QR-Code. Kunden-Service-Center Tel.: +49 (0)

Transkript

1 QR-Code Fashy GmbH Produktion und Vertrieb Kornwestheimer Straße 46 D Korntal-Münchingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) ILN ID Nr.: DE Kunden-Service-Center ksc@fashy.de Tel.: +49 (0) Wir sind von Montag bis Freitag durchgehend von 8 Uhr bis 18 Uhr telefonisch für Sie erreichbar. In case of any questions you can call us from 8 am to 6 pm every weekday. Copyright by Fashy GmbH C554 5/16 Printed in Germany Summer 2017

2 GOOD- MORNING SUN Jasmin Schornberg Weltmeisterin im Einer-Kajak World Champion in one-man kayak race Sportliche Erfolge: WM: 2 x Gold / 1 x Silber / 3 x Bronze EM: 4 x Gold EM U23: 1 x Gold JWM: 3 x Gold JEM: 1 x Gold / 1 x Bronze 5. Platz bei den Olympischen Spielen 2012 Gesponsert von Westbay Her achievements: World Championship: 2 x gold / 1 x silver / 3 x bronze European Championship: 4 x gold European Championship U23: 1 x gold Junior World Championship: 3 x gold Junior European Championship: 1 x gold / 1 x bronze 5th place at the Olympic Games 2012 sponsored by Westbay Collection Hawaiian Flowers 4 7 Collection Layering 8 11 Collection Paradise Beach Collection Free Spirit Collection New Geo Ethno Collection Out of Africa Collection Tan Through Badesandalen und Taschen slippers and bags

3 JEDEN TAG AUF DER SONNENSEITE KEEP THE SUN ON YOUR SIDE EVERY DAY HAWAIIAN FLOWERS Collection 4 5

4 Schwarzer und weißer Sand und ein Blumenmeer in Farben. Man spürt die Kraft der Sonne. Black and white sand and a sea of colourful flowers. Delight in the power of the sun. HAWAIIAN FLOWERS Collect i on BIKINI LADIES Top vorne gefüttert, Hose vorne und hinten gefüttert top front lining, panty, Gr./size B-Cup 6 BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen, vorne und hinten gefüttert removable soft cups,, Gr./size B-Cup BERMUDAS MEN BERMUDAS MEN Innenslip, Gesäßtaschen inner mesh brief, pockets at back 100%PES Microfaser, Gr./size S-XXL BIKINI LADIES SHORTS LADIES Schalen, vorne und hinten gefüttert 100%PES Microfaser, Gr./size S-XL abnehmbare und verstellbare Träger soft cups, adjustable and detachable straps, Gr./size B+C-Cup DRESS LADIES %CO/5%SP, Gr./size S-XL BIKINI GIRLS Top vorne gefüttert Hose vorne und hinten gefüttert, verstellbare Träger top front lining panty front and back lining, adjustable straps Gr./size TANKINI GIRLS Top vorne gefüttert Hose vorne und hinten gefüttert top front lining panty front and back lining Gr./size SHORTS GIRLS %PES Microfaser Gr./size DRESS GIRLS %CO/5%SP Gr./size BERMUDAS BOYS Innenslip Gesäßtaschen inner mesh brief pockets at back 100%PES Microfaser Gr./size BERMUDAS BOYS Innenslip Gesäßtaschen inner mesh brief pockets at back 100%PES Microfaser Gr./size

5 ERLEBE TAG FÜR TAG PRAGENDE AUGENBLICKE ENJOY MEMORABLE MOMENTS EVERY DAY LAYERING Collection 8 9

6 Welche Erlebnisse an deinem Tag für dich prägend sind, entscheidest du alleine. Wir stylen dich einfach gut dafür. You make the memorable moments in your day, we give you the style to match. LAYERING Collection SHORTS LADIES Oberstoff / outer fabric: 91%PA/9%EL Unterstoff / lining:, Gr./size S-XL BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen / removable soft cups Oberstoff / outer fabric: 91%PA/9%EL Unterstoff / lining:, Gr./size B-Cup BIKINI LADIES abnehmbare Träger / detachable straps Oberstoff / outer fabric: 91%PA/9%EL Unterstoff / lining:, Gr./size B-Cup MONOKINI LADIES verstallbare Träger / adjustable straps Oberstoff / outer fabric: 91%PA/9%EL Unterstoff / lining:, Gr./size B-Cup TUNIC LADIES %PA/9%EL, Gr./size S-XL 10 11

