Kribbeln im Bauch garantiert.die Holzachterbahn Troy gehöhrt zu den Attraktionen im Freizeitpark Toverland. lädt die Gewinner des Landratspreises

Transkript

1 Bis alles zum Original- Preis ½ in der Galerie Luxemburger Galerie Neustr. 3-15, Kevelaer Tel /7191 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Sommerdeich 41 Kleve Telefon MITTWOCH 6. AUGUST 2008 MATERBORN Schützen nehmen Vogel ins Visier Nur noch wenige Tage ist Peter II. Brückner (Foto) König der Bürgerschützen 1924 Materborn. Am Samstag wird Bürgermeister Theo Brauer das Trophäenschießen eröffnen, bevor es am Sonntag um die neue Königswürde geht. UEDEM Auf Schusters Rappen zum Fest Mit dem traditionellen Brunnenfest begeht Uedem am 10. August das Ende der Sommerferien. Von 10 bis 21 Uhr dauert der bunte Familientag mit Trödel und verkaufsoffenem Sonntag in diesem Jahr. Auch neu ist der frisch gestaltete Uemse Pott, der am Sonntag erstmals und für einen guten Zweck erhältlich ist. VERLOSUNG Lebende Legende am Schlagzeug Carl Palmer kommt nach Goch. Die lebende Legende am Schlagzeug und Mitglied der legendären Formation Emerson, Lake & Palmer greift am Freitag, 15. August, zu den Drum- Sticks. Die NN verlosen 2 x 2 Karten für das Konzert im Kastell. SERVICE Verlag 02831/ Werbung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Redaktion 02831/ Verteilung 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Kreis-CDU für Pofalla KREIS KLEVE. (KK) Der CDU-Kreisverband Kleve lädt seine Mitglieder zur Aufstellung der Bundestagskandidatin oder des Bundestagskandidaten für den Wahlkreis 113 ein. Der Termin ist am Freitag, 29. August, um 18 Uhr. Veranstaltungsort ist das Kastell in Goch. Eines steht bereits fest: Der CDU-Kreisvorstand und die Vorsitzenden der 16 CDU- Stadt- und Gemeindeverbände schlagen den amtierenden Bundestagsabgeordneten Ronald Pofalla einstimmig zur Wiederwahl als Kandidaten für die Bundestagswahl im September 2009 vor. Ronald Pofalla ist in seiner Funktion als Bundestagsabgeordneter und als Generalsekretär der CDU Deutschlands an deren Erfolgen und der Gestaltung der Zukunftsaufgaben maßgeblich beteiligt, so die CDU-Kreisvorsitzende Ulrike Ulrich. Für Pofalla sei und bleibe der Kreis Kleve nicht nur seine politische Heimat. Er setze sich verlässlich, intensiv und erfolgreich für die Menschen in seinem Heimatkreis ein. Ronald Pofalla wurde 1959 in Weeze geboren und war dort von 1979 bis 1992 Vorsitzender der CDU-Mehrheitsfraktion im Gemeinderat. Seit 1990 ist der gelernte Jurist und Sozialpädagoge Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 1991 bis 2007 hatte er das Amt des Vorsitzenden der CDU Kreis Kleve inne. Seit 2000 ist er Bezirksvorsitzender der CDU- Niederrhein. Zum Generalsekretär der Christdemokraten Deutschlands wurde Pofalla im Dezember 2005 ernannt.im Gocher Kastell stehen am Freitag, 29.August, zudem noch weitere Wahlen auf der Tagesordnung. NIEDERRHEIN. Als die Niederrhein Nachrichten im letzten Jahr erstmals die Sommermalaktion veranstalteten und auf der Suche nach einem Schirmherren waren, musste Wolfgang Spreen, der Landrat des Kreises Kleve, nicht lange überlegen. Auch in diesem Jahr hat der Landrat die Schirmherrschaft übernommen und für jede der fünf Altersgruppen einen Preis gestiftet. Der Preis für die Altersgruppen eins bis drei hat - passend zu einem Malwettbewerb -mit Kunst, sprich: mit Museumspädagogik zu tun. Der Gewinner der Altersgruppe eins (Dreiund Vierjährige) wird zusammen mit bis zu sechs Freunden ins Museum Schloss Moyland eingeladen. Nina Schulze ist in Moyland zuständig für den Bereich Museumspädagogik und freut sich schon jetzt darauf, den Gewinner der Gruppe eins kennenzulernen. Schließlich ist Nina Schulze auch Mitglied der Jury. Sie wird den jungen Besuchern ein besonderes Programm im Museum präsentieren. Der Gewinner der Altersgruppe zwei (Fünf- und Sechsjährige) wird - natürlich ebenfalls mit freundlicher Begleitung - das Museum Goch besuchen und im Rahmen eines Bambi für Frau Doktor: Barbara Hendricks, Kreis Klever SPD-Bundestagsabgeordnete und Bundesschatzmeisterin, machte im Rahmen ihres Kleve-Tages auch Station bei der Rehkitzhilfe International in Rindern. Mehr im Innenteil. NN-Foto: Rüdiger Dehnen museumspädagogischen Angebotes spannende Einblicke in die Kunstwelt bekommen. Im Klever Museum Kurhaus finden die spannenden Veranstaltungen für Kinder in der Wunderkammer statt. Da können Kinder nach Herzenslust malen und basteln. Der Gewinner des Landratspreises in der Altersgruppe drei (Sieben- bis Neunjährige) kann sich auf die Wunderkammer im Kurhaus freuen. In den Gruppen vier und fünf dürfte sich bei vielen Sommermalern der Puls beschleunigen, denn Landrat Wolfgang Spreen lädt die Gewinner des Landratspreises zum Jugendfestival Courage ein. Bis zu 15 Freunde dürfen - natürlich per Freikarte - mitkommen. Das Highlight des Preises allerdings sind die Backstagekarten. Eduard Großkämper, Pressesprecher des Kreises Kleve: Der Gewinner darf mit dieser Karte also direkt hinter die Bühne, und ich kann mir vorstellen, das dürfte die Fans wirklich interessieren. Zum Backstage-Besuch müssen sich die beiden Gewinner dann allerdings - vorrübergehend - von ihren Freunden trennen, denn in die unmittelbare Nähe der Bühne dürfen dann wirklich nur noch die tatsächlichen Gewinner des Landratspreises. Eduard Großkämper: Diese Karten sind dann auch nicht übertragbar. Sie gelten ausschließlich für die beiden Gewinner. Natürlich werden die Gewinner bis spätestens eine Woche vor Courage benachrichtigt, damit die nötigen Verabredungen noch getroffen werden können. Die Landratspreise werden natürlich auch in diesem Jahr von Wolfgang Spreen höchstpersönlich übergeben. Im letzten Jahr hatte sich der Landrat - natürlich außerhalb der Konkurrenz - auch künstlerisch betätigt und ein Bild gemalt. Wolfgang Spreen dazu: Die große Beteiligung der jungen Künstlerinnen und Künstler an dem Sommermalwettbewerb im vorangegangen Jahr sowie mehr noch die eindrucksvollen Ergebnisse haben deutlich gemacht, welche Kreativität in den Kinder und Jugendlichen steckt. Deshalb habe ich als Landrat des Kreises Kleve gerne erneut die Schirmherrschaft hierzu übernommen. Natürlich bin ich schon wieder sehr gespannt auf die Ergebnisse des diesjährigen Wettbewerbs. Wie in jeder Woche verlosen die Niederrhein Nachrichten unter allen Teilnehmern am Malwettbewerb auch wieder einen Wochenpreis. In dieser Woche gibt es 5 x 4 Freikarten für den Freizeitpark Toverland. Nur rund zehn Minuten hinter der deutsch-niederländischen Grenze bei Venlo gelegen und an 365 Tagen im Jahr geöffnet, bietet Toverland drinnen und draußen viele Stunden Spaß und Abenteuer. Spektakuläre und außergewöhnliche Fahrgeschäfte, wie die weltweit einzige Motorrad-Achterbahn Booster Bike, die Bob-Bahn Woodracer, die Wildwasserbahn Back Landrat Wolfgang Spreen hat für jede der fünf Altersklassen einen Sonderpreis gestiftet. Freitag zum Brunnenfest MATERBORN. Am letzten Freitag der Sommerferien lädt der Feuerwehr-Löschzug Materborn alle Materborner Bürger und Freunde des Löschzuges zum alljährlichen Brunnenfest. Am Freitag, 8. August ist es wieder soweit. Ab 19 Uhr warten im Hof des Feuerwehrgerätehauses auf der Kapellenstraße die Kameradinnen und Kameraden des Löschzuges darauf, den Gästen einen vergnüglichen Abschluss der Sommerferien zu bereiten. Die lockere Atmosphäre und das allseits beliebte Ambiente haben das Brunnenfest schon seit 2002 zu einem festen Termin im Materborner Gemeindeleben werden lassen. Alle sind herzlich eingeladen und willkommen. Zum diesjährigen Brunnenfest haben sich die Organisatoren etwas besonderes einfallen lassen. Das Brunnenfest geht online.auf der Seite können Interessierte sich auf Bildern der letzten Jahre anschauen, was sie beim Brunnenfest erwartet. Zudem bedankt sich der Löschzug namentlich bei allen Sponsoren, natürlich mit entsprechenden Links zu den unterstützenden Firmen. Allgemeines und Aktuelles aus dem Löschzug darf natürlich auch nicht fehlen. Die Kameraden des Löschzuges freuen sich auf ein Wiedersehen beim siebten Brunnenfest. Auch schon fast traditionell sammelt der Löschzug an diesem Abend wieder Kleingeldspenden für Paulinchen, eine Elterninitiative für brandverletzte Kinder. Und wie in jedem Jahr geht auch ein Teil des Erlöses des Brunnenfestes als Spende des Löschzuges an die Initiative. Landratspreis: Backstage Courage Der Schirmherr der Sommermalaktion, Landrat Wolfgang Spreen, stiftet auch in diesem Jahr für alle Altersgruppen einen Landratspreis Kribbeln im Bauch garantiert.die Holzachterbahn Troy gehöhrt zu den Attraktionen im Freizeitpark Toverland. Stroke oder der aufregende Survival-Parcours, sind unter freiem Himmel nicht nur bei schönem Wetter der Hit. Doch der holländische Freizeitpark bietet aber auch drinnen eine Menge außergewöhnlicher Indoor - Attraktionen an. Wer zudem eine sensationelle Fahrt mit einer Holzachterbahn erleben will, kann die modernste Holzachterbahn Europas Troy persönlich testen. Mit einer Höhe von 35 Meter, einer Länge von Meter und einer rasanten Geschwindigkeit von 90 Stundenkilometern erlebt der Gast eine einzigartige und dynamische Achterbahnfahrt. Wer Familienkarten für das Toverland gewinnen möchte, sollte also schnell ein schönes Bild unter dem Motto Was ich mag malen und an die NN- Redaktion, Marktweg 40c in Geldern, senden. Noch bis zum kommenden Mittwoch kann übrigens gemalt werden.

2 All-inclusiv-Feiern in unseren Räumen ab p.p Gesellschaftsräume zu vermieten ab Personen Miete beide Räume mit Klimaanlage Getränke zum Einkaufspreis Partyservice in allen Preislagen Freitag und Samstag warm zum Mitnehmen: Putengeschnetzeltes mit Kartoffelgratin pro Port Kappeseintopf mit Knacker pro Port Fertig gebraten: Geschnetzeltes Jägerart kg Spare Ribs kg Nur Freitag: paniertes Seelachsfilet Stück Zum Grillen: Krakauer/Speckläppchen Stück Preishammer: Kotelett Stiel und Lummer kg e 4.99 Dicke Rippe kg Schweinemedaillons gefüllt Schweinefiletköpfe } kg Schinkenschnitzel, -braten, -gulasch kg ganze Fleisch- oder Blutwurst oder Heidefrühstück } Stück lange Mettwurst Stück Goch, Voßheider Str. 120, Tel Keppeln, Friedhofsweg 28, Tel /77 64 Öffnungszeiten in Keppeln Di. + Fr Uhr, Samstag 8-12 Uhr Partyservice in allen Preislagen Der Crispinus Verein Uedem beim Seniorentrip m it Ehrenpräses Heinrich Geurtz. Spurenlese im Sanssouci des linken Niederrheins 255 Mitglieder des Crispinus Vereins Uedem im Kloster Kamp Zum Abschluss Grillen an der Hohen Mühle Uedemer Ferienspaß geht in die sechste Woche UEDEM. Der Ferienspaß Uedem geht in die sechste Woche. Folgende Veranstaltungen stehen auf dem Programm: Dienstag,5.August: Busfahrt zum Irrland in Twisteden. Den Erlaubniszettel gibt es auf dem Bauspielplatz, wo er auch wieder abgegeben werden muss. Abfahrten sind um 8 Uhr ab Keppeln Kirche und circa 8.15 Uhr, 9 Uhr ggf Uhr und 10 Uhr Uhr ab Schulgelände an der Meursfeldstraße. Ankunft entsprechend circa 17 in Keppeln, circa ggf. 18 Uhr und Uhr am Schulgelände an der Meursfeldstraße.Mitzubringen ist Verpflegung für den ganzen Tag, bei heißem Wetter eine Kappe, Badesachen, Handtuch und robuste Kleidung. Donnerstag,7.August: 16 bis 18 Uhr: Es geht es ins Uedemer Schwimmbad. Der Eintritt ist auch hier, im Rahmen des Ferienspaßes, frei. Freitag, 8. August: 15 bis 17 Uhr: Weiter geht es an der Hohen Mühle, wo die Kinder mit Farbe und Pinsel kreativ werden können. Das Ergebnis wird am Abend den Eltern präsentiert. Veranstalter: Crispinusverein Freitagabend, 8. August: 19 bis circa 22 Uhr, (Kleines) Abschlusslagerfeuer an der Hohen Mühle für Kinder und ihre Eltern, und noch mal für alle, die sich in irgend einer Form am Ferienspaß beteiligt haben. Beim gemeinsamen Grillen, mit selbstgemachten Salaten und einer Nachtwanderung, soll der Ferienspaß ausklingen lassen. Um Salatspenden wird gebeten. Unterstützung bietet die Frauenunion. Das ganze Programm im Internet unter weitere Informationen bei Lissy und Johannes van de Loo unter Telefon / Jetzt neu! Gartengestaltung nach M o d u l e n, neugierig? Dann informieren sie sich auf unseren Internetseiten Norbert Mähler-Auf dem Kamp 12b Kleve-Tel:02821/48160 ANZEIGE Küchen im Werksverkauf Die Alternative für clevere Käufer Alle, die eine neue Küche wollen, fragen: Wo gibt es Beratung, Planung und Service zum idealen Preis-Leistungs-Verhältnis? Immer mehr Kunden haben die Antwort: Da, wo es Küchen zum Werkspreis gibt! Zum Beispiel im Dassbach Küchen Werksverkauf: Hier werden erstklassige Küchen inkl. Komplettservice direkt ab Werk angeboten. Ohne Umweg über den Händler. So kann man sich leicht seinen Preisvorteil ausrechnen! Das sind die Dassbach-Vorteile Mit 80 Jahren Herstellerkompetenz steht Dassbach für beste Qualität zum Werkspreis. Doch das ist nicht alles: Für optimale Beratung hat Dassbach die 8- Sterne-Küchenplanung entwickelt: Gemeinsam mit den Kunden entsteht ein individuelles Küchenkonzept, das sich der Kunde im 3D-KüchenKino schon vor dem Kauf im XXL- Format ansehen kann. Mehr Sicherheit geht nicht! Weitere Informationen und eine riesige Küchenausstellung gibt s in der Dassbach Werksniederlassung Krefeld, Niedieckstr. 42 im Gewerbegebiet Mevissenstr., Tel / oder unter Der barocke Klostergarten ließ die Ausflügler staunen. UEDEM. Gerne nennt man den Terrassengarten des Kloster Kamp auch das Sanssouci des Niederrheins. Hierhin unternahmen 255 Mitglieder des Crispinus Vereins Uedem einen Ausflug mit vielen interessanten Eindrücken. Und so wandelten die Uedemer auf den Spuren der Zisterizienser und verfolgten die Geschichte des 1123 erbauten Klosters mit seinen verschiedenen Zeitabschnitten. So ergeben sich interessante Fassetten in der Nutzung der heiligen Stätten durch Zisterzienser und Karmeliter, wobei die Bedingung, dass das Kloster immer einen Weinberg anlegen musste, einen gewissen Charme hat. Schon vor acht Jahren hatten die älteren Bürger des Schusterstädtchens den Weg zu den Terrassengärten gefunden, die wahrscheinlich als Weinberg dienten. Kein Wunder, also dass Crispinusbeobachter Hein Deckers in diesem Jahr wieder den Kamper Berg neu entdeckte. Und so setzte sich dann auch eine Flotte von fünf Bussen mit 255 Ausflüglern zum diesjährigen Seniorentrip in Bewegung. Fleißige Helfer und Helferinnen hatten natürlich wieder für die Betreuung unterwegs und im sehr gastlichen Wember Bürgerhaus gesorgt. Stabübergabe des nunmehr aktiven Ehrenvorsitzender Heinz van Elten an seinen jungen Nachfolger im Amt des Vereinschefs, Thomas Schullenberg und des seit vielen Jahren für den Part der Volksliedereinlagen zuständigen Pressesprechers Hans van Weegen an Uedems früheren Organisten Kurt Martens. Frühstück an der langen Tafel: Während es sich die Gäste des Marktfrühstücks in Uedem bei Kaffee und Brötchen schmecken ließen, sorgte der MGV Liedertafel im Hintergrund für musikalische Begleitung. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Afrikas Rhythmen und Klänge lernten die Kinder des Uedemer Ferienspaßes auf Einaldung des Gospelchors Voices kennen. Foto: privat Rhythmen und Klänge Gospelchor Voices lud Kinder zu afrikanischem Nachmittag ein Wandern in der Schweiz auf dem Weg zu Gott Steyler Missionare laden zur Werkwoche STEYL. Junge Erwachsene sind eingeladen, vom 11. bis 17. August an einer Werkwoche auf der Alp Surnegn in der Schweiz teilzunehmen. In den Schweizer Alpen bieten die Steyler Missionare und die Steyler Missionarinnen jungen Menschen zwischen 20 und 35 Jahren die Möglichkeit, auszuspannen und zur Ruhe zu kommen. Die geplante Wallfahrt nach Ziteil, über Höhenmeter, ist ein Erlebnis. Die Steyler Missionare und Steyler Missionarinnen laden ein, vom 11. bis 17. August zur Werkwoche. Die Gebühr beträgt 100 Euro bei Vollpension. Infos bei Pater Hans Weibel SVD, Telefon 0041/ , jugend@steyler.ch. Style your Smile Schöne Zähne für Alle: ZA Jörg Kalkhoff Ihr Spezialist für Wurzelbehandlungen (Endodontie)und Zahnersatz Ihr Zahnärzte-Team aus Kalkar und Kleve Wir sind für Sie da: Montags-Donnerstags: 8:00-19:00 Uhr Freitags: 8:00-18:00 Uhr In Kleve auch Samstags 8:00-13:00 Uhr Monrestraße 70 l Kalkar l Telefon Hoffmannallee l Kleve l Telefon UEDEM. Der Gospelchor Voices hatte die Kinder vom Uedemer Ferienspaß zu einem afrikanischen Nachmittag eingeladen. Mit dem aus Guinea stammende Afrikaner Tokaito Toure, Masterdrummer und Tänzer ( und seiner Frau erlebten die Kinder die Rhythmen und Klänge Afrikas. Es war erstaunlich, wie sonst so coole Kids, sich von dem Zauber der Trommeln mitreißen ließen und den zum Teil schwierigen Schrittfolgen und Rhythmen folgten. Außerdem wurden mit Feuereifer Regenrohre gebastelt, Mandalas ausgemalt und Spiele, die die Kinder in Afrika spielen, ausprobiert. Dabei stellte sich heraus, daß Kalaha, ein Brettspiel, nicht bekannt war, sehr wohl jedoch Gummitwist, Murmeln und Stelzenlaufen. So viel neue Dinge machen hungrig und auch mit dem Essen grüßte Afrika die Kids. Es gab Hähnchen, Reis, Erdnußsoße und gebratene Bananen. Die Bananen fanden alle zuerst komisch und fremd, aber später dann doch lecker - probieren geht eben über studieren. Zum Abschluß zeigte Tokaito eine Diashow über Guinea, die auch viele persönliche Bilder beinhaltete. Die Kids lernten, daß die Menschen in Afrika viel einfacher leben als in Europa und auch, daß wir manchmal durch unser Verhalten dazu beitragen, wie gut oder schlecht es den Menschen in Afrika geht. So erzählte Tokaito, daß in Europa vom Geflügel überwiegend die Hähnchenfilets gegessen werden. Der Rest wird tiefgefroren für wenig Geld nach Afrika verkauft und führt dort dazu, daß der Geflügelmarkt zusammengebrochen ist und die eigenen Hühner nicht mehr verkauft werden können. Das machte nachdenklich. Für die Ferienspaßkinder und die Mitglieder vom Gospelchor war es ein ereignisreicher Nachmittag, über den man noch lange erzählen kann. Übrigens: Wer gerne singt und Gospel-, Rock- und Popmusik mag, ist beim Gospelchor immer herzlich willkommen und kann donnerstags zu einer Probe von 20 bis Uhr in der Arche, Turmwall 21, Uedem, vorbeischauen. Mehr Informationen und Fotos über den Gospelchor Voices unter Kontakt: Annette Lettow, Telefon 02825/ oder Christiane Langenbrinck, Telefon 02825/ Mehr als nur Rasen mähen Auf einem Rasenmähertrecker lässt sich mehr erleben als das ewige Runden-drehen zwecks Grünflächen-Rasur. Davon konnten sich die Teilnehmer und Besucher des legendären Rasemähertrecker-Grand Prix in Hülm-Helsum überzeugen. Die Katholische Landjugendbewegung hatte eingeladen, sich in Fahr- und Geschicklichkeitsspielen zu messen. Dabei waren Hindernisse und wackelige Tabletts nur einige Elemente, die sich die Veranstalter überlegt hatten. Und weil es keinen Grand Prix ohne passende Fete gibt, klang der Wettbewerb schließlich mit der Rasenmähersiegerparty gesellig aus. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

3 Räumungsverkauf wegen Umbau bis Alles Markenware, alles muss raus T-Shirt v. 19,- bis 149,-e jetzt 5,- + 8,- e Hemden v. 39,- bis 169,-e jetzt 8,- + 10,- e Jacken v. 49,- bis 189,-e jetzt 20,-e Jeans+Hosen v. 49,- bis 129,-e jetzt 15,- + 20,-e Pullover v. 39,- bis 169,-e jetzt 12,-e Bermuda-Shorts jetzt 14,- e Sensationelle Preise Solange der Vorrat reicht. Sensationelle Preise Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus Telefon 02832/80029 Öffnungszeiten: Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr, Samstag von Uhr ANZEIGE LTB Take wo Ihr 60-jähriges Bestehen feierten jetzt die Fahnenschwenker im Rahmen des Kirmes- und Schützenfestes in Kehrum. Zum Gratulieren kam auch Bürgermeister Gerhard Fonck (l.). Am Montag fand die Feier mit dem Krönungsball ihren Höhepunkt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Bürgertreff der CDU HAU. Bürger der Ortschaft Hau haben am Samstag, 9. August, ab 15 Uhr auf dem Parkplatz des Norma-Marktes (Baumannshof) Gelegenheit, beim traditionellen Bürgertreff des CDU-Ortsverbandes Hau mit den Ratvertretern zu sprechen und sich auszutauschen. In gemütlicher Atmosphäre bei Musik, Kaffee und Kuchen sowie Getränken und Grillfleisch, hat man die Möglichkeit sich aus erster Hand über beabsichtigte Planungen in der Ortschaft Hau sowie in der Gemeinde Bedburg-Hau informieren zu lassen. Auch an die Kinder wurde gedacht. Für die kleinen Bürger stehen neben der Hüpfburg auch noch andere Spiele und Attraktionen bereit. Auch in diesem Jahr gibt es wieder etwas zu gewinnen. Der Erlös des Bürgertreffs geht in diesem Jahr an die Jugendabteilung des Karnevalvereins Gute Laune Hau. Es lohnt sich also wieder mit Freunden, Nachbarn, Bekannten sowie Kind und Kegel zum Bürgertreff zu kommen. KURZ & KNAPP BSV Huisberden: Zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung lädt der BSV Huisberden/ Emmericher Eyland/ Bylerward am Sonntag, 10. August, nach dem Hochamt im Vereinslokal Zur Alten Schule ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Gestaltung der Kirmes. Bürgerschützen feiern im September ihr Fest Siegreiche Schützen beim König- und Prinzenschießen GRIETHAUSEN. Beim BSV Griethausen 1931 fand das König- und Prinzenschießen statt. Vor diesem wichtigen Ereignis wurde die amtierende Majestät Werner III. (Broekmann) mit einem Festumzug abgeholt, begleitet durch den Marinespielmannszug Schenkenschanz. Es folgte die Siegerehrung aus den Jahressschießen. Jahressieger bei den Senioren wurde Werner Broekmann, dicht gefolgt von Jörg Neuy und Katja te Boekhorst. Beim Ordenschießen SM Werner III. (Senioren) holte Jörg Neuy mit 96 Ringen Gold, Britta Binn mit 93 Ringen Silber und Verena te Boekhorst sicherte sich mit 90 Ringen Bronze. In der Altersklasse wurde Theo Seelen Jahressieger mit 1165 Ringen gefolgt von EX-Majestät Werner Matthias mit 1136 Ringen und Heinz Look mit 1116 sicherte sich den 3. Platz. Beim Ordenschießen seiner Majestät Werner III sicherte sich Theo Seelen mit 99 Ringen Gold gefolgt von Werner Matthias mit silber und 98 Ringen und Detlef Walter holte Bronze mit 97 Ringen. Nach dem Eröffnungsschuss durch Kaiser Norbert I (Nellessen) sollte es ein äußerst spannendes Schießen werden. Bei der Jugend war Prinzenschießen angesagt. Mit dem 39. Schuss sicherte sich Sascha Groenewald den Kopf.. Den rechten Flügel Der neue Prinz Jens van Acken (l.) und der neue König Karl- Heinz-Schlüte. erbeutete sich Jens van Acken mit dem 59. Schuss. Für den linken Flügel benötigte ebenfalls Sascha Groenewald 37. Schuss. Jens van Acken ließ es sich nicht nehmen, den Schwanz des Vogels mit dem 47. Schuss zu erbeuten. Bei den Senioren kämpften: Mit dem 17. Schuss holte Helmut Michels den Kopf. Holger te Boekhorst benötigte 121. Schuss um sich den rechten Flügel zu sichern. Das wollte Beate Ortha nicht auf sich sitzen lassen und holte sich mit dem 76. Schuss den linken Flügel. Zu guter letzte schoss sich Britta Binn mit dem 40. Schuss den Schwanz. Nun hieß es antreten zum König- und Prinzenschießen.Das König- und Prinzenschießen wurde von einer stattlichen Anzahl Schützen besucht. Im diesen Jahr konnten wir wieder drei Prinzenreflekanten erfreulicherweise vermelden. Bei dem Prinzenschießen ging Jens van Acken mit 101. Schuss als neuer Prinz hervor. Es hatten sich in diesem Jahr drei Königsreflektanten gemeldet. So waren Beate Ortha Jörg Neuy zusammen mit Karl- Heinz Schlüter angetreten. Karl- Heinz Schlüter ließ mit dem 84. Schuss den Rumpf von der Stange platzen und sich anschließend feiern. Er wird zusammen mit seiner Ehefrau Ute den BSV Griethausen in 2008/2009 repräsentieren. Sie werden am Kirmessonntag, 7. September, im Festzelt proklamiert. Am 27. Juli wurde auf den Hochstand des BSV Griethausen das vierte Frühschoppenkönigschießen 2008 eröffnet. Preisträger waren: Den Kopf sicherte sich Werner Matthias, der linke Flügel gehörte Tina Tißen. Unser neuer Prinz Jens van Acken holte den rechten Flügel, den Schwanz bekam Melitta Jacobs. Neuer Frühschoppenkönig wurde Uli Does. Der neue Frühschoppenkönig wurde direkt proklamiert. Für die musikalische Unterhaltung sorgte an beiden Tagen DJ Jürgen. Schon jetzt vormerken: Griethausener Kirmes im Festzelt vom 6. bis 8. September. Am 1. Juli 2008 eröffnete in Kalkar, Monrestraße 22, Anne s Mangelstube und Reinigungsannahme. Hier wird Ihre Wäsche noch vor Ort gemangelt und nicht an andere Wäschereien weitergereicht. Auch das Bringen Ihrer Wäsche nach Hause ist kein Problem, fragen Sie einfach nach / Wenn s um Wäsche geht, steht Frau Anne Reuß Ihnen montags bis freitags von 9.00 bis Uhr und bis Uhr sowie samstags von 9.00 bis Uhr mit ihrer 15jährigen Erfahrung zur Verfügung. Total lokal! TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN SSV! 20% Rabatt auf alle Teak-Gartenmöbel *! Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon *außer bereits reduzierte Artikel! Einzelne Austellungsstücke bis zu reduziert! 50%

