfarrkirche St. Margaretha Bebelsheim den Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder unseres Vereins. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. SVG Bebelsheim/Wittersheim 1. FC Saarbrücken kommt nach Bebelsheim - Auf die Veröffentlichung unter Aus der Gemeinde wird hingewiesen. Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim Rundenwettkampfergebnisse der Vorderlader vom : Lautzkirchen gegen Bebelsheim/Wittersheim endete mit 487:524 Ringen. Einzelergebnisse: Rafael Kiefer (137), Martin Maus (120), Ludwig Neff (131), Edgar Scherer (136), Ringe. Rundenwettkampfergebnisse der Luftgewehre vom : SC Enzian Reinheim gegen Bebelsheim/Wittersheim 1 endete mit 1389:1392 Ringen. Einzelergebnisse: Daniel Maurer (347), Svenja Sauerbrey (356), Elisabeth Müller (320), Dominik Brocker (334), Catherine Zapp (355) Ringe. Der Vorstand Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V. Neuer Turnkurs für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren - Ab Januar 2010 können wir einen neuen Turnkurs für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren anbieten. Bei genügend Teilnehmern (mindestens 10 Kinder) findet dieser ab Montag, 18. Januar 2010, zwischen und Uhr in der Turnhalle der ehemaligen Grundschule in Wittersheim statt. Wir bitten unbedingt um vorherige Anmeldung unter Tel. (06803) Neuer Stepp-Aerobic-Kurs: Bei genügend Teilnehmern findet ab Donnerstag, 21. Januar 2010, von bis Uhr ein neuer Stepp-Aerobic-Kurs in der ehemaligen Grundschule in Wittersheim statt. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (06803) Februar 2010 Jahreshauptversammlung - Termin jetzt schon vormerken. Siehe auch Veröffentlichung unter Wittersheim! SPD-Ortsverein Bebelsheim-Wittersheim 14. Neujahrsempfang in der alten Wonerei - Am Freitag, 22. Januar, findet ab Uhr der traditionelle Neujahrsempfang des SPD- Ortsvereins wie alle Jahre zuvor in der ehemaligen Wonerei statt. Weitere Berichte siehe unter Wittersheim. Ihr Team der SPD Bebelsheim Wittersheim: Alois Geller, 1. Vorsitzender Vertretung der Ortsvorsteherin Die Amtsgeschäfte der Ortsvorsteherin Waltraud Rebmann werden in der Zeit vom 11. Januar bis einschließlich 28. Januar 2010 von der stellvertretenden Ortsvorsteherin, Frau Helga Azizi, Sains- Richaumont-Str. 1, Mandelbachtal, Tel. 6411, übernommen. Es wird um telefonische Terminabsprache gebeten. Freiw. Feuerwehr Mandelbachtal - Lbz. Bliesmengen-Bolchen Ausschusssitzung: Am Montag, , findet um Uhr unsere 1. Ausschusssitzung im Feuerwehrgerätehaus statt. Info: Am Samstag, , findet unser monatlicher Arbeits- und Wartungssamstag statt. Uhrzeit: Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Um rege Teilnahme wird gebeten. Die Jugendfeuerwehr ist hierbei auch gerne gesehen. Treffen für das Leistungsabzeichen: Am Freitag, , treffen sich die Teilnehmer für das silberne Leistungsabzeichen von Bliesmengen-Bolchen, Ommersheim und Habkirchen um Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Ommersheim zu einer kleinen Besprechung. Treffpunkt für die Kameradinnen und Kameraden aus Bliesmengen- Bolchen ist um Uhr am Gerätehaus in Bliesmengen-Bolchen. Zwecks Übungsplanung bitte ich um zahlreiches Erscheinen. Peter Henn, Schriftführer Jugendfeuerwehr Bliesmengen-Bolchen Am Samstag, 30. Januar, findet um Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Bliesmengen-Bolchen im Feuerwehrgerätehaus statt. Alle aktiven und passiven Mitglieder der Jugendfeuerwehr sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Jahresbericht des Beauftragten für die Jugendfeuerwehr, 3. Jahresbericht des Jugendgruppensprechers, 4. Jahresbericht des Schriftführers, 5. Jahresbericht des Kassenwarts, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Neuwahlen: Jugendgruppensprecher, Schriftführer, Kassenwart, Beisitzer, 8. Die Gäste haben das Wort, 9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge. Michel Neumeier, Beauftragter für die Jugendfeuerwehr Saar-Wald-Verein Bliesmengen-Bolchen Terminvorschau: So., , ab Uhr: Generalversammlung mit Neuwahlen in der Vereinshütte. Inge Bergmüller-Valentini Kirchenchor St. Petrus und Paulus Bliesmengen-Bolchen Der Chor wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Die erste Chorprobe im neuen Jahr findet am Donnerstag um Uhr im Willi-Graf-Haus statt. Der Vorstand Sternsingeraktion 2010 Nach einer kurzen Aussendungsfeier durch unsere Gemeindereferentin, Frau Schönborn, zogen am 09. Januar 2010 ca. 15 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren mit ihren Betreuerinnen und Betreuern bei klirrender Kälte und leichtem Schneefall in 5 Gruppen singend durch die Straßen des Ortes, segneten die Häuser und erbaten Geld für notleidende Kinder in der Dritten Welt. In diesem Jahr stand die Aktion unter dem Leitwort: Kinder finden neue Wege. Dank Ihrer großen Spendenbereitschaft können wir zur Unterstützung dieser Aktion einen Betrag von über Euro an das Kindermissionswerk in Aachen überweisen. Herzlichen Dank für Ihre große Spendenbereitschaft! Leider waren in diesem Jahr weniger Kinder bereit, bei der Sternsingeraktion mitzumachen, als wir gebraucht hätten. Eine sechste Gruppe konnte nicht gebildet werden. Da wir jedoch alle Häuser besuchten wollten, übernahm jede Gruppe einen Teil der Straßen mehr. Als die letzte Gruppe zurück im Pfarrhaus war, stellte sich heraus, dass ein Teil der Häuser in der Bliestalstraße noch nicht besucht waren. Während die übrigen Kinder es sich schon zu Hause bequem machen konnten, waren drei Mädchen, Tamara Schmitt, Sara Schank und Melissa Kötzle, spontan bereit, sich noch einmal auf den Weg zu machen, um auch diese Häuser zu segnen und Ga- Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

11 ben für die Sternsingeraktion zu erbitten. Es war bereits Uhr, als das letzte Haus besucht war. Als kleinen Dank an die Sternsingerinnen und Sternsinger lud die Kath. Kirchengemeinde St. Paulus die Kinder im Anschluss an das Sternsingen zum Aufwärmen und zu einem kleinen Imbiss in das Pfarrhaus ein. Die Weck hierzu wurden von der Dorfbäckerei Ackermann gestiftet. Am Sonntag, 10 Januar, wurde in der Pfarrkirche St. Paulus zum Abschluss der Sternsingeraktion ein Dankgottesdienst gefeiert. Am Ende des Gottesdienstes sangen die Sternsinger nochmals ihr Lied und trugen ihren Segensspruch vor. Wir möchten allen recht herzlich danken, die zum Gelingen dieser Aktion beigetragen haben: allen Spendern, der Dorfbäckerei Ackermann, den Sternsingerinnen und Sternsingern, ihren Begleiterinnen und Begleitern und dem Team im Pfarrhaus. Auch bei den Eltern der Sternsingerinnen und Sternsinger bedanken wir uns für die Bereitschaft, ihre Kinder an der Sternsingeraktion teilnehmen zu lassen und für ihr Verständnis, dass es teilweise so spät wurde, bis die Kinder wieder zu Hause waren. Der Pfarrgemeinderat Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten Tel.: /88 88 NEU Küchen NEU Küchenverkauf und Montage Kulturverein Bliesmengen-Bolchen/ Naturbühne Gräfinthal 1. Probe und Rollenverteilung - Früher als in den vergangenen Jahren starten wir in die Probenarbeiten für die Spielsaison Wie unser 1. Vorsitzender Edgar Bachmann beim traditionellen Neujahrstreff auf der Naturbühne offiziell verkündete, kommt das Kinderstück Biene Maja zur Aufführung. Für dieses Stück findet die erste Probe und damit auch die Rollenvergabe am Freitag, 22. Januar, um Uhr im Wirtschaftsgebäude der Naturbühne statt. Beim Erwachsenenstück hat man sich auf die Komödie Vorsicht, Trinkwasser! von Woody Allen festgelegt. Nähere Angaben zu den einzelnen Stücken werden in Kürze auf unserer Internetseite zu lesen sein. R. D., Schriftführer Pensionärverein Halberger Hütte - Ortsgruppe Bliesmengen-Bolchen Das Rad der Zeit hat sich gewendet und uns ein neues Jahr gesendet. Was wird die nächste Zukunft bringen? Kein Aug kann ihre Nacht durchdringen. Ich wünsch aus meiner Seele Grund: Verbleiben Sie froh und gesund; und was dem Alter an Beschwerden anklebt, das mög erträglich werden. Sie sind des Besten sich bewusst, es atmet drum leichter Ihre Brust. Der Lenker in den Höh n bewahre Ihr Leben noch recht viele Jahre; spend Ihnen hier im Voraus schon den ganz und reich verdienten Lohn! Der Pensionärverein grüßt die Geburtstagskinder des Monats Januar! Alles Gute zum