7 NICHT NUR FÜR TAGE IM PARADIES COOL NOT ONLY IN PARADISE PARADISE BEACH Collection 12 13

8 Unter der Sonne bekommt der Tag das richtige Licht. Für dieses Licht bekommst du den richtigen Style. The sun brings the right vibes to every day. We give you the right style to enjoy them. SWIMSUIT GIRLS vorne und hinten gefüttert Gr./size PARADISE BEACH Collect i on BIKINI GIRLS vorne und hinten gefüttert verstellbare Träger adjustable straps Gr./size BIKINI LADIES Formbügel, vorne und hinten gefüttert underwired,, Gr./size B+C-Cup JUMPSUIT LADIES %CV/5%SP, Gr./size S-XL BIKINI GIRLS vorne und hinten gefüttert Gr./size BERMUDAS BOYS Innenslip, Gesäßtasche inner mesh brief, pocket at back 100%PES Microfaser Gr./size BIKINI LADIES Schalen, vorne und hinten gefüttert soft cups,, Gr./size B-Cup BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen, vorne und hinten gefüttert removable soft cups,, Gr./size B-Cup BERMUDAS MEN Innenslip, Gesäßtasche inner mesh brief, pocket at back 100%PES Microfaser, Gr./size S-XXL 15

9 MACHE JEDEN TAG ZU DEINEM TAG MAKE EVERY DAY YOUR DAY FREE SPIRIT Collection 16 17

10 Dem Gefühl von Freiheit kommt man unter der Sonne am nächsten. Enjoy the sun and the intense feeling of freedom it radiates. FREE SPIRIT Collection BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen, vorne und hinten gefüttert verstellbare und abnehmbare Träger removable soft cups, adjustable and detachable straps, Gr./size B+C-Cup BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen, vorne und hinten gefüttert removable soft cups,, Gr./size B-Cup BIKINI LADIES vorne und hinten gefüttert, Gr./size B-Cup BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen, vorne und hinten gefüttert removable soft cups,, Gr./size B-Cup SWIMSUIT LADIES herausnehmbare Schalen, vorne und hinten gefüttert removable soft cups,, Gr./size B-Cup 18 19

11 GREIF ZU UND DER TAG GEHÖRT DIR SEIZE THE MOMENT AND THE DAY IS YOURS NEW GEO ETHNO Collection 20 21

12 Du musst dich nicht jeden Tag neu erfinden. Das machen wir für dich. Live for the pleasure of the moment. We ensure you have the look to match. NEW GEO ETHNO Collect i on BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen vorne und hinten gefüttert removable soft cups Gr./size B+C-Cup BIKINI LADIES Unterbrustband vorne und hinten gefüttert underbust support band Gr./size B-Cup BIKINI LADIES vorne und hinten gefüttert verstellbare Träger adjustable straps Gr./size B+C-Cup BIKINI GIRLS vorne und hinten gefüttert Gr./size BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen, vorne und hinten gefüttert removable soft cups,, Gr./size B-Cup DRESS LADIES , Gr./size S-XL SHORTS LADIES %PES Microfaser Gr./size S-XL BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen vorne und hinten gefüttert removable soft cups Gr./size B-Cup SWIMSUIT GIRLS vorne und hinten gefüttert Gr./size BERMUDAS MEN Innenslip, Gesäßtasche inner mesh brief, pocket at back 100%PES Microfaser, Gr./size S-XXL SHORTS GIRLS % PES Microfaser Gr./size

13 FÜR TAGE VOLLER EXOTISCHER ABENTEUER IM M ER S E YOURSE L F IN A WO RL D OF E XOTI C ADVE NT URE OUT OF AFRICA C o l le c t io n 24 25