4 Fahrt zum Rosenfestival RINDERN. Am Freitag, 8. August, unternimmt der Heimatverein Rindern Arenacum eine Fahrt zum Rosendorf der Niederlande. In Lottum findet erneut das spektakuläre Rosenfestival statt. Abfahrt ist um 17 Uhr ab Rinderner Museum Forum Arenacum mit dem eigenen Auto. Der Eintritt wird vor Ort vom Veranstalter erhoben, zehn Euro für Erwachsene, Rentner 8,50 Euro und Kinder bis zwölf Jahre kostenlos. Das Thema in diesem Jahr lautet: Eine Melodie von Rosen. Es werden hunderttausende Rosen in zauberhaften Rosenmosaiken, attraktiven Modellgärten und wunderschön geschmückten Objekten zu sehen sein. Aber auch entlang des Flusses Maas sind Rosen in Grachten, einem Mittelalter Schloss und einer prachtvollen Kirche zu bewundern. Rosenleckerbissen, Rosenfahrradwege und Rosenmusik runden das Programm ab. Verbindliche Anmeldungen nehmen heute noch Josef Gietemann, Telefon 02821/ oder Günter Voldenberg, 02821/ an. Kurt Beck kommt nach Geldern. NN-Foto: Privat SPD feiert 100-Jähriges KLEVE/GELDERN. Der SPD- Ortsverein Kleve lädt ein zur gemeinsamen Fahrt nach Geldern zu Kurt Beck. Am Samstag, 9. August, feiert die Kreis Klever SPD von 13 bis 18 Uhr am Gelderner Rathaus ein großes Sommerfest aus Anlass des 100-jährigen Bestehens. Am 5. Juli 1908 wurde in Geldern der Sozialdemokratische Verein (Wahlverein Cleve-Geldern) gegründet. Von 15 bis 17 Uhr wird der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz, Kurt Beck, in Geldern sein und vor dem Rathaus sprechen. Der SPD- Ortsverein Kleve lädt alle interessierten Bürger ein, nach Geldern zu fahren und mit der SPD zu feiern. Treffpunkt für die gemeinsame Anreise ist der Bahnhof Kleve um 13 Uhr. Die Rückfahrt ist für 18 Uhr geplant. Die Fahrtkosten für die Hinund Rückfahrt übernimmt der Ortsverein Kleve. Interessierte Bürger melden sich beim Geschäftsführer des Ortsvereins Kleve, Stefan Welberts, unter 02821/ Infos für Gründer KLEVE. Der Sprung in die Selbstständigkeit bietet oft ungeahnte Aufstiegsmöglichkeiten. Das hat nicht selten zur Folge, dass Existenzgründer die Risiken nicht rechtzeitig erkennen. Hier helfen wir, Fehler zu vermeiden, so Mario Goedhart, Geschäftsführer der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel- Kleve und Leiter der IHK- Zweigstelle im Technologiezentrum Kleve (TZK). Sein Seminar-Angebot: Grundlagen der Unternehmensführung. Auftakt ist am 12. August. An insgesamt zehn Seminarabenden jeweils dienstags und mittwochs von 18 bis 21 Uhr im TZK, Boschstraße 16, vermittelt er Wissen zu Themen wie Buchführung, Kredite und Sicherheiten, Steuern,Versicherungen, Unternehmensführung. Anmeldung unter 02821/ Die Teilnahme ist kostenlos. 06. Mittwoch Materborn: Die Seniorenherrengruppe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim. Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr für 4-8-jährige in der katholischen, öffentlichen Bücherei St. Mariä Himmelfahrt. Kleve: Treffen der Klever Schwulengruppe ab 20 Uhr im Cafe Hope, Regenbogen 14. Goch: Die Nierswalder Senioren fahren heute ab 9.15 Uhr mit dem Zug nach Köln, um die Metropole näher kennen zu lernen.treffpunkt ist der Bahnhof in Goch. 07. Donnerstag Riswicker Bauernmarkt: Von 14 bis 18 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen. Kleve: Ferienworkshop Farb- Mutationen-Malerei und Farbenlehre im Museum Kurhaus von 11 bis 13 Uhr. Rindern: Ökumenischer Gottesdient in der Kapelle der Wasserburg um 19 Uhr. Bedburg-Hau: Bürgersprechstund der SPD Ratsfraktion von 17 bis 18 Uhr im Rathaus. 08. Freitag Qualburg: Kirmes vom 8. bis 11. August. Wissel: Ferienspaß im Jugendtreff Wissel, Anton-Heukenstraße 10a, am Sportplatz, von 11 bis 18 Uhr. Nütterden: Nordic Walking Treff für erfahrene Walker um 18 Uhr auf Waldwegen ab Parkplatz Sieben Quellen, Römerstraße. Kleve: Saisonauftakt der Jugendabteilung des1. FC.17 Uhr am Gustav-Hoffmann Stadion. Rindern: Fahrt des Heimatvereins nach Lottum zum Rosenfestival.Abfahrt 17 Uhr ab Rinderner Museum Forum Arenacum. Kleve:Finanzamt bleibt geschlossen. Kleve: Ferienworkshop Farb- Mutationen-Malerei und Farbenlehre im Museum Kurhaus von 11 bis 13 Uhr. Qualburg: Karibische Disco- Nacht der St. Martinus-Schützenbruderschaft um 20 Uhr im Hallenzelt am Dorfplatz. Materborn: Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr Kleve ab 19 Uhr im Hof des Feuerwehrhauses auf Kapellenstrasse. Pfalzdorf: Blutspende des DRK, Uhr, Freiherr-von-Motzfeld- Schule, Hevelingstr. Goch: CDU-Kreisverband Kelve veleiht den Bürgerpreis, Museum Goch Uedem: Mit Open Hearts - Open Doors öffnet Marion M.Walter heute ihr Haus in der Bergstraße 76. Die Heilpraktikerin stellt ihre Arbeit in Hawaiianischer Körperarbeit vor und präsentiert gleichzeitig Leihgaben namhafter Partner. Ab 20 Uhr spielt das Trio Stophel & Friends. Eintritt frei. 09. Samstag Materborn: Nordic Walking mit dem TuS Materborn von 9 bis 12 Uhr ab Waldparkplatz am Treppkesweg. Kleve: Stadtrundfahrt beginnt um 11 Uhr in der Herzogstraße, gegenüber Touristinfo. Bedburg-Hau: Workshop Folienplastiken von 11 bis 15 Uhr auf Schloss Moyland. Nütterden: Sommerfest & Tag der offenen Tür mit Cafeteria im Fitness-Studio Max move, Im Hammereisen, von 11 bis 16 Uhr. Bedburg-Hau: Wanderung um 14 Uhr der KAB St. Markus. Hau: CDU-Bürgertreff um 15 Uhr Kleve:Jugendtunier der A- und B-Mannschaftbeim 1. FC um 10 Uhr am Gustav-Hoffmann Stadion. Kleve: Lehrgang Lebensrettende Maßnahmen des DRK um 8 Uhr im Rotkreuzzentrum Kleve, Lindenallee 73. Kleve: Ferienworkshop Farb- Mutationen-Malerei und Farbenlehre im Museum Kurhaus von 11 bis 13 Uhr. Qualburg: 5. Qualburger Oldiethek der Martinus-Schützenbruderschaft. ab 21 Uhr im Partyzelt an der Kirche. Kleve: Letzter Tag zur Anmeldung zum 16. Akkeman-Cup. Hau: Bürgertreff des CDU- Ortsverbandes ab 15 Uhr auf Parkplatz des Norma-Marktes (Baumannshof ). Hau: Jungtierschau R 184 Hau von 15 Uhr bis 20 Uhr im Kaninschenheim. Westernreiter in Bedburg-Hau Am 9. und 10. August findet auf der Reitanlage des RV Lohengrin das Westernreitturnier des WRR (Western Reiter Rheinland) statt.samstagabend wird DJ Ben wieder für ordentlich Stimmung sorgen. An beiden Tagen werden verschiedene Disziplinen in verschiedenen Leistungsklassen parallel auf zwei Plätzen geritten. 190 Pferd/Reiter-Kombinationen sind genannt. Begonnen wird jeweils um 9 Uhr. Eintritt frei. Durch die Binnendünen Führung mit Wilhelm Miesen KALKAR. Eine Entspannungstour durch die Wisseler Binnendünen findet am 13. August statt. Dieses einzigartige Naturschutzgebiet zeigt sich besonders in den Abendstunden von seiner stimmungsvollsten Seite. Bei einer geführten Exkursion erlebt man die faszinierende Schönheit dieser bizarren Landschaft. Niederrhein-Guide Wilhelm Miesen beleuchtet die Die Entscheidung fiel um 2.30 Uhr in der Nacht zu Sonntag: Roland Hodann sicherte sich bei der Premiere der Pokerliga Niederrhein in der Soccer Arena in Weeze den ersten Preis. Auf Rang 2 und 3 von insgesamt 112 Teilnehmern folgten Roman Hoenzelar und Jacques Guerder. Weitere Ergebnisse unter geht es ab Uhr unter dem Motto Millionär gesucht im Roadrage Café in Bedburg-Hau in die zweite Runde. NN-Foto: Rüdiger Dehnen spannende Entstehungsgeschichte des Gebietes und zeigt die dort lebenden seltenen und speziellen Tiere und Pflanzen. Treff ist am Mittwoch, 13. August, um 20 Uhr am Parkplatz an der Segelflughalle Hellendornstraße. Anmeldung erwünscht, aber nicht erforderlich bei Familie Miesen 02824/ Die Teilnahme kostet drei Euro. Mehr Infos unter Asperden: Königsschießen des Schützenvereins Asperden, ab 14 Uhr, Schulhof der Don-Bosco- Schule. Goch: Literarische Lesehäppchen tischt die Stadtbücherei auf. Alle Frauen sind ab 16 Uhr willkommen, um Gelesenes und Gekochtes zu genießen. Pfalzdorf: Jazz im Glück spielt bei Tön am Berg,ab 19 Uhr, Eintritt frei. 10. Sonntag Neulouisendorf: Um 9.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche. Kalkar: In der Ev. Kirche beginnt der Gottesdienst mit Abendmahl um Uhr. Bedburg-Hau: 11 Uhr Sommer- Matiniee auf Schloss Moyland. Nütterden: Uhr Brunnenfest auf dem Dorfplatz. Kleve: Um 17 Uhr im Forstgarten bietet Stanislaw Bunin ein musikalisches Feuerwerk beim Klevischen Klaviersommer. Reichswalde: Nordic-Walking alternativ Jogging mit Bergfreunde Kleverland um 19 Uhr ab Parkplatz Reichswald,Treppkesweg. Kleve: Jugendtunier der C- und D-Mannschaft. Um 10 Uhr am Gustav-Hoffmann Stadion. Nütterden: Wandertag des SV um 9 Uhr am Parkplatz Grundwaldstrasse. Qualburg: Kirmesprogramm der St. Martinus Schützenbruderschaft startet um 7 Uhr. Kleve: Führung durch die Schwanenburg um Treffpunkt:Tor zum Innenhof der Burg. Kleve: Auslosung der Teilnehmer am 16. Akkerman-Cup. Kalkar: Fahrrad-Spass-Rallye des Sommerleseclubs. Beginn um 10 Uhr an jeder Kalkarer Bücherei. Kleve: Kindertrödelmarkt um 11 Uhr auf dem Kirmesgelände am Spoykanal/Wiesenstraße. Hau: Jungtierschau R 184 Hau von 10Uhr bis 16 Uhr im Kaninschenheim. Bedburg-Hau: Gottesdient unter freiem Himmel bei Familie Dammasch um 11:15 in der Romeo und Julia QUALBURG. Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit. In Qualburg wird anlässlich der Kirmes kräftig gefeiert. Die St. Martinus Schützenbruderschaft Qualburg als Ausrichter der Kirmes lädt die ganze Dorfgemeinschaft ein, mit ihren Bekannten und Freunden an den Kirmesveranstaltungen teilzunehmen und heißt auch alle Gäste aus nah und fern herzlich willkommen. Das Vier-Tage-Programm startet am Freitag, 8. August, um 20 Uhr mit einer Karibischen Disco-Nacht IV / Die Ein-Euro- Party unter der Regie der Jungschützenabteilung im Hallenzelt auf dem Dorfplatz. Alle Jugendlichen und Junggebliebenen können an diesem Abend bei heißer Musik durch DJ Carlos vom Team Black-Magic das Tanzbein schwingen. Zuvor findet von 18 bis 20 Uhr eine Kinder-Disco statt. Am Samstag, 9. August, beginnen die Feierlichkeiten um 20 Uhr. Nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre präsentiert die St. Martinus-Schützenbruderschaft am Samstag ab 21 Uhr im Partyzelt an der Kirche die fünfte Qualburger Oldiethek mit den Top-Hits der 60er, 70er und 80er Jahre. Mit bekannten DJ s, unter anderem Marc Moya (Nachttheater) und Uwe (Galaxy, Nachttheater), können bei freiem Eintritt in lockerer Biergartenatmosphäre Jung und Alt schwofen und abrocken, nach dem Motto: Feiern wie früher. Bereits um 19 Uhr beginnt mit einem Umzug das diesjährige Gemeindefeuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Bedburg-Hau. Weitergefeiert wird dann am Sonntag, 10. August. Ab 7 Uhr wird das Tambourcorps Hasselt-Qualburg die Dorfgemeinschaft wecken. Die Kinder können sich ab 14 Uhr auf einem Bungee-Trampolin und einer Hüpfburg vergnügen. Um 14:45 Uhr trifft sich die Schützenfamilie in Schützentracht zum gemeinsamen Kirchgang. Gegen 16 Uhr beginnt das Kaiserschießen. Ein gemütlicher Dämmerschoppen lädt zum Verweilen ins Festzelt ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Kaffee und selbstgebackener Kuchen wird angeboten. Um 18 Uhr Reidelstraße 3. Uedem: Auf Schusters Rappen nach Uedem lautet das Motto des 17. Brunnenfestes heute von 10 bis 18 Uhr, Marktplatz. 11. Montag Bedburg-Hau: Im Museum Schloss Moyland wird vom 11 bis 15. August, jeweils 18 bis 20 Uhr der Intensivkurs Ist Joseph Beuys greifbar? angeboten. Düffelward: Walker und Nordic Walker des FC Vorwärts Schenkenschanz-Düffelward treffen sich um 8.45 Uhr am Sporthaus Düffelward. Qualburg: Letzter Tag der Kirmes. Programm beginnt um 19 Uhr. Goch: Hatha-Yoga für Einsteiger. Sieben Mal montags von 10 bis 11 Uhr. Anmeldungen unter 02823/ SJ Dienstag xx. Donsbrüggen: Die Radsportabteilung des SV 06 Donsbrüggen absolviert ihr Lauftraining im Forstgarten um 19 Uhr.Treffpunkt Parkplatz Wasserburgerallee. DPWV-Geschäftsstelle Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um Uhr, Emmericherstraße 109. Goch/Kleve: Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.v., Nordring 46, ab 20 Uhr. Kleve: Seminar zu Grundlagen der Unternehmensführung der IHK. 18 bis 21 Uhr im TZK, Boschstraße 16. Im Rahmen des Klever Sommers 2008 gastiert morgen, 7. August, das Kölner N.N.-Theater mit einer spritzigen Bearbeitung des Shakespeare-Klassikers Romeo und Julia im Atrium vor der Unterstadtkirche in der Kavariner Straße in Kleve. Unter der Regie von George Isherwood zaubert das renommierte Open-Air-Theater auf seine eigene Art dieses Drama vom Unglück der Liebe auf die Bühne und lässt den Zuschauer erleben, wie sich die scheinbar auf ewig verfeindeten Familien Capulet und Montague erst durch den tragischen Tod ihrer Kinder versöhnen. Die Vorstellung, die von der Sparkasse Kleve unterstützt wird, beginnt um Uhr. Der Einlass ist um 20 Uhr. Bei regnerischem Wetter wird die Aufführung in die Klever Stadthalle verlegt. Der Kartenvorverkauf ist abgeschlossen. Aufgrund von vereinzelten Kartenrückgaben sind noch einige Eintrittskarten an der Abendkasse erhältlich. Kinder-Disko, Karibische Nacht und Oldiethek Auch musikalisch geht es rund beim Schützenfest in Qualburg werden die Jubilare und Jahresbestschützen geehrt und es erfolgt die Proklamation des neuen Kaiserpaares. Stephan Meyer sorgt für die musikalische Unterhaltung. Der Kirmesmontag, 11. August, steht dann ganz im Zeichen der großen Schützenfamilie. Um 18 Uhr ist Antreten zum Abholen des bisherigen und des neuen Königspaares. Ein Festumzug durch Qualburg unter der musikalischen Begleitung des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Kleve und des Tambourcorps Hasselt-Qualburg schließt sich an. Der Krönungsball beginnt dann gegen 19 Uhr im geschmückten Festzelt (Proklamation um Uhr), wozu auch das Königspaar mit Throngefolge des befreundeten Bürgerschützenvereins Hasselt- Qualburg erwartet werden. Höhepunkt wird die Proklamation des neuen Königspaares Klaus I. und Elisabeth II. Brandt sein. Die auch weit über das Kleverland hinaus bekannte Tanzband Live-Style sorgt an diesem Abend für Live-Musik vom Feinsten und natürlich auch dafür, das fleißig das Tanzbein geschwungen wird. Brunnenfest in Nütterden NÜTTERDEN. Der Heimatund Verschönerungsverein Nütterden lädt für Sonntag, 10. August, von 14 bis 21 Uhr alle Interessierten zum zweiten Großen Brunnenfest auf den Dorfplatz in Nütterden ein. Die Besucher erwartet ein buntes Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt. Neben musikalischen Beiträgen der ASG Nütterden und der Sing- und Spielschar Nütterden, werden die Trommelgruppe Babaninko, die Tanzgruppen Tamarina und Dinah, sowie die Kindertagesstätte Lebensquelle für die Unterhaltung der Gäste sorgen. Die Kinder werden überdies mit zahlreichen Aktionen rund um den Dorfbrunnen belustigt. Höhepunkt ist dann ab 19 Uhr der Kürwettbewerb zur 1. Brunnenkönigin. DJ Hubert van de Loo wird das Programm bis 21 Uhr abrunden. Für das leibliche Wohl der Gäste ist mit einer großen Cafeteria, Grill- und Bierstand, sowie Oskars spanischem Weinstand mit Tapas, bestens gesorgt. Kinder bis 14 Jahre zahlen für Essen und Getränke nur die Hälfte. Der Erlös des Brunnenfestes dient der Renovierung des Brunnens an der Wolfsbergstraße. Geschichte der Schwanenburg KLEVE. Am Sonntag, 10. August, bietet die Kleve Marketing eine Führung durch die Schwanenburg an. Der 90- minütige Rundgang mit Stadtführerin Wiltrud Schnütgen beginnt um Uhr und führt sowohl in die Gewölberäume im Spiegelturm als auch in den Schwanenturm, der bis in den Speicher besichtigt werden kann. Dabei gibt es Vieles über die Geschichte der Burg und ihre ehemaligen Bewohner zu hören. Treffpunkt ist am Tor zum Innenhof der Burg. Die Teilnahme kostet vier Euro pro Person, für Familien wird ein Sonderpreis von zehn Euro angeboten. Anmeldung bei Kleve Marketing in der Werftstraße 1 oder unter Telefon 02821/ wird dringend empfohlen. KURZ UND KNAPP Workshop: Im nächsten Samstags-Atelier für Erwachsene im Museum Kurhaus Kleve ist Ilka Sulten wieder Auf den Spuren von Franz Gertsch. Nachdem es im ersten Workshop mit diesem Titel um den Holzschnitt ging, dreht sich jetzt alles um die besondere malerische Technik des berühmten Schweizer Künstlers - um die Arbeit mit Eitempera. Der Workshop findet statt am 9.August, von 14 bis 16 Uhr. Die Teilnahme kostet zehn Euro (plus drei Euro Materialkosten). Anmeldungen nimmt die Museumskasse entgegen, Telefon 02821/ Ferienworkshop: Im nächsten Workshop des Sommerferienprogramms im Museum Kurhaus Kleve erkundet Ilka Sulten mit Kindern ab sechs Jahren die Faszination der Farbe: Farb- Mutationen - Malerei und Farbenlehre heißt ihr Workshop, der vom 7. bis 9. August jeweils von 11 bis 13 Uhr stattfindet. Die Teilnahme allen drei Workshop-Tagen kostet 15 Euro (plus drei Euro Materialkosten). Es können auch einzelne Tage gebucht werden. Anmeldungen nimmt die Museumskasse entgegen, Telefon 02821/ Hafen der Hoffnung: Am 9. August findet ein Sommertanzabend statt im Schützenhaus in Kleve-Kellen, Beginn 19 Uhr. Bücherei: Die Katholische Öffentliche Bücherei Nütterden (Eingang Turnhalle der Grundschule) ist wieder geöffnet ab heute, 6.August, von 15 bis Uhr und am Freitag, 8. August, von bis 18 Uhr. Ab Mittwoch, 13. August, ist morgens Ausleihzeit von 9.30 bis 11 Uhr.

5 Finanzamt Freitag zu KLEVE. Das Finanzamt Kleve ist am Freitag, 8. August, geschlossen. Grund ist eine überregional stattfindende Veranstaltung. Am Montag, 11. August, erreicht man die Mitarbeiter zu den gewohnten Publikumszeiten von 8.30 bis 12 Uhr. Die Service- und Informationsstelle im Erdgeschoss ist an diesem Tag bereits ab 7.30 Uhr geöffnet. Beuys-Büste ausgestellt RINDERN. Die Porträtbüste in Gips von Joseph Beuys, die der Klever Bildhauer Walter Brüx von dem später weltberühmten Künstler 1946 fertigte, ist nach ihrer Renovierung wieder im Museum Forum Arenacum zu sehen. Es ist eine vortreffliche Wiedergabe des damals in Rindern lebenden Joseph Beuys, der auf Grund seiner Kriegsverletzung einen Kopfverband trug. Einen zusätzlichen Erwerb kann das Museum präsentieren, eine Büste von Elisabeth Siebers, der jährig verstorbenen Altbäuerin von Gut Endhuysen in Rindern, ebenfalls von Walter Brüx gestaltet. Die Ausstellung Spuren von Anne Thoss ist noch bis zum 24.August zu sehen, die Künstlerin ist am 17. August zur Öffnungszeit von 14 bis 17 Uhr im Forum Arenacum anwesend. KURZ & KNAPP Fahrt zum Schuhmuseum : Die Interessensgemeinschaft Schüsterkenmuseum Kleve"hat noch Plätze frei die die Fahrt zum Schuhmuseum in Waalwijk/NL am Samstag, 9.August.Abfahrt ist um 13 Uhr Coffeehouse (am EOC), Hoffmannallee. Die Kosten für die Fahrt betragen fünf Euro, inklusive Eintritt. Teilnahme anmelden unter Telefon 02821/ oder 0170/ (Gabriele Mackay). Chorprobe: Am Montag, 11. August, um 20 Uhr beginnen die Chorproben der Städtischen Singgemeinde wieder. Geprobt wird für das Konzert am 14. Dezember um 20 Uhr in der Christus-König-Kirche. Unter der Leitung von Herbert Krey werden Bachkantaten zur Adventszeit aufgeführt. Bereits jetzt beginnen die Proben zum Festkonzert am 17. Mai 2009 anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Städtischen Singgemeinde. Die Proben finden im Musikraum des Freiherrvom-Stein-Gymnasiums, Eingang Römerstraße, immer montags um 20 Uhr statt. Über neue Mitsänger und Mitsängerinnen freuen sich alle Chormitglieder. Treffen in Nierswalde: Der mobile Pflegedienst der Caritas für Kleve und Kranenburg veranstaltete für seine Pflegebedürftigen und deren Angehörige ein geselliges Treffen in Nierswalde.Auf dem Programm standen Kaffee und Kuchen und ein musikalischer Vortrag der Mundharmonika-Spielgruppe aus Winnekendonk. Über dreißig Teilnehmende waren der Einladung gefolgt und wurden von den Pflegekräften der Caritas und zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen betreut. Pflegedienstleiter Hans-Peter Bause freute sich über die gute Resonanz und versprach für das nächste Jahr ein neues Angebot. Bürgertelefonaktion: Am 11. August von 18 bis 19 Uhr stehen die Freien Bürger für Kalkar wieder unter der Rufnummer 02824/ zur Verfügung.. Thema : Ideen für den Kalkarer Handel.Die FBK fragt: Muss für die Belebung des Kalkarer Handels ein Gutachten erstellt werden? Hat man sich mit dieser Frage nicht schon jahrelang beschäftigt? In den letzten Monaten beschäftigen sich der Verein KalkarAktiv sowie Vertreter der Stadt ausgiebig mit dem Thema. Köhler bei der Arbeit: Bis zum Wochenende soll der Meiler auf dem neuen Platz der Köhlergemeinschaft Reichswalde,Krähental 12, gar werden.am Freitag ab Uhr wird hier das Köhlerleuchten stattfinden. Am Sonntag um 8 Uhr wird zum traditionellen Feld-Gottesdienst mit Meilerpfarrer Heinz Schmidt eingeladen,anschließend gibt es Frühstück,ab 12 Uhr auch Leckeres vom Grill. Wer Herbert Nowak und Wilhelm Papen besuchen möchte, ist jederzeit willkommen. NN-Foto: RD Musikalisches Feuerwerk zum Schluss Abschlusskonzert des Klevischen Klaviersommers am Sonntag KLEVE. Es sollte das abschließende Highlight sein: das fünfte und letzte Konzert des Klevischen Klaviersommers mit Heinrich Neuhaus' Enkel Stanislav Bunin. Leider hat dieser sich den Knöchel gebrochen, und so werden am kommenden Sonntag, 10. August, um 17 Uhr, zwei der Des Wodkas reine Seele Wodka Gorbatschow 37,5% Vol., Literpreis 8,56 AMECKE Vollfrucht oder Sanfte Säfte versch. Sorten, z.b. MARS Minis verschiedene Sorten, Sanfter Orangensaft 1 Liter Packung -.99 z.b. Snickers, 100 g -, g Beutel 1.59 NIVEA Haarspray 250 ml Dose, 100 ml -,80 oder Schaumfestiger 150 ml Dose, 100 ml 1,33 je Dose 0,7 Liter Flasche 7.49 TEMPO Taschentücher classic, 42 x 10 Stück oder plus Aloe, 36 x 9 Stück Pckg besten koreanischen Meisterschüler des I. Internationalen Musiksommers im Campus Cleve im Forstgarten konzertieren: Sammy Lee (1983 in Seoul geboren) wird die Bach- Fantasie mit Fuge BWV 903, eine Barcarole von Chopin sowie drei Stücke von Scriabin spielen. Sun Ho Lee (Jahrgang 1988) FRONHOFF S Mandarinen- Quarkschnitten tiefgefroren, Kilopreis 5, g Packung g Packung -.99 IGLO Würzspinat tiefgefroren, Kilopreis 2,20 VOSSKO Hähnchen- Geschnetzeltes aus Brustfilet, tiefgefroren, 100 g -, g Packung 1.99 Bistro Baguettes versch. Sorten, z.b. Salami, tiefgefroren, 100 g -, g Packung1.49 Zarte Schinken- Schnitzel stets frisch geschnitten HERMANN Schwäbische Eierspätzle Kilopreis 1,58 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. Jeden Tag ein bisschen besser. LANGNESE Viennetta Knusper-Eis, versch. Sorten, z.b. Vanille 1000 ml Packung = Sondergröße Holländische Strauchtomaten Klasse I Holländische 1 kg -.99 Schlangengurken Klasse I Stück -.33 Klasse I Stück -.88 Spanische Galiamelonen 1kg g Beutel -.79 KÜHNE Surol 7-Kräuter-Essig, würzig-frisch im Geschmack, Literpreis 1,05 0,75 Liter Flasche -.79 Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei spielt von Beethoven die Sonate Appassionata sowie Liszts Rhapsodie espagnole. Dank der Unterstützung durch die Sponsoren ist der Eintritt wie jedes Jahr frei. Die Moderation des Konzerts übernimmt Barbara Mühlenhoff. Weitere Infos gibt es unter CDU verleiht Bürgerpreis KREIS KLEVE. Die CDU des Kreises Kleve wird auch in diesem Jahr wieder ihren traditionellen Bürgerpreis verleihen. In der Kategorie Einzelpreis findet die Preisverleihung bereits zum zwölften Mal, in der Kategorie Gruppenpreis zum elften Mal statt. Geehrt werden Menschen, die sich in besonderem Maße im sozialen, bürgerschaftlichen oder kulturellen Bereich ehrenamtlich engagiert haben, erklärte die CDU-Kreisvorsitzende Ulrike Ulrich, worauf es bei der Preisvergabe ankommt. Viele Aufgaben könne unsere Gesellschaft ohne das ehrenamtliche Engagement zahlreicher Menschen gar nicht leisten. Der CDU sei es wichtig, dass dieses Engagement die verdiente öffentliche Anerkennung erfahre, so Ulrich abschließend. Auch in diesem Jahr wurden zahlreiche Vorschläge aus allen 16 Stadtund Gemeindeverbänden des Kreises Kleve eingereicht. Diese wurden anschließend vom Bürgerpreisgremium, welches aus Personen des öffentlichen Lebens sowie Funktionsträgern der CDU besteht, gesichtet und bewertet. Die offizielle Preisverleihung im feierlichen Rahmen findet am kommenden Freitag, 8. August, um 17 Uhr im Museum in Goch statt. Schweinefilet Butterzarte Spitzen gefroren, getaut, das edelste BÖKLUNDER Landbockwurst in zarter Eigenhaut, Kilopreis 3,88 8 Stück = 720 g Glas3.49 Stachelbeeren ATG 360 g, Kilopreis 2, ml Glas 1.59 Kurzbratstück 100 g-.89 Holzfällerscheiben kerniges Schulterfleisch, mit kleinem Knochenanteil, verschieden gewürzt oder mariniert Frische deutsche Putenschnitzel HKL A, aus dem Oldenburger Land, besonders zart und 100 g-.39 kalorienarm 1 kg 6.79 Ratskrug Materborn GmbH Dorfstraße Kleve Telefon 02821/49319 Beerdigungskaffee in schön gestalteten Räumen (bis 140 Personen) Eigene Parkplätze am Haus Alle Angebote gültig ab Donnerstag KW 32 An der Wurst- und Käsetheke Kiri franz. Frischkäsezubereitung, mit einer Spongebob-Magnet- Figur in jeder Packung, 100 g 1,08 6 x 20 g Packung 1.29 MEICA Bratmaxe 5 große original Ammerländer Bratwürste, Kilopreis 8, g Packung 2.79 MAZOLA Keimöl Literpreis 2, ml Flasche + 20% mehr Inhalt MÖVENPICK Kaffee Kilopreis 6, g Packung 4.49 Ia Frischwurst- Aufschnitt mehrfach sortiert 100 g -.79 ZIMMERMANN bayerischer Wacholderschinken gegart, mit feinem Wacholderaroma, mit Zusatz von Wacholderbeeren, über Buchenholz geräuchert 100 g 1.29 Edel-Rollschinken geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, hergestellt nach handwerklicher Art, aus der Ober- und Unterschale, über Buchenholz dunkel geräuchert 100 g 1.49 ARLA Höhlenkäse dänischer Rahmschnittkäse 100 g -.99 Fettspritzer beim Anbraten vermeiden Wer kennt das nicht? Man lässt das Fett in der Pfanne heiß werden, legt das Fleisch zum Anbraten hinein, und der ganze Herd ist voll Fettspritzer. Um dieses zu vermeiden, streut man einfach eine Prise Salz vor dem Anbraten ins Fett. Das Salz bindet die Feuchtigkeit des Fleisches und der Herd bleibt sauber. 200 g Becher MÜLLER Milchreis 100 g -, Emmerich Kaßstraße Kalkar Xantener Straße/Oyweg Sonsbeck Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

6 Gleich geht s los. Fallschirm ist umgeschnallt, Gurte festgelegt und die Mütze sitzt. Noch wenige Minuten bis zum Start, bei dem der Flieger durch eine Seilwinde am anderen Ende des Flugplatzes in die Höhe geschleppt wird. Segelfliegen - schon mal gehört und gesehen Im Sommer am Baggerloch von Goch Ness. Zum Beispiel. Wenn man (oder frau) einen kurzen Blick gen Himmel Richtung Sonne riskiert. Da sieht man sie. Die weißen vogelähnlichen Geschöpfe, die über uns kreisen. Geflogen bin ich schon. In einem normalen Flugzeug versteht sich. In den Süden. Sogar einmal ganz weit in den Süden; zum andern Ende der Erde. Also Fliegen macht mir nichts aus. Auch nicht aus dem Flieger springen und durch Wolken fallen. Hab ich alles schon hinter mir. Nun wollte ich mal das Segelfliegen ausprobieren. Warum auch nicht? Frau soll ja auch ihren Horizont erweitern. Und aufgrund der Tatsache, dass der einzige Fluginteressierte in meiner Familie auf Motorflugzeuge steht, werde ich wohl nicht mehr so schnell dazu kommen, mich in einen Segelflieger zu setzen. Also nichts wie los, nach Asperden. Elite-Sportart Hier beim Sommercamp des LSV Goch soll meine Sicht auf die Dinge heute geändert werden. Oder viel mehr die Aussicht. Segelfliegen ist eine Elite- Sportart, wie man mir erzählt. Aha,Elite-Sportart(!) Hört sich immer so hochgestochen an. Mal schauen, was dran ist.aber wieso spricht man überhaupt von Sport? Naja,über die Frage, ob Golf oder Schach auch Sportarten sind, lässt sich wohl noch in Jahren diskutieren. Okay, dann gehen wir nun davon aus, dass das Bedienen des Steuerknüppels in einem Segelflieger auch sehr anstrengend sein kann. Ich muss zugeben, in Physik. Große Phänomene Ich gestehe, damals im Physikunterricht nicht immer wirklich aufgepasst zu haben. Bin wohl doch eher sprachorientiert. Demnach muss ich mich heute ein wenig mehr bemühen, die physikalischen Phänomene nachzuvollziehen. Aber so kompliziert hört sich das alles gar nicht an. Man will mich ja auch nicht überfordern. Eigentlich könnte ich jetzt sogar als Wetterfrosch meine Brötchen verdienen. Meteorologie ist auch ein Teil der Ausbildung zum Segelflieger. Überall lernt man eben zu viel. Aber besser zu viel, als nachher in der Luft nicht zu wissen, was diese Zick-Zackförmigen Wölkchen vor einem zu bedeuten haben. Grünes Licht Das Wetter-Briefing gibt grünes Licht. Dann geht in die Halle. Da stehen sie. Oder liegen sie. Die weißen Vögel. Das große, blaue Tor wird aufgezogen und die ersten beginnen, die Flieger auf die Wiese zu ziehen. Hier bekomme ich ein erstes Gefühl, wie man solche Geräte anfasst. Über den Wolken... NN-Praktikantin Larissa Kempkes liefert einen Einblick in höhere Sphären: das erste Mal Segelfliegen Da fehlt doch was? Bevor es in die Luft geht, müssen die jungen Flieger des LSV Goch selbst Hand anlegen und ihre Flugzeuge erstmal zusammen bauen. Wirken irgendwie wie große Spielflugzeuge aus Holz oder Kunststoff. Mittlerweile schon 25 Grad. Und wir haben erst halb 10 morgens. Das kann ja heiter (!) werden. Nach dem Check und dem Einbau der Batterien werden die Flieger über den Flugplatz gezogen. Zum anderen Ende. Ganz schön weiter Weg. Gut, dass ich bei Matthias mitfahren kann. Doch bevor es soweit ist, darf ich noch zusehen, wie Peter, der Jugendleiter, mit ein paar Gehilfen ein Segelflugzeug zusammen baut. Wow, das sieht ja einfach aus. Klick, Klack, und schon sind die Seitenflügel dran. Noch einmal rum mit dem Klebeband, um jede Möglichkeit des Widerstands zu vermeiden. Fertig. Zur Vorbereitung Im Laufe des Vormittags höre ich viele Fachbegriffe und theoretische Vorgänge. Sehr spannend.aber merken kann ich mir das wirklich nicht alles. Muss ich ja auch gar nicht. Solange ich weiß, wie das mit dem Fallschirm funktioniert, ist alles in Ordnung. Die Jungs erklären mir, was die ganzen Anzeigen im Flieger zu bedeuten haben und was ich darauf sehen kann: Geschwindigkeit, Höhe, Druck... okay. Du kannst zum Einstimmen auch schon mal bei mir mitfliegen, schlägt Matthias vor. Da bin ich doch dabei. Peters Vater, Peter senior, der auch der Fluglehrer ist, kümmert sich noch um die andern Flugschüler. Wer weiß, wie lang ich sonst noch warten muss. Es geht los Der Fallschirm sitzt und ich werde auf dem hinteren Sitz angeschnallt. Matthias nimmt auch schon Platz. Dann werden die Hauben runter geklappt. Gefühlte 60 Grad darunter. Kein Wunder, dass im Kopfteil meines Sitzes schon Brandlöcher sind. Jetzt soll es auch schnell gehen. Einer der Jungs neben dem Flieger hebt den Arm. Dann zeigt er nach vorne. Das Seil, an das wir gespannt sind, wird stramm gezogen. Keine Zeit groß nachzudenken, geschweige denn, es sich anders zu überlegen. Los geht s. Hoch hinaus In schnellem Tempo rast der Flieger ein paar Meter über den Boden. Dann sehe ich nur noch den blauen Himmel und die weißen Wolken über mir. Verliebt muss frau nicht sein, um jetzt die Schmetterlinge in der Magengegend zu spüren. Ein leichtes Knacken in den Ohren. Das mich durchfahrende Kribbeln ist aber doch sehr angenehm. Wow. Das ist ja der absolute Hammer. Einfach super. Klack. Das Seil ist ab. Wir nehmen eine gerade Position ein und gehen über in den Gleitflug. Endlich sehe ich den Boden unter uns. Braune Äcker. Der Reichswald. Und die schönen blauen Kiesgruben. Komisch, dass bei dem Wetter nur ein paar Menschen da unten liegen und das kühle Nass genießen. Egal. Ich konzentriere mich besser mal auf s Fliegen. Matthias gibt sich alle Mühe, mir alles zu erklären. Am Horizont sind nur einige Cumuli sind zu sehen. Ha! Was ich nicht schon alles weiß! (Cumuli sind die süßen Schäfchenwolken, auch Quellwolken genannt.) Die tun uns aber erstmal nichts. Obwohl der Flieger sehr leise ist, sitzt uns ein Pfeifton in den Ohren. Mal wird er hoch und schrill, mal tiefer. Den brauchen wir, um Thermik zu finden. Für alle, die auch nie in Physik aufgepasst haben: Thermik, wissenschaftlich Konvektion genannt, transportiert als Klimaanlage der Atmosphäre im Tagesverlauf von der Sonne erwärmte Luft in größere Höhen und bringt gleichzeitig kühlere Luft aus mehreren hundert Metern Höhe zum Erdboden. (Sagt das Internet). Na jedenfalls dient sie zum Steigen oder schneller werden. Wir machen s dann so wie die Vögel, wenn sie in den Thermikschlauch, auch Bart genannt, fliegen und zum Kreisflug ansetzen. Wir setzen zur Landung an, Captain Mit der rechten Hand am Knüppel. (ich meine am Höhenruder), versuche ich die Bewegungen von Matthias mitzufühlen. Ich bin immer noch fasziniert von dem Gedanken, dass ein Segelflieger ohne Motor und nur durch den Luftfluss fliegen kann. So kreisen wir also unsere Bahnen und setzten nach etwa zehn Minuten zur Landung an. Die ist gar nicht so holprig, wie ich gedacht hätte. Über die Köpfe der andern hinweg. Brrrrrrums. Da sind wir wieder auf dem Boden der Tatsachen angekommen. Und, wie war s?, fragt mich der Chefpilot. Super, gebe ich lächelnd zurück. Schnell die Haube auf und raus in die etwas kühlere Luft. Fallschirm ablegen. Der kleine rote VW Polo ist schon auf dem Weg. Damit wird jetzt der Flieger an einem Seil zurück zum Startpunkt gezogen. Wir lenken ihn an den Flügeln und platzieren ihn wieder bei den andern Flugzeugen. L. Kempkes INFO Der LSV Goch e.v. bietet. sowohl Rundflüge, als auch Schnupperkurse mit professionellen Fluglehrern an. Interessierte können sich im Internet unter: informieren.