Geburtstag wünschen wir Hildegard Herrmann, Maria Bachmann, Sonja Dietsch, Hugo Vogelgesang, Maria Dissieux, Edgar Schild, Luzia Dier, Berthold Dissieux, Georg Kuntz und Friedolin Maßfelder. Ganz besonders liebe Grüße zum runden Geburtstag überbringen wir Rudi Dier und Marianne Plitt. Mögen sie noch lange in Gesundheit leben! Maria Lagaly, Schriftführerin Schützenverein Bliesmengen-Bolchen 6. Rundenwettkampf - Unsere erste Mannschaft musste auf unserem Ausweichstand in Ballweiler gegen die Schützen aus Oberlinxweiler antreten. Unsere Schützen hatten keine leichte Aufgabe vor sich und unterlagen am Ende mit 3:2 Punkten und 1531:1516 Ringen. Oliver Hein war wieder hervorragend aufgelegt und besiegte Heike Sahner mit 393:383 Ringen. Carina Hautz unterlag gegen Bianca Mayer mit 378:387 Ringen. Andreas Hautz konnte mit 367:386 Ringen gegen Alexandra Lauer nichts ausrichten. Ines Lagaly hat sich voll in die Mannschaft integriert und holte mit 378:375 Ringen ihren Punkt. Schwach auch Lothar Gress, der mit 361:370 Ringen gegen Wolfgang Lose unterlag. Der letzte Wettkampf unserer ersten Mannschaft findet am ebenfalls in Ballweiler statt. Die Schützen würden sich sehr darüber freuen, wenn Bliesmenger Zuschauer mit dabei wären, um den Wettkampf zu verfolgen. Die zweite Mannschaft konnte gewinnen, hat aber das Ergebnis nicht gemeldet. Bliesmengen 3 unterlag gegen Tabellenführer Bexbach 1 mit 1449:1483 Ringen. Bester Bliesmenger war Peter Bauer (366), dann Bernhard Langenbahn (365), Thomas Heinen (364) und Edmund Hautz (354). Unsere vierte Mannschaft ist weiterhin Tabellenführer und siegte auch gegen Walsheim 2 deutlich mit 1445:1285 Ringen. Sehr gut Ihr Helfer im Trauerfall Thomas Keßler GmbH Fachgeprüfter Bestatter Erd-, Feuer- und Seebestattungen FriedWald-Bestattungen Bestattungsvorsorge Erledigung aller Formalitäten Auf allen Friedhöfen tätig Internationale Überführungen Nacht- und Wochenendbereitschaft, auch an Feiertagen ohne Aufpreis! Mandelbachtal Adenauerstr. 115 Tel. ( ) Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 11

12 Garant für Frische & Q ualität Telefonische Bestellung unter ( ) Internet: NEU! Fleisch Gusenburger K o n t r o l l i e r t e F r i s c h e u n d Q u a l i t ä t ohne Knochen 6.66 Angebot vom bis einschl Ochsenbrust Schweinegeschnetzeltes Lyoner oder herzhafte rote Knack- mager, auch 3.99 würste 0.66 gewürzt kg/ kg/ 100 g/ Schweineschnitzel & Wurst Hähnchenkeulen Kalbsleberwurst MARKT Am Höllenberg Bliesmengen F ü r D r u c k f e h l e r ü b e r n e h m e n w i r k e i n e H a f t u n g! Pangasiusfilet 1-kg-Pack kg/ 4.99 Putenschnitzel vom kg/ 4.44 Rückenschnitt kg/ 2.88 im Golddarm Hinterschinken 100 g/ kg/ Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 9-13 Uhr, Di., Do. u. Fr., Uhr, Sa., 8-13 Uhr, Mi. mittag s g eschlossen Laura Frisch (374), Ralf Hein (361), Katharina Flieger (359), Tobias Hein (351) und Michael Becker (318). Der Wettkampf der fünften Mannschaft ist ausgefallen, da der Gegner nicht angetreten ist. Termin: Die erste Mannschaft bestreitet ihren letzten Wettkampf am Samstag auf dem Schießstand in Ballweiler gegen die erste Mannschaft aus Neunkirchen. Unsere Schützen wünschen sich, dass Zuschauer mit dabei sind. Wer Interesse hat, der kann mitfahren und sich im Schützenhaus melden. Wettkampfbeginn ist um Uhr. KV Die Neandertaler Bliesmengen-Bolchen Kartenvorverkauf - Liebe Freunde der Menger-Bolcher Faasenacht, um den Kartenvorverkauf für die Kappensitzung der Neandertaler in Zukunft flexibler zu gestalten, werden sich die Modalitäten mit Beginn der närrischen Session 2010 wie folgt ändern: Der Kartenvorverkauf für die Kappensitzung am findet am Sonntag, , sowie am Sonntag, , jeweils von bis Uhr im Foyer der Bliestalhalle statt. Wem es nicht möglich ist, zu einem dieser Termine in die Bliestalhalle zu kommen, hat ab dem die Möglichkeit, unter Tel. (06804) Karten zu reservieren, die am Abend der Veranstaltung in der Bliestalhalle bereitliegen werden. Die maximale Bestellmenge liegt bei 15 Karten pro Person. Der Preis wird, wie im letzten Jahr, bei 8,- Euro liegen. TC Bliesmengen-Bolchen Mannschaftsporträt Herren 55 - Meister in der A-Klasse - Damit war nun wirklich nicht zu rechnen, als im Herbst 2009 im Clubheim zu später Stunde Wolfgang Schweißthal und einige mehr sich darüber einig waren, dass unbedingt eine 55er-Mannschaft die Angebotspalette des Vereins ergänzen müsste. Nach reiflichen Überlegungen und einigen Anleihen bei den 60ern und der Bereitschaft von W. S. als Mannschaftsführer bereitzustehen, wurde folgende Meldeliste eingesandt: 1. Albert Buschmann 8. Hermann Braun (o. Sp.) 2. Manfred Brettar 9. Paul-Georg Braun 3. Gerhard Persch (o. Sp.) 10. Karl-Heinz Wilhelm 4. Wieland Mai 11. Werner Hassel (o. Sp.) 5. Herbert Grell 12. Jürgen Wolf 6. Francois Barone 13. Werner Lück (o. Sp.) 7. Wolfgang Schweißthal Die Medenspiele ergaben dann folgende Ergebnisse: : TSC Fischbach - TC Bliesmengen-B. 0: : ESV Saarbr. - TC Bliesmengen-B. 2: : TC Bliesmengen-B. - TV Bexbach 13: : TC Bliesmengen-B. - DJK Hühnerfeld 19: : TV Kirkel - TC Bliesmengen-B. 11:10 Und ausgerechnet im letzten Spiel musste unsere Mannschaft in Kirkel eine knappe Niederlage hinnehmen. Gab es in den vorangegangenen Spielen jeweils klare Siege, ging es im letzten Spiel wahrlich knapp zu. Vor allen Dingen waren zwei Niederlagen durch Wieland Mai und Manfred Brettar in jeweils 3 Sätzen Grundlage der knappen Niederlage. Nach den Einzelspielen stand es 8:4 für Kirkel. Trotz zweier Erfolge in den Doppeln konnte das Blatt nicht mehr gewendet werden. Trotz des Matchverlustes errang unsere Mannschaft aufgrund eines überragenden Satzverhältnisses in dieser Klasse die Meisterschaft. Dazu nochmals herzlichen Glückwunsch! Die Statistik der Mannschaft: 20 Einzelsiege gab es bei 10 Einzelniederlagen und in den Doppeln sogar 14 Siege bei nur einer Niederlage. Erwähnenswert sei noch, dass Albert Buschmann und Wieland Mai alle Doppelspiele gewannen. In der nächsten Medenrunde spielt die Mannschaft also in der Bezirksliga. Um diese zu hal- Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

13 ten, sind besondere Anstrengungen erforderlich. Neuzugänge und Wiedereinsteiger sind deshalb herzlich willkommen. Bitte melden bei W. Schweißthal, Tel. (06805) 6513, oder einem anderen Vorstandsmitglied. In der kommenden Ausgabe berichten wir über die Herren 60. Beate Himbert Sportverein Bliesmengen-Bolchen Aktive - Ergebnisse: Neujahrshallenturnier 1. FC Phönix Kleinblittersdorf: SVB - Phönix Kleinblittersdorf 2:2 SVB - SC Bliesransbach 1:2 SVB - AS Neunkirchen 7:3 Zwischenrunde: SVB - FC Habkirchen 8:3 SVB - SV Auersmacher 3:3 SVB - SV Bübingen 7:1 Halbfinale: SVB - SC Bliesransbach 4:1 Finale: SVB - FC Kleinblittersdorf 0:4 Vorschau: Sa., , Kurt-Doub-Gedächtnisturnier in der Sporthalle Kleinblittersdorf. Ausrichter ist der SV Auersmacher Uhr: SVB - SV San Paolo Uhr: SVB - SV Limbach-Dorf Uhr: SVB - SG Jägersfreude Trainingstermine auf dem Sportplatz: So., , ab 10:30 Uhr, Di., , Mi., , Do., , Mo., , Di., , Do., , ab Uhr. Freundschaftsspiele: Sa., , ab Uhr: 2. Mannschaft SVB - Heidstock Sa., , ab Uhr: 1. Mannschaft SVB - Heidstock So., , ab Uhr: 2. Mannschaft SVB - Bischmisheim So., , ab Uhr: 1. Mannschaft SVB - Bischmisheim Mi., , ab Uhr: 1. Mannschaft SVB - A-Jgd. JFG Obere Saar Sa., , ab Uhr: 1. Mannschaft SVB - FC Riegelsberg Mi., , ab Uhr: 1. Mannschaft SVB - SV Bübingen Jugendabteilung - Vorschau: A-Jgd. SG Bliesransbach: Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf B-Jgd. SG Bliesransbach: Do., , ab Uhr: Testspiel SG Bliesransch - SV Gersweiler So., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf C-Jgd. SG Bliesmengen und SG Bliesransbach - Trainingsbetrieb: Mi. ab Uhr Training in der Schulturnhalle in Bliesransbach Di., , ab Uhr: Training in Bliesransbach auf dem Sportplatz Mi., , ab Uhr: Training in der Schulturnhalle in Bliesransbach Do., , ab Uhr: Training in Bliesmengen auf dem Sportplatz Hallenturniere SG Bliesmengen: Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in der Ingobertushalle St. Ingbert Hallenturnier SG Bliesransbach: Sa., , ab 9.30 Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf D-Jgd. SG Bliesransbach: Training jeweils am Donnerstag ab Uhr in der Turnhalle