14 Deine Abendteuer folgen keinem Muster. Gut ist, unser Style hält jeder Überraschung stand. Your adventures are full of surprises. So it s great that our style is a match for anything. OUT OF AFRICA Collect i on BERMUDAS MEN Innenslip, Gesäßtasche inner mesh brief, pocket at back 100%PES Microfaser Gr./size S-XXL BIKINI LADIES Brustfutter mit Unterbrustband bust lining with underbust support band Gr./size B-Cup BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen removable soft cups Gr./size C-Cup BIKINI LADIES Formbügel, Top vorne gefüttert, verstellbare Träger underwired, top front lining, adjustable straps, Gr./size C+D-Cup BERMUDAS MEN Innenslip, Gesäßtasche inner mesh brief, pocket at back 100%PES Microfaser Gr./size S-XXL BERMUDAS MEN Innenslip, Gesäßtasche inner mesh brief, pocket at back 100%PES Microfaser Gr./size S-XXL BERMUDAS BOYS Innenslip, Gesäßtasche inner mesh brief pocket at back 100%PES Microfaser Gr./size BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen, vorne gefüttert removable soft cups, front lining, Gr./size B-Cup BIKINI LADIES herausnehmbare Schalen, vorne gefüttert, verstellbare und abnehmbare Träger removable soft cups, front lining, adjustable and detachable straps, Gr./size B-Cup SHORTS LADIES Gr./size S-XL TUNIC LADIES %CO/5%SP, Gr./size S-XL 27

15 SONNIGE ZEITEN FÜR SONNEN- UV-A RAYS TAN-TROUGH FABRIC UV-B RAYS Bei tan through kommt die Sonne immer durch. Freu dich darauf. The sun always shines with tan through. Enjoy. Das Material dieser trendigen Bademode besteht aus einem vielporigen Spezialgewebe, das einen Bräunungseffekt zulässt und gleichzeitig blickdicht bleibt. The material of this trendy swimwear consists of a special fabric with a lot of little pores. Due to this the material still allows tanning but remains non-transparent. ANBETER SUN-KISSED DAYS FOR SUN WORSHIPPERS SWIMSUIT LADIES durchbräunend / tan through 85%PA/15%EL, Größe/size B-Cup TAN THROUGH Collection SWIMSUIT LADIES BIKINI LADIES durchbräunend / tan through durchbräunend / tan through Formbügel / underwired Formbügel / underwired 85%PA/15%EL, Größe/size B-Cup 85%PA/15%EL, Größe/size B-Cup 28 29

16 BADESANDALEN UND TASCHEN SLIPPERS AND BAGS RESERVIERE DIR DEINEN PLATZ AN DER SONNE RESERVE YOUR PLACE IN THE SUN 30 31

17 V-STRAP GURABO LADIES elegant geflochtene Bandage, besonders weiche Sohle aus leichtem EVA-Material fashionable plaited Rainbow upper, sole made of lightweight EVA material 12-P.-Farb-Sortiment / colour assortment SLIPPER CARACAS LADIES elegante Riemchen-Bandage, Sohle aus leichtem EVA-Material Absatz ~ 3 cm fashionable straps, lightweight EVA sole, heel ~ 3 cm 18-P.-Farb-Sortiment colour assortment BEACH BAG SUMMER STRIPES D Polyester, mit Reißverschluss, Innentasche und Bodenfalte Netztasche an Frontseite. L41 x H42,5 x B10,5cm 600D polyester, with zipper, inner pocket and bottom pleat Mesh bag on front side L41 x H42.5 x W10.5cm BEACH BAG CATANIA D Polyester, mit Reißverschluss, Innentasche und Bodenfalte Netztasche an Frontseite. L41 x H42,5 x B10,5cm 600D polyester, with zipper, inner pocket and bottom pleat Mesh bag on front side L41 x H42.5 x W10.5cm V-STRAP VARAS LADIES aus leichtem EVA-Material und Textilbandage, Außensohle aus TPR made of lightweight EVA material and textile upper, outer sole made of TPR 12-P.-Farb-Sortiment / colour assortment 34/35 36/37 38/39 40/ V-STRAP ARAWA LADIES aus leichtem EVA-Material mit bequemer Stoff-Bandage made of lightweight EVA material with comfortable textile upper 12-P.-Sortiment / assortment V-STRAP PLAYA UNISEX aus leichtem EVA-Material und bequemer EVA-Bandage made of lightweight EVA material with comfortable EVA upper 18-P.-Farbsortiment / colour assortment SLIPPER PERU LADIES aus leichtem EVA-Material mit Kreuzbandage aus Canvas, Absatz ~ 2,5cm lightweight EVA sole with fashionable cross upper made of Canvas, heel ~ 2,5cm 12-P.-Farb-Sortiment / colour assortment V-STRAP CLAREMONT LADIES Sohle aus leichtem und weichem EVA-Material, Außensohle aus TPR lightweight EVA sole, outer sole made of TPR 12-P.-Sortiment / assortment 34/35 36/37 38/39 40/ /37 38/39 40/