7 Mehr Raum und Ruhe für Gefühle Das neue Elternzimmer im Klever St. Antonius Hospital sorgt für mehr Privatsphäre Marketing rührt Werbetrommel Mit einem Kässbohrer Busanhänger aus dem Jahre 1954 zog die Niederrhein Karawane am vergangenen Wochenende zum Duisburger Hafenfest. Mit dabei waren die Kleve Marketing, die Viller Mühle, die Stadt Geldern und das Wunderland Kalkar, die mit dieser Aktion gemeinsam für den Niederrhein warben. Besonderes Highlight war das Zylinderkopfwerfen, ein Wurfspiel, bei dem die Teilnehmer zum Beispiel Gutscheine für das Museum Kurhaus Kleve, den Tierpark und die Draisine gewinnen konnten. Nachwuchspiloten auf Flugplatz am Start 17 Ferienkinder waren begeistert KALKAR. Im Rahmen der Sommerferienkinderfreizeit der Stadt Kalkar begrüßte die Modellfluggemeinschaft Kalkar-Neulouisendorf 17 Ferienkinder an ihrer Flugplatzanlage an der Sießstraße. Pünktlich empfing Jugendwart Holger Thoennes die Jungen und zwei Mädchen zur 2. Kinderferienfreizeit auf dem mit viel Liebe zum Detail gepflegten Flugplatzgelände. Mit Herzblut und viel Geschick bastelte ein jedes Kind zunächst sein eigenes Wurfgleiterflugmodell, mit dem es nachher an den gemeinsamen Wettbewerb zum Start ging. Sechs erfahrene Modellbauer aus der hiesigen Modellfluggemeinschaft standen mit Rat und Tat zur Seite. Ein manches Kind war schon zum zweiten Mal dabei und die strahlenden Gesichter der Jungen und Mädchen zeigten erneut, der Modellfugsport ist aktive Freizeit an der frischen Luft, an dem auch die beiden Amazonen Vanessa und Josefine sichtlich ihren Spaß hatten. Eine Gewitterfront am frühen Nachmittag ließ dann so richtig Appetit auf Würstchen und Obstteller aufkommen und im gemütlichen Vereinsheim wurden so gut gestärkt letzte Schleifarbeiten an den Modellen und der Wettbewerbstaktik vorgenommen. Pünktlich zu Beginn des Wettbewerbs kehrte der Sonnenschein zurück und so traten alle 17 Kinder gegeneinander an. Ehrgeiz und Geschick waren gefragt, die Wurfgleiter so lange wie möglich in der Luft zu behalten. Als Gewinner ganz oben auf dem Podest stand schlussendlich einer der jüngsten Teilnehmer, Leon Hilmer, dicht gefolgt von seinem Bruder Lars Hilmer, Dritter wurde Lukas Kisters vor Kevin Joosten. Als Höhepunkt begann dann am Spätnachmittag das selbständige Steuern eines ferngesteuerten Segelflugmodells, wobei auch hier natürlich ein erfahrener Modellflugpilot dem Nachwuchs zur Seite stand mittels einer Lehrer-/Schüler-Fernsteuerung. Neben vielen Eindrücken von diesem wichtigen Tag nahmen alle Ferienkinder noch ein Erstausrüsterpaket für ihre Fliegerkarriere mit auf den Weg, wer weiß, ob nicht schon bald daraus ein begeisterter Pilot oder Pilotin wird. KLEVE. Der Tod ihres ungeborenen Kindes ist für jede werdende Mutter traumatisch. Die Begleitumstände erschweren die Situation zusätzlich: In der Regel muss sie das Baby auf natürlichem Wege zur Welt bringen, der stationäre Aufenthalt im Krankenhaus lässt wenig Raum für Trauer und Privatheit. Im Klever Krankenhaus wurde deshalb jetzt ein Elternzimmer eingerichtet. Natürlich haben wir uns immer bemüht, die Mütter allein und vor allem getrennt von den Wöchnerinnen unterzubringen. Außerdem wurden auf Wunsch die Väter mit aufgenommen, sagt Bernhard von Tongelen, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe am St. Antonius Hospital. Doch diese Zugeständnisse waren abhängig von der Belegung der Station und - für nicht zusatzversicherte Patienten - mit Kosten verbunden. Deshalb Abholpreise LUXUS Pavillon Triangel * 3x3m Poly-Rattan-Sitzgruppe inkl. Auflage anthrazit oder weiß UV-, farb- und wasserbeständig wetterfest Hollywood-Schaukel stabiler Stahlrohrrahmen, pulverbeschichtet inkl. Auflage aus strapazierfähigem Polyestergewebe 215x130x165cm Bier-Zapfanlage mit Kühlung kühlt das Bier auf optimale Trinktemperatur (mind. 3 C) Bierdruck frei wählbar durch CO2-Patronen inkl. 3 CO2-Patronen geräuscharm für alle 5 L-Fässer Bernhard von Tongelen (l.) und Eric Jansen sind stolz auf das Elternzimmer. stand bereits seit Jahren ein Elternzimmer ganz oben auf der 2er Sofa, Tisch und 2 Sessel 3Sitzer wasserabweisende und witterungsbeständige Dachbespannung durch Reißverschluss komplett verschließbare Seitenteile Wunschliste des Arztes. Komfortabel eingerichtet sollte es Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Tisch-Geschirrspüler für 4 Maßgedecke Edelstahl-Spülbehälter indirekte Heizung 3 Spülprogramme Geschirrkorb, Besteckkorb doppeltes Wasserüberlauf- Sicherheitssystem inkl. Wasserzu- und ablaufschlauch ca. 45x57x50cm * Biergarten-Lichterkette für den Außenbereich, Gesamtlänge 6,5m, Zuleitung 1,50m, Leuchtmittel max. 25 Watt, 230V mit 10Glühbirnen ideal für Digitaler Satelliten- Receiver MM für den Empfang aller digitalen Radio- und TV-Sender 3500 Programmplätze integrierter Videotext mit * 1000 Seitenspeicher Festplattenfunktionen: ca. 48 Std. Aufnahme, Time Shift-Funktion, Vor-Rücklauf in 6 Geschwindigkeiten inkl. Fernbedienung mit integrierter 80GB Festplatte Autoverstärker RTO Toxic TX /3/2-Kanal-Verstärker max. 4x250 Watt / 2x500 Watt / 1x500 Watt und 2x250 Watt MOS-FET PWM Schaltnetzteil mit Softstart regelbarer Tiefbass Hz regelbarer Hochbass Bass-Boost schaltbar Frequenzgang 10 Hz - 40 khz Line-In / Line-Out High-Level-Eingänge Alugehäuse 1000 Watt * NN-Foto: R. Dehnen sein, mit zwei Betten und einer wohnlichen Atmosphäre. Hier Solarlampe mit Kinderfigur mit Einschaltautomatik, versch. Ausführungen H 34cm Solar-Laternen für Garten und Party mit 1 LED versch. Farben 20x22cm oder 15x28cm im 3 Liter Topf Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Ein Hauch von fernöstlichem feröstlichem Flair! Kugelchrysanthemen versch. Farben ø für 45-50cm bis zu sollten sich die Eltern zurückziehen können, solange ein stationärer Aufenthalt der Mutter notwendig ist. Als Eric und Katrin Jansen von diesem Wunsch hörten, stand für beide fest: Das machen wir. Warum soll Jansen Bedachung denn immer nur den Fußball unterstützen? Wir können schließlich auch im sozialen Bereich viel Gutes tun, erklärt Eric Jansen ihre Beweggründe. Auf Kosten der Klever Eheleute wurde aus einem kühlen Krankenzimmer ein gemütliches Elternzimmer mit warmem Holzboden, hochwertigen Betten und geschmackvoller Einrichtung. Natürlich werden auch junge Familien in das Elternzimmer aufgenommen, bei denen die Schwangerschaft weniger tragisch verlief. Sie können hier ihre ersten Tage mit dem neuen Familienmitglied gemeinsam genießen. (ohne Deko) je Spende für kleine Pandas Anna Roosen und Lea van Wezenbeek von der Johanna- Sebus-Grundschule in Kleve- Rindern, haben sich nach den Recherchen für ein Referat über Pandas spontan entschlossen, etwas für diese extrem bedroh- KURZ UND KNAPP Nordic-Walking: Die Familienbildungsstätte Kalkar bietet Nordic-Walking Kurse montags, ab dem 11. August, vormittags von 9 bis 10 oder abends von 18 bis 19 Uhr und mittwochs, ab dem 13. August abends von bis Uhr unter der Leitung des Nordic-Walking- te Tierart zu tun. Von Mitschülern, Lehrern, Nachbarn, Freunden und Familienmitgliedern sammelten sie so insgesamt 56,91 Euro ein und spendeten die Summe dem Tiergarten Kleve für die Pflege der niedlichen Bären. Der Tiergarten hält im Rahmen des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms ein Pärchen. Harfa und Popey bedanken sich für diese Spende, die sicher in leckeren Bambus, süßes Obst und weitere Leckereien für sie investiert wird, und die beiden hoffen auf viele weitere Engagierte für die Tierwelt und den Tiergarten. NN-Foto: Privat Instructors Josef Elbers an. Treffpunkt ist der Sportplatz in Kalkar am Hanselaerer Tor. Die Stöcke für die Kurse können gegen eine geringe Gebühr ausgeliehen werden. Anmeldung bei der FBS unter 02824/ oder per Internet auf der Homepage Erfrischungsgetränke ohne Kohlensäure, viele versch. Sorten, z. B. Orange, Kirsch, Pfirsich, Tropic u.v.m. 5Liter je (1l = -,18) Party-Dose mit eingebautem Zapfhahn, 4,8% vol 5Liter (1l = 1,40) (ohne Deko) KEIN PFAND auf diesen Artikel! Kunststoff Badetasche 45x47x17cm, versch. Farben * Pfirsich-Geschmack 1,5Liter (1l = -,33) Vorteilspreis 6 x 1,5 Liter = zzgl. 1,50 Pfand (1l = -,28) zzgl. -,25 Pfand Original Spezi koffeinhaltig oder Aquana Erfrischungsgetränk aus natürlichem Mineralwasser, versch. Sorten 0,5Liter Vorteilspreis 6 x 0,5 Liter = zzgl. 1,50 Pfand (1l = -,33) Intensiv für besonders hartnäckige Schuppen 400ml (1L = 9,95) Vorteilspreis 2 Stück = (1kg = 7,50) 100g Vorteilspreis 10 Stück = Katzenfutter mit Truthahn, in Sauce Holz-Pflanzschale 40x26x15cm 50x32x17cm 9,98 60x39x19cm 12,98 Holz-Pflanzfass 40x24x26cm 6,98 50x30x28cm 9,98 60x35x34cm 12,98 Kaffee-Pads Cappuccino 8 Portionen Kaffeepads + Löffelschaum 168g (100g = -,60) Vorteilspreis 6 Stück = (1kg = 4,96) * unser alter Preis

8 9 Monate habe ich Mutti geärgert... jetzt ist Papi dran! Wir freuen uns sehr über die Geburt unserer Tochter Felicitas 27. Juli Uhr g - 55 cm Alexandra Arntzen Jörg und Daniela Bresser geb. Marksteiner Kerken, Krefelder Straße Mein lieber Schatz! Wie freutest du dich doch als Kind: Ein neues Lebensjahr beginnt Endlich ein Jahr älter sein, da warst du stolz, das fandest du fein Doch heute will ich dir empfehlen, überlass den anderen das Zählen Dein Leben spielt sein eignes Spiel Du bist so alt wie dein Gefühl! Zu deinem 50. Geburtstag in Liebe deine Miriam Trotz allem Ärger ist unsere Liebe noch stärker geworden. Wir sagen endlich Ja und trauen uns! Elke van Lier Nach 5 Jahren Lieben und Streiten heiraten wir endlich standesamtlich! Am im Standesamt Alpen. Thomas van Lier geb. Gesing Wir heiraten standesamtlich am , um 9:30 Uhr, in Geldern und die Trauung findet am , um 12:00 Uhr, in der Heilig-Geist-Kirche zu Geldern statt. Jens Schilinsky Wir heiraten Roland Trapp Christina Schilinsky geb. Wechter Die Trauung ist am 15. August 2008, um Uhr, in der Kerzenkapelle in Kevelaer. Tagesadresse: Parkhotel Kevelaer, Neustraße 3-15 Urlaub ohne Kofferpacken: In der vergangenen Woche nahmen 26 Teilnehmerinnen an der Tageserholung der katholischen und evangelischen Pfarrgemeinde in Kellen in Zusammenarbeit mit dem Fachdienst des Caritasverbandes Kleve teil.im Rahmen dieser Woche fand am Mittwochnachmittag der Ausflug nach Winnekendonk statt um hier den früheren Pfarrer aus Kellen Theo Boymann zu besuchen. NN-Foto: Privat Ein Gedenkstein für Auschwitz Die FDP in Bedburg-Hau will ein Zeichen gegen Rechts setzen BEDBURG-HAU. Über 60 Jahre nach Ende des zweiten Weltkrieges ist Auschwitz immer noch ein Begriff für die Unmenschlichkeit und menschenverachtende Machtpolitik der Nationalsozialisten im Dritten Reich. Als Zeichen der Erinnerung und Versöhnung entstand bereits 1994 die Idee durch einen ehemaligen Gefangenen in den Konzentrationslagern Auschwitz und Buchenwald, einen Gedenkhügel zu erbauen. Im Jahr 2000, als sich der erste Transport deportierter Menschen zum KZ Auschwitz zum 60. Mal jährte begann man das Konzept zu realisieren. Im Juni 2007 wurde der Grundstein für Wannes Nieuwenhuijsen Zeichen gegen Rechts: Der Versöhnungshügel in Auschwitz. NN-Foto: Privat das Projekt gelegt. Der Hügel wird die Form eines 30 Meter hohen Kegels haben und ein Corinna Deh mit Iris & Marie-Luise Die Trauung findet am um 13 Uhr im Standesamt zu Kalkar statt. Denkmal auf seiner Spitze soll den Übergang des Menschen vom Bösen zu dem Guten symbolisieren. Eine Grundidee ist es, dass jeder Besucher der Gedenkstätte die Möglichkeit haben wird, einen Gedenkstein empor zu nehmen und auf dem Gipfel als Zeichen der Versöhnung niederzulegen. Bereits viele deutsche Institutionen,Verbände aber auch zahlreiche Städte und Gemeinden beteiligten sich mit Gedenksteinen als Zeichen der Verbundenheit mit den Opfern und der Versöhnung an dieser Aktion. Als die Bedburg- Hauer Liberalen nun von der Aktion über den Europäischen Rat der Gemeinden und Regionen erfuhren stand für sie fest, dass sich auch die Gemeinde Bedburg-Hau mit einem Gedenkstein an dem Aktionsbündnis beteiligen sollte. Daher wird die FDP-Ratsfraktion zur kommenden Sitzung des Rates am 28. August einen Antrag einbringen, gemeinsam mit der Gemeinde und allen anderen im Rat vertretenden Fraktionen sich mit einem Gedenkstein einzubringen und somit dem Vorbild vieler anderer großer und kleiner Städte und Gemeinden in Deutschland zu folgen. Das Wiedererstarken rechter Gruppierungen und Parteien auch hier am Niederrhein berührt uns mit großer Besorgnis, so das Ratsmitglied Stephan Haupt. Jakobsweg wird eröffnet DONSBRÜGGEN. Aus Anlass ihres Patronatsfestes am Feste Maria Himmelfahrt, 15. August, werden Donsbrügger Fußpilger den von Mehr nach Kleve führenden Jakobsweg eröffnen. Dieser Weg ist identisch mit der Mehrer Straße und mündet in die Bundesstraße Richtung Kleve ein. Das Hochfest Maria Himmelfahrt ist der Anlass, diesen Weg als Prozession zu gehen, um die Festmesse in der Stiftskirche im Anschluss um 19 Uhr gemeinsam zu feiern. Der Auftakt der Prozession ist um Uhr in der Donsbrügger Kirche. Interessiert Gläubige der Unterstadt mit Klösterchen können sich auf dem Weg anschließen. KURZ & KNAPP Gottesdienst im Grünen: Einen Gottesdienst unter freiem Himmel im Garten der Familie Dammasch, Reidelstraße 3, veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde Kleve am Sonntag, 10. August, um Uhr. Alle, die mit dem Rad fahren, treffen sich um 10 Uhr an der Auferstehungskirche in Kellen, die Autofahrer starten eine halbe Stunde später. Wer mitgenommen werden möchte, melde sich bitte bei Pfarrer Rohländer, Telefon Im Anschluss an den Gottesdienst ist ein gemeinsames Picknick geplant, zu dem jeder etwas mitbringt. Was Christen glauben: Das Katholische Bildungswerk Kleve bietet ab dem 10. September um Uhr ein Seminar zu diesem Titel an. In diesem Seminar soll versucht werden, einige Wesensmerkmale des christlichen Glaubens darzustellen und zu verdeutlichen. Anmeldungen unter Telefon 02821/ oder unter Goldhochzeit in Pfalzdorf: Das Fest der goldenen Hochzeit feierten in Pfalzdorf an der Deekenstraße die Eheleute Dr. Dieter und Margot Beisecker. Im Kreise der Gemeinde und Familie wurde der Tag mit einem feierlichen Gottesdienst begonnen.nach der Entgegennahme der zahlreichen Glückwünsche von Freunden, Bekannten und Nachbarschaft traf man sich im kleinen Kreis der Familienangehörigen um den Tag zu feiern. Foto: Privat Maria Klie feiert Jubiläum 40 Jahre beim gleichen Arbeitgeber: Maria Klie (59) hat diese stolze Zahl erreicht. Am 1. Juli 1968 begann die Gocherin als Schreibkraft bei der Standortverwaltung in Goch und war seither immer für die Luftwaffenstandorte in Kalkar, Uedem und eben in ihrer Heimatstadt Goch tätig. Jetzt bekam Maria Klie, die heute als Fremdsprachenassistentin des Bundessprachenamtes für die Betreuung ausländischer Soldaten in Kalkar zuständig ist, ihre Urkunde zur Vollendung ihrer 40- jährigen Dienstzeit ausgehändigt. In ihrer Laudatio hob Regierungsdirektorin Silke Reckenfelderbäumer besonders hervor, dass sich Maria Klie an jedem Arbeitsplatz sehr schnell und ohne Anpassungsprobleme eingearbeitet habe. Unter anderem war die gelernte Bürogehilfin in Uedem beim Sector Operation Center (SOC) und beim Luftwaffenkommando Nord in Kalkar. Seit rund fünf Jahren ist sie nun in ihrer derzeitigen Position tätig. Das 45- Jährige werde ich wohl noch schaffen, so Maria Klie.

9 Ich weiß, dass ich jemanden in meiner Nähe habe, dem ich rückhaltlos vertrauen kann, und das ist etwas, was Kraft und Ruhe gibt. Stephanie Honnen geb. Stenmans mit Lukas Hans Strucken *21. Juni August 2007 Das erste Jahr ohne dich! Nichts ist mehr wie es einmal war. Es gab Tage, die schnell vergingen. Doch es gab keinen Tag ohne Gedanken an dich. Es gibt eine Brücke zwischen den Lebenden und den Toten: Es ist die Liebe! Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim ersten Jahrgedächtnis am Samstag, 09. August 2008, um Uhr, in der St. Martin Kirche in Wankum. Du fehlst uns sehr. Martha Strucken geb. Strucks Kinder und Enkelkinder Wankum, im August 2008 Michael Honnen Wir heiraten am 8. August 2008, um 16 Uhr, in der St. Antonius Kirche in Pont. Unsere Anschrift: Antoniusstraße 14, Geldern-Pont Die Ehe ist eine Brücke, die man täglich neu bauen muss, am besten von beiden Seiten! Ursula Bresser Mira Meisen Christian Laarmanns Wir heiraten am , standesamtlich um Uhr im Schloss Moyland und kirchlich um Uhr im Dom zu Xanten. Unsere neue Anschrift: Hoher Weg 52b Xanten-Obermörmter Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern das man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt. Daniel Schad Wir heiraten am , um Uhr, im Standesamt Kevelaer. Die kirchliche Trauung findet um Uhr, in der St. Urbanus-Kirche in Winnekendonk statt. Statt jeder besonderen Anzeige Sie ist nicht von uns, sondern vor uns gegangen. Karola Nawaz-Gesthuysen geb. Hans *4. August August 2008 Wir sind dankbar, dass wir sie hatten und werden die Erinnerung an die gemeinsame Zeit als wertvolles Geschenk in unseren Herzen tragen. Hans Dieter Gesthuysen Umir Nawaz Lotte Hans Wilhelm Hans Geschwister mit Familien Kleve, Emmericher Straße 265 Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 7. August 2008, um Uhr, von der Klever Friedhofskapelle aus. Amtszeit geht zu Ende Nur noch wenige Tage ist Peter II. Brückner König der Bürgerschützen 1924 Materborn. Am Samstag, 9. August, wird Bürgermeister Theo Brauer am Parkhotel Schweizerhaus um Uhr das Trophäenschießen auf den Vogel eröffnen. Nach dem Flügel und Kopf gefallen sind, wird der große Kommersabend im Schweizerhaus mit Tombola und Tanz gefeiert. Der 1.Vorsitzende Klaus Nielen kann den erfolgreichsten Schützen Pokale und Orden überreichen. Am Sonntag, 10. August, werden die Materborner Bürger und die Schützen wieder früh vom Spielmannszug geweckt. Nach der gemeinsamen Messe um 9.30 Uhr in der Annakirche marschieren die Schützen zum Parkhotel Schweizerhaus. Mit Spannung wird erwartet, wer dem Kommando Königsreflektanten heraustreten folgen wird. Die Materborner Schützen freuen sich schon auf ein spannendes Königsschießen. Die Inthronisierung des neuen Königs oder der neuen Königin wird am 16. August beim Krönungsball im Schweizerhaus ab Uhr vorgenommen. Bei Live-Musik der Band Sunshine kann dann das Tanzbein geschwungen werden. Auf Sonnenschein und großer Anteilnahme der Materborner Bürger hoffen die Schützen. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist kostenlos. Finale für Sommerleseclub Fahrrad-Spaß-Rallye für fleißige Kids von Bücherei zu Bücherei KALKAR. Die Bücherei St. Nicolai in Kalkar feiert den Abschluss des Sommerleseclubs... und die anderen Büchereien aus Kalkar feiern mit. Dazu laden sie alle Familien am 10. August zur kostenlosen Teilnahme an der Fahrrad- Spass-Rallye von Bücherei zu Bücherei ein. In jeder Bücherei gilt es, knifflige Aufgaben zu lösen oder sein Geschick unter Beweis zu stellen und dabei so viele Punkte zu sammeln, wie man nur kann. Für jede mit dem Fahrrad angefahrene Bücherei gibt es Sonderpunkte. Gestartet werden kann ab 10 Uhr von jeder Bücherei: Kalkar,Gemeindezentrum; Grieth, am Markt; Hönnepel, Gemeindezentrum; Appeldorn, am Pfarrheim und Niedermörmter, Gemeindezentrum. Am Abend winken den glücklichen Gewinnern tolle Aufpasser feiern 40-Jähriges Sieben Ehepaare haben 1968 in Materborn einen Kegelclub gegründet - die Gründungsmitglieder Erika und Fred Groenewald, Margarete und Hermi Sweeren, Leni und Hans van Offern sowie Inge und Kurt Zeller sind heute noch mit dabei. KURZ & KNAPP Erste Hilfe: Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet die nächste Ausbildung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Samstag, 9. August, im Lehrsaal des Rotkreuzzentrums Kleve, Lindenallee 73. Der Lehrgang beginnt um 8 Uhr und ist insbesondere für Führerscheinbewerber geeignet. Der Teilnehmerkostenbeitrag beträgt 20 Euro. Platzreservierung unter Telefon 02821/ Rentenberatung: Günter T. Peters, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, lädt alle, die Fragen zu ihrer Rente haben, am Donnerstag, 21. August, zur nächsten Rentenberatung im AOK- Dazu gekommen sind Marlene und Helmut Schumacher, Helga und Josef Rouenhoff sowie Doris und Werner Reintjes. Einmal im Monat wird im Materborner Ratskrug gekegelt. Zum Jubiläum gab es eine Mallorca- Reise. NN-Foto: Privat Haus Kleve, Hoffmannallee 61-65, ein. Dieser kostenlose Service kann auch von Versicherten anderer Kassen und Rentenversicherungsanstalten in Anspruch genommen werden. Telefonische Terminvereinbarung bis zum 18. August unter 02821/ Bürgersprechstunde: Am 7. August findet die monatliche Bürgersprechstunde der SPD Ratsfraktion im Rathaus der Gemeinde Bedburg-Hau statt. Von 17 bis 18 Uhr stehen den Bürgern das Ratsmitglied Gerd van Beek und das Kreistagsmitglied Klaus Brandt zur Beantwortung von kommunalpolitischen Fragen zur Verfügung. Preise. Die Preisvergabe findet in der Bücherei St. Nicolai um 18 Uhr statt, wo man den schönen Tag bei einem zünftigen Grillfest ausklingen lassen kann. Die Teilnehmer haben sogar eine doppelte Gewinnchance: 1. die Verlosung für die Mitglieder des Leseclubs und 2. als Teilnehmer der Rallye. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Weitere Infos in jeder der fünf Büchereien erfragen. Nachruf Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren Manfred Schulte-Werflinghoff * Wir heiraten am 16. August 2008, um Uhr, in der St. Maria Magdalena Kirche zu Sonsbeck. Nadine Bogedain Wir heiraten am , um 16 Uhr, in der Heilig-Geist-Kirche in Geldern. Julia Riemer & Timo Montforts Elisabeth-Selbert-Str. 11, Geldern Wir trauen uns Die standesamtliche Trauung findet am , um 16 Uhr, in der Heimatstube zu Aldekerk statt. Michael Junghans Nicole Junghans geb. Reisinger Ernst Reisinger Nicole Reisinger geb. Fuchs In den Stunden des Abschieds durfte ich noch einmal erfahren, wie viel Zuneigung und Freundschaft meinem Mann Manfred entgegengebracht wurden. Ich danke allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Besonderen Dank sage ich dem Personal des St. Antonius Heimes in Sevelen, das meinen Mann liebevoll gepflegt hat. Ebenso gilt mein Dank allen Feunden der Büllenstr. 1A. Im Namen der Familie Anna Schulte-Werflinghoff geb. Hein Issum-Sevelen, im August 2008 Tobias Bogedain geb. Wegner Gepoltert wird am 8. August 2008, ab Uhr, in der Weberstraße 14 in Sonsbeck. Hierzu laden wir alle unsere Freunde, Bekannten, Verwandten, alte und neue Nachbarn herzlich ein. Nachruf Mit großer Betroffenheit und Trauer haben wir nach der Beerdigung vom Tod unseres Schwiegervaters und Opas Manfred Timma erfahren. Manfred hat uns vorgelebt, wie man schwere Schicksalsschläge im Leben meistert. Er wird immer Vorbild für uns sein. Wir werden ihn in herzlicher und lebendiger Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt besonders seinem Sohn Karlheinz. Familie Andreas Schiffer

10 Heute warten die Isländer auf den Wochengewinner der Sommermalaktion. Die Isländer erobern alle Herzen im Sturm Ein Nachmittag mit Freunden auf dem Islandpferdehof Grenzdyck NIEDERRHEIN. Heute wird das Herz aller Pferdefreunde unter den Sommermalern höher schlagen: Wer unseren Wochenpreis gewinnt, der darf gemeinsam mit drei Freunden einen ganzen Nachmittag auf dem Malen, was man mag Teilnahmebedingungen zur großen NN-Sommermalaktion NIEDERRHEIN. Bis zum 8. August können die jungen Sommermaler ihre Einsendungen zum Thema Was ich mag auf den Weg bringen. Danach setzt sich die fachkundige Jury zusammen und bewertet die Werke in fünf Alterstufen. Mitmachen dürfen alle Kinder und Jugendlichen, die mindestens drei Jahre und höchstens 15 Jahre alt sind und im Kreis Kleve oder Kreis Wesel wohnen. Die Altersgruppen sind wie folgt eingeteilt: Gruppe A: Drei- und Vierjährige Gruppe B: Fünf- und Sechsjährige Gruppe C: Sieben- bis Neunjährige Gruppe D: Zehn- bis Zwölfjährige Gruppe E: Dreizehn- bis Fünfzehnjährige Das Wettbewerbsthema lautet: Was ich mag. Die Bilder sollen höchstens im Format DIN-A-3 sein, also 42 mal 29 Zentimeter. Es kann mit Buntstiften oder Wasserfarben gemalt werden, mit Bleistift oder in Öl, mit Kohle und allem, was den Teilnehmern sonst noch so einfällt. Auf der Rückseite des Bildes muss folgendes stehen: Name, Adresse, Geburtstag, Telefonnummer. Es ist wünschenswert (aber nicht unbedingt erforderlich), wenn auch ein Foto vom Islandpferdehof Grenzdyck verbringen, darf reiten und die herrlich vielseitigen Islandpferde kennen und sicher auch lieben lernen. Der Islandpferdehof Grenzdyck, gegründet 1992 von Cilli Beuse, liegt in der Nähe von Sonsbeck in wunderbar ruhiger,ländlicher Umgebung. Willkommen ist dort jeder, der sich für die robusten, ausdauernden Vierbeiner interessiert, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, Freizeit- oder Sportreiter, Jung oder Alt. Die Anlage bietet optimale Voraussetzungen für das Training und die Ausbildung von Reiter und Pferd. Sie verfügt über eine Ovalbahn, eine Passbahn, ein Dressurviereck, einen Longierzirkel und eine kleine Halle, wobei alles beleuchtet und so auch abends und in der dunklen Jahreszeit zu nutzen ist. Reiten lernen kann man hier auf viele Arten. Wöchentliche Reitstunden werden ebenso angeboten wie Ausritte, Longenunterricht, Lehrgänge, Ferienfreizeiten, Tages- oder Wanderritte, Schnupperkurse und vieles mehr. Wer kein eigenes Pferd besitzt, dem stehen die Schulpferde zur Verfügung. Auf Grenzdyck werden auch Gastpferde und zweibeinige Gäste untergebracht. Das Gästehaus mit Garten verfügt neben einem Wohn- und Essraum und einer Küche über drei Bäder und vier Schlafräume (1 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer, 1 Vierbettzimmer). Es kann sowohl komplett als auch zimmerweise gemietet werden. Die Islandpferde erobern meist im Sturm das Herz derjenigen, die sie einmal näher kennengelernt haben. Wer einmal im flotten Tölt, der ganz besonderen Gangart der Isländer, durch Wald und Feld geritten ist, der mag sich gar nicht mehr auf ein richtig großes Pferd setzen. Auch unser Wochengewinner wird seine Freude am Besuch des Islandpferdehofs Grenzdyck haben. Einen ganzen Nachmittag lang darf er gemeinsam mit Freunden bei den Pferden verbringen, sie kennenlernen und natürlich auch reiten. Und wer weiß - vielleicht entwickelt sich daraus eine Freundschaft fürs Leben. Wer Freikarten für den Pferdehof gewinnen möchte, sollte also schnell ein schönes Bild unter dem Motto Was ich mag malen und an die NN-Redaktion, Marktweg 40c in Geldern, senden oder persönlich in der Redaktion abgeben. Einsendeschluss ist Dienstag, 12. August. Teilnehmer beigefügt ist. Denn bereits während des Wettbewerbs werden Bilder in den NN veröffentlicht (allerdings ohne Bewertung). Die Bilder können unter dem Stichwort Sommermaler 2008 an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern geschickt oder dort abgegeben werden. Preisverleihung und Eröffnung der Ausstellung mit den schönsten Bildern ist am 29. August um 16 Uhr im Museumsgelände von Schloss Moyland. Es gibt in jeder Altersklasse drei Gewinner plus einen Preis des Landrats. Alle Gewinner werden sofort nach der Entscheidung telefonisch informiert. Die Bilder bleiben am Ende des Wettbewerbs beim Verlag. Darüber hinaus werden unter allen Einsendungen, ohne Bewertung des Bildes, attraktive Wochenpreise verlost Mit Geburtstagsgästen zur Schlangenerkundung TerraZoo Rheinberg bietet Abenteuer der ganz besonderen Art Mutige vor: So fühlen sich Echsen an. Hautnah erleben die Besucher im TerraZoo die Schlangenwelt. NIEDERRHEIN. Die jungen Sommermaler sind in ihrem Element. Jeden Tag trudeln mehr Bilder in der Redaktion ein. Das verwundert nicht, warten am Ende doch tolle Preise auf die kleinen Künstler. Ein zweiter Preis in der Alterskategorie der Fünf- bis Sechsjährigen ist ein Gutschein zur Ausrichtung eines Kindergeburtstages im Terra- Zoo. In über 80 sauberen, hellen Terrarien werden schöne, seltene und gefährliche Reptilien gezeigt. Hautnaher Kontakt zum Abbau der Vorurteile gegenüber exotischen Tieren ist im Reptilienhaus in vielen verschiedenen Führungen wie zum Beispiel bei Kindergeburtstagen oder Abendführungen möglich. Ein solcher Kontakt soll allen Besuchern vermitteln, dass auch die wildesten Tiere schützenswert sind. Die Führungen richten sich meist an die Kinder im Publikum, sind aber bestens für Menschen von fünf bis 90 Jahren geeignet. Bei den tagsüber durchgeführten Führungen werden keine Fütterungen von Schlangen oder Echsen mit Wirbeltieren vorgenommen. Bei den Abendführungen für Erwachsene oder bei den Abendführungen für Kinder und Jugendliche werden Nagetiere oder Insekten verfüttert. Oft ist es den Besuchern bei einer Führung möglich, einer Schlange ganz nah zu kommen. Viele Tierliebhaber unterstützen den Zoo als Tier-Paten, Sponsoren oder Vereinsmitglieder. Alle Paten bekommen die Gelegenheit zu zwei Patentreffen im Jahr, an welchen die Tierpfleger etwas über die Patentiere berichten. Wer möchte, darf einmal Tierpfleger für einen Tag werden. Dabei begleiten ein bis zwei Kinder oder ein Erwachsener (gegen Entgelt) einen Zootierpfleger auf seiner Runde durch den Tierbestand des Zoos. Der Tag beginnt - wie sollte es auch anders sein - mit der Pflege der Terrarien, wird dann aber extrem spannend: Schlangen wiegen und füttern, Vogelspinnen untersuchen, die Temperatur der Krokodile messen, nach Eiablagen suchen, Forschungsprotokolle führen. Bei Kindergeburtstagen ist das Thema ein Grundkurs zur faszinierenden Welt der Schlangen. In einem etwa zweistündigen Programm werden wichtige Aspekte der exotischen Schlangenwelt gleichsam unterhaltend und informativ dargestellt. Die Kinder lernen Schlangen, Echsen und Reptilien am Niederrhein kennen und dürfen diese auch streicheln. Das Geburtstagskind erhält eine persönliche Urkunde über die Teilnahme und die neu erworbenen biologischen Kenntnisse. Der TerraZoo liegt am Melkweg 7 in Rheinbergund ist dienstags bis samstags von 10 bis Uhr sowie sonn- und feiertags von bis 18 Uhr geöffnet. Eine Menge unheimlich toller Bilder zu sichten Klara Heimbach gehört zur Jury der Sommermaler-Aktion Jurymitglied Klara Heimbach freut sich auf eine Menge unheimlich toller Bilder. NIEDERRHEIN. Klara Heimbach gehört zum Team des museumspädagogischen Dienstes im Museum Kurhaus Kleve. In Sachen Sommermaler kennt sie sich aus, denn schon im letzten Jahr war sie Mitglied der Jury. Als die NN nachfragten, ob Klara Heimbach auch in diesem Jahr mitmachen will, musste sie nicht lange überlegen. Ich bin natürlich wieder dabei. Also hat die Sache Spaß gemacht im letzten Jahr? Auf jeden Fall. Die Sichtung, erinnert sich Klara NN-Fotos:TerraZoo Heimbach, hat großen Spaß gemacht. Die grobe Auswahl ging auch relativ schnell. Schwer war s gegen Ende. Wir mussten dann - jeder in seiner Gruppe - die zwanzig besten Bilder aussuchen und in eine Reihenfolge bringen. Das war dann schon eine Spur härter. Rund 800 Bilder wurden beim letzten Wettbewerb eingereicht, und das Spektrum reichte von der Bleistitzeichnung bis zum Ölbild. Klara Heimbach hat in der Schatzkammer des Museums Kurhaus Kleve schon einiges an Kinderkunst gesehen. Das hilft natürlich, ist sie sicher. Trotzdem: Mit Routine kommst du nicht weiter. Es ist wichtig, sich auf jedes neue Bild einzulassen. Froh ist Klara Heimbach, dass sie nicht die Gruppe 1 (das sind die Drei- und Vierjährigen) zu beurteilen hat. Da gab es im letzten Jahr eine unheimliche Qualitätsdichte. Da war manche Entscheidung echt schwer. Eines steht für Klara Heimbach schon jetzt fest: Wir werden eine Menge unheimlich toller Bilder zu beurteilen haben, und darauf freue ich mich schon jetzt. Vor allem bin ich sehr gespannt, wie die Kinder und Jugendlichen das Thema,Was ich mag in Bilder umsetzen werden. Heiner Frost TOLLE PREISE Hauptgewinne: Da werden Träume wahr. Zwei Tage Efteling mit Übernachtung für vier Personen (Wert von rund 500 Euro) winken einem kleinen Künstler, während sich ein anderer über ein Wochenende für vier Personen in niederländischen Freizeitpark Slagharen freuen darf. Zudem spendiert Fahrrad Giltjes in Kalkar einem Gewinner ein nagelneues Rad. Und der Marveld Erlebnispark in Groenlo ist ebenfalls für einen kleinen Künstler samt Familie für ein Wochenende reserviert. Weitere Preise: Ein i-pod von Thonnet oder ein Handy von Hense wechseln ebenso die Besitzer wie ein Holz-Kletter-Gerüst mit Schaukel und Rutsche von Swertz, ein Kinderroller von Lörper in Goch und Rollerblades von Sport Matern in Goch und Kevelaer. Zudem kann sich ein Kind über Geburtstagsparty mit neun Freunden beim Cageball im Sportcenter Sonsbeck freuen. Und die Buchwelt Driessen in Kleve spendiert einen Gutschein über 150 und einen über 50 Euro. Überraschungen: In den nächsten Ausgaben werden weitere Hauptpreise vorgestellt, die teilweise richtig abgehen. Und auch der Landrat spendiert in jeder Altersgruppe einen Preis. Wochenpreise: Freikarten ohne Ende. Familienausflüge in Freizeitparks (Wunderland Kalkar, Phantasialand, Movie Park und Toverland) werden unter das malende Volk gebracht. Im Kletterparcours geht s hoch hinaus. Der Zoo Parc Overloon lockt mit tierischem Vergnügen. Und ein Kinotag mit Cola, Popcorn und Co. ist auch angesagt. Schon als Kind gern gemalt NIEDERRHEIN. Frisch erholt geht s jetzt ans Werk. Noch vor kurzem genoss Petra Remy das Camper-Feeling in Kroatien. Wieder daheim heißt es für die zweifache Mutter Bilder sichten. Die 43-Jährige gehört zum Jurorenteam, dass die NN-Sommermaler 2008 kürt. Bereits im Kindesalter hat ihr das Malen und Basteln viel Spaß gemacht. Und auch im späteren Berufsleben zeigte sie sich zunächst als Bauzeichnerin und später als Diplom Ingenieurin stets gestalterisch. Ihre Liebe zur Malerei hat sie 1997 wiederentdeckt. Wobei das Resultat ihrer Arbeit nicht nur im stillen Kämmlein bleiben sollte. Nach Adventskalendern und Grußkarten brachte Petra Remy auch das Niederrheinische Malbuch mit zahlreichen Motiven aus Xanten, Kleve oder Goch auf den Markt. Die Hobbykünstlerin möchte den Kindern die heimische Region nä-herbringen und sie zum Malen inspirieren. Es ist gerade in jungen Jahren wichtig, sich mit unterschiedlichen Materialien zu beschäftigen, erklärt die Jurorin, warum auch bereits ihr jüngster Sohn (6) in die Kunstschule geht. Durch die Malerei werden schließlich Ausdauer und Konzentration gefördert. Ihre Arbeiten sind unter www. petra-remy. de zu sehen. Jury-Mitglied Petra Remy.