Bliesransbach. Do., , Training ab bis Uhr, Soccer-Star-Halle Di., , ab Uhr: Hallenturnier in Ensheim Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf So., , ab Uhr: Hallenturnier in der Mügelsberghalle in Saarbrücken D-Jgd. SG Bliesmengen: Training jeweils am Donnerstag ab Uhr in der Turnhalle Bliesransbach Do., , Training ab bis Uhr, Soccer-Star-Halle Do., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf Mi., , ab Uhr: Hallenturnier in der Hölschberghalle Biesingen Sa., , ab Uhr: Rohrbachhalle E1-Jgd.: So., , ab Uhr: Hallenturnier in Ensheim Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in Erfweiler So., , ab Uhr: Hallenturnier in Blieskastel E2-Jgd.: So., , ab Uhr: Hallenturnier in Ensheim Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf So., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf Training ist für alle 3 E-Jugendmannschaften ab jeweils am Mittwoch zwischen und Uhr in der Turnhalle Bliesransbach. F-Jgd.: Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in Ensheim Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf mit Mannschaft 1 Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf mit Mannschaft 2 So., , ab Uhr: Hallenturnier in Kleinblittersdorf Training ist jeweils am Donnerstag ab Uhr in der Schulturnhalle Bliesransbach. Dachdeckerei - Zimmerei Solartechnik A. LANGHOLZ MEISTERBETRIEB GERSHEIM Industriegebiet Tel. ( ) 2 62 Fax Jugendabteilung Ergebnisse: F-Jgd.: So., , Hallenturnier in Ensheim: Mannschaft 1: SC Blies/SVB - SV Bübingen 0:1 1. FC Saarbrücken - SC Blies/SVB 3:0 SV Scheid - SC Blies/SVB 5:0 Eingesetzte Spieler: Behringer, Janis, Schütz, Meiko, Nagel, Moritz, Spaht, Noah, Dincher, Timo, Gimbel, Benedikt Mannschaft 2: SC Blies/SVB - SV Bübingen 0:1 1. FC Saarbrücken - SC Blies/SVB 3:0 SV Scheid - SC Blies/SVB 5:0 Eingesetzte Spieler: Behringer, Janis, Schütz, Meiko, Nagel, Moritz, Dincher, Timo, Spaht, Noah, Gimbel, Benedikt Freiw. Feuerwehr - Lbz. Erfweiler-Ehlingen Am Freitag, , findet um Uhr im Feuerwehrgerätehaus unsere diesjährige Jahreshauptversammlung 2010 statt. Es ergeht an die Kameraden der Altersabteilung und der Aktivenwehr eine recht herzliche Einladung. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des Löschbezirksführers, 3. Bericht des Kassenwartes, 4. Bericht des Jugendbeauftragten, 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Löschbezirksführung, 6. Ehrungen und Beförderungen, 7. Grußwort der Gäste, 8. Verschiedenes. Die Löschbezirksführung Kirchenchor St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen Erste Chorprobe im Jahre 2010 am Donnerstag dieser Woche, Probenbeginn ist, wie immer, um Uhr im Pfarrheim. Da etliche neue Werke einstudiert werden, würden wir uns freuen, sangeswillige Neueinsteiger, egal welches Alter, begrüßen zu können. Denkt daran, singen stärkt nicht nur das Immunsystem, auch die Gehirnzellen altern langsamer. Schnuppern Sie einmal in unsere Chorproben. Das Singen macht Spaß, es erfrischt Geist und Seele. Vorstandssitzung: Die erste Vorstandssitzung im neuen Jahr findet am Donnerstag, , nach der Chorprobe im Pfarrheim statt. Freitag, , 1. Sterbeamt für Gottfried Langenbahn. Die Uhrzeit für das Sterbeamt wird in der ersten Chorprobe bekannt gegeben. Kath. öffentl. Bücherei Erfweiler-Ehlingen Lesedino-Gewinnspiel Liebe Kinder, von Januar bis März habt ihr wieder die Möglichkeit, am Lesedino-Gewinnspiel teilzunehmen. Und so geht es: Die ausgewählten Bücher, die ihr in unserer Bücherei ausleihen könnt, lesen, einen Fragebogen ausfüllen und mit etwas Glück einen Büchergutschein im Wert von 20 EUR gewinnen. Zur Auswahl stehen 22 Bücher, die speziell für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 12 Jahren empfehlenswert sind. Hier eine kleine Auswahl der Lesedino-Bücher: Andreas Steinhöfel: Rico, Oskar und das Herzgebreche; Corinna Gieseler: Das Ge- Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 13

14 Karate als Kampfsport heißt auch zu lernen, für sich einzustehen und sich zu behaupten. Gleichzeitig aber Rücksichtnahme und Verantwortung gegenüber meinen Trainingspartner und Mitmenschen zu übernehmen. Und vor allem ist es cool, zusammen mit Mutter oder Vater auf der Matte zu stehen! Das Training findet jeden Freitag ab Uhr statt. Weitere Auskunft erteilt Michael Braun, Tel. (06803) , oder Reiner Uth, Tel. (06803) Unser Bodystyling-Training montags abends und Thai-Bo-Training donnerstags abends eignet sich ebenfalls hervorragend für die Familie, sich sportlich gemeinsam zu betätigen. Das Karate/Bodystyling und Thai-Bo-Training findet diese Woche wie gewohnt statt. Karate-Team Erfweiler-Ehlingen heimnis des Bücherhüters, Sabine Ludwig: Die schrecklichsten Mütter der Welt, Erhard Dietl: Die Olchis und der karierte Tigerhai, Christopher Ross: Die Rückkehr der weißen Wölfe. Das Lesedino-Gewinnspiel ist eine Aktion des Kultusministeriums und des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Unsere Öffnungszeiten: Montag, Uhr, und Mittwoch, Uhr. Brigitte Jost FC Erfweiler-Ehlingen Mitgliederversammlung - Der FC Erfweiler-Ehlingen lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen ein. Die Versammlung findet am Sonntag, , um Uhr im Sportheim in Erfweiler-Ehlingen statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Totengedenken, 3. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden, 4. Berichte der Abteilungsleiter, a) Aktivenfußball, b) Jugendfußball, c) Altherrenfußball, 5. Bericht des Kassenwarts, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Aussprache zu TOP 3-6, 8. Wahl eines Versammlungsleiters, 9. Entlastung der Vorstandschaft, 10. Neuwahlen, 11. Verschiedenes. Der Vorstand Abt. AH: Mitgliederversammlung der AH am , Uhr, im Sportheim - Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den AH-Leiter, 2. Totenehrung, 3. Bericht des AH- und Spielleiters, 4. Bericht des Kassenwartes, 5. Bericht des Kassenprüfers, 6. Aussprache zu den Punkten 3-5, 7. Wahl eines Versammlungsleiters, 8. Entlastung des Vorstandes, 9. Neuwahlen, 10. Verschiedenes. Aufgrund der Wichtigkeit der zu treffenden Entscheidungen und der bevorstehenden AH-Runde 2010 bitte ich um Erscheinen möglichst aller AH-Spieler. Klaus Redeker, Leiter AH Musikverein Frohsinn Erfweiler-Ehlingen e. V. Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 31. Januar 2010 um Uhr in der Mandelbachhalle statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, Totengedenken, 2. Genehmigung der Tagesordnung, 3. Wahl eines Versammlungsleiters, 4. Berichte des Vorstands: 4.1 des 1. Vorsitzenden, 4.2 des Schatzmeisters, 4.3 der Kassenprüfer, 5. Bericht des Dirigenten, 6. Bericht der Jugendvertreterin, 7. Aussprache zu den Punkten 4 bis 6, 8. Entlastung des Vorstands, 9. Neuwahlen: Vorsitzender, Vorsitzender, 9.3 Schatzmeister, 9.4 Schriftführer, 9.5 stellv. Schriftführer, 9.6 Jugendvertreter, 9.7 Organisationsleiter, 9.8 Beisitzer, 9.9 Zeugwart, 9.10 Laufkassierer, 9.11 Notenwart, 10. Verschiedenes. Aufgrund der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen des Musikvereins im September ergeht an alle Mitglieder recht herzliche Einladung. Karate, Tae Bo und Bodystyling Erfweiler-Ehlingen Karate Schnuppertraining für jederman oder Muki-Vaki-Karate - Das Karate-Schnuppertraining ist für alle ab ca. 16 Jahre und besonders geeignet für Eltern mit Kinder, da parallel ein Kindertraining stattfindet. Muki-Vaki-Karate bedeutet gemeinsam mit den Eltern Spaß haben, lernen, sich zu kontrollieren, sich frei zu bewegen und etwas schneller von den Eltern zu lösen, sich anzupassen und einzugliedern. Im Karate werden Körper und Geist gleichermaßen gefordert und gefördert, Konzentration, Beweglichkeit und die koordinativen Fähigkeiten werden geschult. Die Kinder lernen, ihre Kraft zu erkennen und damit umzugehen; Schnelligkeit, Schlagkraft und Genauigkeit gespürt und zum Ausdruck gebracht. Junge Union (JU) Erfweiler-Ehlingen Am Samstag, 06. März, ist es wieder so weit: Das 7. Kegelturnier Unser Dorf kegelt der Jungen Union findet wieder auf den Kegelbahnen der Mandelbachhalle in Erfweiler-Ehlingen statt. Die Schirmherrschaft hat in diesem Jahr der Minister für Inneres und Europaangelegenheiten des Saarlandes Stephan Toscani übernommen. Das Turnier beginnt um Uhr, wobei sich die Mannschaften zum Warmkegeln bereits