18 GRÖSSENTABELLE DAMEN / SIZE CHART LADIES A B C D Körpergröße / body size in cm A Brustumfang / chest measurement Cup B A Brustumfang / chest measurement Cup C A Brustumfang / chest measurement Cup D B Unterbrust / underbust C Taillenumfang / waist D Hüftumfang / hip V-STRAP MARYDALE LADIES aus supersoftem TPE-Material für einen hohen Tragekomfort made of super soft TPE material for high wear comfort 12-P.-Farbsortiment / colour assortment V-STRAP CAIDAS MEN aus leichtem EVA-Material mit bequemer Stoff-Bandage, mit Fußbett made of lightweight EVA material with comfortable textile upper and moulded insole 12-P.-Sortiment / assortment schwarz / black GRÖSSENTABELLE HERREN / SIZE CHART MEN S M L XL XXL Bundumfang / waist GRÖSSENTABELLE MÄDCHEN / SIZE CHART GIRLS Körpergröße / body size in cm Brustumfang / chest measurement Taillenumfang / waist Hüftumfang / hip GRÖSSENTABELLE KNABEN / SIZE CHART BOYS Körpergröße / body size in cm Bundumfang / waist V-STRAP CAIDAS MEN aus leichtem EVA-Material mit bequemer Stoff-Bandage, mit Fußbett made of lightweight EVA material with comfortable textile upper and moulded insole 12-P.-Sortiment / assortment baia V-STRAP JANDIA LADIES aus leichtem EVA-Material und TPR-Außensohle, mit EVA-Bandage made of lightweight EVA material and TPR outsole, EVA upper 12-P.-Farbsortiment / colour assortment camel marine / navy V-STRAP CAIDAS MEN aus leichtem EVA-Material mit bequemer Stoff-Bandage, mit Fußbett made of lightweight EVA material with comfortable textile upper and moulded insole 12-P.-Sortiment / assortment anthrazit / anthracite V-STRAP JANDIA MEN aus leichtem EVA-Material und TPR-Außensohle, mit EVA-Bandage made of lightweight EVA material and TPR outsole, EVA upper 12-P.-Farbsortiment / colour assortment camel marine / navy Symbole und Abkürzungen Symbols and shortcuts CO = Baumwolle EL = Elasthan PA = Polyamid PES = Polyester SP = Spandex VC = Viscose EVA = Ethylen-Vinylacetat ethylene vinyl acetate TPR = Thermoplastischer Gummi thermoplastic rubber TPE = Thermoplastische Elastomere thermoplastic elastomers Größentabelle Bekleidung Size chart clothing S = 34/36 M = 38/40 L = 42/44 XL = 46/48 Modell Seite Modell Seite Soziale Verantwortung Für Fashy heißt dies aktive Teilnahme am BSCI Programm auf europäischer Ebene. Gemeinsame Verbesserung der sozialen Arbeitsbedingungen bei unseren Lieferanten durch Fördern und Fordern. In Partnerschaft mit unseren Zulieferern führen wir Schulungen und externe Kontrollen durch und fördern und fordern damit das Bewusstsein für faire und sichere Arbeitsbedingungen. Transparenz für uns und unsere Kunden. Social Engagement For Fashy it means active participation at the BSCI program on a European level. An improvement of the social working conditions of our suppliers by means of promotion and strict requirements. In cooperation with our suppliers we undertake trainings and conduct external controls and as a consequence improve and achieve a better awareness of fair and safe working conditions. Transparency for us and in regards to our customers. 34