11 Lern- und Spielgruppen für Kleinkinder GOCH. In den Eltern-Kind- Gruppen werden die Kinder durch unterschiedliche altersgemäße Angebote in ihrer Entwicklung begleitet. Der Kontakt der Kinder untereinander bietet diesen die Möglichkeit zu ersten sozialen Erfahrungen. Die Eltern erhalten Informationen über den entwicklungsgemäßen Umgang mit Kleinkindern und haben Gelegenheit, sich über die veränderte Lebenssituation auszutauschen. Eltern mit ihren Kindern um eineinhalb Jahre sind in der Gruppe von Nadja Kösters herzlich willkommen. Der Kurs fängt am Montag, 11. August, von 8.55 bis Uhr an. Auch am Montag, 11. August, beginnt von bis 12 Uhr eine Lern- und Spielgruppe für Eltern mit Kindern um zwei Jahre unter der Leitung von Daniela Trappe. Beide Kurse finden in Goch im Michaelsheim, Kirchhof 7 statt. Anmeldung bei der FBS Kalkar unter 02824/97660 oder per Internet auf der Homepage Blutspende in Pfalzdorf am Freitag PFALZDORF. Nach langer Unterbrechung wird der DRK- Ortsverein Goch e.v. am Freitag, 8. August, in Pfalzdorf wieder einen Blutspendetermin durchführen. In der Zeit von 15 bis 19 Uhr werden die Mitarbeiter des DRK-Blutspendedienstes in der Freiherr-von-Motzfeld-Schule an der Hevelingstrasse, anwesend sein. Die Versorgung der Spender erfolgt in gewohnt guter Manier durch die Mitglieder des DRK-Ortsvereins Goch. Lambert Engelberts, Vorsitzender des DRK-Ortsvereins Goch e.v., ist davon überzeugt, dass das DRK auch in Pfalzdorf wieder zahlreiche freiwillige Blutspender begrüssen kann, denn insbesondere in den Sommermonaten ist Bedarf an Blutkonser-ven besonders hoch. KURZ & KNAPP Bürgerbüro geöffnet: Das BürgerBüro der Gemeinde Uedem ist am Samstag, 9. August, von 10 bis 12 Uhr geöffnet. PFALZDORF. Petra Erkes lacht: Wir haben extra ein bisschen Unkraut für Frau Hendricks stehen lassen. Wenn sie schon mal das Glück habe, dass eine Bundestagsabgeordnete zum Jäten komme... Petra Erkes und ihr Mann Heinz- Peter nahmen Dr. Barbara Hendricks einen Tag lang als Praktikantin in ihrer Baumschule Kretschmer in Pfalzdorf unter ihre Fittiche. Neben der Unkrautbekämpfung lernte die Politikerin die Arbeit an der Topfmaschine und das Schneiden der Stecklinge kennen und war auch während der größten Hitze dieses Hochsommertages mit vollem Einsatz bei der Sache. Betriebe und Unternehmen besucht Barbara Hendricks in ihrem Wahlkreis regelmäßig. Dass sie nun jedoch die Schürze anlegte und selbst zur Heckenschere griff, war neu, machte der Politikerin aber nicht weniger Spaß. Der Bundesverband der Dienstleistungswirtschaft hatte sie und ihre Kollegen vom Bundestag eingeladen, Den Glauben neu gemeinsam entdecken Mit den Steyler Missionarinnen nach Taizé GOCH. Junge Menschen zwischen 18 und 35 Jahren haben die Chance, gemeinsam mit den Steyler Missionarinnen vom 22. bis 31. August eine Woche in der Gemeinde Taizé zu verbringen. Eine Woche Taizé bedeutet für junge Männer und Frauen die Möglichkeit, Glaubensfragen in Gemeinschaft neu zu ergründen. Workshops und Gesprächsrunden bieten Gelegenheit zum Austausch und geben neue Impulse. Genauso wie die Gebetszeiten mit ihren meditativen Gesängen formen sie eine eigene Spiritualität. Zum Schrottsammeln in Asperden ASPERDEN. Die KLJB-Asperden startet am Samstag, 23. August; in Asperden eine Schrottsammelaktion. Ab morgens halb 10 fahren wir durch Asperden und sammeln Ihren Schrott ein, den sie loswerden wollen, erläutert Julia Lamers, erste Vorsitzende der Asperdener Landjugend, die Aktion. Anmeldungen bei Julia Lamers, Telefon 02827/ 5758, bis zum 20. August. Rot-grüner Einsatz zwischen Kirschlorbeer und Eiben Barbara Hendricks machte Kurzzeitpraktikum in der Baumschule Kretschmer in Pfalzdorf während der Sommerpause ein Praktikum in einer Branche nach Wahl abzulegen. Barbara Hendricks: Ich habe mir den Bereich Garten- und Landschaftsbau bewusst ausgesucht, weil er im Kreis Kleve eine hohe Bedeutung hat. Helmut Selders, Vize-Präsident des Landesverbandes Gartenbau Rheinland und Vorsitzender der Rheinischen Baumschulen weiß: Ein Drittel der gesamten bundesdeutschen Produkte der Gartenbau-Artikel wird am Niederrhein produziert. Zwischen Kirschlorbeer und Säulen-Eiben ließ sich Barbara Hendricks sowohl die richtige Schnitttechnik erklären als auch über die Sorgen und Nöte der Baumschule ins Bild setzen. So ging es ebenso um den pauschalierenden Steuersatz für Hofläden und Baumschulen, der Selders und seinen Kollegen Probleme bereitet, wie um die Unwetter der letzten Wochen. Die Praktikantin lernte außerdem, dass auf der Champs-Elysées, in St.-Petersburg und im Euro-Disney-Park bei Paris Haarschnitt Föhnen & Frisur Tönen o. Färben Strähnen bis 13 Stück Volumenwelle Pflege Stylingprodukte Bäume vom Niederrhein stehen. Ich habe nicht richtig Keine Schreibtischtäterin: Als Kurzzeitpraktikantin in der Baumschule Kretschmer in Pfalzdorf musste Barbara Henricks richtig ran und rückte zwischen den Säulen-Eiben dem Unkraut mit einem motorisiereten Besen, dem Unkraut-Turbo, zu Leibe. Heinz-Peter Erkes war zufrieden. NN-Fotos: nm ersten Mal bieten die Steyler Missionarinnen in diesem Jahr die Fahrt nach Taizé an. Die Steyler Missionarinnen laden herzlich ein vom 22. bis 31. August an der Pilgerwoche des Glaubens in Taizé teilzunehmen. Gebühr: 185 Euro inklusive Busfahrt, Unterkunft und Verpflegung.Anmeldeschluss ist der 15.August.Anmeldung und Kontakt: Sr. Jutta Schulze Bertelsbeck, Telefon 07663/ , juttassps@gmx.de, Sr. Olivia Dresch und Sr. Michaela Leifgen, Telefon 02161/912613, sr-olivia@gmx.de und m.leifgen@steyler.de. Hochzeit des Figaro GOCH. Hochzeit des Figaro ist die berühmte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Die Volkshochschule Goch lädt am 14. September zu einer Theaterfahrt ins Opernhaus Duisburg ein. Während der Busfahrt gibt es eine Einführung. Der Reisepreis (Programm, Busfahrt, Eintrittskarte, Reise-leitung) beträgt 30,50 Euro pro Person. Anmeldungen unter Telefon 02823/ Kann los gehen: Für ihr Praktikum war Barbara Hendricks bestens gerüstet. 14,- a 14,- a 14,- a 14,- a 14,- a 14,- a 5,- a 1,- a etwas weggeschafft, gibt sich die Abgeordnete bezüglich ihres eigenen Einsatzes bescheiden und erklärt scherzend: Jeder Steckling war für mich eine Entscheidung. Doch ihr Chef Heinz-Peters Erkes findet: Sie haben sich hervorragend bemüht. Denn jedes Praktikum fange mit Hemmungen an und spätestens beim Heckenschnitt mit der großen Schere seien die bei seiner Tagespraktikantin verschwunden gewesen. In der Baumschule Kretschmer beginnt jede Ausbildung mit einem 14-tägigen Praktikum. Denn man muss den Job lieben, um ihn zu machen, sagt Heinz-Peter Erkes. Ein Praktikum sei die beste Basis, um das herauszufinden. Denn Regen, Schnee und Sonne müsse man jeden Tag abkönnen. Als kleines Dankeschön für ihren handfesten Einsatz durfte Barbara Hendricks ihre Arbeitsschürze behalten. Die hatten Erkes eigens als Sondermodell angefertigt: mit einer grünen und einer roten Seite zum Wenden. Heinz-Peter Erkes: Damit keine politische Verwirrung aufkommt. Denn wir sind ja das grüne Gewerbe. Barbara Hendricks gab sich diplomatisch, trug vormittags Grün und wechselte mittags zu Rot. In ihrem eigenen kleinen Garten zuhause in Kleve mag Barbara Hendricks besonders gerne blühende Sträucher. Und während ihr zweiter Wohnort Berlin grün genug sei, findet sie: In Kleve gibt es eigentlich nur in der Fußgängerzone ein Manko an Grün. Nina Meyer INFO Die Baumschule Kretschmer wurde 1958 von Gerhard Kretschmer gegründet. Seit 1990 haben Heinz-Peter Erkes und seine Frau Petra den Betrieb gepachtet. Sie beschäftigen einen Meister, vier Gehilfen, einen Arbeiter und zwei Auszubildende sowie eine Aushilfe und zwei Familienarbeitskräfte. Die Baumschule produziert Kleingehölze, Bodendecker, Laub- und Nadelgehölze, Azaleen und Rhododendren. Die Baumschule hat eine Größe von 4,5 Hektar, davon Quadratmeter Containerfläche. Neue Geschossverbindung leicht gemacht Treppenrenovierung an einem Tag (pp) Steht eine Haus- oder Wohnungs-Renovierung an, beschäftigen sich die Eigentümer meist ausschließlich mit der Neugestaltung der Räume. Im Vordergrund stehen Küche und Bad, vielleicht auch ein neuer Bodenbelag. Die Modernisierung der Treppe bleibt dabei häufig unberücksichtigt. Vielleicht weil viele nicht wissen, wie einfach eine Treppenrenovierung sein kann. Mit einem für die Bewohner minimalenaufwand bietet der Treppenrenovierer Upstairs, Mönchengladbach, eine schnelle und saubere Montage an nur einem Tag. Alle Treppen ob offen oder geschlossen, gerade oder gewendelt, ob aus Holz, Naturstein oder Beton können fachmännisch runderneuert werden. Der firmeninterne Montagedienst leistet die Vorarbeiten in mobilen Arbeitsplätzen außerhalb des Wohnraums. So fallen im Haus weder Schmutz noch Staub von Säge- und Schleifarbeiten an. Rutschfest und pflegeleicht ANZEIGE Der Upstairs-Fachberater nimmt bereits im Vorfeld das Aufmaß der alten Geschossverbindung und wählt gemeinsam mit dem Bauherrn Material sowie Farbe der Stufenoberfläche aus. Doch weil Treppen über Jahrzehnte genutzt werden, dürfen bei der Renovierung vor allem hinsichtlich Qualität und Sicherheit keine Kompromisse gemacht werden. Der Kern der langlebigen Upstairs-Trittstufen besteht aus HDF (High Density Fibreboard, einer Hartfaserplatte mit einer hohen Dichte), die Deckschicht bildet ein abnutzungsbeständiges Holzdekor. Die Oberfläche besteht aus einer Aluminiumlegierung und sorgt für dauerhafte Stabilität. Sie macht die Stufen rutschfest und pflegeleicht und lässt die Treppe wie neu aussehen. Weitere Informationen: Upstairs Treppenrenovierung, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 39, Mönchengladbach, Tel / , info@upstairs.de und unter akz Fachmännische Runderneuerung ohne Schmutz und Staub an nur einem Tag: Upstairs lässt die Treppe wieder wie neu aussehen. akz Fotos: Lokal am Niederrhein ab Uhr Große Straße 12 - Kleve Tel / Kleve - Geldern - Rheinberg - Bocholt

12 Filzen für Erwachsene GOCH. Die unterschiedlichsten Dinge kann man mit Filz herstellen: Taschen, Mützen, Dekoartikel, Schlüsselanhänger und noch vieles mehr. Der weiche, bunte Filz ist ein hervorragendes Material um diese Gegenstände anzufertigen und über Jahre an ihnen Freude zu haben. Im Königshaus können sich dieses Mal die Erwachsenen mit dieser Technik befassen und sich dabei vielleicht ihr neues Lieblingsstück erarbeiten. Der Kurs findet am Donnerstag, 14. August, statt und ist für Erwachsene. Die Teilnahme kostet 12 Euro inklusive der Materialien. Anmeldungen sind bis zum 11. August, montags bis sonntags zwischen 11 und 17 Uhr im Museum Goch möglich oder per Telefon 02823/ oder per t-online.de. Weitere Infos zum Museum unter Lernen und spielen in Kessel KESSEL. Eltern mit ihren Kindern voneineinhalb bis zwei Jahren treffen sich unter der Leitung von Magdalene Boland ab Mittwoch, 13. August, jeweils von 9.30 bsi 11 Uhr im Pfarrheim in Kessel am Stiftsweg 10. Anmeldung bei der FBS Kalkar unter 02824/97660 oder per Internet auf der Homepage Die KJG Liebfrauen und die Jugend der St- Arnold-Janssen-Gemeinde Goch feierten mit beim Burgfest in Borken-Gemen unter dem Motto Action meets Party. Foto: privat Festivalstimmung mit eigenem Robbie Williams KJG Liebfrauen und Arnold-Janssen-Jugend aus Goch beim Burgfest in Borken-Gemen GOCH. Festivalstimmung erlebten die KJG Liebfrauen und Arnold Janssen aus Goch beim Burgfest der Katholischen Jungen Gemeinde. 32 Jugendliche und Helfer aus Goch kamen mit anderen Gruppen des Bistums Münster auf der Jugendburg in Borken- Gemen zusammen. Unter dem diesjährigen Motto Action meets Party veranstaltete der Diözesanverband ein mit zahlreichen Aktionen und Live-Acts. Insgesamt reisten mehr als 250 Teilnehmer an, die vor Ort stilecht mit Festival-Pässen ausgestattet wurden. Im Garten der Wasserburg wartete eine Bühne mit Festgelände auf die Besucher. Einen Vorgeschmack lieferten die Auftaktkonzerte der Blues Brothers und eines eigenen Robbie Williams. Doch auch die Jugendlichen mussten aktiv werden. Es galt viele verschiedene Herausforderungen an den Stationen zu meistern. So konnten sie sich als Reporterteam in journalistischen Grundlagen versuchen oder mussten als Gruppe zusammen in luftiger Höhe an der Kletterstation zusammenarbeiten. Nur die Gruppe, die gut kooperierte, hatte eine Chance den Festivalwettbewerb für sich zu entscheiden. Der Samstagabend hielt im Anschluss einen Gottesdienst unter freien Himmel und die traditionelle Party im großen Saal der Burg für alle bereit. Wie es zu jedem richtigen Festival gehört, gab es hier natürlich auch einen eigenen VIP-Bereich. Die Gewinner des Tages feierten so zu Musik bis tief in die Nacht. So lautet dann auch das Fazit von Diözesanleiter Stephan Heymann: Vom Stil passte das diesjährige Burgfest genau zu den Jugendlichen. Aktiv sein und gemeinsam zwei tolle Tage verbringen - diese Mischung hat ihnen gut gefallen. ABC-Schützen: Jetzt den Schulweg üben Tipps, wie man Unfälle vermeiden kann GOCH. Bei Verkehrsunfällen in Nordrhein-Westfalen verletzten sich im letzen Jahr Kinder unter 15 Jahren davon verunglückten auf dem Schulweg. Erstklässler sind nicht nur Schul- sondern auch Verkehrsanfänger. Deshalb ist es ratsam, dass Eltern den Schulweg mit ihrem Kind frühzeitig einüben, sagt Beate Hanak, Sprecherin der Techniker Krankenkasse (TK) für Goch. Die Sicherheit sollte bei der Wahl der Strecke an erster Stelle stehen. Nicht immer ist der kürzeste Weg auch der bessere. Kleine Umwege bringen oft einen Sicherheitsgewinn. Wichtig ist, dass Kinder möglichst wenig Ausfahrten und Straßen überqueren müssen. Sie werden häufig übersehen, wenn sie zwischen geparkten Autos auf die Fahrbahn gehen. Einen großen Schutz bieten Ampeln. Aber auch da müssen Kinder trainieren, sich richtig zu verhalten. Zum Beispiel sollten sie lernen, bei Grün nach links und rechts zu schauen, um sicher zu sein, dass die Autos wirklich anhalten, so Hanak. Auch wenn Tochter oder Sohn bereits gut Fahrrad fahren können, sollte der Weg zur Schule erst nach der Fahrradprüfung in der vierten Klasse mit dem Rad zurückgelegt werden. Schulanfänger sind nämlich noch nicht in der Lage, Geschwindigkeit und die Entfernung herannahender Autos einzuschätzen. Auch wenn man esl eilig hat: Auf dem Schulweg sind gefährliche Abkürzungen tabu. in Uedem immer eine Frische voraus Engel Uedem Bahnhofstraße 31a Tel. (02825) Dennis Tenelsen Gartenbaubetrieb Baumschul-Pflanzen-Center Weg von Öl und Gas! G m b H Elektro- und Solartechnik Wärmepumpen Heizungs- und Sanitärtechnik Elektro- und Photovoltaikanlagen Stadtweg Ost Uedem Tel /342 Fax 8240 Seit über 35 Jahren Erfahrung in Wärmepumpen Wir sorgen für GEH sundheit! Molkereistraße 22 Orthopädische Maßschuhe Uedem Tel Kompressionsstrümpfe Fax Ortho. Schuhänderung Einlagen nach Maß Mit Trödelmarkt, Musik, Bühnenprogramm und jeder Menge Kinder-Attraktionen begeht Uedem am Sonntag,10.August,wieder sein traditionelles Brunnenfest.Erstmals in diesem Jahr wird bis 21 Uhr auf dem Markt gefeiert. NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen Kaffeegenuss mit Blick auf Mühle und Brunnen Neu zum Brunnenfest:Tasse mit Uedemer Motiven für guten Zweck UEDEM. Die Schustergemeinde Uedem hat nun auch ihren eigenen Kaffee-Pott - samt Schuster. Heidi Binn, Vorsitzende des Uedemer Werberinges, wollte gerne etwas gestalten und kreativ sein und kam so auf die Idee, einen echten Uemse Pott zu entwerfen. Der bunte Becher ist erstmalig auf dem Brunnenfest am Sonntag, 10. August, erhältlich. In frischem Grün und Blau und mit einer strahlenden Sonne präsentiert sich eine kleine Szene mit Uedemer Motiven auf der Keramiktasse. Liebevoll skizziert - im eigenen Stil der Firma Mila - zieren die Hohe Mühle, der Marktplatz mit dem Der Uemse Pott Seemannbrunnen und die Skulptur des Uedemer Schüsterkens das Gefäß. Von der Idee bis zur Umsetzung vergingen nur knapp sechs Monate, bis der Entwurf auf den Becher kam. Alle Becher sind einzigartig, da von Hand bemalt. Frische Farben und fröhliches Dekor tragen ihren Teil zu einem heiteren Start in den Tag bei, wenn man schon beim Frühstück zum Uedemse Pott greift. Speziell für Uedem gestaltet, soll der Becher auch einer Uedemer Einrichtung Gutes tun: Pro verkauftem Becher geht 1 Euro als Spende an das Café Konkret. Heidi Binn weiß um die viele ehrenamtliche Arbeit der Helfer der genau vor einem Jahr zum Brunnenfest gegründeten Einrichtung. Die Spende aus dem Erlös dient als kleine Unterstützung der Hilfsstelle und läutet den Verkaufsstart des Uemse Pott zum Brunnenfest ein. Mühlenstraße 83 Telefon / Uedem Telefax / Hochbau Altbausanierung Reparaturen Kernbohrungen Umbauten Stadtweg West Uedem Telefon 02825/455 Fax 02825/6325 Service der begeistert Katzenberg 11, Uedem, Telefon 02825/6259

13 time to change. IHR FRISEUR SCHWEERS Mosterstr Uedem Tel SCHWEERS aarmoden Materborner Allee Kleve Tel Uhr und Armband im Set ab w 35,- Bürgerhaus Uedem Agathawall Uedem Tel. (02825) Fax jeden Sonntag reichhaltiges Frühstücksbuffet von Uhr für EUR 9,20 p.p. jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag (Feiertage ausgenommen) von Uhr Mittagsbuffet für EUR 8,50 p.p. Gildensaal und Schlütersaal für Feierlichkeiten aller Art von 40 bis 400 Personen Unser besonderer Service: all inklusive Angebote für Feierlichkeiten ab 50 Personen! Fordern Sie hierzu bitte unsere umfangreiche Broschüre an oder lassen Sie sich persönlich und völlig unverbindlich von uns beraten. Ganz gleich, welcher Anlass Sie zu uns führt, wir freuen uns auf Sie! Familie van Laak und Team! Rindergulasch Hand geschnitten kg B16,99 Fleischerei Robert Mölders GmbH Markt 4, Uedem Große Str. 31 Tel / Kleve Fleisch aus der Region! UNSERE ANGEBOTE ZUM BRUNNENFEST Bratwurst eigene Herstellung kg B13,99 Lammkotelett kg B13.99 Kotelett mager kg B16.99 FIX- UND PFANNENFERTIG Hawaii Steaks g B10.99 FIX- UND PFANNENFERTIG Leberkäse eigene Herstellung g B10.99 FIX- UND PFANNENFERTIG Haxen gebraten Stück B13.40 Wacholderschinken g B Bauernfrühstück g B Kl. feine Leberwurst Stück B11.90 Kl. Schinkenwurst Stück B Schichtsalat eigene Herstellung g B ZUM WOCHENENDE von Do. bis Sa.! KNÜLLERPREIS! KNÜLLERPREIS! Woche: 32/08, vom 4. bis 9.8, nur solange der Vorrat reicht Was Keller und Speicher so hergeben Anlässlich des Brunnenfestes am Sonntag, 10. August, in der Schustergemeinde Uedem findet von 11 bis 18 Uhr auch ein schöner großer Trödelmarkt statt. Aussteller aus ganz Deutschland und auch aus den Niederlanden haben ihr Kommen bereits zugesagt. Die angebotene Produktpalette ist groß, versichert wird aber vom Veranstalter, dass bei der Vergabe der Stellplätze ein großes Augenmerk darauf gelegt wird, eine gesunde Mischung zwischen alten und neuen Dingen zu finden. Kulinarisch abgerundet wird das Angebot durch einige Imbissstände. Auch der Mit Tanz, Musik und Anti-Albtraum-Schaf UEDEM. Das Ende der Sommerferien begehen die Uedemer traditionell mit ihrem Brunnenfest. Bereits zum 17. Mal lädt der Werbering nun am Sonntag, 10. August, zu einem unterhaltsamen Tag für die ganze Familie ein und erinnert so an die Einweihung das Seemannbrunnens im Jahre Auf Schusters Rappen lautet das Motto in diesem Jahr, in dem der Brunnen seinen 18. Geburtstag feiert. Und während ein straffes Programm auf dem Markt einen familienfreundlichen Tag mit vielen Überraschungen verspricht, öffnen auch die Uedemer Händler bis 18 Uhr ihre Geschäfte und warten mit zauberhaften Angeboten rund um das Brunnenfest auf. Neu ist in diesem Jahr, dass die Veranstalter das Fest bis um 21 Uhr verlängern. Heidi Binn,Vorsitzende des Werberings: So soll der Trödel gesellig in einen lauen Sommerabend mit Tanz und Musik ausklingen. Mit einem Wortgottesdienst beginnt die Veranstaltung um 10 Uhr. Gegen 11 Uhr wird das Brunnenfest offiziell durch die Begrüßungsrede von Uedems Bürgermeister Rainer Weber eröffnet. Auf der Showbühne folgen anschließend Auftritte des Musikvereins Concordia, Showeinlagen des Kinder-Mini- Balletts und des Knollen-Balletts der Fidelitas Uedem sowie moderne Choreografien der Uedemer Street Dancer. Der Allround-Künstler Roland Zentzen beherrscht die Bühne zwischen den Tanzvorführungen. Mit Auszügen aus seinen zahlreichen Programmen verzaubert er junge und ältere Zuschauer. Für die Kinder verspricht das Puppentheater Minna Flott und Roswitha, das Anti-Albtraum-Schaf fantastische Unterhaltung und kleine Geschenke für das junge Publikum. Marktbuden rund um den Seemannbrunnen runden das kostenlose Kindertrödelmarkt wird wieder angeboten. Kinder bis zwölf Jahren haben hier die Möglichkeit, ihre ausrangierten Spielsachen kostenlos anzubieten oder zu tauschen. Mitmachen kann jeder beim großen Trödelmarkt, Infos unter Telefon 02152/1591. NN-Fotos (Achiv): rd Auf Schusters Rappen: 17. Brunnenfest am 10. August in Uedem Schönes und Rares finden: Der Weg zum Brunnenfest in Uedem lohnt sich. Die Händler beteiligen bis 18 Uhr mit einem verkaufsoffenen Sonntag. unterhaltsame Bühnenprogramm ab. Hier startet der Verkauf bereits um 10 Uhr. Der Trödelmarkt konzentriert sich auf zwei Standorte: Die Erwachsenen trödeln Auf der Bleiche, die Kinder haben ihren Markt auf der Mosterstraße. Der Marktplatz wird zum Anlaufpunkt für Kinderattraktionen und das kulinarische Angebot. So muss niemand verhungern oder verdursten. Die ortsansässige Gastronomie kümmert sich um das leibliche Wohl der Gäste. Zum Verweilen laden auch die Kinderattraktionen ein: Malstraße, Buttonfabrik, Kinderschminken und mehr. Dank zahlreicher Spenden der Uedemer Unternehmen wird es auch in diesem Jahr wieder eine große Verlosung geben. Lose gibt es zum Stückpreis von 50 Cent im Vorverkauf im Edeka-Markt Engel in Uedem und zum Brunnenfest am Losstand des Werberinges Uedem. Traditionell unterstützt der Werbering mit den Erlösen der Kinderattraktionen und der Fahrgeschäfte die Kinder- und Jugendarbeit in der Schustergemeinde. In diesem Jahr kommen diese Einnahmen dem Knollenballett, der Tanzgarde der Kolping Fidelitas, zugute. Die Balletttruppe will davon neue Kostüme kaufen. Auf der Showbühne präsentieren sich Uedemer Vereine zum Brunnenfest. Sportlich im vergangenen Jahr (Foto), wird es diesmal musikalisch mit dem MGV Liedertafel und dem Musikverein Concordia. Das Kinder-Miniballett, die Street Dancer und das Knollenballett zeigen Tanzeinlagen. Aktion bis Wir messen Ihre Knochendichte Schnell-Restaurant AM BOSPORUS... Fragen zum Thema Abfall? Lokal am Niederrhein Bärbel Busen Telefon 6405 Mühlenstr Uedem Auch das schönste Fest macht Müll... Das Team Ihrer Volksbank in Uedem Mühlenstraße Uedem Tel /366 Ihre Traumfrisur Alfred Wrobel 02825/1231