um Uhr einfinden können. Eine Mannschaft besteht aus drei Personen, wobei Profimannschaften nicht zugelassen sind. Insgesamt können wieder 24 Mannschaften am Turnier teilnehmen. Gekegelt wird streng nach dem Turnierplan, wie er auch für Darte-Turniere angewandt wird. Als Preise wird es auch in diesem Jahr wieder ein 30-Literfass Bier für den Sieger, ein 15-Literfass für den zweiten, 10 Liter Bier für den dritten Platz und eine 11er-Bierkarte für den Viertplazierten geben. Darüber hinaus gibt es auch wieder Medaillen und Urkunden für die platzierten Teammitglieder sowie einen Mannschaftspokal für die Plätze eins bis 4. Vereins- und Hobby-Mannschaften, die Interesse daran haben, am Turnier teilzunehmen, können sich an den Vorsitzenden Matthias Hofmann unter Tel. (06803) 508 oder Tel. (0176) bzw. Matthias90@hotmail.de wenden. Der Vorstand SPD-Ortsverein Erfweiler-Ehlingen Der SPD-Ortsverein Erfweiler-Ehlingen lädt seine Mitglieder, die Mitglieder der AG 60 und alle politisch Interessierten zu seinem ersten Stammtisch im neuen Jahr recht herzlich ein. Das Treffen findet am Dienstag, 19. Januar, ab Uhr in der Hütte des Pensionärvereins Erfweiler-Ehlingen statt. Wannenmacher, 1. Vorsitzender Friedensgang der Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal Am Freitag, 22. Januar 2010, findet wieder der nun schon zur Tradition gewordene Friedensgang der Pfarreiengemeinschaft statt. Wir treffen uns um Uhr an der Fußgängerbrücke am Zollmuseum und wollen dann nach einem kurzen Gebet zur Kirche in Frauenberg gehen, wo wir den Gottesdienst mitfeiern. Die Bevölkerung ist selbstverständlich auch in diesem Jahr herzlich eingeladen, an dieser Aktivität unserer Pfarreien teilzunehmen. Ihr Pfarrgemeinderat Arbeitsgemeinschaft der Vereine von Habkirchen e. V. 20. Neujahrsempfang - Der traditionelle Neujahrsempfang der Arbeitsgemeinschaft der Vereine von Habkirchen e. V. wird am Freitag, 15. Januar, ab Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Habkirchen gefeiert. Veranstalter sind, wie im vergangenen Jahr, die Arbeitsgemeinschaft, der Ortsvorsteher Wieland Eckhardt und der Fußballclub Habkirchen/Frauenberg. Gemeinsam mit unseren zahlreichen Gästen wollen wir einen Rückblick auf die turbulenten Monate des Jahres 2009 (u. a. KulturOrt Habkirchen und 25. Jahre Deutsch-Französisches Brückenfest) halten und die Weichen für 2010 stellen. Als Ehrengäste erwarten wir die saarländische Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport, Frau Annegret Kramp-Karrenbauer, unseren Bürgermeister Herbert Keßler und die Vertreter von Frauenberg. Der Aufbau beginnt am Donnerstag, , um Uhr und der Abbau am Samstag, , um Uhr. Helfer sind gerne willkommen. Gilbert Schetting, Schriftführer FC Habkirchen/Frauenberg Wie schon in der letzten Ausgabe unseres Journals angekündigt, veranstalten wir am 15. Januar unseren 6. Neujahrsempfang, zum 2. Mal in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft und unserem Ortsvorsteher Wieland Eckardt. Dazu laden wir Sie als Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vereins recht herzlich ins Dorgemein- Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

15 schaftshaus Habkirchen ab Uhr ein. Verbringen Sie mit uns ein paar schöne Stunden und verstehen Sie unsere Einladung auch als kleines Dankeschön und Anerkennung für die geleistete Arbeit und Treue in Vorschau auf die kommenden Wochen: Am 16. und evtl. 17. Januar nehmen wir am Kurt Doub-Turnier des SV Auersmacher in der Sporthalle Kleinblittersdorf teil. In der Gruppe 2 spielen unsere Aktiven um Uhr gegen die SV Sitterswald, um Uhr gegen Saar 05 Saarbrücken und um Uhr gegen die Spvgg. Elversberg 2. Tags darauf finden die Zwischenspiele bis hin zur Finalrunde statt. Am 24. Januar ist um Uhr Trainingsauftakt auf dem Sportplatz in Frauenberg. Bis hin zur Pflichtrunde sind folgende Trainingsspiele vorgesehen: 31. Januar um Uhr auswärts gegen die 2. Ma. von Brebach, 2. Febr., Uhr, in Auersmacher, 7. Febr. um Uhr in Hanweiler, 9. Febr. um Uhr in Bliesransbach. Das Nachholspiel gegen Oberwürzbach findet am 13. Febr. (2. Ma. um Uhr, 1. Ma. um Uhr) statt. Am 21. Febr. geht es dann nach der Winterpause mit dem Rückrundenspiel gegen Niedergailbach weiter. Der Ortsvorsteher informiert Liebe Dalemer, am Freitag, , fand die 1. Sitzung der Arbeitsgemeinschaft Dalemer Vereine in diesem Jahr statt. In dieser Sitzung wurde beschlossen, dass das Jubiläumfest 40 Jahre Freundschaft Saone-Heckendalheim an dem Wochenende 19. und 20. Juni 2010 stattfinden soll. Ich bitte diesen Termin vorzumerken. Wir werden an diesem Tag ein großes Dorffest feiern. Wir wollen den Termin allerdings noch von unseren Freunden aus Saone bestätigen lassen (Ersatztermin ist der 11./ ). Schon jetzt die Bitte an alle, die privaten Kontakt nach Saone pflegen: Bitte fragen Sie ihre Freunde ob dieser Termin passt. Ebenso die Bitte, mir vorab mitzuteilen, wer bereit wäre Gäste privat aufzunehmen bzw. wer seine Freunde aus Saone beherbergen wird. Dies hilft uns den Bedarf an Hotel-/Pensionszimmern zu planen. Alle, die bereit sind bei der Planung und Durchführung des Besuches mitzuhelfen, sind gerne eingeladen. Die nächste Sitzung findet am , Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus statt. Nähere Informationen zur Planung gebe ich dann rechtzeitig bekannt. - Kinderfastnacht: Am Freitag, , veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Dalemer Vereine eine Kinderfastnacht. Beginn: Uhr. Wer sich mit einem Auftritt beteiligen möchte, kann sich gerne bei mir melden, ich gebe das an das Organisationsteam weiter. - An dieser Stelle möchte ich ganz herzlich den Motorradfreunden Heckendalheim danken. Sie haben den Erlös ihres Bikertreffens 2009 für die Kinderfastnachtsveranstaltung gespendet. Vielen Dank. - Blaue Tonne: In der letzten Woche standen viele vollgefüllte Papiertonnen der Fa. Jakoby einsam und verlassen am Straßenrand. Auf Rückfrage teilte die Fa. Jakoby mit, dass die blaue Tonne in 2010 in den geraden Wochen abgeholt wird. Die nächsten Leerungen werden also am: , , sein. Dominik Stolz Heimat- und Kulturverein Heckendalheim e. V. Im Laufe des Jahres wird die Gemeinde Omnibuswartehäuschen in unserem Dorf. aufstellen. Der Ortsrat wird dann zu entscheiden haben, welche Art von Häuschen gebaut wird. Darüber gibt es verschiedene Ansichten und Meinungen. Wir möchten alle Leute, die dazu eine Idee haben, einladen, ihren Vorschlag einzubringen. Zu diesem Zweck findet am Freitag, 29. Januar 2010 (nicht wie ursprünglich vorgesehen am 5. Februar), im Dorfgemeinschaftshaus eine Ideensammlung statt. Dort wird selbstverständlich nichts entschieden, es werden nur Ideen gesammelt und diskutiert. Die gemachten Vorschläge werden wir dann an den Ortsrat zur Entscheidung weiterleiten. Alle Heckendalheimer Bürger sind eingeladen dabei mitzumachen! Am Samstag, 16. Januar, um Uhr bauen wir den Christbaum auf dem Dorfplatz ab. Helfer sind willkommen. Am Mittwoch, 10. Februar, ist die nächste Vorstandssitzung im Dorfgemeinschaftshaus. Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Samstag, 27. Februar 2010, im Gasthaus Walle statt. Peter Stolz Kath. Kirchenchor St. Josef Heckendalheim Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag um Uhr im Pfarrhaus. Wir beheben Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.) und andere Lackschädenschnell & preiswert! Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko! Mobil: martin@walle-bastian.de Internet: Kindertagesstätte Löwenzahn Secondhandbasar Rund ums Kind - Am Samstag, 20. Februar 2010, veranstaltet die Kindertagesstätte Löwenzahn von bis Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Heckendalheim einen Secondhandbasar Rund ums Kind. Wer Interesse hat, am Basar teilzunehmen, der kann sich für 5 Euro einen Tisch reservieren. Für das leibliche Wohl ist natürlich an diesem Tag bestens gesorgt. Das Team der Kita Löwenzahn wird Kaffee und Kuchen anbieten. Auf viele Teilnehmer und Besucher freut sich das Team der Kita Löwenzahn. Anmeldung unter Kita Löwenzahn, Tel. (06803) DRK Heckendalheim Unser nächster Zugabend ist am Montag, , um Uhr im DRK-Heim. Ich bitte um vollzähliges Erscheinen. Der Vorstand Singgemeinschaft Heckendalheim e.v. Die nächste Singstunde ist am Freitag, 15. Januar 2010, Uhr, im DGH. Gesangverein Liederkranz Heckendalheim e. V. Wir wünschen allen Mitbürger/innen ein gutes neues Jahr Die Chorprobe in dieser Woche findet am Donnerstag, , ab Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. DRK Heckendalheim Mach mit - bleib fit Allen Mitgliedern der Seniorengymnastikgruppe Mach mit - bleib fit sowie allen Bürgern unserer Gemeinde wünsche ich ein gut begonnenes Jahr 2010 voller Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Für alle, die vielleicht gute Vorsätze für das neue Jahr in punkto Gesundheit gefasst haben, möchte ich noch einmal darauf hinweisen, dass der DRK-Ortsverein Heckendalheim regelmäßige Übungsstunden für Ältere und Ungeübte anbietet. Es handelt sich um Gymnastik im Sitzen, Stehen und Liegen, die mit wohldosierten Übungen den gesamten Körper beweglich und belastbar erhält bzw. ihn trainiert, seiner früheren Kondition wieder näher zu kommen. Die Übungsstunden finden in entspannter Atmosphäre bei schöner Musik statt und helfen, Körper und Seele in Einklang zu bringen. Es fließen Elemente aus rhythmischem Tanz, autogenem Training und Meditation ein, an erster Stelle steht jedoch die körperliche Ertüchtigung durch allgemeine Gymnastik, auch mit Geräten, Balanceübungen, Beckenbodengymnastik, Seniorenaerobic, Osteoporosegymnastik und rhythmische Gymnastik. Die Stunden sind Montags von bis Uhr im DRK-Heim am Krähberg, und jeder, der einmal unverbindlich zuschauen oder gleich mitmachen möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Nur Mut - nur der erste Schritt ist schwer! Ein sehr wichtiges Thema mit zunehmendem Alter ist die Sturzprophylaxe. Dazu wird es in diesem Jahr einige Informations- und Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 15

16 Übungsabende geben, damit jeder, der sich sein Umfeld und seine eigene Kondition sicherer gestalten will, Gelegenheit dazu bekommt. Spezielle Übungsgeräte helfen, ein besseres Gleichgewicht anzutrainieren, Beratungen tragen dazu bei, das häusliche Umfeld sicherer zu gestalten. Ebenso wichtig ist die allgemeine Sicherheit zu Hause, unterwegs und bei Geschäften. In unserer Gemeinde Mandelbachtal gibt es seit dem vergangenen Jahr einen umfassend ausgebildeten Seniorensicherheitsberater, der in allen Fragen der Sicherheit ein Ansprechpartner ist. Dieser wird im DRK-Heim einen Informationsabend durchführen, zu dem alle interessierten Bürger, nicht nur Senioren, eingeladen sind. Osteoporose ist ein weiteres wichtiges Thema besonders für Seniorinnen. Um besser mit dieser Krankheit umgehen zu können, wird es ebenfalls in diesem Jahr Beratungs- und Übungsabende geben, wo die Betroffenen erfahren, wie sie mit leicht erlernbarem Training das Fortschreiten der Osteoporose aufhalten können. Sie sehen, liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, das Angebot des DRK Heckendalheim ist groß und wartet nur darauf, von Ihnen angenommen zu werden. Natürlich sind auch Interessierte von außerhalb immer willkommen. Also, kommen Sie zu den verschiedenen Veranstaltungen, deren genaue Termine immer rechtzeitig bekannt gemacht werden, und denken Sie daran: Ein gesunder Geist wohnt nur in einem gesunden Körper. Ich freue mich auf Sie und stehe für weitere Informationen gerne unter der Telefonnummer (06803) 2960 zur Verfügung, Ihre Übungsleiterin Renate Rautenberg Musikverein Ommersheim Großes Orchester: Unsere erste Probe für das Jahr 2010 ist am Freitag, , um Uhr. Jugendorchester: Die nächste Probe für das Jugendorchester findet ebenfalls am Freitag, , statt. Die Probe beginnt um Uhr. Jahreshauptversammlung 2010: Am Freitag, , findet um Uhr die Jahreshauptversammlung des MVO in der SPH statt. An alle Mitglieder ergeht schon jetzt herzliche Einladung! Tagesordnung: 1. Begrüßung der anwesenden Mitglieder durch den 1. Vorsitzenden, 2. Totengedenken, 3. Genehmigung der Tagesordnung, 4. Berichte, 4.1 Tätigkeitsberichte, Großes Orchester, Jugendorchester, Schülerorchester, Bayerische Blaskapelle, 4.2 Berichte der Dirigenten, 4.3 Kassenbericht, 4.4 Mitgliederbewegung, 4.5 Probenbesuch, 5. Aussprache zu TOP 4, 6. Bericht der Kassenprüfer; 6.1 Entlastung der Vorstandschaft, 7. Neuwahlen, 8. Vorschau für das Jahr 2010, 9. Verschiedenes/Anfragen Obst- und Gartenbauverein Ommersheim Brennerei und Kelterei sind im Januar an den Donnerstagen 14./21. und 28., zu den üblichen Zeiten zwischen und Uhr für das Abholen von Schnaps geöffnet. Ab 14. kann der Quetschen- und Mirabellenschnaps abgeholt werden, der Apfel- und Quittenschnaps ab dem 21. Januar. Darauf hinweisen möchten wir jetzt schon auf den Termin unserer Mitgliederversammlung am Freitag, 26. Februar, um Uhr, in der Kelterstube des Vereins. Die Einladung mit Tagesordnung wird rechtzeitig vor der Versammlung an dieser Stelle bekannt gegeben. Freiw. Feuerwehr Mandelbachtal - Lbz. Ommersheim Jahreshauptversammlung und Mitgliederversammlung: Wir möchten nochmals auf die beiden Versammlungen in dieser Woche am Freitag, , hinweisen. Die Jahreshauptversammlung findet um Uhr im Nebenraum der Saarpfalz-Halle Ommersheim statt. Um Uhr beginnt die Mitgliederversammlung des Feuerwehrvereins Ommersheim. Jugendfeuerwehr Ommersheim Rückblick Jahreshauptversammlung Am fand um Uhr im Gerätehaus Ommersheim die Jahreshauptversammlung der JFW statt. Es gab Neuwahlen, Jugendgruppenleiter wurde Lukas Becker, Jugendgruppensprecher - Diana Hartz, Kassenwart - Mike Lauer, Schriftführer - Yannik Scheitinger, Kassenprüfer - Philip Ruffing und Karsten Menges. Als Gäste konnten wir unsere Vereins-, Löschbezirks- und Wehrführung sowie unseren Ortsvorsteher Stefan Piorko begrüßen. Der Jugendbeauftragte Max Usner zog ein äußerst positives Resümee des vergangenen Jahres. Er lobte das Engagement der Kinder sei ein anstrengendes, aber auch ein schönes Jahr gewesen, man habe viel erreicht. Stolz kann man auf die Mitgliederstärke der Ommersheimer Jugendwehr sein, mit 16 Mädchen und Jungen stelle man mittlerweile die größte Jugendwehr in Mandelbachtal. Vielen Dank - Ein herzliches Dankeschön geht an Max Usner Sen., Patrick Freitag und Stefan Piorko, die die Jugendfeuerwehr mit einer Geldspende unterstützten. Weitere Termine: , Uhr: Jahreshauptversammlung Aktive im Nebenraum der Saarpfalz-Halle , Uhr: 1. Übung - UVV/Kleiderappell im Feuerwehr-Gerätehaus Ommersheimer Karnevalverein e. V. Die Sackschisser Hallo, liebe Sackschisser und liebe Freunde der Ommersheimer Faasenacht! Wie schon erwähnt, beginnt der Kartenvorverkauf für unsere diesjährige Kappensitzung am ab Dienstag, , wie immer in unseren Ommersheimer Bäckereien Hofmann und Mohr zum Preis von 8,- EUR pro Person. Einlass zu der Sitzung ist ab Uhr bei freier Platzwahl. Natürlich haben wir auch an unsere Kleinen gedacht. Am Sonntag, , Uhr, beginnt unser Kinderfasching-Nachmittag. Eintritt: 1,- EUR an der Tageskasse. Bis bald: eure Schriftführerin TFC Ommersheim Am vergangenen Sonntag fand unsere diesjährige Generalversammlung statt. Durch eine Blockwahl wurde unser Vorstand (mit Ausnahme des Kassenprüfers) komplett in seinem Amt bestätigt. 