14 Glatter Auftakt für Jungtauben UEDEM. Der erste Preisflug für junge Brieftauben der R.V. Uedem und Umgebung verlief reibungslos. Nachdem Tauben um 8.10 Uhr in Düren- Stockheim gestartet waren, landeten die ersten drei Tauben nach 107 Kilometern um 9.19h bei Hanni Fischer in Vynen. Nach nur 7 Minuten waren 639 Preise vergeben. Weitere Platzierungen: 4., 5., 8., 11., 15., 20. Karl -Heinz Hochgreef (Kervenheim), 6., 7., 9., 10., 12., 13., 14. Reiner Bruske (Sonsbeck), 16., 17., 18a, 18b Karl - Heinz Hartmann (Keppeln). Meisterschaft ist vergeben GOCH. Nach 13 spannenden Wettflügen setzte sich der große Favorit Walter Dahms aus Kessel wieder durch, seine Tauben flogen in dieser Saison fünf mal den ersten Konkurs. Erster RV-Meister der Reisevereinigung Goch wurde Walter Dahms (Kessel) mit 42 Preise, zweiter Theo Kolmans (Goch) 40 Preise, dritter Gerhard Franken (Goch) 38 Preise. RV-Jährigenmeister : Erster Walter Dahms (Kessel) 28 Preise, zweiter Josef Koenen (Pfalzdorf) 20 Preise, dritter Günter Assenmacher (Pfalzdorf) 19 Preise. RV-Weibchenmeister: Erster Willi Hermsen (Pfalzdorf) 24 Preise, zweiter Niemann Holl (Goch) 19 Preise, dritter Hans- Dieter Hofland (Goch) 13 Preise. RV-Verbandsmeister nach Vorgaben des Verbandes deutscher Brieftaubenzüchter wurde Walter Dahms (Kessel) mit 40 Preise, die Plätze zwei und drei belegten Gerhard Franken (Goch)und Josef Koenen (Pfalzdorf). Mit 13 Preisen sicherte sich Theo Kolmans (Goch) die Einzelbestleistung bei den Alttauben und Willi Hermsen (Pfalzdorf) hatte das beste Weibchen mit acht Preisen. Beste jährige Taube Walter Dahms (Kessel) elf Preise, das beste jährige Weibchen hatte Niemann-Holl (Goch) sechs Preise. FIT & FUN Tai-Chi: Die chinesische Bewegungskunst Tai-Chi ist eine natürliche Entspannungs- und Heilmethode. Sie besteht aus langsam fließenden Bewegungen und stärkt die inneren Kräfte des Menschen. Sie verbindet Körper, Geist und Seele, reguliert die Atmung, stärkt das Herz, den Kreislauf und das Nervensystem. Zu einem Tai-Chi-Einführungskurs lädt die Wasserburg Rindern vom 22. bis 24. August herzlich ein. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Information und Anmeldung bei der Katholischen Heimvolkshochschule, Wasserburg Rindern, Wasserburgallee 120, Telefon 02821/ Yoga für Anfänger: In der Familienbildungsstätte Kleve beginnt am Dienstag, 12. August, Uhr, ein Yoga-Kurs für Anfänger. Anmeldung und Info unter Telefon 02821/ Gymnastik für Wirbelsäule: Wirbelsäulengymnastik ist die beste Vorbeugung gegen Beschwerden wie Nacken- oder Kreuzschmerzen, Steifheitsgefühl, neuralgische Schmerzen im Hinterkopf, in Armen oder Beinen. In der Turnhalle der Hauptschule in Pfalzdorf beginnt ein Wirbelsäulengymnastik-Kurs am Montag, 11. August, von bis Uhr unter der Leitung von Bernd Pscheidl.Anmeldung nimmt die FBS Kalkar ab sofort entgegen unter Telefon 02824/97660 oder per Internet auf der Homepage Herren im Uedemer Tennisclub steigen auf Verstärkte erste Herrenmannschaft wieder in der Bezirksklasse A UEDEM. Die erste Herrenmannschaft des Uedemer TC hat den direkten Wiederaufstieg geschafft! Nachdem man im letzten Jahr trotz sportlicher Rettung unter fragwürdigen Umständen aus der Bezirksklasse A verbannt worden war, kehren die Uedemer nun mit sportlichen Mitteln zurück und sind wieder in der BKA angelangt. Verstärkt durch die Brüder Nils und Jörg Riddermann sowie mit den bewährten Kräften Manuel Bossig, Philipp Zita, Wout Peters, Mathias Wacker, Georg Kleppe, Björn Krüger und Andreas Palloch marschierte Uedem in souveräner Manier durch die ersten vier Meisterschaftsspiele. Die Gegner TC Sonsbeck (9:0), TC GWG 1920 e.v. Krefeld (8:1), TV Vennikel 1912 e.v. (8:1) und TC SW Budberg 2 wurden regelrecht deklassiert, ehe es im abschließenden Spiel beim bis dahin ebenfalls ungeschlagenen TuS Baerl zum Showdown kam. Das Spiel wurde spannender, als Erfgen Sieger des Gemeinde-Cups Jüngst veranstaltete die Gemeinde Bedburg-Hau den alljährlichen Fußball-Gemeinde-Cup. Ausgetragen wurde das Turnier auf der Platzanlage des SV Rheinwacht Erfgen. Die SGE Bedburg-Hau war in den letzten drei Jahren Sieger des Cups und es dem leicht favorisierten Uedemer Team lieb sein konnte. Nach den ersten drei Einzeln lag Uedem 1:2 hinten, da Manuel Bossig an Position 2 Bastian Lohmann mit 2:6 und 4:6 unterlag,philipp Zita (Position 4) 6:4 und 6:0 gegen Benjamin Waldmann siegte und Mathias Wacker (Position 6) denkbar knapp mit 8:10 im Matchtiebreak gegen Yannik Cubukcu unterlag. Einen kleinen Schock gab es dann in Runde zwei zu verkraften, als Nils Riddermann beim Stand von 3:2 im ersten Satz mit einem Muskelfasserriss aufgeben musste. Das Ergebnis: 1:3. Während Wout Peters an Position fünf mit 6:2 und 6:1 ungefährdet gegen Martin Labe punkten konnte (2:3), gestattete sich Jörg Riddermann an Position 3 einen echten Krimi. Ein Sieg musste her, um Uedem auf 3:3 heranzubringen und die Chance auf den Gesamtsieg zu erhalten. Nach gewonnenem ersten Satz (7:5) vergab Riddermann im zweiten Sommerfest bei Fortuna Keppeln Das traditionelle Sommerfest bei der Fortuna in Keppeln findet am Sonntag, 17. August, statt. Das Sommerfest beginnt um 11 Uhr auf der Platzanlage Am Schafheiderweg mit dem Turnier um den Dorfpokal. Teilnehmende Mannschaften sind auch dieses Jahr wieder: Dorf 1, Dorf 2, Buchholt/Hollen, Steeg, Totenhügel und die Außerirdischen. Während der Turnierpausen finden Einlagespiele der verschiedenen Vereinsabteilungen statt. Ein buntes Programm für Jung und Alt wird auch angeboten. Mit Kinderschminken, Glücksrad, Hüpfburg, Ponyreiten und einem Mitmachzirkus ist für jeden etwas dabei.vielleicht gewinnt man auch noch einen Preis bei der Tombola. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Satz Matchbälle, musste in den Tie Break und verlor diesen. Die Entscheidung fiel also im Matchtiebreak. Hier wehrte Riddermann insgesamt fünf (!) Matchbälle ab, ehe er mit seinem insgesamt zwölften Matchball das Spiel für sich entschied und seine Kameraden erlöste. Nun waren noch zwei Siege in den verbleibenden drei Doppeln erforderlich. Zur Uedemer Freude ließ Baerl seine beiden Topspieler im ersten Doppel agieren. Dieses ging gegen Bossig/ Peters auch recht glatt mit 6:2 und 6:3 an Baerl. Die übrigen, teilweise wund gespielten Gegner konnten aber das Niveau der beiden anderen Uedemer Doppel nicht erreichen. J. Riddermann/ Wacker (6:1,6:0) und Zita/ Krüger (6:1, 6:2) machten kurzen Prozess mit ihren Gegnern und der 5:4 Sieg über Baerl war perfekt.im nächsten Jahr wird sich die insgesamt deutlich verstärkte Uedemer Mannschaft auch in der Bezirksklasse A nicht verstecken müssen. die Vereine SV Rheinwacht Erfgen, SV Bedburg-Hau und SSV Louisendorf versuchten den Fusionsklub zu entthronen, was ihnen auch gelungen ist. Nach sechs spannenden Spielen bei gutem Wetter stand die SV Rheinwacht Erfgen als neuer Sieger fest. Die SV Rheinwacht Erfgen sicherte sich nach einem 4:1 im letzten Spiel gegen die SGE den Wanderpokal. Im Anschluss fand die Siegerehrung durch Bürgermeister Peter Driessen statt. NN-Foto: Privat Von der Platte in den Sand GOCH. Mit einem perfekt angelegten Beach-Colleyball- Platz hat der Tennis Club Rot- Weiß Goch eine zusätzliche sportliche Möglichkeit zur Verfügung. Diesen aufwendig ausgeführten Platz haben die Mitglieder in Eigeninitiative geplant und ausgeführt. Das erste Beach- Volleyball Turnier ist zum Ende der Tennis-Medenspiele geplant. Auch Nicht-Vereinsmitglieder können den Platz gegen eine geringe Gebühr benutzen. In die Kreisliga aufgestiegen NIERSWALDE. Die Tennis- Mannschaft Herren 50 des VFL Nierswalde steigt in die Kreisliga auf. Ungeschlagen (Twisteden 9:0, Rindern 7:2, Uedem 9:0, Moyland 6:3) stand nach einer kurzen Saison der Aufstieg fest. Für die Nierswalder gingen an den Start: Rudi Sengpiel, Michael Hermsen, Volker Abelen, Josef Elbers, Paul Jansen, Norbert Bruning, Peter Toenders (Mannschaftsführer), Rudi Ruhnke und Horst Westerbeck. Einen neuen Trikotsponsor konnte der TuS 07 Kranenburg gewinnen. Die Metzgerei Quartier sorgt dafür, dass die 1. Mannschaft zumindest optisch hervorragend in die Saison starten wird. Geschäftsführer Lothar Quartier (hinten,2.v.l.): Kranenburg gehört in die Kreisliga A. TuS-Vorsitzender Christoph Breuckmann (hinten, l.) bedankte sich bei ihm und Sohn Daniel Quartier (hinten, r.). Neben den zwei Trikotsätzen gab es in der Frische Arena ein Abendessen auf Kosten des Hauses. Auftakt in die neue Saison Großes Jugendfußballwochenende beim 1. FC Kleve KLEVE. Am kommenden Wochenende vom 8. bis 10. August findet der diesjährige Saisonauftakt der Jugendabteilung des 1. FC Kleve statt. Eingeladen sind alle Freunde des Jugendfußballs und solche, die es werden möchten. Wie auch in den letzten Jahren starten die Mannschaften der Bambinis bis zur E-Jugend am Freitag, 8. August, mit einem ersten Treffen zum Beginn der neuen Fußballsaison. Treffpunkt ist um 17 Uhr das Gustav-Hoffmann Stadion. Hierzu sind nicht nur alle bereits aktiven Kinder eingeladen, sondern auch alle, die Interesse am Fußball haben und gerne beim 1. FC Kleve Fußball spielen möchten oder sich nur interessehalber den Saisonaufgalopp ansehen wollen. Nach den ersten Trainingseinheiten der jungen Kicker findet dann ein Betreuerabend statt, zu dem alle Trainer und Betreuer der Jugendabteilung ab 19 Uhr herzlich eingeladen sind. Am 9. und 10. August finden Fit für das Rennen: Frauenpower beim SV 06 Zwei-Tages-Tour in die Niederlande absolviert DONSBRÜGGEN. Über jeden Verdacht erhaben ist die Leistungssteigerung der Frauen in der Radsportabteilung des SV 06 Donsbrüggen. Gemeinsam mit 25 Männern bewältigten auch fünf Frauen die 350 Kilometer lange Hinund Rückfahrt der diesjährigen Zwei-Tages-Tour der Abteilung in die benachbarte Niederlande. Die von zwei Mitgliedern hervorragend organisierte Tour führte von Donsbrüggen über Nijmegen, entlang der Waal, Richtung Amersfoort, durch das Naturschutzgebiet De Hooge Veluwe nach Harderwijk. Abends wurde gemeinsam mit dann die Saisonvorbereitungsturniere der D-, C-, B- und A- Jugend statt. Auch in diesem Jahr konnten dazu wieder sehr interessante Teilnehmer gewonnen werden, die Fußballspiele auf hohem Niveau versprechen. Das A- und B-Jugendturnier startet am Samstag um 10 Uhr. Bei den A-Jugendlichen sind sechs Mannschaften am Start, die im Modus Jeder gegen Jeden spielen. Gemeldet sind für die A-Jugend folgende Mannschaften: VFL Rhede,VFL Repelen, 1. FC Viersen, SV Walbeck, 1.FC Kleve I und 1. FC Kleve II. Am B-Jugendturnier nehmen zwölf Mannschaften teil. Hier wird in zwei Gruppen gespielt. Gemeldet sind: Bayer Uerdingen U16, MSV Dusiburg U16, KFC Uerdingen, TUB Bocholt, VfL Rhede, 1. FC Bocholt,VfL Repelen, SUS Dinslaken 09, SV Sonsbeck, PSV Wesel-Lackhausen, 1. FC Kleve I und 1. FC Kleve II. Am Sonntag ab 10 Uhr spielen dann die C- und D-Junioren jeweils in Die Radsportler freuen sich auf ihr Rennen am 31. August. zwei Gruppen um den Turniersieg. Es treten folgende Mannschaften bei den D-Junioren an: SV Rees, BV 04 Düsseldorf U15, Hamborn 07, VFL Rhede, SV Walbeck, SV Straelen, TuB Bocholt, SUS Dinslaken 09, 1. FC Viersen, 1. FC Kleve I und 1. FC Kleve II. Bei den D-Jugendlichen sind angemeldet: SV Straelen, Siegfried Materborn, PSV Wesel- Lackhausen, VFL Rhede, VFB Homberg, DJK Bocholt, 1. FC Kleve I und 1. FC Kleve II. Gespielt wird während der Turniere im Gustav-Hoffmann- Stadion und auf den beiden Kunstrasenplätzen. Für das leibliche Wohl ist mit Getränke- und Imbissständen für die gesamte Veranstaltung gesorgt. Um den Veranstaltungen einen angenehmen Rahmen zu geben, würde sich die Jugendabteilung des 1. FC Kleve freuen, möglichst viele interessierte Zuschauerinnen und Zuschauer an diesem Wochenende begrüßen zu dürfen. NN-Foto: Privat den niederländischen Nachbarn ausgiebig der Sieg der niederländischen Fußballmannschaft über die französische Mannschaft gefeiert. Hierbei erlebten die Donsbrügger Radsportler, dass die Niederländer nicht nur Fußball spielen, sondern auch herzlich feiern können. Der Rückweg am nächsten Tag nach Donsbrüggen führte die Gruppe nicht nur trockenen Fußes an der Kante der Regenwolken, sondern auch am Veluwemeer und der Ijssel entlang. Zum letzten Mal wurde bei der Posbank in De Hoge Veluwe am Denkmal der radelnden Königin der Niederlande eine Rast eingelegt. Das mit zwei Niederländern und einer Niederländerin besetzte Serviceteam begleitete die Donsbrüggener Radsportler auf ihrer Zwei-Tagestour professionell. Dass Spaß am Radfahren und das Durchschweifen schöner Landschaften in der näheren Umgebung auch eine gesunde Leistungsmotivation beinhalten können, davon sind die Donsbrüggener Radsportler überzeugt. Auch für ihr am 31. August stattfindendes zehntes Klever Radrennen Rund um Tönnissen-Center Kleve wünschen sich die Vereinsmitglieder, dass der Sieg über sich selbst wichtiger ist als der Triumph über den Konkurrenten.

15 Birgit Langshausen ist neue Vorsitzende Bei der diesjährigen Wahl der AsF-Vorsitzenden gab es eine wesentliche Veränderung. Die langjährige Amtsinhaberin Elsbeth Gräwert gibt den Staffelstab an Birgit Langshausen (41) weiter. Die gelernte Großhandelskauffrau, lenkte seit zehn Jahren mit ihrem bewährten Team die Geschicke der AsF und hat es mit Engagement und Verbindlichkeit geschafft, eine aktive Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen für Kleve auf die Beine zu stellen. Mit interessanten Vortragsabenden KLEVE. Mit vielen Eindrücken und und noch viel mehr Anregungen will sich Barbara Hendricks wieder zurück auf den Weg nach Berlin machen. Am Montag war die SPD-Bundestagsabgeordnete in Kleve, um einigen Betrieben, Vereinen und Organisationen einen Besuch abzustatten. Dass freiwilliges Engagement für die Allgemeinheit unentbehrlich und zugleich eine sinnvolle Aufgabe ist, wurde ihr gleich beim ersten Termin ihres Kleve-Tages verdeutlicht. Das Freiwilligen-Zentrum vermittelt ehrenamtliche Aufgaben in den unterschiedlichsten Bereichen, zeigte sich Hendricks beeindruckt. Hier sei Öffentlichkeitsarbeit besonders wichtig, um den Menschen diese Möglichkeit des Engagements immer wieder in Erinnerung zu rufen. Da die Finanzierung alleine von der Caritas geschultert zu aktuellen Themen der Frauenpolitik und der Tagespolitik hat sie nicht nur ein Stammpublikum, sondern auch viele Gäste angesprochen. Elsbeth Gräwert bleibt dem neugewählten Team als stellvertretende Vorsitzende und erfahrenes Mitglied erhalten. Daneben wurden Helga Duenbostell, Sophia Gorissen und Traute Wirtz als Beisitzerinnen gewählt. Martina Jabs bleibt weiterhin als Schriftführerin im Amt. Auch in Zukunft wird es wieder interessante Referentenabende geben. Anregungen und Wünsche reisen mit nach Berlin Dr. Barbara Hendricks hat einen Kleve-Tag eingelegt wird, wurden jüngst auch Zuschüsse von Seiten des Kreises beantragt. Hendricks nächste Station war die Zollfahndung. Die Befürchtungen der dort Beschäftigten, das der Standort in Kleve, vor allem durch Einführung des Digitalfunks, aufgegeben werden könnte, teilt die Politikerin nicht. Durch den weiteren Ausbau des Flughafens Weeze und die beiden Autobahnen sieht Hendricks die Zukunft der Klever Niederlassung als gesichert. Zumal mal mit Blick auf die anderen beiden Standorte in Aachen und Nordhorn knapp die Hälfte der Drogenfunde verbuchen könne. Mit Flammkuchen wurde der Berliner Besuch am Mittag in den Schwanenstuben versorgt. Dort befindet sich eine Nebenstelle des Berufsbildungszentrums Theodor-Brauer-Haus. Ich habe mit den Azubis aus dem Gastronomiebereich über ihre beruflichen Chancen gesprochen und darüber, das sie beweglich bleiben müssen, so Hendricks. Besonders hat es mich gefreut, das alle sehr zufrieden mit ihrem Ausbildungsplatz sind. Vierte Station des Kleve-Tages war die Rehkitzhilfe International in Rindern, die von einer sehr engagierten jungen Frau geführt wird. Hier werden Kitze, die ihre Mutter durch Verkehrsoder Ernteunfälle verloren haben, fachkundig aufgezogen. Jetzt will sich Hendricks informieren, ob die Möglichkeit besteht, die Einrichtung als Wildtierstation anerkennen zu lassen. Mit einem Besuch bei Cardinal Health im Industriegebiet Hammscher Hof endete Hendricks Inforeise. Hauptsitz der Firma, die medizinisches und chirurgisches Zubehör für Ärzte und Kliniken herstellt und vertreibt, ist in Ohio in den Vereinigten Staaten. Von Kleve aus wird die Logistik für den Dazu sind bereits jetzt schon alle Klever Bürgerinnen herzlich eingeladen. Eine stärkere Vernetzung zu den Frauen aus den anderen Ortsvereinen im Kreis Kleve und eine stärkere Zusammenarbeit mit Christa Gerritzen, der Vorsitzenden der AsF -Unterbezirk Kreis Kleve-, ist geplant. Zum Dank für die jahrelang geleistete engagierte Arbeit als Vorsitzende der AsF Kleve überreichte Vorstandsmitglied Josef Gietemann im Namen des SPD-Ortsvereins Kleve einen Blumenstrauß. europäische Markt gesteuert - wobei das Potential in Osteuropa weiteren Wachstum in Aussicht stelle, so Vice President Supply-Chain International Stefanie Puchtinger. Seit 2001 habe sich die Zahl der Mitarbeiter verdreifacht. Heute sind in der Firma 100 Menschen beschäftigt, 30 weitere im Vertrieb. Unser größtes Anliegen war die Industriestraße, so Puchtinger auf die Frage, was die Politikerin an Wünschen und Anregungen mitnehmen könne. Begrüßen würde Puchtinger die Einrichtung einer Fachhochschule - zumal hier auch der Bereich Logistik im Gespräch sei. Damit könne sie beim Konzern in Amerika Werbung machen und nicht zuletzt auf qualifizierte Mitarbeiter aus der Region setzen. Ob man den Emmericher Hafen in das Transportnetz einbinden könne, will Puchtinger jetzt, auf Anregung von Hendricks, prüfen. Angesprochen auf die jüngste Statistik - die CDU hat erstmals in der Geschichte mehr Parteimitglieder als die SPD - reagierte Hendricks übrigens gelassen. Seit den 70er Jahren lasse die Bereitschaft, einer Partei beizutreten, kontinuierlich nach. Die Union hängt uns in der Entwicklung immer einige Jahre hinterher, so Hendricks. In fünf bis sechs Jahren werde dieser Trend die CDU ebenso treffen. Verena Schade Jeden Monat gibt s 100 Euro Das Lösungswort der letzten Woche lautet: ZENTRIEREN KLEVE. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also schnell zum Stift greifen und loslegen. Die Gewinnerin für den Monat Juli ist Christel Klaus aus Goch. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 12. August 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax

16 Partyservice Dolce Vita - Udo Beus einfach lecker! Unsere Öffnungszeiten: Montags: Dienstags: Mittwochs: Donnerstags: Freitags: Samstags: Sonntags: geschlossen 18:00-21:00 Uhr 18:00-21:00 Uhr 18:00-21:00 Uhr 17:00-21:00 Uhr 17:00-21:00 Uhr 17:00-21:00 Uhr Wir haben unsere Speisekarte erweitert! Probieren Sie unsere neuen Gerichte! Hevelingstraße 124 (Eingang Friedenstraße, früher Heidekrug) Goch-Pfalzdorf, Telefon 02823/ Wärmedämmsysteme Meisterbetrieb Fachgerechte Ausführung sämtlicher Putzarbeiten Kurzfristig Termine frei! Informationen unter: Telefon 02823/ Mobil: 0175/ info@geb-oezgen-gmbh.de Karl-Leisner-Str. 23 D Goch Spiel und Spaß im Wilden Westen Ferien aktiv, das ist das Motto des Gocher Jugendplaneten Astra während der Sommerferien. Unter der Leitung von Stefanie Kerkhoff findet in diesen Tagen wieder der Ferienspaß statt. Ferien aktiv wird im Nachmittags bei Krühan: Die älteren Damen und Herren der Pfarrgemeinde Arnold Janssen treffen sich am Donnerstag, 14. August, um 15 Uhr an der Kirche Maria Magdalena in Goch. Mit Privatwagen geht es zum Ausflugslokal Krühan zum Grillen.Anmeldungen bis spätestens 12. August im Pfarrbüro, Telefon 02823/7126, oder bei Renate Schmidt, Telefon 02823/ 87590, Kosten pro Person 5 Euro inklusive Essen und Getränke. Astra groß geschrieben, denn aktiv sein kann man hier überall. Da wird getrommelt, gehämmert, gebastelt und gespielt. Da sieht und hört man Kinder toben und Fußball spielen. Oder sie lassen beim basteln ihrer Kreativität freien Lauf.Von verklebten Fingern oder anderen kleinen Pannen lässt sich hier niemand entmutigen: Die Kinder haben schon einen Materpfahl gebaut und Trommeln gebastelt, so Stefanie Kerkhoff. Jugendliche schlüpften in die Rolle eines Politikers Deutscher Bundestag lädt Jugendliche ein: Diskussion mit den Fraktionen GOCH/ BERLIN. Vier Tage lang im Zentrum der Macht zu sein und selbst in die Rolle eines Bundestagsabgeordeten zu schlüpfen, bot der Deutsche Bundestag Schülern mit der Veranstaltung Jugend und Parlament an. Rund 300 Jugendliche reisen eimal im Jahr nach Berlin, um das Parlament und seine Arbeit kennen zu lernen. 20 Jugendliche werden außerdem aus den angrenzenden Nachbarländern eingeladen. Ziel des Planspieles war es, den Jugendlichen ein besseres Verständnis des Gesetzgebungsprozesses an Hand der Simulation in Parlament zu Christian Rothgang ermöglichen. Christian Rothgang aus Goch, der diesen Sommer erfolgreich seinen Abschluss Gocher Karnevalisten radeln ins Mittelalter Kolping Karneval Komitee Goch auf Radtour GOCH. Bei herrlichem Sonnenschein trafen sich die Gocher Kolping Karnevalisten zu ihrer Fahrradtour. Am Treffpunkt Kolpinghaus Goch fanden sich 90 Mitglieder des Kolping Karneval Komitees Goch (KKK) 1885 ein. Der Wettergott meinte es sonders gut mit den Radlern. Und vom Kleinkind bis zum Rentner erschienen alle ihrem neuen mit Vereinslogo bestickten Poloshirt. Da der Tag unter dem Motto Mittelalter stand, bekam vor der Abfahrt jeder ein Ritterwappen umgehängt. Die erste Etappe führte die Ausflügler nach Kessel, wo sie an der Niers das Vorbereitungsteam mit kühlen Getränken und einer Überraschung erwartete. Nach der flüssigen Stärkung kam die Überraschugn, es KURZ & KNAPP begann der Sturm auf die Eisdiele und jeder Teilnehmer konnte sich zwei Eiskugeln aussuchen. Danach ging es weiter zum Holthouisenbosch auf die Festwiese von Ulrike Urselmann. Das Vorbereitungsteam hatte einige Geschicklichkeitsspiele ud Quizfragen zum Thema Mittelalter vorbereitet. Fragen wie zum Beispiel, mit welchem Alter wurde man Ritter, oder wie lebte man in den Klöstern, sollten beantwortet werden. Erst dann erwartete die Karnevalisten das kross gebratene Spanferkel. Salate, Brot und Kräuterbutter waren auch zu habenn. Für durstige Kehlen gab es allerlei Getränke. Nach der Siegerehrung und der Übergabe des Wanderpokals folgte dem Nachmittag noch ein langer Abend. Zurück in Goch: Wohlbehalten zurückgekehrt sind die Teilnehmer der diesjährigen Ferienfreizeit des Gocher Jugendrotkreuzes.Lagerleiter Marco Lübeck und sein Team verbrachten 14 abwechslungsreiche Tage im Sauerland. Bereits seit 1965 bietet das Gocher JRK Ferienfreizeiten an. In diesem Jahr ging es mit 60 Kindern nach Ostendrop im Sauerland. Der Besuch der Karl-May-Festspiele in Elspe war wiederum der Höhepunkt des diesjährigen Programms. 1a-Fachgeschäft Das Forschungsinstitut ist überzeigt: allkauf Foto ist ein 1a- Fachhändler. Nicht nur Christof Dammers und Tobias Hemker, auch der allgemeine Vertreter des Gocher Bürgermeisters Klaus Krantz, haben deshalb gut lachen: Seit 20 Jahren ist Fachgeschäft in der Voßstraße im Herzen von Goch angesiedelt und ist nun vom Marktforschungsinstitut marktintern ausgezeichnet worden. Zu den Kriterien gehören nicht nur das Endlich ein Zebrastreifen GOCH. Die Gocher SPD begrüßt die Umsetzung ihrer langjährigen Forderung nach einem Zebrasreifen am Steintor. Manchmal finden Ideen auch noch nach Jahren einen guten Abschluss. Diesen Eindruck hatte die SPD Goch, als in der letzten Sitzung des Kommunalbetriebes der Stadt Goch plötzlich die Umsetzung einer alten SPD-Forderung angekündigt wurde: Endlich wird es in der Innenstadt in Verlängerung der Straße Am Steintor über die Herzogenstraße einen Zebrastreifen geben, um diese unfallträchtige Stelle in der Stadt zu entlasten. Schon vor vielen Jahren hatte die SPD Goch mit entsprechenden Anträgen darauf aufmerksam gemacht, dass gerade an dieser Stelle ein Zebrastreifen dringend nötig wäre, um die Verkehrssituation für Autofahrer und Fußgänger in diesem Bereich sicherer zu machen. auf der Leni-Valk-Realschule in Goch feierte, tauschte kurzerhand die Schulbank gegen einen Platz im Plenum. Auf Einladung der Staatssekretärin des Finanzminsteriums, Dr. Barbara Hendricks, schlüpfte er in die Rolle eines Bundestsgsabgeordneten, erhielt einen anderen Namen und war einer fiktiven Fraktion zugeordnet. Der 16-Jährige war begeistert von der Möglichkeit den Bundestag einmal von innen zu sehen und auf den Stühlen der Politiker zu sitzen. Die Jugendlichen spielten fiktive Gesetzgebungsverfahren an Originalschauplätzen im Reichstagsgebäude und im Paul-Löbe-Haus durch. Später stand die abschließende Beratung im Plenum an, nachdem die Gesetzentwürfe am Tag zuvor in den Ausschüssen beraten wurden. Die Leitung der Plenarsitzung übernahmen Wolfgang Thierse und die anderen Vizepräsidenten des Bundestages. Nach dem Ende der Simulation diskutierten die Teilnehmer mit den Vorsitzenden der im Bundestag vertretenen Fraktionen: Volker Kauder, Peter Struck, Guido Westerwelle und Renate Künast. Für die Fraktion der Linke nahm die Vizepräsidentin Petra Pau teil. breite Produktsortiment, die Qualifikation des Personals und ein hohes Maß an Kundenorientierung. Das inhabergeführte Unternehmen wurde auch für seine Warenpräsentation, die hohe Beratungskompetenz und die individuelle Gestaltung von Zubehör-Paketen ausgezeichnet. Mit Christof Dammers freut sich auch sein Team, zu dem Tobias Hemker, Christian Doll, André Hunzelder und Tim Verhoeven gehören.

17 Rekord beim Courage-Contest KREIS KLEVE. Der Courage- Contest erfreut sich in diesem Jahr einer Rekordbeteiligung. Beim Start des Nachwuchsbandswettbewerbs in 2007 waren es 46 teilnehmende Bands. Bis heute haben sich beim Courage-Contest 2008 bereits 111 Musikgruppen für einen Auftritt beim Jugend-festival am 30. August beworben. Unter kann jeder interessierte Musikfan sich die Bands anhören und ein Votum abgeben. Damit trägt er auch gleichzeitig zur Ermittlung der Siegerbands bei. Über User haben bereits von dieser Möglichkeit Gebrauch. Neben dem Votum der Musikfans entscheidet eine aus Fachleuten be-setzte Jury nach Ablauf des Wettbewerbs am 3. August über die Gewin-ner des Courage-Contestes. Die Jurymitglieder sind. Der Gründer und Inhaber der Firma BINN- Medienproduktion Thomas Binn betreut seit fünf Jahren das Jugendfestival und die Internetseite jugendforum-courage. Er ist außerdem verantwortlich für die konzeptionelle Umsetzung des Courage-Contests. Thorsten Kalmutzke, ist Gründer der Agentur für events GmbH Passepartout und bereits zum Dritten Mal für das Courageprogramm mitverantwortlich. Der Chefredakteur von Antenne Niederrhein Tommi Bollmann begleitet das Jugendfestival mit seinem Sender von Anfang an als Mediensponsor. Guido Naus, ist studierter Bassist. Die Namen, der sich aus den Voten der User und der Jurymitglieder errechneten zehn besten Bands werden am 15. August auf der Homepage und in den Medien bekannt gegeben. Die beiden Ersten und damit Gewinner des Courage-Contestes sind dann am 30. August ab 18 Uhr auf der Couragebühne im Schloss-park Moyland zu hören und zu sehen. Prüfungen zur Entwicklung neuer Medikamente medicokitisteinambulantesstudienzentrumingoch medicokit ist ein ambulantes Studienzentrum hier in Goch, in dem unter der Leitung von Dr. med. K.-H. Krause klinische Prüfungen zur Entwicklung neuer Medikamente durchgeführt werden, verpflichtend nach dem neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisstand mit einer Vielzahl von Studienteilnehmern anhand eines genau festgelegten Prüfplans mit festen Zielen unter strikter Gewährleistung der Rechte der Teilnehmenden. Im Rahmen der hausärztlichen Tätigkeit kann die Praxis effiziente medizinische Versorgung mit neuen Therapieoptionen kombinieren. Ein Team aus zwei Ärzten (Dr. med. Krause,NicolaBlind,Fachärzte für Allgemeinmedizin) und sieben Arzthelferinnen (drei davon speziell ausgebildete sogenannte Study Nurses) stellt die ordnungsgemäße Planung, Durchführung und Berichterstattung der Studienprojekte sicher. In den vergangenen Jahren wurden mehr als tausend Patienten in klinische Prüfungen aufgenommen. Die betreuten Studien sind in verschiedenen Bereichen der Allgemeinmedizin/Kinderheilkunde angesiedelt zum Beispiel Herz-/Kreislauferkrankungen wie Bluthochdruck, Magen- /Darmerkrankungen, Stoffwechselerkrankungen wie Diabetes mellitus, Asthma, Stefanie Heinzmann live beim Brauerei-Jubiläum Große Diebels-Party zum 130. Geburtstag steigt am 6. September in Issum - der Eintritt ist frei Dr. med. Karl-Heinz Krause mit Team (von links): Dietlinde Krause, Katrin Wouters, Nina Verhoeven, Nicole Janßen, Ursula Janssen, Allgemeinärztin Nicola Blind, Andrea Bömler und Andrea Peters. Pollenallergie, Depressionen, Impfstoffe und vieles mehr. Nach einer ausführlichen Eingangsuntersuchung und Aufklärung wird entschieden, ob und von welcher laufenden Studie interessierte Patienten bei einer Teilnahme möglicherweise profitieren. Der behandelnde Hausarzt soll nicht gewechselt werden, da nur im Rahmen der Studie beraten und behandelt wird! Im Gegenteil: Ergebnisse von aufwändigen Zusatzuntersuchungen können an den Hausarzt weitergeleitet werden. Die Kosten der klinischen Prüfungen, auch die der Studienmedikamente, Laboruntersuchungen, Fahrtkosten etc., werden übernommen. Keine Angst vor Prüfungen: Der Patient ist kein Versuchskaninchen im negativen Sinn. Diese werden ausführlich über die Studienbelange und Datenschutzbestimmungen aufgeklärt. Während der klinischen Studie wird der Gesundheitszustand besonders intensiv und umfassend überwacht. Seit fast zwanzig Jahren Chartstürmerin Stefanie Heinzmann steht live auf der Diebels-Bühne in Issum. führt das Studienzentrum zunehmend Studien (derzeit mit rund 250 Patienten) durch. Das Interesse und die Zufriedenheit der Probanden bestärkt die Mitarbeiter, dass Prüfinstitut noch weiter auszubauen. Alle Studien, meist international, sowie auchdieeignungdesprüfarztes werden von der Ethikkommission und Ärztekammer in Düsseldorf genauestens rechtlich und ethisch überprüft. Die Teilnahme ist freiwillig und kann jederzeit ohne Gründe beendet werden. Patienten können direkt die Mitarbeiter ansprechen oder auch über den Haus-/Facharzt in Kontakt mit dem Studienzentrum treten. Eine enge Kooperation besteht zur Zeit schon mit folgenden Allgemeinärzten in Goch (eine weitere ZusammenarbeitauchmitFachärztenwird aufgebaut), wobei je nach klinischerprüfungderjeweilige Hausarzt Anteile der Studie übernimmt: Herr H. Kusdian, Herr Ch. Makowka, HerrB. Ludwig, Herr N. Rommen, Dres. med. G. und L. Partenheimer. Institut für klinische Arzneimittelprüfungen Ohne Forschung keinen Fortschritt Ihr Arzt hat Ihnen gesagt, dass Sie zu hohen Blutdruck haben? Sie nehmen täglich Tabletten wegen Ihrer Zuckerkrankheit? Haben sie chronische Schmerzen und sind auf Schmerzmittel angewiesen? Auch Depressionen lassen sich heutzutage gut behandeln. Sie lassen sich im Winter immer gegen Grippe impfen? Sie wollen Ihre Kinder an modernen Impfstoffen teilhaben lassen? Leiden Sie unter Asthma / Pollenallergie? Halten Sie klinische Forschung für sinnvoll? Durch die Teilnahme an einer Klinischen Studie leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung besserer Medikamente und Behandlungen. medicokit Dr. med. Karl-Heinz Krause Goch - Gartenstr. 4 Å KREIS KLEVE. Unter dem Motto Diebels feiert mit Freunden! lädt die Brauerei Diebels am 6. September alle Diebels-Fans anlässlich des 130. Geburtstags zu einem großen Brauereifest nach Issum ein - der Eintritt ist frei. Einlass ist ab 14 Uhr, um 15 Uhr wird die Party mit einem Fassanstich auf der Bühne offiziell von den beiden Geschäftsführern der Brauerei, Dr. Ulrich Balzer und Rüdiger Röhnisch eröffnet. Dazu gibt es stilecht einen riesigen Geburtstagskuchen. Wer möchte, kann direkt im Anschluss, der Brauerei Diebels zum Geburtstag gratulieren. Beide Geschäftsführer nehmen stellvertretend Glückwünsche entgegen. Ein Besuch in der Brauerei lohnt sich für jeden, denn Technik-Interessierte kommen ebenso auf ihre Kosten wie Sammler und Live-Musik-Fans: Von 15 Uhr bis 18 Uhr stehen die Abfüll-Anlagen sowie das Museum und Qualitätshaus jedem Interessierten für einen Rundgang offen. Außerdem werden Sonder-Führungen mit fachkundiger Begleitung angeboten, die es allen Diebels-Fans ermöglichen, interessante Dinge über ihre Marke zu erfahren. Bei einer richtigen Diebels- Feier dürfen natürlich auch ein Kettenkarussell und der Diebels-Song Ein schöner Tag nicht fehlen. Zusätzlich bietet ein sogenannter Sky-Cage die Möglichkeit, sich die Brauerei und ihre direkte Umgebung einmal aus schwindelerregender Höhe von fünfzig Metern anzuschauen. Der Boden der Kabine, in die sieben Personen passen, ist aus Glas. Zum Vergleich steht am Wartepunkt ein historisches Modell der Brauerei, damit man den spannenden Wandel der letzten Jahrzehnte nachvollziehen kann. Live auf der Bühne schenkt Diebels dem Niederrhein zwei besondere Highlights: Um 21 Uhr tritt zunächst Pohlmann auf - der Sänger ist bekannt für Hits wie Wenn jetzt Sommer wär und Wenn es scheint, dass nichts gelingt. Mit Stefanie Heinzmann kommt um 23 Uhr die stimmliche Entdeckung aus Stefan Raabs Gesangs-Wettbewerb 2008 auf die Bühne und heizt den Party- Gästen mit Soul und Funk ein. Bekannt sind ihre Hits My man is a mean man und Like a bullet aus dem Debütalbum Masterplan. Natürlich darf auch die niederrheinische Kult-Band Ranzig nicht fehlen, die das Programm auf der Bühne abrundet und ab 18 Uhr sowie vor und nach den Top Acts Party-Stimmung garantiert. Für ein ganz besonderes Flair sorgt neben den Live-Acts ein Ballonglühen um 22 Uhr sowie zum Abschluss um 24 Uhr das obligatorische Musik-Feuerwerk zu den Klängen von Welch ein Tag. Als Ausweich- und Ruhezone wird ein gemütlicher Biergarten auf einem der Diebels-Parkplätze aufgebaut. Bereits ab 15 Uhr kann man dort auf einer Leinwand alle Aktivitäten, die auf der Bühne stattfinden, verfolgen. Dort findet auch eine Biersammler-Börse statt. Wer noch Sammlerstücke zuhause hat, kann diese gerne mitbringen und den Sammlern zum Tausch anbieten. Speziell für die ausstellenden Sammler wird ein Diebels Sonder-Bierdeckel in limitierter Auflage von 1000 Stück produziert - sicherlich ein besonderer Anreiz, einmal seine besten Stücke aus 130 Jahren Diebels-Geschichte einzupacken und sich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Auch für die Verpflegung ist bestens gesorgt und der Bierpreis orientiert sich ganz im Zeichen der 130 mit 1,30 Euro für 0,3 Liter an der magischen Zahl. Für Hobby-Handwerker und treue Diebels-Fans hat sich die Brauerei noch im Vorfeld der großen Geburtstagsparty einen ganz besonderen Wettbewerb ausgedacht: Gesucht werden die kreativsten Bierhobel- Bauer. Der Bierhobel ist ein typisches Utensil der Altbierkultur am Niederrhein und das Prunkstück jeder geselligen Altbierrunde. Handwerkliches Geschick und Originalität werden belohnt, also nichts wie losgebastelt. Einzige Bedingungen: Der Hobel muss serviertauglich sein, Platz für mindestens drei Altbierbecher bieten und alle Teilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein. Den fertigen Hobel dann nur noch fotografieren und auf hochladen oder postalisch direkt an Diebels schicken. Die einfallsreichsten Bastler- Teams erhalten eine Einladung zum großen Finale auf dem Brauereihoffest, wo sie mit 13 frisch gezapften Diebels pro Team versorgt werden und die finalen Gewinner per Abstimmung des Publikums ermittelt werden. Auf die besten Hobel- Bauer wartet als Gewinn eine riesige Diebels-Party für 130 Partygäste. Der Gewinn beinhaltet ausreichend Diebels-Produkte für 130 Personen, Ausschank-Equipment und Zapfpersonal. Weitere Informationen zum Hobel-Wettbewerb sowie aktuelle News zum Brauereihoffest finden sich unter Pakete zum Übernachten KREIS KLEVE. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve wird in den nächsten Tagen erstmals einen kleinen Arbeitskreis zur verbesserten Vermarktung von so genannten Paket-Angeboten aus dem Veranstaltungsbereich zusammenrufen. Wie Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers im Rahmen der Zukunftswerkstatt der Volksbank Kleverland in den Räumen der Schwanenburg zum Ausdruck brachte, gehe es in erster Linie darum, die vorhandene Fülle von hochkarätigen Events eines Veranstaltungsjahres an alĺ jene heranzutragen, die daraus Chancen auf weitere Übernachtungsgäste ableiten könnten. Hier werde man sowohl die Hotel-Direktoren der am Markt tätigen Häuser einladen, die ohnehin in stetigem Dialog mit der Kreis-WfG stünden, wie auch Vertreter des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) und der Industrie- und Handelskammer. Wir bringen alljährlich vor der Sommer-Saison unseren großen Veranstaltungskalender,Feiern mit Freu(n)den in er Auflage auf den Markt. Da ist es ein kleiner Schritt, daraus Vermarktund Buchbares in die Kalender der Hoteliers zu bringen, so die Kreis-Wirtschaftsförderung. Der Arbeitskreis treffe sich nach Gründung einmal jährlich vor Drucklegung des Veranstaltungskalenders. Als Test sehe die Kreis-WfG die Veranstaltung Kreis Kleve - Festival.Vom 10. bis 12. Oktober sind Star-Dirigent Justus Frantz und seine Philharmonie der Nationen in der Region, und zwar mit Konzerten in Kerken, Kevelaer und Kleve. Den Hoteliers werde man ein eigenes Karten-Kontingent anbieten. Genießen Sie im netten Ambiente mit Ihrem Freundeskreis, Arbeitskollegen, Familie oder zu zweit unsere tollen Buffet-Tage (á la carte ist natürlich auch möglich) Hotel-Restaurant- Café Inhaber Norbert Switon Kranenburger Straße Kleve-Donsbrüggen Telefon (02821)72640 Telefax (02821) Jeden Sonntag von Uhr Frühstücks-Buffet p.p. 9,90 Jetzt jeden Sonntag von Uhr Gourmet-Brunch-Buffet mit versch. Suppen und Vorspeisen, Salatbar, 5 Hauptgerichte, 8 verschiedene Beilagen, 8 verschiedene Desserts p.p. 15,90 Wir bitten um rechtzeitige Reservierung Restaurant Haus Scheidtweiler Liebe Gäste und Freunde unseres Hauses, wir möchten Sie informieren, dass unser Restaurant- und Kegelbahnbetrieb ab dem 13. August 2008, Uhr wieder für Sie geöffnet ist. Die Leitung wird sich ändern, nicht aber unser Wunsch Ihnen besten Service und Qualität zu bieten. Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten, die Ihnen eventuell durch den plötzlichen Betreiberwechsel entstanden sind. Bitte rufen Sie uns an: Mathias Scheidtweiler 02821/6552 oder 02821/ ANZEIGE Helicobacter pylori oder nicht? Informationen gibt es auf Oberbauchschmerzen? Druck- und Völlegefühl? Übelkeit? Der Bauch macht vielen Menschen Probleme. Wenn diese Symptome länger andauern, kann eine Infektion mit dem Magenkeim Helicobacter pylori vorliegen. Woran man den erkennt und wie man ihn wieder los wird, erklärt die Website Ein neuer Test zum Selbstausfüllen gibt innerhalb von fünf Minuten Auskunft darüber, ob man mit seinen Beschwerden zum Arzt gehen sollte. Was passiert dann? Wie kommt der Helicobacter pylori überhaupt in den Magen? Warum bleibt er so häufig unentdeckt? Und welche Spätfolgen kann eine Infektion haben? Auch auf diese Fragen gibt die Website anschauliche und kompetente Antworten. Der so genannte Magenteufel ist die Hauptursache für die Entstehung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren; sogar Magenkrebs wird mit ihm in Verbindung gebracht. Liegt eine Infektion vor, kann eine schnelle und einfache Therapie das Problem aus der Welt schaffen. Ein Standardinstrument für den Arzt ist die siebentägige französische Tripeltherapie: Hierbei nimmt man einen Protonenpumpenhemmer und zwei Antibiotika über eine Woche in Kombination ein. Eine praktische Kombinationspackung, die alle Medikamente in sieben Tagesdosierungen enthält, sorgt dafür, dass keine Tablette vergessen wird. In mehr als 90 Prozent der Fälle ist Helicobacter pylori dann besiegt. Schautag Uhr o. Beratung & Verkauf Qualität & individuelle Planung Internat. Design / Komfort / Klassik junges Wohnen / Relax / TV-Sessel Trendige Teppiche / Couchtische... Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein! Unsere Kunden meinen: Konkurrenzlos stark bei Sortiment, Service, persönlicher Fachberatung und Niedrig-Preis! Der Polster- Spezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Mo-Fr Uhr Sa Uhr M Tel Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN

18 PRÄSENTIERT: ANDREA BERG Die lebende Legende an gigantischem Schlagzeug Carl Palmer am 15. August in Goch und die Niederrhein Nachrichten verlosen 2 x2 Karten für dieses Konzert Grefrath, Eissporthalle Samstag, 6. Sept. 2008, 20 Uhr (Einlass Uhr) Kartenpreis w Sitz- + Stehplätze Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c, Geldern Ticketverkauf-Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon Karten per Post Tel Lokal am Niederrhein % % % % KULINARIX Restaurant-Gutscheinbuch ab sofort erhältlich für nur 11,90 bei uns erhältlich bei uns erhältlich Rock vom Feinsten: So wie Carl Palmer trommelt keiner. Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr GOCH. Moskau, St. Petersburg, Las Palmas, Köln und Goch - dass sich ein Stückchen Niederrhein zwischen all die Metropolen auf dem Tourplan von Carl Palmer und seiner Band gemischt hat, ist kein Zufall. Denn Gerry van Essen hat die lebende Legende mal zu sich nach Hause eingeladen. Gemeinsam mit der Kultourbühne Goch präsentiert die G- Fidelity-Managerin nun den Ausnahme-Schlagzeuger der legendären Formation Emerson, Lake & Palmer (ELP) am Freitag, 15. August, auf der Bühne im Gocher Kastell. Der Kartenvorverkauf brummt bereits und die NN verlosen 2x2 Karten. Für den passenden Support sorgt an diesem Abend die Band Massive Beat. Gitarrist Stefan Hellwig verrät: Wir sind mächtig stolz, mit Carl Palmer spielen zu dürfen - auch wenn unser Drummer vielleicht ein bisschen aufgeregt sein wird... Carl Palmer gilt weltweit als einer der besten Rockschlagzeuger. Zu Klassikern aus seiner Hand zählen Barbarian, Hoedow oder Fanfare for the Common Man. Dabei entwickelt er sich musikalisch immer noch weiter. Zu Gehör bringt Palmer in Goch die alten Hits ebenso wie neue Interpretationen. Auf dem Programm stehen auch Pictures at an Exhibition von Mussorsky. Mit Palmer auf der Bühne steht seine eigene Band. Talente wie Bassist Stuart Clayton und Gitarrist Paul Bielatowicz gehören dazu.gerry van Essen: Wir werden das Bühnenfeuerwerk am Schlagzeug auch auf eine Großleinwand projezieren. Dabei nimmt das Schlagzeug selbt gigantische Ausmaße an: Mit 2,50 mal 4 Metern füllt es fast die Bühne aus. Dass van Essen das Kastell in Goch, Kastellstraße 11, für den Gig ausgewählt hat, hat einen einfachen Grund: Ich arbeite wahnsinnig gerne mit der Kultourbühne zusammen. Statt kommerziell zu sein, ist die Musik bei uns eine Herzensangelegenheit. Dafür sprechen auch die modereaten Eintrittspreise. 14,50 Euro kostet die Karte im Vorverkauf - ohne Vorverkaufsgebühr übrigens im Internet unter und bei der Kultourbühne Goch im Rathaus. An der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro. Helmut Lintzen, Betriebsleiter der Kultourbühne, verrät: Der Vorverkauf läuft extrem gut, sogar stärker als gewohnt. Torsten Matenaers, Pressesprecher der Stadt Goch, weist darauf hin: Wegen zahlreicher Baustellen im Gocher Stadtgebiet empfehle ich einen Blick auf die Internetseite der Stadt Goch. Hier gibt es eine Anfahrtsbeschreibung zum Kastell. Für Carl Palmers Goch- Konzert verlosen die NN 2x2 Karten. Einfach eine Postkarte mit Namen und Anschrift und dem Stichwort Carl Palmer an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern, schicken. Einsendeschluss ist der 11. August. Nina Meyer Carl Palmer kommt nach Goch und sie machen es möglich (v.l.): Gerry van Essen, G-Fidelity Management, Helmut Lintzen, Kultourbühne Goch,Torsten Matenaers, Stadt Goch, und Stefan Hellwig und Jan Hendricks von der Support-Band Massive Beat. NN-Foto: Nina Meyer Rosenfestival in Lottum mit zehnjährigem Jubiläum Mehr als Besucher werden am Wochenende beim Rosenfestival erwartet NIEDERLANDE. Das Rosendorf Lottum wird von Freitag, 8. bis Montag 11. August, wieder in ein großes Rosenmeer verwandelt. Wegen des 10-jährigen Jubiläums wird das Rosenfestival 2008 etwas besonderes sein! Der Rückblick auf die zehn letzten Rosenfestivals und auch auf die historischen Rosenfeste, die zum ersten mal 1992 bei der Burg de Borggraaf stattfanden, wird viel Aufmerksamkeit erregen. Besondere Licht-,Musik- und Wasserspiele und noch viel mehr stimmungsvolle Beleuchtung werden dafür sorgen, dass die ganze Atmosphäre noch schöner als üblich sein wird. Bei Tageslicht, speziell aber auch abends, ist es sehr schön, um auf dem stimmungsvollen Festivalgelände spazieren zu gehen. Die Besucher können auf etwa zwei Kilometer hunderttausende Rosen und zauberhafte Mosaike genießen! Das Dorf Lottum wird bei jedem Rosenfestival in ein Rosenmärchen verwandelt Hunderte von Freiwilligen machen an Hand eines Themas sehr schöne Rosenmosaike, Rosengärten und verschiedene Rosenobjekte. Das Thema 2008 ist Eine Rosenmelodie. Wegen des Jubiläumsjahres, aber auch wegen des Themas, wird das Musikprogramm eine besondere Überraschung sein. Am Freitag- sowie auch am Samstagabend wird ein sehr großes regionales Musikfestival stattfinden, bei dem auch verschiedene Prominente auftreten werden. Nicht nur die Dorfmitte wird während des Festivals mit Objekten, Mosaiken, Fassadengärten und Blumengestecken geschmückt. Die Gäste werden überall Rosen sehen: auf und rund um den stimmungsvollen Das Dorf Lottum verwandelt sich bei jedem Rosenfestival in ein Rosenmärchen. Marktplatz, die meisterhaft geschmückte Kirche, rund um das märchenhaften Schloss mit seinen feenhaften Kanälen, entlang der romantischen Borgallee und entlang der Maas. Millionen Rosenknospen und zehntausende Schnittrosen werden in zauberhaften Mosaiken, Modellgärten und wunderschönen Objekten verarbeitet. Es gibt hunderte von Vasen mit herrlich duftenden Freilandrosen, ein großes Sortiment Schnittrosen, die auch an einer Versteigerungsuhr Rosen verkauft werden, ein Roseninfocenter, Rosenmusik, Rosenfilme, eine Rosen- und Gartenausstellung und einen Kunstmarkt, verschiedene Vorführungen über das Binden von Sträußen, Rosenleckerbissen und ein Pflanzen- und Rosenarzt gibt Auskünfte über die Pflege von Rose und vieles mehr. Außerdem können die Besucher auf zwei StandortenLivemusik in einem wunderschönen Ambiente genießen und dabei etwas essen, trinken und entspannen. Die Teilnahme des Rosendorfes Lottum als grünstes Dorf Leserservice der Niederlande an der Entente Florale 2009 steht fest.hierdurch wird Lottum einen noch besseren Namen in der Gartenwelt der Niederlande bekommen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 19,50 18,- d Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr

19 Heiße Grillsets und kühle Erfrischungspakete Sommervergnügen mit den Niederrhein Nachrichten und Veltins Sommer, Sonne, Grillen und dazu ein erfrischendes Getränk. Wer nicht nur neidisch auf den Nachbarn schauen möchte, sondern selbst genießen will, kann mit einem heißen Grillset und kühlem Erfrischungspaket beeindrucken. Veltins und die Niederrhein Nachrichten verlosen für ein rundum sorgloses Sommervergnügen drei hochwertige Pakete im Wert von je 300 Euro. Dazu zählen ein Thüros Toronto Edelstahlgrill, ein 18-teiliges Besteck und profagus Holzkohle. Die perfekte Erfrischung wird gleich mitgeliefert: zwei Kästen Veltins Radler mit spritzigem Geschmack und reduziertem Alkoholgehalt. Dazu ein Kühlhocker und zwei Veltins Poloshirts.Wer Grillmeister werden und das Durstlöscher-Paket gewinnen möchte, sollte eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Veltins Radler, Marktweg 40c in Geldern schicken. Bitte unbedingt Absenderadresse und Telefonnummer angeben. Einsendeschluss ist der 13. August. Viel Glück! Drei hochwertige Grillsets verlosen die NN in dieser Woche gemeinsam mit Veltins. Musikalische Leckerbissen 25-jähriges Jubiläum der Kulturfabrik Krefeld mit Herbst-Highlights KulturFabrik Krefeld e.v. Dießemer Str K r efel d Happy Ho ur bei allen Partys 22-23h Weitere Veranstaltungen finden Sie unter info@kulturfabrik-krefeld.de KuFa-Hotline [ ] 8 Mittwoch, 3. Sept. - Einlass Uhr - VVK 12,-/AK 14,- 9 JENNIFER ROSTOCK supp. Them Roc Freitag, 12. Sept. - Einlass Uhr - VVK 13,-/AK 16,- M. WALKING ON THE WATER im Club ab 22 h Rockbar Krefelds Rockparty Samstag, 18. Oktober - Einlass Uhr - VVK 35,-/AK 40,- MICK FLEETWOOD BLUES BAND anschl. 70er Party im Club Urban Dance Night mit Das Bo Luka s Auswärtsspiel Paradise Lost Revolverheld Fiddler s Green The Rubettes Mick Fleetwood Blues Band Lez Zeppelin Nneka Mirja Boes Erlebe Fernsehen hautnah und entdecke die Welt der Medien. 500 Jugendliche und du bist mit dabei! bis 17. August 2008 in Essen und beim ZDF in Mainz 10 Erwachsene statt 31 L 26 L Kinder statt 27 L 22 L für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten Aktion bis 31. August 2008 EIN PREIS FÜR ALLE! Exclusiv bei den Aktion verlängert bis Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr NIEDERRHEIN. Es kann endlich Herbst werden - zumindest aus der Sicht der Programmmacher der Kulturfabrik in Krefeld. Noch nie waren zu diesem frühen Zeitpunkt so viele Veranstaltungen in trockenen Tüchern wie in diesem Jahr. Und ein paar ganz dicke Fische sind auch dabei. Die KuFa wird 25 Jahre alt, Grund genug für die Mitglieder zu zeigen, dass man noch längst nicht zum alten Eisen gehört. Ältere Herr- und Damenschaften dürfen sich auf die Mick Fleetwood Blues Band freuen. Celebrating 40 years of the Original Fleedwood Mac - Featuring the Original Hits and New Blues heißt es am 18. Comedy Night für Besucher des Movie Park KIRCHHELLEN. Der Movie Park Germany bietet reichlich Action, Fahrspaß und Live-Entertainment, samstags im August. Das Sommer-Event Hollywood Summer Nights 2008 begeistert im Studio 7 die Besucher mit Musik-Stars, unterhaltsamer Comedy und mitreißendem Live-Entertainment an jedem Samstagabend ab 18 Uhr (bis 22 Uhr). Und das alles ohne Aufpreis und im Eintrittspreis inklusive. Im Sommer gibt es außerdem ab 15 Uhr ein Afternoon-Ticket für 19 Euro. Am kommenden Samstag, 9. August, sorgt die Comedy Night für einen Angriff auf das Zwerchfell der Besucher des Movie Park Germany. Bei Jürgen Bangerts und Matze Knops Programm Voll auf die 12 kommt kein Lachmuskel zu kurz! Unterstützt werden die beiden Lokalradio-Matadore (Matze knops ist bekannt als Richie ) von den besten Standup-Comedians Deutschlands wie zum Beispiel Moses W. und Sascha Korf. Karten für den Movie Park gibt es bei den Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern. Oktober. Mick Fleetwood ist neben Peter Green und John McVie Mitgründer einer der erfolgreichsten Popbands der letzten 35 Jahre. Als Schlagzeuger von Fleetwood Mac prägte er den unverkennbaren Sound dieser Bandlegende. Mit den Musikern seiner neuen Blues Band interpretiert Mick Fleetwood nun die Klassiker der vergangenen Jahrzehnte wie Albatross, Black Magic Woman oder Oh Well. Auf seinem Weg zurück zu den Wurzeln des Rhythm and Blues wird die Mick Fleetwood Blues Band auch neue Songs vorstellen. Wenn der Altmeister die Trommelstöcke zur Hand nimmt, sollten nicht nur Nostalgiker zuhören. Den Fans der Hits vergangener Tage serviert die KuFa zwei weitere Leckerbissen.Am 17. Oktober werden die Rubettes feat. Alan Williams erwartet,die mit Hits wie Sugar Baby Love Disco-Stimmung der 70er Jahre in die KuFa zaubern werden. Aus der Oldie- Schublade recken auch die Damen der Band Lez Zeppelin ihre Köpfe. Die New Yorkerinnnen knöpfen sich am 13. November die Songs von Led Zeppelin vor. Aber die Damenriege ist keine weitere schnöde Tributeband, sondern unterzieht das scheinbar übermächtige Material der Herren Page, Plant und Co. einer Frischzellenkur. Weitere Informationen im Internet unter Infos und Anmeldung unter: Euro Preisgeld für den Erstplatzierten! Geldern sucht DIE STIMME Bewerber aus den verschiedensten Musikrichtungen werden am 10. August 2008 ab 17 Uhr zum Casting gebeten. Eine fachkundige Jury, bestehend aus Musikern, Vokalcoach und Veranstaltern vom Niederrhein werden das Casting begleiten. Des Weiteren werden einige Prominente, u. a. der Bürgermeister der Stadt Geldern, Herr Ulrich Janssen, die Jury unterstützen. Das Finale mit der Prämierung der besten Gesangsdarbietungen wird am 16.August 2008 im Rahmen einer Show ab 20 Uhr stattfinden. Wir wünschen uns eine rege Teilnahme bei dem Casting und freuen uns auf die Final-Show am 16. August, so Anja Stoffmehl, die Veranstalterin. Auch die Preise können sich sehen lassen, so winken dem Erstplatzierten u. a. 1000,00 Euro in bar, dem Zweitplatzierten 500,00 Euro und dem Dritten immerhin noch 250,00 Euro. Für das Casting stellt der Hauptsponsor der Autosalon Niederrhein, seine neu errichteten Räumlichkeiten auf der Weseler Straße zur Verfügung. Telefonische Anmeldungen zum Casting werden bis zum unter der Rufnummer 02831/ oder unter casting@autosalon-niederrhein.de angenommen.

20 Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, Ford Fiesta, Bj. 99, 5 türig, km, silber, Servo, Euro 3, Airbags, usw., v o. monatl. ab 122 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Renault Scenic, Bj. 7/01, Klimatronic, Automatic, Leder, Alu, VB 5550v 0170/ Opel Astra Caravan Motion, EZ 5/97, TÜV + AU neu, Insp. + Zahnriemen neu, km, Servo, ZV, SD, Radio uvm, weinrot-met., 1. Hd., v, 02834/984933, Auto-Shop-Straelen Opel Corsa, Bj. 92, TÜV/AU neu, gut km, 1. Hd., silber-met., el. Fenster, AHK, u.v.m., v o. monatl. ab 189 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, Skoda Fabia, Bj. 6/2001, 5-türig, Servo, ZV, Airbags, , 1. Hd., blau, v o. monatl. ab 109 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, VW Polo 6 N, mod. 96, Servo, Insp. + TÜV neu, v o. monatl. ab 131 v o. Anz., Telefon 02834/ Audi A4 sehr gepflegt, grün-metallic, Euro 4, TÜV 12/09, Schiebed., 5G., ABS, Doppelairbag, elek. FH vorne, Alutec Felgen, 74 KW, 149 tkm, 4.950v 02823/ Auf einen Blick: Opel Vectra GTS 2.2 DTI 92/125 (kw/ps) zu verkaufen. Erstzulassung 03/2003. Automatik, AHK, Diesel, Schwarz Metallic, Alu Felgen mit neuen Reifen. Kilometerstand Türer. VB 13750v 0175/ BMW Z3, silb.-met., EZ 6/2000, 117tkm, Hecksp., Winterreifen, Hub. 1895, viele Extras, TÜV 6/2009, 9600 v, von Priv. zu verk /87782 BMW 320i Cabrio, Bj. 91, diamant-schw., 147tkm, el. Verdeck, VB 1700v 0173/ BMW 320 i Kombi, Bj. 1990, 6 Zylinder, ohne TÜV, Reifen AHK neu, Motor ok, 400 v VB, 0163/ BMW 316i E 46, Bj. 8/2001, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, ABS, Radio, stahlblau-met., km, top-zust., v o. monatl. ab 189 v o. Anz., 02834/ , Auto-Shop Straelen BMW, preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert 02831/2044 Chrysler PT Cruiser Limited 2.2l Diesel 121PS 10/2005. Gepfl. Garagen 2.wagen, Frauenfahrzeug nur km, scheckheftgepflegt, rotmetallic, Leder, AHK abnehmbar, nur v Mwst auswb. 0163/ Fahrzeugbeschriftungen 02836/266 Fiat Barchetta Cabrio Bj. 99, top gepflegt. 89tkm. VB 6600v. Telefon: 0171/ Fiat 900 EZ , 40 PS, TÜV 10/08, 350 v, zu verk. 0176/ Ford Fiesta 1.3, blau-met, EZ 06/96, HU 05/09, 109tkm, 60 PS, Winterreifen, MP3/CD, VB 1500 v. Goch, 0176/ Ford Escort Cabrio, Bj. 91, TÜV/AU 2010, rot-schwarz, elektrisches Dach ca. 1 1/2 J., einige Extras, gut gepf., 1950 v 02838/3186 Ford Escort Kombi Bj. 94, VB 850v 02823/ od. 0151/ Golf 2 Diesel, 87 TÜV/AU neu Euro2 LKW FP 500v 0171/ Honda CRX ED9 Bj. 90, VB 1800v, TÜV/AU / KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mercedes LKW Typ 709, Bj. 91, Tüv-frei, lange Pritsche mit E-Krahn, AHK, mit kl. Mänglen, VB 4350v 0174/ Mercedes 230 SLK Kompressor, Bj. 01, VB v 0162/ Mercedes C 220 Elegance Diesel, Mod.96, Org. 55tkm, silb., Stoff grau, Klimatr., Autom., 4xFH, Temp., Airb., CD Becker Navi, Alu, Col., ZV, usw., sehr gepfl. 7900v /2867 Opel Astra Kombi Bj. 11/99, silb.-met., Klima-CD, Radio, 4 Airbag, AHK abn., el. Fenst., get. Scheiben beh., Außensp., Nivoregulierung und viele Extas mehr. Tüv 4/09, Top-Zust., Zust., FP 600v. 0162/ Opel Astra F, Bj. 1992, km, TÜV Juni 09, VB 500 v, 02843/60519 Peugeot 206HDI90-Quecksilver, EZ 2002, 3türig, Klima, Alufelgen, KM, TÜV a. W. neu von Privat 4680v / Polo Steilheck blau-met., Bj. 90, TÜV 8/09, Reifen, Auspuff u. Sitze neu, 33 KW, VB 500v 02834/6761 Polo Bj tkm, 34PS, 1L Benziner, Tüv/AU 09/09, Extras, EFH, El.Sp., Funk-FB, 2600v 02821/ Polo 6 N, weiß, Bj. 8/95, TÜV/AU neu, Servolenkung, Alu, div. Verschleißteile neu, km, Preis VB v, 0172/ Renault Rapid Diesel, AHK, 100v Steuer im Jahr, an Bastler, 650v. 0172/ Suche Polo o. Corsa 0174/ Suzuki Swift Comf.+, 1.5L, 102PS, EZ 07/2007, rot-met., 16tkm, Klimaautomatik, MP3, Alu, el-f, Keyless Start, unfallfrei, v Volvo S 40 1,8, 116PS, 76tkm, Benzin, Bj. 02/99, blau, Klima, elektr. FH, Alu, Steuerriemen neu, HU/AU 03/09 VB 4550v 0177/ VW Polo Servo, Zentr., Klima Sport 101PS, 4-türig, Mod. 98, VB 2700v 0173/ VW Polo 1.0 Bj. 2000, Tüv/ASU 05/09, 1.Hd., VB 4200v 02823/ od. 0151/ i BMW Cabrio, Bj 03/1990. Schwarz Metallic Lederausstattung. Tüv/Au März/09. Km VB 4990v, TOP / Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Auto-Gesuche A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Autos/Busse ab Bj /1881 Hdl. Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/ Hole kostenlos Ihr Altfahrzeug ab 0173/ Masri Export Ankauf aller PKW s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/ (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern Auto-Zubehör AHK Audi 80 Bj mit E-Satz 2 Jahre alt 100v. Heckspoiler Audi 80 40v zu verk / Civic-Teile, ab /1881 Hdl. Ducato/Boxer/Jumper orig. Doppelsitzbank incl. Befestigung mit Tüv- Gutachten zur Montage im Laderaum, VB 0175/ ab 18 Uhr LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller Neu und exclusiv bei uns: Vollsequentielle LPG-Anlage MLE Injektion Einführungspreis für 4-Zylinder 1.430,- w z.zt. nur bis D3 LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit incl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt! Venturi Just von BRC ab 1.330,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins ab 1.980,- w Zenit ab 1.590,- w LPG-Direkteinspritzanlage von BRC ab 2.320,- w GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße 1, Straelen Telefon: 02834/ service@us-autoteile.com home: Motorräder Anfängermaschine Suzuki GS 500, Bj. 1991, 49tkm, Preis VB 0175/ Ankauf aller Motorräder, auch Unfall & Motorschaden. Zustand egal. 0173/ od / Bandit GSF 1200, EZ 07/98, 32tkm, 1A-Zustand, VB 2450v 0175/ BMW R100 Bj. 83, Top Zust., VB 3.500v 0178/ BMW 1200C EZ 7/99, km, sw, Top Zust., Sitzbk. Hi., Scheibe, ABS, Heizgr., Kat, Dopp.Scheinw., Fanfare, Sturzbüg., 7500v 02801/ BMW-R 1100 RT, Baujahr 3/97, km, dunkelblau, VB 5400v, 02831/ o. 0163/ Ca. 30 Gebrauchte, An- und Verkauf, großes E-Teile-Lager. Heinemann GmbH, Nieukerk, 02833/2417 Dailim 125, 799 v 02832/6986 Hilfe wir brauchen Motorräder von Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. Sofortige Barzahlung bei Abholung 0163/ Keeway-Roller gedrosselt, km 686, VB 970, 02823/29905 Neuwert. Hein-Gericke Motoradbekleidung S/W mit 2 Helme, Stiefel, Nierengurt u. Handschuhe, Gr. XL/XXL/44 VB 450v 02835/2572 Piaggio 125, neuw., v, 02832/6879 Piaggio Roller NRG, 50 ccm, Bj. 2000, gut. Zust., 850 v 0151/ Suzuki VS 1400 Bj. 95, vorverl. Fußrasten, Meilen, VB 4300v 0151/ Yamaha SR 125, VB 900v 0178/ Geschäftliches In Kürze Neueröffnung in Kalkar. Markentextilien, Ed Hardy, Armani, Burberry, etc. Nehmen auch gerne gepflegte Textilien etc. aus Privathaushalten in Kommission. Bitte alles anbieten. 0171/ Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Dienstleistungen Abriss- u. Entsorgungsarbeiten Fa. Hass 02151/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Seniorenumzüge 02832/1307 Achtung! Dachdecker hat noch Termine frei 02825/1582 od. 0170/ A.H. Erd- und Gartenarbeiten aller Art, 0173/ Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Berufserfahrung- unser Qualitätssiegel! Altbausanierung aus einer Hand 02801/ Dacharbeiten 0170/ Dacharbeiten 02801/ Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fließenfachbetrieb 0178/ Gartenbrunnenbau Fa. Hass 02151/ Haushaltsauflösungen preiswert u. gut / Hochzeitsfahrten und mehr unter: Homepage-Webdesign Ihr Internettauftritt zu fairen Preisen! Telefon: 02825/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Kleinanzeigen K&R Umzüge aller Art nah und fern, Möbel/Küchen-Ab- und Aufbau, Entrümpelungen ab 139 v mit Vers. Keine An- u. Abfahrtskosten 02841/ Laminatverlegung mit Material u. Innenausbau, Renovierungsarbeiten v. Fachbetrieb 02841/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Pole bietet Fliesen,- Trockenbau und Malerarbeiten. 0171/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Schreinermeisterbetrieb übernimmt Innenaus- u. Trockenbau sowie Renovierungsarbeiten. 0173/ Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Umzüge, Wohnungsauflösungen zu fairen Festpreisen / Wir führen aus: Bagger-, Pflaster-, Kanal-, und Rodungsarbeiten. Gartenund Landschaftsbau Matthias Linssen, Holter Str.48, 02834/6550, Handy: 0162/ Siebenstein Entrümpelungen am Niederrhein, evtl. kostenlos. Tel.: 02833/ Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Gerüstbau PETER WYBIEREK Tel / Fliegengitter für Fenster und Türen in allen Farben Info unter: 02825/ oder 0172/ , Immo-Angebote Aldekerk, komf. ETW, neuwertig, ruhige, zentr. Lage, Wfl. ca. 72 m 2, 3 ZKDB, Balkon, Garage, KP v, Telefon /6011 Alpen-Mitte prov.frei, RMH, ca. 140 m 2 + Kaminzimmer/Keller ca. 30m 2, Bj.78, neue Gashzg., top gepfl., KP n. VB 0178/ Alpen, freist. EFH. 936m 2 Grund, 128m 2 Wohnfl. + Keller sep. Zugang, evtl. als Wohnraum nutzbar. Bauj. 84, ruhig, obwohl in umittelbarer BAB Nähe. Preis v 02831/ Bauen mit IBGHaus! Werden Sie Musterhauspartner von IBGHaus am Niederrhein! Kostenlose Info 0800/ Baugrundstück Goch-Pfalzdorf, ruhige, zentrale Lage, 600 m 2, v, 0172/ Eigentumswohnung in Kevelaer von privat zu verkaufen. VB 91m 2 Wohnfläche: WZ, K, Bad, KZ, EZ, Kaminecke, Diele, Loggia, Abstell; zusätzlich: Keller, Speicher, Gartenbenutzung, PKW Stellplatz, 02832/4480 Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital? Wir finanzieren Ihre Immobilie zu 100 %, auch ohne Eigenkapital! Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Altdarlehen! Bausparkasse Mainz Fritz Pesch 02832/5510 od. 0177/ Geldern: RH, Neubau, Südlage, fertig 09/08, Top-Ausstattung, Wfl. 132m 2, v 0172/ Geldern Lichtduchfl. DHH, Bj. 2003, 160 m 2 Wfl.., 5ZKD 2 Bäder, GWC, Top-Ausst.S/W-Lage, KP 223Tv, / Geldern: Modernisiertes ehem. Siedlungshaus mit Nebengebäuden, 1.628m 2 Rheinb,-Ossenberg: EF-Endhaus für großes gepflegtes Grdst., Wohnhaus m. Anbau ca. 223m 2 die ganze Familie in ruhiger Lage, 6 Wfl., Zimmer, 2 Bäder, 200 m ca. 8 Zi., große Doppelgarage, Blockhütte, KP v 02831/ , 2, Küche inkl. Kaminofen, teilunterkellert, ca. 200 m Garten m. Terrasse, von priv., 155Tv 02801/ od. 0173/ / Geldern-Zentrum: Mitten in der Stadt Rheurdt-Schaeph.: Sehr gut gedämmte und trotzdem ruhig! Modernes RMH, 02834/ m 2 DHH, Bj. 1995, Wfl. 118 m Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Gäste- 2 + ausgeb. Keller, Doppelgarage, Grdst. WC, schickes Dachstudio, Keller, Xanten: Ideale Wohnlage, ETW im m Garage, Bezug sofort möglich, KP 2, geh. Standard, KP v Fam-Haus, 84m 2, 3 ZKDB, Abstellrm., 0172/ v gr. Balkon, Garage, Garten, VB keine 02831/ Courtage. Telefon: 0176/ Geldern-Zentrum: Geräumiges Stadtwohnhaus m. großen, hohen Räumen, als Wohn- oder Bürohaus nutzbar, ca. 160m 2 Wfl., G arage, KP v oder 02831/ Geldern: Freistehendes EFH, voll unterkellert, 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Gäste- WC und ausgebautes Dachstudio, ca. 118 m 2 Wfl., 549m 2 Grdst., Garage, KP v / Geldern: Moderne, lichtdurchflutete 5-Zi.-ETW auf 2 Etagen! 2 Bäder, Küche, Abstellraum, ca. 90m 2 Wfl., Westlage, 2 Garagen, Bj. 2000, KP v / Geldern: Gemütliche 2-Zi.-ETW im 1. OG eines 6-Fam.-Hauses, wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, eigener Gartenanteil! 51m 2 Wfl., eigener Kellerraum, sofort beziehbar, KP v / Geldern, Barbaragebiet, Reihenmittelhaus, altes, aber zweckmäßiges Wohnhaus mit gr. Grundstück, Wfl. 115m 2, v 02831/86080 Geldern: Helles, freist. EFH mit Garage, Bj. 93, 130 m 2, 6 ZKDB, G-WC, AR, Vollkeller, 650 m 2 Südl. Grdst., KP 202Tv, /70300 Goch Geschäftshs. m. 2 Wohnungen 600 m 2, 105 m 2 u. 120 m 2, Grdst m 2, v v. Privat 02823/41452 Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m 2, Grdst m 2, KP ab v. 0171/ Goch, Mittel-RH Nähe Zentrum, 5 ZKDB, voll unterkellert m. kleinem Garten u. überdachter Terrasse prov.frei KP v 02823/ o / Goch-Pfalzdorf, City, freist. EFH, mit Blick aufs Land, Wfl. 100 m 2, Nebengebäude 90 m 2, Grdstck. 800 m 2, KP v, 0172/ IBGHaus sucht Sie! Bauen Sie mit einem der führenden Massivhausanbieter Deutschlands und werden Sie Musterhauspartner am Niederrhein. Kostenlose Info 0800/ Issum Oermten neuw. EFH ca. 130m 2 Wfl., 5 Zi., gr. Wohnkü. (im KP), Grst. ca. 500m 2, Gar. + 3 Stellpl., KP nur v. KJH Immob., Telefon: 02845/ Issum neuw., außergewöhnl. EFH (Bj. 2001) mit Terr. u gr. Balk., Wfl. ca. 130m 2, 3 gr. Zi., excl. Bad, gr. Wohnkü., Car-P., KP nur v. KJH Immob / Junge Handwerkerfamilie, 1 Kind, kl. Hund sucht per sof. od. später Dorfod. Stadthaus, Bauernhof od. Katstelle. Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Kostenfrei: Franz v. Ophoven Eigenheim-Immo.-überall! Telefon 02841/ bis 21 Uhr Kevelaer-Winnekendonk: Für Altbauliebhaber! Charmantes, sehr geräumiges Wohnhaus von ca. 1910, Grdst. 867m 2, ca. 190m Wfl., 7 Zimmer, KP v, / Kevelaer-Kervenheim: Viel Platz und viel Ruhe! EFH, 125m 2 Wfl., Keller, zusätzl. Ausbaures. im DG, 330m 2 Grdst., Garage, KP v, 02831/ Kevelaer: Gepfl. EFH, ruhige, Lage, Ga., G-WC, Abstr., 6 ZKDB, 115/226m 2, KP 128Tv, /6011 Kevelaer: Baugrundstück, einer der besten Lagen, ca. 680 m 2, erschlossen, von privat, zu verk. 0171/ Münster Studentenwohnung 20m 2, Wohnraum, kl. Küche, Bad, Bussanbindung 10 Min. bis zur Uni, v 02821/69292 Mo.-Fr., oder am Wochenende 02821/ Rheinb.-Millingen: Freist. EFH. in ruh. Lage.130 m 2 Wfl., 920 m 2 Grd. prov. fr. von privat zu verk. VB v 0163/ Sevelen, helle 3 ZKDB-ETW m. Balkon, 82 m 2 Wfl., Bj. 99, Einbk., KP 115 T v, Telefon 02834/70300 Straelen, freist. EFH mit neuem Bad und Gäste-WC aus 2008, Wintergarten, Garage, 4 ZKD, Vollkeller, ca. 118m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 191 Tv /70300 Straelen, 2 FH mit Garage, Wfl. ca. 175 m 2, Bj. 68, Grdst. 555 m 2, Öl-Hz aus 1992, KP 175 Tv, 02834/70300, Straelen, DHH mit Garage, 144 m 2 Wfl., 5 ZKD, 2 Bäder, Grdst. 477 m 2 Südlage, neues Bad, KP 142 Tv, 02834/70300, Wachtendonk: Niedrigenergiehaus, Bj. 99, 5 ZKZ 2 Bäder, G-WC, 143 m 2 Wfl., Grdst. 282 m 2, KP v, /70300 Walbeck: Freisteh. Bungslow, 657 m 2, 120 m 2, Bj. 1975, 5 ZKD, 2 Bäder, Parkett, Fliesen, Holzdecken, Garage, gr. SO-Terrasse, Markise, pflegel. Garten, Grundwasserpumpe, umfangr. renoviert, Viessmann-Brennwertgashzg., bezugsfertig, frei, VB v, 0172/ Xanten, komf. freist. EFH mit Seeblick, ca. 145 ausb. ca. 180 m 2 /550 m 2, 6 ZKDB, G-WC, 2 G., KP 179 Tv, Telefon 02832/6011 Xanten, luxuriöses freist. EFH, ruhige, zentr. Stadtl., sehr gepfl. Zier- u. Gartenanl., Fischt., Ga., Außenterr., offener Kamin, etc., Bj. 77, ca. 760/120 m 2, KP 220 Tv, / Kevelaer-Heideweg Wellness Zuhause Wohnen auf dem Land Freist. Einfamilienhaus mit Sauna & Schwimmbad, Wfl. 265 m 2, Bj. 1950, renoviert 1980, Grundstück m 2, Top Lage & Wohnen im Außenbereich von Kevelaer. Achtung - Achtung Kaufpreis: ,57 SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Generalunternehmen für den Wohnungsbau. Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Weeze: Prov.-frei, freist. EFH, Bj. 1965, Wfl. 160 m 2, off. Kamin, Grdst. 460 m 2, KP VB v 02823/ Weeze, Eigentumswohnung, 5 Zimmer, KDB, 100 m 2 Wfl., 2 Kellerräume, Garage, KP 81000v +3,57%, 02823/ Weeze: Freist. Einfamilienhaus, Garage, Keller, Kaminofen, 6 Zimmer, 2 Bäder, 130m 2 Wfl., 1089m 2 Grdst., KP v + 3,57% Court / Zimmerer- und Holzbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Neu: Family 300 Die rote Karte für Heizkosten! , ,-