1. Vorsitzende bleibt es Elvi, 2. es Belinda, Kassenwart de Theis, Dieter, Spielführer de René, zwedder de Hartzi, Schriftführer trotz herber Kritik im Tonkstellewilli sei Schwiersohn unn zu gudderledscht die Kassenprüfer Hoffi unn Lothar. Mir wolle hoffe, dass a diesjohr was gebot werd. Erster Termin: Tischfußballturnier ab Uhr im Bregge. Enner muss noch im Pascal Grandjean beschäd sohn - demsei Numa honn isch net! Kneipp-Verein Ommersheim e. V. Wanderung im Januar Hallo, Wanderfreunde! Wir hoffen, dass alle gut mit bester Gesundheit ins neue Jahr gekommen sind. Wir wollen wieder etwas für unsere Gesundheit tun und uns bewegen. Unsere erste Wanderung im neuen Jahr findet am Sonntag, 17. Januar, statt. Treffpunkt ist um Uhr (geänderte Zeit) an der Saarpfalz-Halle. Wir fahren mit den Pkws auf den Parkplatz am Katharinenhof. Von dort wandern wir zur Kleintiroler Hütte. Nach einer gemütlichen Rast geht es wieder zurück zu den Autos. Wir hoffen auf rege Beteiligung. Neue Wanderer - auch Gastwanderer - sind herzlich willkommen und eingeladen. Tanzsportabteilung des PSV-Saar Neuer Tanzkurs in Ommersheim - Ab Freitag, , startet im Tanzzentrum Ommersheim ein neuer Tanzkurs. Interessierte Paare können gerne zu einem Schnuppertraining vorbeikommen. Aktuell suchen noch 2 junge Herren für den Anfängerkurs große Damen. Interessierte Damen zwischen 17 und 20 Jahren können sich vorab über das Tanzpartnerformular auf der Webseite melden, ebenso interessierte Damen und Herren, die teilnehmen möchten, aber keinen festen Tanzpartner mitbringen. Den ausführlichen Kursplan und Information rund um die Abteilung finden Sie auf der Webseite Kontakt: Tel. (01577) oder per unter ommersheim@psv-saar.de. FCS-Fan-Club Ommersheim e. V. Fan-Club-Turnier St. Arnual: Wie schon viele Jahre zuvor, starten wir auch 2010 beim Fan-Club-Turnier der Saar-Eagles in St. Arnual. Unser erstes Spiel beginnt bereits um Uhr, am Samstag, ! Das heißt Treffpunkt um 8.15 Uhr vor Pitte. Abfahrt spätestens um 8.30 Uhr! Wer mitspielt, bitte bei mir melden (W. Kaiser, Tel. (0177) ), des Weiteren suchen wir auch noch die ein oder andere Fahrgelegenheit nach Saarbrücken. Da dies das wichtigste Turnier des Jahres ist, bitte ich um dementsprechende Vorbereitung und professionelles Verhalten während dem Turnier! Viel Spaß wünscht jetzt schon die Vorstandschaft! W. K. aus O. Chorgemeinschaft Ommersheim e. V. ( Einladung zur Mitgliederversammlung - Wie bereits mehrfach angekündigt, findet am Donnerstag, 21. Januar, um Uhr in der Saarpfalz-Halle in Ommersheim unsere diesjährige Mitgliederversammlung mit Neuwahl der Vorstandschaft statt. Alle aktiven Sängerinnen und Sänger beider Chöre sowie alle fördernden und Ehrenmitglieder sind zu dieser wichtigen Versammlung sehr herzlich eingeladen. Gemischter Chor - Zur nächsten Mozart-Gesamtprobe treffen wir uns an diesem Donnerstag, 14. Januar, um Uhr in der Saarpfalz-Halle. Bitte unbedingt den Termin der Kompaktprobe (Samstag, 13. März, Uhr, Saarpfalz-Halle) vormerken! Chor 98 - Der Chor 98 probt am kommenden Montag, 18. Februar, um Uhr im Pfarrheim. Im Anschluss an die verkürzte Probe findet die bereits mehrfach angekündigte Chor-Aussprache statt. Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

17 Jubiläum 150 Jahre Chorgesang in Ommersheim - Neben einer herkömmlichen Werbe-Veröffentlichung in unserer Jubiläums-Festschrift bieten wir für die Dauer des gesamten Festjahres auf unserer PixelPage im Internet sowohl Gewerbetreibenden als auch Privatpersonen eine weitere interessante und günstige Werbemöglichkeit an. Der Preis pro Pixel beträgt 1,50 EUR. Weitere Informationen hierzu gibt s bei unserer Vorsitzenden Debbie Bauer, Tel , oder beim PixelPage-Koordinator Robby Kettenbaum (r.kettenbaum@online.de). Närrischer Brunch - Wie sicherlich allgemein bekannt, ist unser diesjähriger närrischer Brunch für den Sonntag, 31. Januar, um Uhr in der Saarpfalz-Halle terminiert. In der Probe des gemischten Chores konnte man sich bereits in eine entsprechende Teilnehmerliste eintragen. Die Sängerinnen und Sänger des Chor 98 haben hierzu in der nächsten Probe Gelegenheit oder können sich auch vorab telefonisch bei Hans Berger, Tel. 1815, anmelden. Macht euch bitte auch schon mal ein paar Gedanken über das närrische Programm. Nähere Infos folgen noch! Wichtige Termine im Januar - Montag, 18. Januar, Choraussprache (Chor 98) Donnerstag, 21. Januar, Mitgliederversammlung mit Vorstandsneuwahl Sonntag, 24. Januar, Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Chorgemeinschaft (beide Chöre, im Anschluss Fototermin!) Sonntag, 31. Januar, närrischer Brunch in der Saarpfalz-Halle Kappensitzung des MGV Frohsinn St. Ingbert - Unsere Sangesfreunde vom MGV Frohsinn St. Ingbert haben uns zu ihrer Kappensitzung am Freitag, 29. Januar, in der St. Ingberter Stadthalle eingeladen. Der Preis der Eintrittskarten beträgt für Nichtmitglieder allerdings 11,50 EUR und nicht wie letzte Woche irrtümlich veröffentlicht 10,- EUR! Die Einladung gilt selbstverständlich auch für den Chor 98 mit Anhang. Anmeldungen nimmt Hans Berger entgegen. Naturschutzbund Deutschland e. V. - Ortsgruppe Ommersheim Die NABU-Ortsgruppe Ommersheim wünscht seinen Vereinsmitgliedern sowie allen Freunden, Helfern und Gönnern, die uns unterstützt haben, ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Die Mitgliederversammlung 2010 findet am Dienstag, 26. Januar 2010, um Uhr im Gasthaus Zum Grünen Baum statt. Folgende Tagesordnung wurde festgelegt: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Totengedenken, 3. Durchsprache und Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 13. Januar 2009, 4. Anträge, 5. Mitgliederehrungen, 6. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden, 7. Aussprache zu TOP 6, 8. Bericht des Vogelwarts, 9. Aussprache zu TOP 8, 10. Bericht des Kassierers, 11. Bericht der Kassenprüfer, 12. Aussprache zu TOP 10 und TOP 11, 13. Entlastung des Vorstandes; 14. Rechtsfähigkeit des Vereins, 15. Satzungsänderungen, 16. Naturlehrpfad, 17. Verschiedenes. Gemäß 8 der Vereinssatzung (Punkt 4 der Tagesordnung) dürfen Vereinsmitglieder bis spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung Anträge zur Tagesordnung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Bruno Breyer, Hüttenweg 22, Mandelbachtal, stellen. Ich darf die Vereinsmitglieder bitten, diesen Termin wahrzunehmen. Turn- und Sportverein Ommersheim Mitgliederversammlung - Termin: Sonntag, 31. Januar, Uhr, im Sportheim. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung, Begrüßung, 2. Totengedenken, 3. Ergänzung/geringfügige Änderung der bestehenden Satzung, 4. Bericht Vorsitzende mit Aussprache, 5. Berichte der einzelnen Abteilungen (Fußball, Jugendfußball, Turnen, Volleyball) jeweils mit Aussprache, 6. Bericht Kassierer mit Aussprache, 7. Bericht Kassenprüfer mit Aussprache, 8. Entlastung des Vorstandes, 9. Wahl Versammlungsleiter, 10. Neuwahl des Vorstandes, 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender, Schriftführer, stellvertr. Schriftführer, Kassierer, stellv. Kassierer, Abteilungsleiter Fußball, Jugendleiter Fußball, Turnen, Jugendleiter Turnen, Volleyball, Jugendleiter Volleyball, Kassenprüfer, 11. Verschiedenes, 12. Beendigung der Versammlung Alle Mitglieder sind zur Teilnahme herzlich eingeladen, wir freuen uns über regen Besuch aus allen Abteilungen. Ellen Degro, Vorsitzende Vorstandssitzung - Wie besprochen, treffen wir uns zur letzten Vorstandssitzung vor der Mitgliederversammlung am Mittwoch, , um Uhr im Sportheim. Wichtigstes Thema wird die Mitgliederversammlung und die Ergänzung der Satzung sein. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Bei Verhinderung erwarte ich entsprechende Abmeldung. Ellen Degro, Vorsitzende Termin großes Sommer-Zeltlager in Braunshausen - Das große Sommerzeltlager der STJ findet vom bis in Braunshausen statt. Die Kosten für die Ferienwoche belaufen sich auf 85 EUR. Anmeldeformulare gibt es demnächst. D-Jgd. - Das angekündigte Turnier am Mittwoch, , in Niederwürzbach fällt aus. Nächstes Training findet am Donnerstag ab Uhr in der Saarpfalz-Halle statt. Treffpunkt zum Turnier am Montag, , ist um Uhr am Sportplatz. Nähere Infos gibt s im Training. Danke - Anlässlich seines 60. Geburtstages hat uns Herr Max Usner eine Geldspende für die Jugendfußballer zukommen lassen. Im Namen der Jugend ein riesiges Danke! Wir gratulieren nachträglich und wünschen alles Gute. Auto-Service Gerlach Autoteile - Zubehör - Reifen - Felgen Saarbrücker Straße 1 - Telefon ( ) Sonderaktion Winterreifen aller Marken zu Top-Preisen Winterreifen Komplett-Räder auf Stahl/Alufelgen Scheibenenteiser Frostschutzmittel Batterie Sonstige Autoteile und Zubehör aller Art SONDERANGEBOT: Winterreifen ab 22,- Euro (zzgl. Dienstleistung) Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 17 Ommersheim Vorschau Jugend-Hallenturniere C-Jgd.: So., , Uhr, Hallenturnier in St. Ingbert, Ingobertushalle, TN: DJK St. Ingbert, TuS Rentrisch, TuS Ormesheim, TuS D-Jgd.: Mo., , Uhr, Hallenturnier in St. Ingbert, Ingobertushalle, TN: SG Hassel, SV St. Ingbert, Vikt. St. Ingbert, TuS, Treffpunkt zur Abfahrt: Uhr Sportplatz G-Jgd. Unsere Minis (G-Jgd.) beginnen wieder mit dem Training, und zwar ab Dienstag, , Uhr, in der Schulturnhalle. Helferfest für bitte anmelden: Wie schon in den letzten Ausgaben erwähnt, findet am ein Helferfest der CDU Ommersheim statt. Es soll ein Dankeschön für die viele Arbeit im vergangenen Jahr sein, das ausgesprochen arbeitsintensiv