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 6. AUGUST 2008 Immo-Angebote ZWANGSVERSTEIGERUNG maklerfrei und aktuell Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u. a. viele interessante Häuser und ETW s; Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. d. i. s. Eibl, Frau Braun bis 20 Uhr (auch Sa./So.) am Niederrhein Thomas Kurz Immo-Gesuche Handwerker sucht 1-2 Fam.Haus Altod. Neubau -überall- Selbstrenovierer! Ankauf ohne Probleme wg. Erbschaft! Kostenlos durch v. Ophoven- Eigenheim-Immo, 02841/ tgl. bis 21h Neuwertiges Haus von Privat ges. 0203/ o. 0170/ Wir suchen für unsere Geschäftsführung ein Haus oder eine Terrassen Wohnung ca. 110m 2 mit kleinem Garten zur Miete. Gesucht wird in der Umgebung von Geldern oder Issum. Gerne am Ortsrand gelegen, Hund und Katze müssen gestattet sein. Gewünschter Mietbeginn ist der oder Angebote senden Sie bitte an folgende Anschrift: Maklu Tec. Ltd., Dieselstr. 10a, Geldern, e- Mail info@maklutec.de oder für Ihre persönliche Kontaktaufnahme erreichen Sie uns unter der Rufnummer 02831/ % über aktuellem Marktpreis bieten vorgemerkte Kunden für Ihr Haus. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz /91390 Immobilien Immobilien Bruckmann Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Miet-Gesuche Goch: Haus mit Nebengebäuden od. Keller u. Garten v. Privat, günstig langfr. gesucht 01577/ oder 0031/ Hallo! Junge Familie mit 5 Wochen altem Kind sucht dringend und sofort eine Wohnung in Kevelaer oder Weeze 3ZKDB bis ca. WM 500v. Telefon: 02832/ Handwerkerfamilie sucht Haus m. Garten zur langfristigen Anmietung / In Kleve sucht ältere Dame zum oder früher EG-Whg. mit Balkon o. 1. OG mit Fahrstuhl, ca m 2, WM v, 0171/ Mietgarantie auf Wunsch! Su. für solv. Kunden Haus o. Wohnung am ges. Niederrhein langfr. zu mieten! Kostenfrei für Anbieter! Casa Immobilien24, Hasso Mildebrath / Lagerhalle in Kleve gesucht 02824/ Referendar sucht 2-3ZKB in Kevelar. 0179/ Rüstiger Rentner sucht 3-3 1/2 Zi. in Alpen, gerne mit Garten oder Balkon. Nichtraucher, keine Haustiere /1238 oder 0172/ Rüstiger Rentner (NR) mit WBS sucht 2 Zimmer-Whg., 1.Etage ca m 2, wenn mögl. mit Garage im Raum Geldern, Straelen, Kevelaer, WM bis 380v. Chiffre V Suche zum 1. September 2-3 Zi.Whg., auch möblierte Whg. bis 450 v WM. in Geldern, Alpen, Umgebung. 0173/ Suche in Xanten u. Umgebung 4 1/2 ZiKDB im EG mit Garten u. Garage ab Nov. od. später 02801/ Suche günst. Wohnung im Raum Kerken. Gerne renovierungsbed. mit Ofenheizung etc. Hinterhofgebäude, kleine Halle, Wochenendhäuschen. Auch gewerbliche Anmietung möglich. 0172/ WG-Zimmer in Kleve von w., 24J. gesucht! 02852/4712 Wohnung in Sonsbeck gesucht, ab 1.11., 4Z, KDB, eventl. mit Garten od. gr. Balkon / Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk-Zentrum: 90 m 2 -Whg., KM 500 v. 0177/ Alpen: Ortslage, 7 Zi. KDB, G-WC, Kamin, Garage, Wfl. 220 m 2 + Dachgarten 100 m 2, sofort beziehbar, KM 750 v + NK, keine Court. Hausverw. Aengeneyndt, 02838/3231 Alpen, 3 ZKDB + Balkon, 85m 2, renov., 2.OG, Stellpl., KM 475v + NK, Kaution, keine Prov. ab Telefon: 0171/ Freie 3-4 ZKDB mit Garten auf Bauernhof zw. Alpen u. Issum. Telefon: 0172/ Geldern-Veert: Helle 3 ZDB, off. Wohn-/Küchenbereich, HWR, G-WC, ca. 140 m 2, 1. Etg., mit Garten + Carport., ab sof., 0174/ Geldern, Whg. mit Altenhilfe, 2,5 u. 3,5Zi. f. 1/2 Miete, Garten oder Haus auf Rentenbasis 02831/4051 Geldern-Kapellen: 2 ZKDB, 44,4 m 2, 1. OG, WBS, KM 216 v + NK, ab / Geldern-Südwall 95 m 2 (2 Zi KDB) ideal f. 2-3 Pers. / 2. OG/DG mit Stellplatz ca. 675v Warmmiete zu vermieten /88875 Geldern Zimmer möbliert zu verm. 0178/ Geldern-Pont: 1. OG, 3 ZKDB, 73 m 2 Wfl., san. 2005, KM 360 v + NK / Geldern, 3 ZKDB, 78m 2, 2. Etage, Loggia, KM 408v, NK 60v, z , 02835/92772, nach Uhr Geldern: Kleines, möbliertes Zimmer zu vermieten / Geldern, 3ZKDB, Balkon, EG, 76m 2, ruhige Wohnlage, z , an Person/en mittl. Alters zu verm. KM 400v + NK, 2MM Kaut / Geldern: 4 ZKDB, Balk., 90 m 2, 2. OG, KM 468v +NK+2 MM Kaut. zum /5569 oder 0170/ Geldern ca. 85 m 2, 2 ZiKDB, 1.OG, Kellerraum, gr. Balkon., neu renov. KM 390v /6561 Geldern, Neufelderweg, EG, 3 ZKDB, Balkon, Keller, 55,3 m 2, KM 300 v zum oder früher, 0170/ Geldern, 65 m 2, 3 Zi + Bad/Balk, stadtnah, 1. OG, KM 320 v + NK, 2 MM Kaut., Anne-Frankstr., 02836/ Goch, Südring 52, 4ZKD, 2Bäder, Balkon, Rasen 105m 2, 1.+2.OG, 630v + NK + 2MM Kaut / Goch, EG, 65m 2, 2 Zim. KDB, ab frei, 330v + NK, Garage möglich, 02831/ Goch, Neubauwohnungen mit WBS, 3 ZKDB, WC, 86m 2, Balkon, Stellpl., 348 v + NK + Kaut. v. Priv. 0171/ Goch, Neubauwohnungen mit WBS, 3 ZKDB, WC, 76m 2, Balkon, Stellpl., 308 v + NK + Kaut. v. Priv. 0171/ Goch-Pfalzdorf, schöne Dachgeschoßwhg., 58 m 2, 3 ZKDB, Kellerraum und Stellpl., zu vermieten 0173/ Goch-Pfalzdorf, 1. OG, 76 m 2, 3 ZKDB, Balkon, Kellerraum und Stellpl., zu vermieten 0173/ Herongen-zentral DG-Apt. 50m 2, mit Bad, FBH, ab sofort, KM 260v 02839/1211 Herongen, Single-Whg, EG, 50m 2, 2 Zi., Bad, gr. Garten, KM 320v, NK 80v, 2 MM Kaution, ab sofort. Telefon: 0173/ Issum Ortskern 2 Zi.KDB, 55,3m 2 KM 350v + NK / Issum Kolpingstraße, Neubau, 1. Etage, 78m 2, 2 Balkonanlagen, Fußbodenheizung, Gäste-WC, Bad mit hochw. Armaturen, Garage, 585v + NK ab zu vermieten 0163/ Issum: Kerns. Whg., 3 ZKDB, 1. OG, 73 m 2, mit Balkon u. Stellp., Einzelh. mit Warmw., Tiere erlaubt ab langfristig zu verm. KM 440 v + 30 v NK, 2 MM Kaution /92750 Issum-Sevelen, 3 ZKDB, 65 m 2, frei ab zu verm., 06127/78199 Kalkar-Kehrum: Whg., 103m 2, 1.OG, bezugsfertig m. EBK, KM 520v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kalkar: 2x 4 Zi., je 90 m 2, EG/OG z.t. Erstbez. nach Modernis., KB, Loggia, Laminat, je KM 360 v + NK 196 v 01577/ o. 0211/ Kalkar-Kehrum: DG-Whg., 75m 2, kpl. renov., Stellpl., KM 330 v + NK, sof. zu verm. bis 2 Pers., 0160/ Kalkar ruh. Lage, EG-Wohng., in DHH, Wfl. ca. 80 m m 2 ausgeb. Keller, Abstellr., Garten, Carport u. Stellplatz. KM 510v. 0174/ Kalkar-Markt Whg. ca. 110m 2, z zu verm / Kalkar, Wohnung von priv., prov.-frei, 61 m 2, 2 Zi., KDB, KM 345 v zzgl. NK, PKW-Stellplatz im Mietpreis enth., 2 KM Kaution, 02154/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kapellen: 90m 2 -Etagenwhg. an Ehepaar mittleren Alters, ab , KM 360v + NK + 2 MM Kaut /3876 Kevelaer-Mitte: 4 ZKDB, ca. 80 m 2, 1. OG, ab sofort zu verm. KM 410 v + NK + Kaut. 0178/ Kevelaer Fußgängerzone, Maisonett- Whg., 2. Etg., 92 m 2, 3 ZKDB, Abstellr. 469v + NK + 2 MM Kaution. 0172/ Kevelaer, Schanzstr. 27: DG-Whg., 67 m 2, KM 360 v + NK, ab Nov. zu verm /2693 Kevelaer: 47 m 2, 2. Etg., 2 ZKDB, Balk., Keller, Waschkü., Trockenr., KM 245,11 v + NK /70972 Kevelaer-Zentrum: In ruhigem Haus, schöne EG-Whg., ca. 80 m 2, besonder für Senioren geeignet, Stellpl. z o. früher zu vermieten /4651 Kevelaer, ruhige Whg. Stadtmitte, 57 m 2, 2 ZKDB, Stellpl., 3. Etage, DG, zum , 255 v + NK, 0174/ Kevelaer-Wido: 4 Zi, K, Diele, Bad, 85 m 2 im 2 Familienhaus, Ortskern, ab zu vermieten. KM 390 v, NK 150 v, 0173/ Kevelaer: Ruhiges Wohngebiet, Seitenstraße, Reiheneckhaus, 110 m 2, 5 ZKDB mit Garage, KM ca. 555 v inkl. Garage zzgl. NK, WBS erforderlich, ab (evtl. früher) an Familie mit mindestens 3 Kinder zu vermieten. Mo.-Fr Uhr: 02832/ Kevelaer: OG-Whg., 3 ZKDB, Gashzg., KM 450v, 1MM Kaution, zusätzl. Doppelgarage mit kl. Bad für Hobbyhandwerker 02832/5329 Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, 90m 2, gr. Balkon, Keller, KM 450v zum / Kevelaer-1.Etg. 85m 2, 2 1/2 KDB, Autostellpl., 348v + NK + Geb. BvB- Immobilien 02832/3303 Kevelaer-Stadtwhg., hochwert. Ausstattg., 100 m 2, 3 ZKDB, gr. Dachterrasse, nur an Einzelpers. o. Paar mittl. Alters, KM 485 v + NK + Garage, Kaution, 0162/ Kevelaer-Innenstadt 2 schöne Altbau- Whgen. zu verm., 2 ZKDB 98 m 2 1.OG, neues Bad, Holzdielen im WZ, KM 420 v u. 3 ZKDB, Abstellrm., 76 m 2 im DG, neues Dach m. Isolierg. u. neue Fenster, KM 380 v 0170/ Kev.-Citynah Neub.96, WBS, 3 Zi-Whg., 75 m 2, 1.OG, Balk.,Stellpl., Keller, 460v ab Nov. 0172/ Kleve-Materborn, schöne, helle Wohnung DG, 6-Fam.-Haus, ruhige Lage, 74 m 2 Wfl., 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Garage ab zu vermieten, Kaltmiete 360 v, Betriebsk. 150 v, 2 Monatsm. Kaution, 0171/ Kleve-Griethausen Wfl. 74m 2, 20m 2 Dachterrasse, 2 ZKDB, KM 400v + 150v NK, 2 MM Kaut. ab /91275 Kranenburg Appartement zu vermieten ab /656 Kranenb. 2 ZKDB, Balk, Kell., G., 63m 2, 390v +NK, 3MKaut /736 Kreis Kleve: Kl. Reihenhaus in ruhiger Lage, Grundst ca. 560 qm. Die etwa 90 qm große Wohnfläche teilt sich auf in EG: Wohnzimmer, gr. Küche, Diele, Bad und WC. OG: 2 Schlafzimmer, Balkon. Das EG ist hell gefließt. Garten: überdachte, windgeschützte Sitzgelegenheit sowie gefliesste Terrasse. KM 485 v zuzüglich NK 90 v. Kaufpreis auf Anfrage kein Markler. 0178/ Mitwohngelegenheit 1 ZKDB, möbl. an NR, Kalkar-Rheinaue, Telefon: 02824/ Nachmieter gesucht: 69 m 2, DG-Whg. Kle-Materborn, 2 ZKDB, KM 295 v, 02821/ od. 0173/ Nette helle Wohnung ländlich gelegen in Geldern Kapellen, Zitterhuck frei, EG, 83m 2, KM 330v + 20v Carp v NK, K aut. 800v u. Prov. 100v ab sof. zu verm / Rbg.-Ossenberg ruhige Wohnl., freundl.helle Mais-Wohng., ca. 81 m 2, sonn. Balk., gr. Wohn-Essbereich, Schlaf-Gäste-Z., gr. Bad mit Wanne u. Du., G-WC, Abstellr., Fliesen/Laminat, gute AB- u. Bus-Verbindg., Einkaufsmöglichk. i. d. Nähe. KM 490v + NK + Stellp. 22v + 2 MM-Kaut. Bevorz. an Paare mittl. Alters ab 1.9. zu verm /50507 od. 0171/ Rheinberg 4 1/2 Zi.-Whg., Balkon, Terrasse, Küchen- u. Laminatübernahme möglich, FBHZ, zum od , 0176/ Rheinberg-Borth, 3Zimmer-Whg. mit Balkon, ruhige Lage. Telefon: 0174/ ab 17 Uhr Rheinberg-Borth 2 1/2 Zi.-Whg., EG, 75m 2, ab zu verm., 380v + NK + 2MM Kaut / Rheinberg-Wallach Apt. wie im eig. Häuschen, sep. Eingang, 2 Zi., Bad, eingeb. Küche, kann auch möbl. verm. werden, in sehr ruh. Wohnl. Telefon: 0171/ Xanten-Lüttingen 5 ZKDB, 115m 2, EG in 2-Fam.Haus, Carport, Außensitzfläche, Grünfläche/Garten zum zu verm. KM 480v 02801/4086 Xanten, beste Wohnlage, EG, Whg. in 2-Fam.-Hs., Terrasse + Doppelgaragenanteil, ca. 90 m 2, KM 450 v + NK, 08821/59782 o. 0179/ u. 0170/ Xanten, 300 m 2 Scheune, 3,50 x 4,00 m Tor, zum zu verm., Miete 500v 02842/4593 Kevelaer-Süd: Top-Wohnlage, DHH, 100 m 2, Garage, Garten, ab 1.11., KM 620 v, langfristig zu vermieten. 0172/ /2070 Straelen: Helle, freundl. 2-Zi.-Whg. im Straelen-Holt, schöne DHH mit Garten DG mit Balkon, 62 m 2 Wfl., KM 350 v und Balkon. ca. 130 m 2 doppelte Carport. Kaltmiete 725 v + NK ab + NK / , 02834/8249 Straelen-Herongen: EFH, ca. 100 m 2, Garten, Stellplatz. KM 623 v + NK, Straelen-Broeckhuysen EFH, 128m 2, sofort ab / ab 18 Uhr Terrasse, Gartennutzung möglich, geeignet für WG, frei ab sofort, 2MM Straelen-Herongen ruh. helles DG-Apt., Kaution, KM 640v, 0172/ m 2, KM 220v, evtl. Pendler, ab , v. Priv /1257 Straelen, Außenbereich: DHH, 5 ZKDB, 150 m 2 Wfl, gr. Garten, KM 640 Uedem schöne, helle 4 Zi.-Whg. 84m 2, v + NK, 02834/703016, OG, KDB, zentral, gr. Balkon, Garage, z. Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6, Toplage, 97m 2 Büro u. 32m 2 Lager, 650v sowie 65m 2 Büro 350v, gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 Geldern-Zentrum: Ladenlokal/Büro ca. 35m 2 in guter Lage, incl. WC, Miete inkl. NK monatl. 290 v, ab sofort frei, von Privat 0175/ Geldern, Ladenlokal in 1A-Lauflage zu verm., 52 m 2 Verkaufsfl. EG, 30 m 2 Sozial- u. Lagerfl. im Kellergeschoss kurzfr. freiwerdend 0170/ Geschäftslokal in Issum-Sevelen (Kirchplatz) 108m 2, mit Nebenräumen, KM 900v kurzfr. zu vermieten. Telefon: 02831/ Kevelaer-Maasstr. 31 Geschäfts/ Büro/Ladenlokal ab sofort zu vermieten, ca. 70m 2, Nebenraum und WC vorh., ab Montag 0173/ KFZ-Werkstatt mit Lackiererei zu verpachten /94344 Ladenlokal bei Rees, ca. 100m 2, plus 2 Wohnräume, Keller, Terrasse, warm 555v 0152/ Weeze: Lagerhalle, gute Anfahrt, 375 m 2, und Lagerhalle, 200 m 2, zu vermieten /536 Winnekendonk, Hauptstr.: Ladenlokal oder Büro, Toplage, 77 m 2, von Privat zu vermieten. 0171/ Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Ab 30 Euro: Wir freuen uns auf Ihren Besuch 02066/ / Er 36/175 attraktiv sucht Sie für schöne Stunden. 0172/ Architektin (51 J., 1,70 m, gesch., blond, weiblich). Freundschaft bedeutet, füreinander in guten wie in schlechten Zeiten da zu sein, gemeinsam zu lachen und zu weinen, Toleranz und Akzeptanz für den anderen aufzubringen und ihn so zu nehmen, wie er ist, ohne ihn zu belügen. Als vielseitig interessierter Genussmensch, sehr gepflegt und sehr weiblich, ohne Anhang und nicht ortsgebunden, bin ich einer flexiblen udn intensiven Freundschaft (Beziehung) gegenüber aufgeschlossen und sehne mich nach diesem Seelenverwandten, der mich so sicher auffängt, wie ich ihn halte, mit dem ich mich wortlos und wortgewandt verstehe, der mich zu kulinarischen und kulturellen Unternehmungen begleitet und unser beider Leben und etwas sehr Wertvolles und Unerschütterliches bereichert. Kontakt mit Kennwort INES über: PV-V.I.N., 02838/ oder Alexandra, 39 J., hübsche Reisekauffrau: Eigentlich wollte ich Dich ja per Zufall treffen, aber wo? Von Urlaubsflirts halte ich nicht viel, möchte eine feste Beziehung aufbauen, Du auch? Prima! Ruf doch einfach an unter 02831/98412 oder schreibe an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Ärztin (44 J., 1,64 m, gesch., schl., brünett, 3 Kinder). Am Ende eines Weges beginnst meist ein neuer, und diesen Weg möchte ich nicht alleine gehen. Ein kinder- und naturliebender Partner mit Herz und Verstand, der gerne Wintersport betreibt, mich zum Tanzen, ins Kino und auch mal ins Theater begleitet und keine Angst vor einer beruflich, aktiven, niveauvollen, modebewußten, gepflegten Frau im besten Alter mit Anhang hat, sollte es sein. Trotz Immobilienbesitz bleibt mein romantisches Herz flexibel und wird dem Ruf der Liebe folgen, wenn er mich erreicht. Keine Liste voll mit Eigenschaften und schönen Worten kann den Augenblick ersetzen, in dem wir uns zum ersten Mal gegenüberstehen und vielleicht erkennen, dass es genau dieses Paar Augen ist, in das wir künftig schauen wollen. Kontakt mit Kennwort JULIA über: PV-V.I.N., 02838/ oder Hermann, 65 J., gutsituierter Witwer, Rheinberg-Wallach, ca 75 m 2 Wohnfl., 0179/ gepfl. Erscheinung: Was nutzen alle 4 Zimmer, seperater Eingang, 8 m Garage Sommer-Zauber... erot., junges Pärchen schönen Dinge des Lebens, wenn die mit Stromversorgung, eigener Xanten, 20 m 2 Garage m. Stroman- sucht Dich (w./m./paar) richtige Partnerin fehlt. Ich würde mich Garten, KM 400v, 0177/ schluß zu verm., 60 v, 02842/ / (Privat) freuen, wenn wir das Leben gemeinsam genießen könnten, zumal ich sehr Sevelen-OG, top, 104m 2, 4 Zi. Xanten-Vyn., Wohnung mit Rheinblick, Stella 39 blond, pure Lust erleben Privat KDBWC, gr. Balk., TG-Stellpl., sofort, 72m 2, 420v inkl., gerne Einzelperson. 0152/ gerne reise. Rufen Sie an unter Miete 530v + NK 150v, 2MM. Telefon: 02804/181916, ab 18 Uhr 02832/98412 oder schreiben Sie Swetlana, 23 J., Super-Sexy Model, 0172/ an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Haus- und Hotelbesuche. Telefon: Sevelen, ETW, 3 ZKDB, G-WC, neu Xanten-Stadtmitte DG-Wohnung Geldern 0174/ renoviert, 87 m 2 KM, 390 v u. NK, zum 50m 2 m. Balkon, WM 460v, 2 MM Kaution Übernahme Bodenbeläge und Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, Johanna, 66 J., eine symp. Witwe, 15. Okt-1. No. zu verm., 02835/5706 Küche VB 1.500v 0170/ J., 0174/ sucht einen netten Herrn, um wieder Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m 2 ab einen lieben Menschen um sich zu sof. zu verm., 300 oder 0175/ ab Uhr erreichbar Yvonne Haus- und Hotelbesuche v + NK, Telefon haben. Sie ist häuslich, kochen und 02822/ / backen sind ihre Hobbys, aber auch Sonsbeck-Mitte: 5 Zi.KDB, Mais.Whg., 2 Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. die Natur hat sie sehr gern. Rufen Sie 0179/ Balkon, Garten, Wfl. ca. 120 Miet-Angebote-Häuser an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. m 2, sof. beziehbar, KM 480 v + NK, 4 Super Girls verwöhnen Dich, ganz keine Court. Hausverw. Aengeneyndt Geldern: EFH mit Garten, 2 Bäder, privat / , Geldern 02838/3231 Westlage, Nähe Krankenhaus u. Golfplatz, Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Sportl. Unternehmensberater, Sonsbeck: Ortsl., 2 Zi.KDB, KM 245 v + NK, keine Court., per Hausverw. zum , zu verm. Chiffre V Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr Aengeneyndt /3231 Sonsbeck, DG-Whg. auf 2 Ebenen, 4 ZKDB Gäste-WC, Miete 450 v + NK, frei, 361v +NK /577 Wachtendonk-Ortskern: 1. Etg., 2 ZKDB, Balk., 62 m 2, ab od. früher, WBS f. 2 Pers. erforderl., 256,77 v + NK, 3 MM Kaut /1541 Wachtendonk Nachm. ges. zum , EG-Whg., 2 ZiKDB, AR, gr. Südbalkon, 56 m 2, WM 328v, WBS erforderlich. 0171/ Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: 3 ZKDB, Balkon, ca. 85 m 2, 1. Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 470 v + NK, ab , 02857/9292 ab 18 Uhr Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: Maisonette-Whg., 4 ZKDB, ca. 100 m 2, 2. Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 495 v + NK, ab Telefon: 02857/9292 ab 18 Uhr Wankum, 50m 2, 1.OG, zum , 280v + NK 0174/ Weeze, Kevelaerer Str. 93, OG hinten, 3Zi. m. Küche, Diele, Bad, WC, gr. Dachterr., Balkon, Schuppen, ca. 85m 2, 480v, NK 120v, 3MM Kaut. ab /2591 Weeze, Kevelaerer Str. 93, OG-vorne, 2Zi.DB, WC, im DG 2 Zi., WC, Schuppen, ca. 80m 2, 480v, NK 100v, 3MM Kaut. ab /2591 Weeze: 2 R. Wohnk. DB, m. Garten, 55 m 2, EG, KM 348 v, ab sofort. Übern. EBK erw. 800 v 02837/ ab 16 Uhr (AB ) Weeze Adelholmstr. 9, 3 ZKDB, Balkon, 1. OG, ca. 90m 2, 450v + NK, Telefon: 02837/1675 Weeze-Wemb, Parterre, 2 Z-KDB, 69m 2, Garage möglich, 238v + Geb. BvB-Immob /3303 Weeze, 2-Zi, Kü, Bad, 60 m 2 + Keller, 300 v KM, NK ca. 80 v, HK-Vz ca. 50, zusätzl. Garagenanmietung mögl., 02821/75250 Mo-Fr Uhr Weeze-Hees, suche solvente Nachm. für zauberhafte Whg. 83 m 2, Telefon 02837/ Wesel-Büderich Wohn. auf 2 Etagen mit Balkon, 110 m 2, KM 550v + NK, auf Wunsch in gl. Haus im EG 30 m 2 Raum als Lager- od. Büro zu nutzen, 100 v nebenan gr. Garage mit Stellpl. 40v /1526 Xanten, Waldblick, schöne EG-Wohnung Bi-Paar 149v 0162/ mit Gartenanteil/Terrasse, 3 Zi.-Whg., Elisa, 29, blond, große OB, verwöhnt KDB, 69m 2, KM 329,52v + NK Dich privat 0152/ u. Kaution, LEG Wohnen Düsseldorf GmbH - Mieterzentrum Duisburg-Nord Er sucht Dame für erotische Massagen. - Claudia Kokorsky 0203/ Gewerbliche Objekte Kontakte Anja, 28, zaubert Dir ein Lächeln. Privat 0162/ Attr. gepfl. Gesch.mann sucht regelmäßig Massage zum Wochenende. Chiffre V Xanten-Vynen, außergewöhnlich schöne Maisonette-Wo., umgeb Bauernh. Denkm. 4 Zi. K-Zeile im Wo-Bereich, Diele, Bad, 122 m 2, I. OG an X. Nordsee, unverb. Blick über Pferdewiese, gehob. gepfl. Ausst. ab sofort zu verm. monatl. 590 v + 2 MM Kaut. + Er 50 su Sie f. Erot. 0173/ Er, 42, besucht und verwöhnt Sie, Ihn, Paare, von A - Z. tägl. von Uhr. Keine SMS. 0163/ FKK-Party-Ratespiele 02802/ NK, 02804/662 o. 0172/ Heißer Sommer-Spaß mit Nicolas! k. Haust. Nico verwöhnt Dich (w./m./paar) prickelnd u. ganz priv. 0177/ Xanten-Vynen, sehr schöne 108 m 2 gr. Wo. im EG, Doppelhaushälfte mit Kleve-Mona Whirlpool-Badespaß schön angel. Garten u. Terrasse, 4 ZiKDB, Gäste-WC, gute Ausstattung, Einstellpl. Mo. 560 v + 2 MM Kaut.+ NK ab Mob. 0172/ Ganzkörpermassage auf Massageliege und vieles mehr in neuem exclusiven Ambiente 0151/ Maria, 23 J., südländischer Typ, Super- Sexy, Haus- und Hotelbesuche. Telefon: 0174/ Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Nina, 23, attrakt., schlank, verwöhnt privat. 0152/ NRW-Kontakte: Privatgenuss mit Heidi. Telefon: 0162/ Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche Sommeraktion: 15,- e Eintritt WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET CH WEST, TEL.: (02823) goch.de TEN: MO-DO UHR, FR/SA /FEIERTAGS UHR EITEN: MO-DO UHR, FR/SA /FEIERTAGS UHR Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Ehe-Institute 39/179, beruflich habe ich (Akad., ledig, sehr vermögend) mir als erfolgreicher Unternehmensberater bereits einiges ausgebaut. In Sachen Partnerschaft steht das noch an. Doch eine zuverlässige, sympathische Partnerin zu finden, die ähnliche Interessen hat, ist gar nicht so leicht. Ich lese und tanze gerne, mag Musik, Theaterbesuche und Kino. Auch in der Küche zaubere ich gerne mal ein leckeres Menu. Ich bin ein sportlicher Typ, humorvoll, kinderlieb und relaxe am liebsten beim Golfen oder auf der Skipiste. Wenn Du Dich schon bald von meinen schönen blauen Augen verzaubern lassen und mir zärtlich durch mein blondes Haar steichen möchtest, braucht Du nur noch mit Kennwort MAIK Kontakt aufnehmen über: PV-V.I.N., Telefon 02838/ oder