war. Eingeladen sind alle Helfer an Heringsessen, Bürgerfest usw. und natürlich alle Wahlhelfer, die ihre Freizeit an den Wahlständen und auch sonst im Wahlkampf eingesetzt haben! Es sollen sich wirklich alle Helfer angesprochen fühlen, denn wir verzichten, wie schon erwähnt, auf persönliche Einladungen, da sonst immer die Gefahr besteht, das man jemanden vergisst. Um besser planen zu können, meldet euch bitte bis bei unserer Vorsitzenden Carolin Reinhard an, Tel. (06803) Hier unser Programm: Uhr Treffpunkt am Wasserbassin, danach gemütliche Winterwanderung (gemütlich = leicht) mit Schnapsrast, ab Uhr Ausklang mit Essen und Trinken. Heringsessen 2010: Am findet wieder das traditionelle Heringsessen der CDU im Sporthäuschen in Ommersheim statt. Los geht s ab Uhr. Also diesen Termin schon mal vormerken, Einladungen erfolgen noch. (Achtung: diesmal nicht Mittwoch, sondern Donnerstag). Bürgerfest 2010: Auch in diesem Jahr wird wieder unser traditionelles Bürgerfest am Ommersheimer Weiher stattfinden. Der Termin dafür ist der 29. und Weitere Infos folgen. Vorankündigung Weinprobenfahrt: Am Samstag, , ist eine Fahrt zu einen Weingut mit Weinprobe und entsprechendem Programm geplant. Die Planungen laufen noch, es wäre nur schön, wenn man sich diesen Termin schon merken würde. Weitere Informationen gibt es bald an dieser Stelle! Bayrischer Frühschoppen der JU: Auch in diesem Jahr findet wieder am der bayrische Frühschoppen der JU statt. Der genaue Ort wird noch bekannt gegeben! Die JU würde sich über einen regen Besuch freuen! Alle Termine der CDU Ommersheim für 2010 im Überblick: : Helferfest : Heringsessen im Sporthäuschen : Bürgerfest am Weiher : Grumbeerebroode : Weinprobenfahrt : Wildessen mit Ehrungen

18 Alle Marken - eine Werkstatt Die vertragsfreie KFZ-Meisterwerkstatt Der Ortsvorsteher informiert Danke an die Sammlerinnen und Sammler - Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge hat mich angeschrieben. Ich möchte das Schreiben im Wortlaut weitergeben: Sehr geehrter Herr Barth, als Ortsvorsteher Ihrer Gemeinde haben Sie im vergangenen Jahr die Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge durchgeführt. Oft hören oder lesen wir die Worte: Gegen das Vergessen. Mit der Teilnahme an der Sammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge haben Sie diese Worte mit Leben gefüllt. Das von Ihnen gesammelte Geld kommt der Pflege, Instandhaltung und dem Neubau von deutschen Soldatenfriedhöfen im Ausland zugute. Dadurch entstehen Orte der Trauer, der, der Besinnlichkeit, aber auch Orte der Mahnung für den Frieden. Die Friedhöfe sind aber auch eine Visitenkarte der Bundesrepublik Deutschland. Die vielen Tausende Besucher der Friedhöfe, nicht nur Landsleute, bezeugen den guten Zustand der deutschen Soldatenfriedhöfe. Ein Lob, das ich gerne an Sie und auch an die Sammler weitergeben möchte. Ohne Ihren Einsatz wäre das alles nicht zu schaffen. Das Ergebnis von 1.339,20 Euro ist beispielhaft und zeugt von viel Einsatz der Sammler. Ich bedanke mich, auch im Namen des Vorstandes VDK - Landesverband Saar, für Ihre Hilfe und Ihren persönlichen Einsatz, und wünsche Ihnen für das neue Jahr 2010 alles Gute. Ich bitte Sie, unseren Dank und die guten Wünsche an alle Beteiligten der Sammlung weiterzugeben und verbleibe mit freundlichen Grüßen gez. Joachim Büttner, Geschäftsführer Landesverband Saar. Diesen Dank und das Lob gebe ich gerne an die beteiligten Sammler weiter, wie ich es heute schon anlässlich meines Neujahrsempfangs getan habe. Ortsvorsteherempfang: Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle, die meinen Ortsvorsteherempfang besucht und mit guter Laune zum Gelingen beigetragen haben. Mein Dank auch an den Hausmeister Thomas Hoffmann und die Helferinnen bei der Bewirtung und Betreuung der zahlreichen Gäste. Zahlreiche Gedanken wurden ausgetauscht, es war ausreichend Zeit und Gelegenheit zum Plaudern und zum gegenseitigen Kennenlernen. Auch durfte ich eine Reihe von Anregungen mitnehmen. Ich freue mich schon auf den nächsten Empfang Ihr Ortsvorsteher Rainer Barth Kultur- und Theaterverein Ormesheim 5x 11 KTV-Fastnacht - Wir feiern die ganze Nacht, so lautet das Motto der diesjährigen Veranstaltungen, die am 30. Januar und 06. Februar 2010 stattfinden. Der Kartenvorverkauf für die beiden Sitzungen ist am Samstag, 16. Januar, ab Uhr im Gasthaus Niederländer in Ormesheim. Ab 9.00 Uhr ist Einlass und die Wartezeit kann mit einem Frühstück überbrückt werden. Der Eintrittspreis beträgt 9 Euro pro Person. Eins, zwei, drei im Sauseschritt - gehen alle Kinder mit! Wer möchte noch dabei sein in unserer Eltern-Kind-Gruppe für Kinder ab 1 Jahr? Wir treffen uns jeden Dienstag in der ev. Kreuzkirche in Ormesheim zwischen 9.30 und Uhr und singen, spielen, malen, basteln und toben zusammen. Die Eltern haben Gelegenheit, Kontakte mit anderen in der gleichen Lebenssituation zu knüpfen und sich über Themen des Familienalltags auszutauschen. Die Eltern-Kind-Gruppe ist ein Angebot der Ev. Familienbildungsstätte Saarbrücken und kostet ca. 50,- Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei Barbara Schuh, Tel. (06893) Freiw. Feuerwehr Mandelbachtal - Lbz. Ormesheim Gemäß den Bestimmungen der Brandschutzsatzung der Gemeinde Mandelbachtal werden hiermit alle Mitglieder der Aktiven Wehr und der Altersabteilung zur Jahreshauptversammlung 2010 eingeladen, die am Freitag, 15. Januar 2010, ab Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ormesheim stattfindet (Anzug: Uniform). Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung, 2. Bericht des Löschbezirksführers, 3. Bericht des Jugendfeuerwehr-Beauftragten, 4. Bericht des Kassenwartes, 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung, 6. Beförderungen, Ehrungen, Übernahme in die Altersabteilung 7. Gäste haben das Wort, 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Volker Kreimes, Löschbezirksführer Männergesangverein 1888 Ormesheim e. V. Herzliche Einladung zur Chorprobe am Montag, , um Uhr im Vereinslokal. Vorstand und Chorleiter bitten um vollzähligen Probenbesuch. Neue Sänger sind stets willkommen. Schnuppern Sie doch einfach mal bei uns rein. Verein für Heimatkunde Ormesheim e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am , Uhr, im Gasthaus Scheller Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht der Schriftführerin, 3. Bericht des Kassenwartes, 4. Wahl eines Versammlungsleiters, 5. Entlastung des Vorstandes, 6. Neuwahl des Vorstandes: 6a) Neuwahl des 1. Vorsitzenden, 6b) Neuwahl des 2. Vorsitzenden, 6c) Neuwahl des Kassenwartes, 6d) Neuwahl der Schriftführerin, 7. Ausschau 2010, 8. Bildervortrag Wir würden uns freuen, Sie recht zahlreich begrüßen zu dürfen! Willi Peifer, 1. Vorsitzender Kfd - Kath. Frauengemeinschaft St. Mauritius Ormesheim Ein neues Jahr hat begonnen, von dem wir uns und allen Mitgliedern, Freunden und Interessenten wünschen, dass es ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr wird. Wir haben wieder einige Aktivitäten für Sie geplant, wie sie dem Terminplaner entnehmen konnten, der im letzten Frau und Mutter -Heft beigelegt war. Wir starten gleich im Januar mit Gottes Segen und laden herzlich zu unserer Frauenmesse am Dienstag, , um 9.15 Uhr ein. Anschließend findet wieder ein gemütliches Frühstück im Pfarrheim statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vorschau: Kuchenverkauf am Sonntag, Für das kfd-team: Christiane Kühr Arbeitsgemeinschaft Ormesheimer Vereine Einladung an die Vorstandschaft der Mitgliedsvereine zur Jahreshauptversammlung am Freitag, , um Uhr ins große Nebenzimmer des Gasthauses Niederländer. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Versammlung, 3. Bericht des 1. Vorsitzenden, 4. Kassenbericht, 5. Wahl eines Versammlungsleiters, 6. Entlastung der Vorstandschaft, 7. Neuwahl des Vorstandes: a) 1. Vorsitzender, b) Geschäftsführer, c) Schriftführer, d) Kassierer, e) Kassenprüfer, 8. Jahresplanung/Veranstaltungen 2010, 9. Neufassung der Satzung/ Satzungsänderung, 10. Verschiedenes. Kneipp-Verein Ormesheim e. V. Wanderung. Nächste Woche Donnerstag, , findet wieder eine Wanderung statt. Treffpunkt am Marktplatz um Uhr (ohne Auto) Jahresplan: 30. Januar: Nachtwanderung 24. Mai: Pfingstmontag, Tages-Radtour 19. Juni: Jahresausflug Juli: Radfahren an der Nahe 01. August: Radtour nach Brenschelbach Vom 29. August bis 05. September Wander- und Erholungsurlaub in Südtirol. Am 09. Oktober Jahresabschlussfahrt. Am 05. Dezember Adventsfeier ohne Wanderung. Jahreshauptversammlung wird noch bekannt gegeben. An jedem 3. Donnerstag im Monat eine Seniorenwanderung. In jedem Monat eine Sonntagswanderung, sollte mal keine sein, wird es hier veröffentlicht. Radfahren nach Rücksprache. Fahrt nach Südtirol - Näheres wird nächste Woche veröffentlicht. Ich wollte im letzten Mitteilungsblatt nur mal die Termine bekannt geben, damit ihr euren Urlaub planen könnt. Für alle Fahrten kann man sich schon anmelden, es liegen bereits schon etliche Anmeldungen vor. Schützenverein Edelweiß Ormesheim 1912 e. V. Abteilung der Gewehrschützen - Wettkampfergebnisse vom 02. Januar 2010 Rohrbach 5 - Ormesheim :1295 Ringe. Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010

19 Einzelergebnisse: Stefan Reichhardt, 346, Antonio Verrone, 292, Daniela Schlick, 321 und Walter Hautz erreichte 336 Ringe. Kirrberg 3 - Ormesheim :1142 Ringe. Einzelergebnisse: Lisa Stelzer-Götte, 290, Christa Schlick, 291, Francisco Molina, 255, Sven Schulz, 306, Doris Hübscher, 228 und Lieselotte Hary, 234 Ringe. Die nächsten Wettkämpfe finden am 16. Januar 2010 wie folgt statt: Bliesmengen-Bolchen 4 - Ormesheim 1 um Uhr Bexbach 2 - Ormesheim 2 um Uhr Abteilung der Pistolenschützen - Wettkampfergebnisse vom 09. Januar 2010 Ormesheim 1 - Lautzkirchen :1310 Ringe. Einzelergebnisse: Dietmar Kempf, 350, Arnold Ziehl, 331, Gerd Debusmann, 313 und Ulrich Hübscher, 288 Ringe. Ormesheim 2 - Kirrberg :1359 Ringe. Einzelergebnisse: Harald Brloznik, 324, Klaus Stenger, 327, Peter Verrone, 318, Aaron Hartmann, 295, Volker Hartmann, 296 und Wolfgang Maurer, 253 Ringe. Die nächsten Wettkämpfe finden am 23. Januar 2010 wie folgt statt: Ormesheim 1 - Enzian Reinheim 1 um Uhr Heckendalheim 2 - Ormesheim 2 um Uhr Fasching Nachdem wir im vergangenen Jahr erstmals nach Jahren wieder einen Pyjamaball veranstaltet hatten, und der großen Zuspruch gefunden hatte, wollen wir dieses Jahr wieder einen Pyjamaball ausrichten. Der Pyjamaball findet in diesem Jahr am Freitag, 12. Februar 2010, im Schützenhaus auf der Neumühle statt. Dazu laden wir alle Mitglieder und Freunde des Schützenvereins recht herzlich ein. Der Beginn ist um 20:11 Uhr und der Eintritt ist frei. Auch für Essen und Trinken wird bestens gesorgt sein. Für die gute Laune müssen alle Teilnehmer selbst sorgen. Helau und Alleh Hopp. Volleyball-Damen aktiv - Am letzten Wochenende konnten die Damen ihr Pokalspiel gegen den TV Altenwald/Schnappach leider nicht gewinnen. Durch zu viele eigene Fehler war es nicht möglich, die 2 Klassen höher spielende Mannschaft zu schlagen. Trotz 3:0- Niederlage hat die Mannschaft stark gekämpft und den vielen Zuschauern ein gutes Spiel gezeigt. Im zweiten Spiel besiegte der TBS Saarbrücken den TV Düppenweiler mit 3:2, dies war ein spannendes und ausgeglichenes Pokalspiel, bei dem der TBS am Ende die bessere Mannschaft war. Besonders bedanken möchte sich die Mannschaft für die Unterstützung aller Fans, die bei ausgefüllter Halle mit großer Begeisterung die Mädels anfeuerten und für gute Stimmung sorgten. Bei unserem nächsten Heimspiel am gegen den VC Limbach/Schmelz wollen wir wieder einen Sieg einfahren, wenn es euch gefallen hat, wäre es toll, wieder so eine starke Unterstützung zu haben. Gruß, die Mädels und der Coach Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim Auf die Veröffentlichung unter dem Ortsteil Bebelsheim wird hingewiesen. SPD-Ortsverein Bebelsheim-Wittersheim An alle Vorsitzenden der örtlichen Vereine, Verbände und Institutionen, an alle Orts- und Gemeinderatsmitglieder, an alle ehrenamtlich engagierten Mitbürgerinnen und Mitbürger, an alle Freunde und Mitglieder der SPD! Einladung zum 14. Neujahrsempfang am Freitag, 22. Januar, Uhr, in der Wonerei in Wittersheim, Saargemünder Straße 20. In einer gemütlichen und ungezwungenen Atmosphäre sollten alle Teilnehmer/innen das neue Jahrzehnt begrüßen und Ideen entwickeln, wie wir zukünftig noch besser für unsere Dörfer wirken können. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Engagement 2009, verbunden mit den besten Wünschen für das Jahr Ihre SPD-Ortsverein Bebelsheim-Wittersheim: Alois Geller, 1. Vorsitzender Ihr Helmut Kihl, Ortsvorsteher Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim Übung Team Dekon - Am Samstag, , Uhr, findet die nächste Übung der Dekoon-Einheit statt. Thema: Gefahr-/GAMS- Regel. Diese Übung ist gleichzeitig Bestandteil der Truppmann- Ausbildung/Teil 2. Daher sollen hier auch Feuerwehrmitglieder teilnehmen, die nicht der Dekon-Einheit Mandelbachtal angehören. Übung aktive Wehr - Die nächste Übung der aktiven Wehr ist am 22. Januar 2010 um Uhr (Thema: UVV/Atemschutz). Besichtigung Berufsfeuerwehr Saarbrücken - Am Samstag, besichtigt die Jugendfeuerwehr Wittersheim die Berufsfeuerwehr Saarbrücken. Wir treffen uns hierzu um Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Natürlich können auch andere Mitglieder der Feuerwehr Wittersheim an der Veranstaltung teilnehmen. Truppmann-Ausbildung, Teil 2 - Die nächsten Termine für die Truppmann-Ausbildung sind am Samstag, , Uhr (GAMS-Regel, Gefahrgut-Einsatz; Ausbilder: Jürgen Wannemacher), und am Montag, , Uhr (Rechtsgrundlagen; Ausbilder: Michael Abel). Beide Termine finden im Feuerwehrgerätehaus Wittersheim statt. Es ergeht recht herzliche Einladung an alle Anwärter. M. Abel, Schriftführer Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V. Wanderung am Unsere erste Wanderung im neuen Jahr findet am statt. Wir treffen uns wie immer um Uhr an der Pizzeria in Wittersheim und laufen dann über Erfweiler-Ehlingen in Richtung Hühnerhof, Ormesheim. Haus Lochfeld wird unsere Zwischenstation sein. Dort lassen wir den Tag gemütlich ausklingen. Jeder, der gerne möchte, ist herzlich eingeladen mitzuwandern. 28. Februar 2010: Jahreshauptversammlung - Termin jetzt schon vormerken! Siehe auch Veröffentlichung unter Bebelsheim. Biosphärenverein wandert durch den Stadtwald Die erste Veranstaltung des Biosphärenvereins Bliesgau e. V. im Jahr 2010 führt durch den Blieskasteler Stadtwald. Geführt wird diese forstkundliche Wanderung von dem leitenden Forstdirektor und 1. Beigeordneten der Stadt Blieskastel Georg Wilhelm. Die Wanderung findet am Samstag, 17. Januar 2010, ab Uhr, in Blieskastel- Bierbach statt. Treffpunkt ist der Waldparkplatz zum Grohbachtal. Eingeladen sind alle Freunde des Biosphärenreservates Bliesgau und alle Bürger, die sich aus fachkundiger Quelle über die Bedeutung und die künftige Entwicklung des Waldes in unserer Region informieren wollen. Computerkursus für Blutige Anfänger der SeniorenUnion Mandelbachtal in der CDU Aufgrund der immer noch bestehenden Nachfrage von Anfängern hat die SeniorenUnion Mandelbachtal noch einen weiteren Kursus für Blutige Anfänger eingerichtet. Der Kursus beginnt am Montag, 18. Januar, um Uhr in der Schule in Erfweiler-Ehlingen neben der Mandelbachhalle. Leiter ist Herr Thomas Schneider, ein Experte für dieses Medium. Dauer der Abendveranstaltung: 90 Minuten; der Kursus läuft über acht Abende und endet wegen der Fastnachtsferien am 15. März Anmeldungen und weitere Informationen bei Albrecht Feibel, Mozartstr. 30, Ormesheim, Telefon (06893) 2105, Fax , Adresse: albrecht.feibel@gmx.de. Musikverein Wittersheim/Bebelsheim Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010 Seite 19

20 Putzhilfe für 2 Stunden pro Woche in Privathaushalt nach Ommersheim gesucht. Telefon ( ) Zu vermieten: Wohnung in Ormesheim, 2 3 ZKB, ca. 70 m, Balkon, sofort frei. 380,- Euro + NK. Telefon ( ) oder (01 79) Ormesheim Neubaugebiet, Apartment mit Erker, 2 ZKB, inkl. Küchenzeile, 40 qm, Gartenbenutzung, Stellplatz, ab oder früher zu vermieten. Miete: 310,- +NK Telefon / oder06893/1218 Ormesheim, Adenauerstr. 18 c, ab sofort zu vermieten: eine schöne, ca. 95 qm große, gemütl. Dachgeschoss-Whg. mit Balkon, ca. 12 qm, Aussicht auf Feld und Wiese. Sie besteht aus 3 ZKB, Gäste WC + eigenem Keller. Schlafzimmerbereiche sind separat zu den Wohnräumen. Garage steht auch noch zur Verfügung. Telefon ( ) Mobil: (01 79) Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 2/2010