22 Foto Früher von NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 6. AUGUST 2008 Ehe-Institute Bekanntschaften Berufskraftfahrer, 39, sehr einsam, sucht Sie, 0163/ Er /80 sucht Sie, auch älter für Freizeit u. mehr, Hobby, Radfahren, Sauna u. Reisen. Chiffre V Er, 32 Motorradfahrer, NR, sucht Sie zwecks Freundschaft oder evtl. auch mehr. Bildzuschriften unter Chiffre V Er, 40 J. alt, 1,70, sucht Sie, auch Ausländerin angenehm, Telefon 0152/ ab 18 Uhr Jugendlicher, liebevoller, körperlich und geistig vitaler achzigjähriger Witwer, NR, mit Eigentum, FS, 167, 62, sucht ebensolch junggebliebene Frau mit Herz, ähnlichen Alters für den Aufbau einer festen Beziehung auf Basis des Vertrauens. Miteinander sprechen, reisen den Garten genießen, kuscheln. Ich freue mich auf Ihre Antwort und unser Kennenlernen. Chiffre V Nette Sie,44/172/NR mit Pferd und Hund, das Landleben liebend, sucht passenden Partner für eine gemeinsamme Zukunft. 0172/ Nette Sie, 1.72 groß, Ende 60, schlank, su. netten Herrn, zw. 67 u. 72, ab 1.80 Meter, mit ehrlichem Charakter u. gut. Allgemeinwissen. Chiffre V NEU! Freunde, Freizeit, Flirt & Liebe! NRW-Kontakte: Papa, 38, mit 2 Jungs möchte sein Herz verschenken. Interesse? Dann SMS an: 0157/ Sie, 61, 1,72m, sucht netten Partner NR, +/- 5 J., zwecks Freizeitgest. uvm. per SMS oder Anruf, 0176/ Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99v. 0173/ Hr. Venmanns Bau- & Handwerk- Allrounder gesucht! Die GLBmbH in Nettetal bietet Ihnen als Quereinsteiger einen sicheren und naturverbundenen Arbeitsplatz in der Landschafts- und Baumpflege. Wenn Sie an einer neuen und langfristigen Herausforderung interessiert sind und einen Führerschein bis mind. 7,49 t. besitzen, so bewerben Sie sich jetzt vorab unter 02153/60051 oder per unter: buscher@glbmbh.de Call-Center in Nieukerk/Kerken sucht Mitarbeiter/innen auf 400v - Basis/ TZ/ VZ. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: 02841/ Deutscher Versicherer su. hauptberufl. Mitarbeiter/innen, attraktive Vergütung, Einarbeitung u. Weiterbildung sind selbstverständlich. Telefon: 02825/ Die Fachschule für Kosmetik, Fußpflege und Nageldesign, Via Moers, bietet neue Kurse ab August an. Weitere Infos unter Telefon: 02832/ oder Die Fachschule für Kosmetik, Fußpflege und Nageldesign Via Moers bietet neue Kurse an. Infos: 02832/ oder Fahrer gesucht mit Füherscheinklasse 2 und Hängererfahrungen. 3 mal die Woche zum Schwarzwald. Bitte melden Sie sich unter der folgenden Rufnummer: 02832/32120 Freundl., redegewandte Telefonstimme, m/w, ges., 02831/ Großhandel sucht haupt-/nebenb. Mitarbeiter im organisat. Bereich. Telefon: 02065/ Hr. Raab Für versch. Tätigkeiten in den NL suchen wir motivierte Mitarbeiter/innen in den Bereichen Produktion, Lager u. Logistik, sowie Staplerfahrer mit Nachweis. Übertarifliche Bezahlung, solider Arbeitsvertrag mit allen Sozialleistungen (wir sind kein Uitzendbureau) Kontakt: Carmen Thelen, Personalmanagerin. Mo - Fr 9-17 Uhr. Telefon/Fax-Nr. 0049/ oder Handy: 0049/ Handwerklicher Allrounder zur Pflege und Instandhaltung unseres Fuhrparks, sowie Mitarbeiter zum Zelteaufbau, FS C1 Bedingung, gesucht. Schriftl. Bewerbungen an Biermann Veranstaltungstechnik GmbH, An der Linde 1, Bedburg-Hau JA - Bouw NL Arcen sucht erf. Maurer, Einschaler u Helfer f. Bauprojekte in Ned u Bel. Bis 16v netto, sehr gute Unterbringung. Kontakt über das Bauu. Organisationsbüro. Th. Arts, Tel : 02837/ oder 0031/ Koch/Köchin u. Küchenhilfe für sofort gesucht. Busmann-Stübchen, Kevelaer 02832/ Nagelstudio su. Übungsmodelle (nur Schülerinnen) für eine kompl. neue French-Gel-Modellage zum Unkostenbeitrag von 10 v 02832/ Pizzabäcker in Kevelaer f. sofort ges. 0172/ Pizzabäcker in Xanten ab sofort gesucht 0174/ Suche Küchenmonteur/Helfer (Schreiner ) 0173/ Suche flexiblen LKW-Fahrer, Kl CE zur Aushilfe. 0177/ Tagesmutter für liebenswürdiges 2-jähriges Kind gesucht. Mo-Fr; 06:00-ca.16:00Uhr; Raum Straelen Tagesmutter in Rheinberg-Offenberg für unsere 11 Mon. alte Tochter, 3 Tage/Woche (ca Uhr) in unserem Haus ges., Idealerweise sind Sie Nichtraucherin, zwischen 25 u. 45 Jahre alt, zuverlässig u. sprechen sehr gut Deutsch, 02843/ Telefonkraft zum Terminieren, per sofort in Sevelen ges. 0172/ Wir suchen ab sofort haupt- und nebenberuflliche Mitarbeiter (m/w) für Datenerfassung und auswertung, Ansprechpartner Herr May, Telefon: 02841/26352 Kraftfahrer für Kippsattel mit Baustellenerfahrung gesucht Telefon 02824/5556 Ab sofort Jungkoch/ Köchin in Vollzeit gesucht. Kastanien-Eck Kevelaer-Twisteden Telefon Pizzabäcker in Vollzeit ab sofort gesucht. Ristorante Pizzeria LA POSATA Geldern, Markt 42 Tel /5809 Wir suchen zur Festeinstellung Tischler Schlosser aller Fachrichtungen Schlosserhelfer Elektriker Energieanlagenelektroniker möglichst mit Pkw Telefonische Vorabinfo unter Tel /79280 HL-Personal Service GmbH Seminarstr. 2, Moers Nagel- Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl.25,- E Auffüllen Fußnägel Für Jugend bis 18 J. bieten wir 15,- E 15,- E Gel-French mit Tips kompl. nur20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Genug geträumt! Nehmen Sie Ihre Zukunft in Ihre eigenen Hände und bilden Sie sich weiter zum/zur: EU-Kraftfahrer/-in EU-Busfahrer/-in Die Lehrgänge erfolgen in Vollzeit und dauern bis zu vier Monate mit anschließendem einmonatigem Berufspraktikum. Sind Sie arbeitssuchend und bereits im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis Klasse B oder 3? Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahmen durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Neue Kurse starten am 11. August Fahrschule Awater-Schramm GmbH Lindenallee Alpen Infoline: Wir suchen BF3-Fahrer/in mit Führerscheinklasse CE für Schwertransportbegleitungen. MERKUR SPEDITION Tel /77990 Suchen ab sofort flexiblen Tischlergesellen mit handwerkl.geschick. Tischlerwerkstatt A. Janssen GmbH Kalkar - Tel /7312 Technischen Kaufmann m/w Eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Vorkenntnissen, z.b. Radio Fernsehen, Elektronik sollten vorhanden sein. BSAB Elektronik Strulik und Bosch GmbH Zeppelinstr. 8,47608 Geldern Tel / rp.strulik@bsab.de Capac Inhouse Services BV sucht für Flextronics in Venray flexible Produktionsmitarbeiter(innen) Vollzeit, Verpackungs- und Kontrollarbeiten. Eigener PKW ist verpflichtet. Haben Sie Interesse, melden Sie sich zwischen 8.30 und Uhr für weitere Informationen unter In Kooperation mit: Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Gebäudereinigung Knese Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen Mann für die Gebäudereinigung mit Führerschein Tel /91717 Wir suchen ab sofort für unsere Filiale Spieltreff Kleve Servicepersonal ab 25 Jahren. Teilzeit oder 400,00 R (im Schichtdienst) Idealerweise bringen Sie Erfahrung aus Verkauf oder Gastronomie mit. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie über PC-Grundkenntnisse und haben einen einwandfreien Leumund. Wir sind ein seit über 50 Jahren bestehendes Unternehmen der Freizeitbranche mit mehreren Filialen am Niederrhein und bieten Ihnen einen sicheren Job mit leistungsgerechter Bezahlung. Telefonische Bewerbung bitte unter 02823/29115 Fa. Giesen Automaten in Goch Mitarbeiter/in für die Glas- und Gebäudereinigung gesucht Weitere Aufgabe ist die Sanierung von Natursteinböden Wir erwarten gute Umgangsformen, Zuverlässigkeit und Erfahrung in diesem Bereich sowie Führerschein. Wir bieten einen vielseitigen Arbeitsplatz, ein gutes Arbeitsklima sowie Bezahlung nach Tarif. Schriftliche Bewerbungen mit Eintrittstermin bitte an Aktiv plus Dienstleistungs GmbH, Zeppelinstr. 18, Geldern Wir sind ein Unternehmen das sich auf den Service von Kanal- & Rohrleitungen für öffentliche Auftraggeber spezialisiert hat. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Fachkraft Kanal-Rohrsanierung Qualifikation: Montagebereitschaft, handwerkliche Ausbildung, Führerschein Kl. 2 bzw. 3. Umwelttechnik Franz Janßen GmbH von-monschaw-str Goch Telefon 02823/ Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Kamp- Lintfort und betätigen uns überwiegend mit dem Metall- und Sonderbau. Für unsere neu gegründete Fenster- und Fassadenbauabteilung suchen wir eine(n) Projektverantwortliche(n) Sie verfügen über eine fundierte Berufserfahrung im Fensterund Fassadenbau und möchten sich verändern - dann bewerben Sie sich bei uns. Gemeinsam sollten wir versuchen, eine Basis für die zukünftige Zusammenarbeit zu finden. z. H. Marion Adomeit Friedrichstraße Kamp-Lintfort Tel.: 02842/ Wir sind ein Unternehmen, welches noch nach traditionellen Rezepturen und mit handwerklichem Geschick täglich Qualitätsbackwaren auf höchstem Standard herstellt. Daher suchen wir sofort einen selbstständig arbeitenden Bäckergesellen Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: DER BUTTERBÄCKER Inh. Josef Artz Weberplatz Uedem Wir suchen eine/n Bauzeichner / -in In unserem Ingenieurbüro arbeiten wir in einem kleinen, dynamischen Team überwiegend in Planung und Ausführung schlüsselfertiger Hochbauobjekte. Dabei bearbeiten wir alle Leistungsphasen einschließlich der statischen Bearbeitung. Sie erwartet bei uns ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag - wir erwarten Ihre schriftliche Bewerbung. Gerne dürfen Sie auch Berufsanfänger sein. Ingenieurbüro Scholten Veerter Dorfstraße 9 Telefon / Geldern info@ing-scholten.de Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Handelsvertreter (m/w) Sie sind erfahren im Verkauf, mobil, kontaktfreudig und an einer erweiterungsfähigen Existenz interessiert? Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit mit uns gemeinsam im Markt für Fachinformationen (Literatur, Software und Online-Lösungen) zu wachsen. Sie besuchen Schulen und Bildungseinrichtungen in einem für Sie geschützten Gebiet Vereinbarung von qualifizierten Terminen kann von uns übernommen werden vorhandene Adressen- und Kundenstämme werden übergeben kostenlose Einarbeitung und Produktschulung attraktive Entlohnung und Provisionen Gerne beantwortet Herr Heekeren erste Fragen unter Telefon oder info@gmv-medien.de. Weitere Informationen zu unserem umfangreichen Sortiment finden Sie unter: Teilzeit-Angebote Aushilfe für Imbiss in Xanten auf 400v -Basis gesucht. Telefon: 0157/ Bürokraft in Neukirchen-Vluyn auf 400-v -Basis ges., evtl. auch später auf Teilzeit. 0170/ Familienfreundliche Nebenbeschäftigung, Bestellannahme bei freier Zeiteinteilung 02295/2014 Goch sucht Aushilfe mit eig. PKW/Führerschein für leichte Kuriertätigkeit in Goch/im Bereich Zustellung von Paketsendungen versch. Warenhäuser Arbeitsz. nach Vereinb. auf Geringfügigkeit einzustellen/auch an Muttis und Selbstständige zu vergeben. Telefon: 02823/ Hausfrauen + Mütter aufgepasst! Top- Nebenverdienst ohne Geldeinsatz + Risiko etc. mit Jeans-Partys Info: 02163/ Putfrau für 4-5 Std., 14-tägig, ab sofort nach Kranenburg-Niel ges., Telefon 02826/ Putzfrau 1x/ Woche/ 4 Std. in Pont gesucht. Chiffre V Putzhilfe dringend gesucht. Ca. 4-5 Std. wöchentl., Uhr. Tierliebflexibel- u. Dtsch-sprachig. 0152/ Raumpflegekräfte auf 325v -Basis nach Sonsbeck-Labbeck gesucht. AZ: Mo.-Sa Uhr, So Uhr 02801/2881 Reinigungskraft (m/w) für Büroräumlichkeiten in Duisburg-Ruhrort auf Basis geringfügiger Beschäftigung, 2 x wöchentlich je 3 Std., abends, gesucht. Terminabsprache für Berwerbungsgespräch 0170/ Suche Putz-/ Haushaltshilfe für 3 Std./Woche in Alpen (Menzelen- West) / Su. flexiblen Haus-, Hof u. Gartenmeister zur Aushilfe 0172/ Zuverl. u. flexible Mitarbeiter mit Vorkenntnissen für Service und Spülküche ges. Deutsches Restaurant in Xanten 02801/1334 Zuverlässige Selbständig arbeitende, fleissige Hilfe (NR) zum Putzen und Bügeln für ca Stunden/Woche von Privathaushalt nach Wachtendonk gesucht. Deutsche Sprachkenntnisse erforderlich / Zuverl. Raumpfleger/in auf geringfügiger Basis für den EDEKA-Markt in Goch, Daimlerstraße 15 gesucht. AZ: Mo-Sa von 6.00 bis 7.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an Fa. HYGIENICA 02161/ Aushilfsfahrer/ innen mit Personenbeförderungsschein für Kevelaer gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Tel / Suche Gärtner/in oder Florist/in zur Aushilfe Blumen- u. Pflanzenwelt Passen Rheinberg, 02843/2272 Niederrhein Transfer Kleve sucht: Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Mietwagen/Kleinbusfahrten einige Stunden wöchentlich nach Vereinbarung. Klever Mietwagen Udo Loock Tel / Erfahrene Küchenhilfe ab sofort gesucht Re#taurant Zur Alten Apotheke Rheinberg Tel /9453 Zuverlässige/r Mitarbeiter/in Kaufm. Angestellte/r, PC- und Telefonkenntnisse erforderlich. Auf 400,- 1-Basis (8,- 1/Std.) in Goch-Zentrum. Arbeitszeit: samstags von 8-18 Uhr. Telefon ,- e Kräfte (m/w) für Verpackungs- und Konfektionierungs-Hilfsarbeiten ab sofort gesucht. Ab 18 Jahren. Schichtarbeit von Uhr oder von Uhr Bercker Dienstleistungs- und Service GmbH Hooge Weg 100, Kevelaer Telefon 0163/ (Do oder Mo , Uhr) Lehrkräfte in Sonsbeck und Rees-Haldern für Nachhilfe gesucht Tel.: 02831/ Friseur/in zur Verstärkung unseres Teams in Teilzeit gesucht. Haarstudio Stevens Tel /2894 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Aushilfskräfte (m/w) AZ: Mo., Mi., Fr. zw Uhr oder Mo., Di., Mi. zw Uhr Ihre Tätigkeit: Preisauszeichnungen, Warenerfassungen Gärtnerische Kenntnisse sind erforderlich. Ihr Ansprechpartner: Andreas Borg An de Klus Geldern-Lüllingen Telefon 02832/ Stellen-Gesuche Bankkauffrau 44 J., sehr gute Englisch- Kenntnisse, sucht Teilzeit-Stelle als Bürokraft im Raum Kevelaer u. Umgebung. Chiffre V Fliesenleger s. Arbeit, Tapezier- u. Malerarbeiten 0171/ Junge Frau 22J. sucht Teilzeitstelle als Reinigungskraft im Raum Geldern und Umgebung. Telefon 02831/ Maurermeister frei 0162/ Ordentl., saubere Frau sucht Putzstelle im Büro oder Haushalt. Telefon: 0152/ Welche ältere Dame od. Herr br. m. Hilfe im eink. Arztbes. Haushalt usw. Vorm. wäre angenehm. Ra. Rheinb. und Umgebung. Habe jahrel.älteren Herrn betreut / jähriger Mann sucht Vollzeitstelle in Geldern flexibel und zuverlässig; Im Moment noch kein eigenes Auto vorhanden. Bitte alles anbieten. Telefon: 02831/ ab 18 uhr Teilzeit-Gesuche Altenpflegehelferin mit jahrelanger Erfahrung würde gerne einen älteren Menschen in Veen, Birten o. Alpen stundenweise betreuen o. pflegen, 02802/ Berufserfahrener Handwerker, Bereich Altbausanierung, sucht Arbeit / Bürofachkraft/ReNo -Gehilfin, 33 J., sucht neuen Wirkungskreis in TZ, ca. 25 Std./Wo. vormittags. Office-/ Buchhaltungskenntn. etc., FS + PKW vorh.. Chiffre V Erfahrener Steuerfachgehilfe, FIBU, bilanzsicher, sucht Aushilfs-/Teilzeitjob Chiffre V Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesenleger sucht Arbeit 02801/ Kellnerin mit langjähr. Berufserfahrung su.neuen Wirkungskr / Maler bietet günstig und sauber seine Dienste 0174/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Rentner su. Pflasterarbeiten 02835/2916 Wer braucht Hilfe 2-3 Std./tägl. nachmittags, bin 23J., weibl. (kaufe ein pflege Haus u. Garten) + versorge gerne Tiere (Kleintiere u. Pferde), Kerken, Wachtendonk, Straelen, Geldern 0170/ Klavier -Keyboardunterricht von 8-88Jahren erteilt privat Ursula Oymann, 02802/ Musikschule MS bietet Ihnen eine qual. musikal. Ausbildung mit intensivem Konzept aufgrund der russ. Musikschule. Freie Plätze sind vorh. 0203/ oder 0163/ Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe von Akademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10. Komme auch ins Haus /5656 Schlagzeug-, Gitarren-, Klavier-, Bass und Gesangsunterricht. Musikschule Plug&Play, 02831/ Suche Englischen Muttersprachler, um meine Englisch-Kenntnisse zu verbessern / Svansas kleine Ponywelt. Reiten für Kinder ab 3 Jahre. Ferienprogramme und Lehrgänge. Info: 0157/ Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Unterricht Jetzt Starten!

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 6. AUGUST 2008 Unterricht Ferienprogramm! Aufholen, Auffrischen, Aufbauen! Jetzt informieren: Nachprüfungskurse Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Ihre Schülerhilfen am Niederrhein! Kevelaer Marktstr /19418 Straelen Kirchplatz /19418 Emmerich Tempelstr / Geldern Bahnhofstr /19418 Rheinberg Innenwall 1a 02843/19418 Kalkar Klever Str /19418 Tiermarkt Ab sofort Online Shop, Einzelstücke reduziert Achtung!!! Köderfische u. Karpfen zu verkaufen /1307 Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Bartagamen zu verkaufen, 1-jährig, handzahm, Preis VB, 0172/ Berner Sennen-Welpen geimpft, gechipt, entwurmt, m. Pap., in liebev. Hände abzgb / Biete weiterfördernden Dressur-Unterricht für alle Altersgruppen in Wachtendonk 0179/ Biete Reitbet. in Geldern 0173/ Biewer-Yorkies 0160/ Bordeaux-Doggen-Welpen zu verkaufen / Crates Westernsattel mit breiter Kammer, 4 1/2 J., wenig benutzt sehr guter Zust. 1100v 0157/ Freizeitpferd 13J., Stm. 1,52, gelände- u. straßensicher, sehr stur, daher kein Anfängerpferd, 1800v auf Wunsch auch mit Zubehör 0157/ Freizeitpferd, St.,4J., gut angeritten,brav, gesund und hübsch, in liebevolle Hände zu verkaufen.tel:0173/ Geflügelverkauf (Enten, Hühner, Gänse usw.), Samstag, den , von 9-12 Uhr. Wo: Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, Wachtendonk-Wankum Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/ Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hallo habe einige Chinchillas zu vermitteln, keine Einzelhaltung. Telefon: 02824/5123 Heu Klein- und Rundballen liefert 0173/ Hufschmiedmeister 0031/ Hufschmied hat noch freie Termine 0173/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, Welpenprägungsspieltage etc / Hundeschule-Straelen 02834/1573 Imkerei zur Übernahme gesucht. Ich suche eine kleine Imkerei, mit Zubehör, zum Aufbau meines Hobbys im Raum Rheinberg / Jetzt schon an den Winter denken: Biete bei tgl. Weidegang gr. Pferdeboxen (m. Fenster), Halle 20x40m, Aussenpl. Round-Pen, beste Ausreitmögl. und versch. mehr in Sevelen. Weegenhof 02835/95724 o. 0157/ Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Frettchen handzahm und günstig abzugeben! 0172/ Junge Zwergziegen abzugeben 0173/ Junge und gesunde Meerschweinschen vom Bauernhof abzugeben, Rosetten u. Glatthaar 02838/91709 Kamerunschafe zu verkaufen. 4 Mutterlämmer 2 Hammel 02838/96913 Kanarienvögel z.v /6164 Katzenbabys Süß, klein, 8 Wo.alt, in liebevolle Hände abzgb., Telefon: 02851/ o / Kl. Kätzchen 02835/ Kl. Strohballen zu verk /4520 Kois groß und klein günstig abzugeben ab Do /1831 Kongo Graupapagei 16 Mon. zu verk. zwecks Zeitmangel, braucht Zweitvogel oder lieben Menschen mit viel Zeit, da er sich schwer gerupft hat. Ist Handzahm mit Käfig 600 v. Telefon: 02831/ Liebenswerte Hundemixwelpen, ca. 4 Mon., aus Tierschutz suchen liebes, fürsorgliches Zuhause 02833/ Neufundländer-Welpen aus VDH Championzucht, geimpft, entwurmt, gechipt, u. Pap., 0170/ Offenstallplatz frei ab Sept. Geldern 0173/ Pferdestall zu vermieten 5 Boxen, Reitplatz, Longierplatz m 2 Weidefläche. Scheune für Heu und Strohlagerung Kempen St-Hubert. Telefon: 0176/ Pferdeboxen an der Leucht/Bönninghardt zu vermieten 02835/4102 Pferdeanhänger für 2 Pferde von Meyer, EZ 03, wenig gebr., VB 1700v 0163/ Ponyreitunterricht in Sonsbeck Pudel-Schersalon 0173/ Pudelmädchen (15 Monate) sucht für die Urlaubszeit von Frauchen, liebevolle Pflegestelle mit Familienanschluss. (Raum Geldern) Glücklich wäre ich auch über eine alleinstehende Ersatzmami, die Zeit für mich hat und sich mit mir bzw. meinen Artgenossen auskennt. Ich bin zwar lieb, sehr gelehrig, aber auch noch sehr verspielt. Also, bei Interesse bitte bei Frauchen melden. Chiffre V Rasse-Hühner Zwerg-Orpington, gelb, 1,5 nur Komplett, Preis VB 0162/ Schicke 11-jähr. Fuchsstute, Stk. 167cm, erfolgreich auf Turnieren, Dressur und Springen Kl. A/L geritten, geländesicher, in gute Hände abzugeben, Preis VB, 0152/ Schicke 2-jähr. braune Stute mit gutem Gang, leicht angeritten, sehr brav, Jugend- od. Damenpferd. Telefon: 0163/ Schöner Wohnen für Ihr Pferd! Großzügige Boxen mit Hallen, Wiesen, Führanl., Sandpaddocks, all inclusive ab 215v. Besuchen Sie uns in Xanten 0151/ Suche qualifizierte Aushilfe für den Schulbetrieb (Reitunterricht). 0172/ Svanas kleine Ponywelt hat noch Boxen frei. Auch Großpferde. Halle, 60iger Platz, Weiden und Führmaschine. 0157/ Verschiedene handz. Frettchen zu verk., 0162/ Versicherungen gut und günstig für Pferd und Hund. Auch OP Versicherungen 02835/ Vollieren für innen und außen, groß u. mittelgroß, neu, preisgünstig 0172/ Welpen, kl. süße n. haarende Wollknäuel tricolor-entw. + geimpft von privat 8 W. alt abzugeben VB, Telefon 02824/ Wiese 0,36 ha mit Stall in Alpen-Veen zu verpachten, Pferdehaltung mögl. 0171/ Wir haben zeitweiseminiatur Australian Shepherds aus liebev. Hausaufzucht abzugeben /8657 Wolfsspitzwelpen, graugewolkt, mit Papieren, Rumpf, Solingen, Telefon 0212/ o. 0163/ , Ziegen zu verk /6212 Zwei süße, kleine, schwarz-weiße Kätzchen abzugeben /2375 Zwergschnauzer-Welpen zu verk. 0152/ od / Offenstallplätze mit kl. Weide in Straelen frei, 20v /Monat an Selbstversorger 02834/ Mini-Australian-Shepherd-Welpen, 1 Rüde, 1 Hündin, in der Farbe bluemerle, suchen ab sofort ein neues, liebevolles Zuhause. 0173/ Selbstversogerboxen auf Hof bei Geldern zu verm. 0173/ Entlaufen Grau-getiegerte Katze seit in Straelen/Auwel Holt vermisst. Hört auf den Namen Lilli. Falls jemand unsere Katze gesehen oder gefunden hat, freuen wir uns über einen kurzen Anruf. 0178/ Roter hellgetigerter Kater seit in Lüllingen vermisst, trug braunes Ungezieferband. Belohnung / Urlaub Am Meer in Süd-NL Halbins. Walcheren, neu möbl. Komf-FeWo ruh. Grünlage 300m z. Sandstr / Cuxhaven/Grimmershörnbucht, FeWo f. 4 Pers. strandnah, v sowie ab noch frei, Telefon 02834/ und 0175/ FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FH NL, 300m v. Meer ab 8.8. frei 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Gemütliche Fewo Nordseebad Dornumersiel 02407/1438 o. 0174/ Haus am Meer NL frei ab /6424 od. 0177/ Ibiza, Komf-FeWo, Meerblick, 2 Schl.Zi., Terr., Pool, kurzfr. frei / Mallorca Bungalow, Dachterr., bis 4P. 0208/ od. 0177/ NL-FeWo de Walvis bis 4Pers. Erholung an der Küste von Nordsee u. Veerse Meer Super Last Minutes Tel.: 0031/ Norddeich/Mole: Fewo und Holl. Küste Caravan frei, 02151/ Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/ Nordsee-Ostfriesland Dunum, Fewo ab frei 04971/ Schonach: 2 Zi.Fewo, herrl. Südlage, Hallenbad, verm. u. verk. 0721/ Camping Feststehender Wohnwagen (8,50 m) incl. Überdach m. ausgebautem Vorzelt (Dusche/Toilette), Holzpavillon etc. auf 150 qm Parzelle Nähe Kerken zu verkaufen. VB 3500 v 0152/ Gemütl. Mobilheim, 6 Schlafplätze mit Dusche + WC+gr. Holzterr.+ Blockhaus, voll einger., winterfest in NL zu verk. Pr v 0031/485/ Gr. Mobilheim, Holz, 37 m 2, mit gr. Terr. + Blockh. alles winterf., 2 Schlafz. Küche, Essecke, gr. Wohnraum, Bad-WC, voll einger. in Holland zu verk. VB v. Pacht bez. bis Ende /485/ Mobilheim in Renesse (Süd-NL) aus Kranheitsgründen zu verkaufen, 7 Jahre alt, 37 m 2 groß, mit neuer Blockhütte u. Inventar, incl. Dusche + WC, sofort zu beziehen, Pacht bis Ende 2008 bezahlt, VB v, 02835/1469 Wohnwagen Kl. Wohnwagen, 1250 v, Telefon 0172/ Suche Wohnwagen bis 1000v 02832/4140 od. 0163/ Wohnwagen von privat zu vermieten, 5 Schlafpl., 30/Tag 02825/ Wohnwagen van privat zu vermieten 30 Euro pro Tag 02821/ oder 0151/ Wohnwagen zu verk., Detlef, Länge 4,90m mit Vorzelt und Toilette, EZ 1994, TÜV 4/10, FP v, Telefon 0171/ Wohnwagenstellplatz frei 02834/330 Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Adria Verkauf, Vermietung, Reparatur, Zubehör 02801/90941 Beyl Bürstner T 605, EZ 06/2004, 1. Hand, 49 tkm, sehr gut gepfl., von privat v 02831/5913 Crazy Rent Reisemobilvermietung unter und Telefon: 02843/ Kaufe Wohnmobile, 02224/ Reisemobil Eura Integra Mod. 03, ca. 40tkm, Zustand wie neu, mit allen Extras, absenkb. Roller-Träger, 5 Tonnen, TÜV 09, 3-Achser, zus. 6 neue Winterr., NP v, jetzt v 0172/ Wohnmobil Bürstner Mod. 96, Fiat Ducato m. Extras VB 11800v 0173/ Wohnmobil, 5.70 m lang, 17 J. alt, 107tkm, gut. Zust., VB 8500 v 0151/ od / Garten & Landwirtschaft Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ , siehe auch Das Örtliche Achtung! Bäume fällen und entsorgen sowie Gartenpflege von A-Z. Telefon: 0162/ Aufsitzmäher Sabo Clipper 52, VB 550v 02838/1478 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/ Garten- u. Grünanlagenpflege, Rasen vertikutieren, Hecken- u. Strauchschnitt u. weitere Dienstleistungen / Grüner Gartenzaun 75 m, inkl. Pfähle, 1 Tür, 1,25 m hoch, originalverpackt, 0172/ Guter Mutterboden zu verkaufen. 0174/ Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Garten. Als Pflanz und Nährstoffhilfe, bei Neugestaltung des Gartens, als Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Info unter: 02832/78597 oder Maschendrahtzaun mit Tor ca. 14m lang/110h. Tor ca. 80cm br.- 1m h. erst 1 Jahr alt wegen Umzug abzug. VB 250v 02838/ Schrebergarten ca. 400m 2 preiswert in Nieukerk zu verk /3944 od. 0160/ Teichreinigung, Teichsanierung u.- Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort oder besuchen Sie unsere Musteranlage. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Vierkreis-WenderVB 120 v u. Schwader VB 220 v, 0173/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ A Regenwasserbehälter ltr. mit stabiler Metallgittereinfassung, Ablasshahn und Palette. Gut für Regenwasserauffang, Landwirtschaft Düngemittel oder Spritzmittel. Vorgereinigt sofort einsatzfähig. Preis 25v/Stck., frei Lager Kevelaer / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberiselungsanlagen o Gewerbl.Verkäufe Friseureinrichtung An-/Verkauf: Climazon, Trockenhauben, etc. 0163/ Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ Schwimmbecken, Sandfilteranlagen sowie sämtl. Zubehör. Fa. Quick-Pool, Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, 02835/ Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen 02802/5828 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Trödel-Flora s irre Angebote! z.b. Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge ab 1 v, Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v. KLE, Brienerstr , Sa Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Alte Standuhr, 190 v 0172/ Antike, schwarze Hohlziegel (ca 600 Stück) zu verkaufen (VB), 02831/8268 Aus Hobbywerkstatt billig abzugeben: Drehbank, Fräsbank, Flächen-Schleif maschine, Bandschleifer, Bandsäge, Bandsäge-Schweißgerät und vieles mehr, 02842/81590 Baugerüst ca. 100m 2, 300v 0178/ Bierkühler, Durchlaufkühler, 2 Leitungen mit Zub. VB 380v 02836/ Damenbekleidung sehr gut erhalt. Gr. 40/42 preisg. abzug. 0170/ Eck-Velours-Couch, rot, als Schlafcouch ausziehb., VB 80 v, Telefon 02843/60519 Einachser 900 v, 02831/88521 Elektr. Bad-Buddy günstig zu verk /8536 Esstisch ausziehbar u. 4 Stühle, Esche schwarz, 190 v, 02835/5706 Esszimmergarnitur Eichenmö., Tisch, 4 Stühle, VB 220v 02802/80576 Fendt Oldtimer hochw. restauriert VB 3.500v 0178/ Gefrierschrank 5 Fächer, VB 70v 02801/ Hobelbank, VB 250 v 0170/ Hoftrödel auf gr. Bauernhof v. Privat /9669 o. 0162/ Holzpaletten zu verk. 0172/ IHC 326 mit Frontlader und Wiesenwalze 3900v 0177/ Indisch blau (Strohmuster) u. Vista rot Mason, viele Teile, günstig zu verkaufen 02833/4273 nach 19 Uhr Kaminholz zu verk / KvG Service Weeze Kaminholz abgelagert 02163/49487 od. 0152/ Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz zu verk. 0172/ Klimaanlage De Longhi (mobile) m. zuschaltbarer Wasserkühlung, VB 450 v : Farb-TV, 70-er, VB 65 v 02801/ od. 0179/ Küchenträume werden Wirklichkeit. Wir planen zu günstigen Preisen /2625 oder 0173/ Küche, Ahorn, mit neuw. Geräten abzgb. L-Form, VB 1100 v 0163/ Küche + E-Geräte, Sat-Anlage u. Flurgarderobe, Preise VB 0173/ Linde Gefriergerät, 50 Liter, VB 65 v, 02832/80303 Massage-Sessel VB 80v Telefon: 02835/2572 PC-Tisch, 2-teilig, neu, Buche-Metall. 120x100 cm 54v 02838/2268 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Schreinermaschinen Drechselbank/- Hobelmaschine, Tischfräse, Holzbandsäge, Reinigungsmaschine, Parkettschleifmaschine 02823/41452 Strohgitterwagen zu verk /5514 Traktor, Bj. 67, m. Frontlader, guter Original-Zustand, von Privat, zu verk. VB 2800 v 0162/ Trekker mit Frontlader, Sämaschine Amazone, Heckcontainer für 3 Punkt z.b Holztransport, 0175/ Wegen Geschäftsaufgabe gebrauchte Einrichtung u. Zubehör für Party Service, Küche von A bis Z (u.a. Kombidämpfer, Heißluftofen etc.) T>0172/ Zu verkaufen! Kinder/Jugend Schreibtisch, Kiefer, B:1,40m, H:0,73m, T:0,60m und Schreibtischstuhl blau zusammen 50v ; Bett, Kiefer, B:1,40m, L:2,00m inkl. Matratze, neuwertig, 80v 02821/30022 Zwei ältere gr. Ausziehtische + 10 Polsterstühle, VB 70v 02831/ er u. 3er Sitzgarnitur, modern, VB 100, 02832/ Seiten-Kipper Welger, 5,7 T, Top- Zustand /687 6 gepolst. Voll-Eiche-Stühle aus Belgien rustik., 290 v, 02835/5706 Film-Foto Luftbilder von Ihrem Anwesen. Fa. ABF, 02833/57190 Computer Kaufe defekte Notebook auch Totalschaden 0176/ PC/DSL-Probleme? 02826/ Sport Hip Hop? Ballett- & Tanzstudio 8COUNTS Geldern 02831/ Kajütboot, ca. 7m lang, Toilette, 3 Schl. Pl., Innenborder, ca. 60 PS, Kochber. Fahrbereit. VB: 3.500v, besicht. Probef. Linden bei Cuijk, NL. Telefon: od. 0170/ Laufband ges., 0173/ Fahrräder Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Dudelsackspieler 02832/ Klavier, Pfeiffer ca. 1926, z. verk. Eiche hell, gut erhalten regelmäßig gestimmt VHB / Schlagzeugerin für Girli-Band ges. Ca Jahre. 0172/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: Su. Musikproberaum Rm. Geldern ca. 30m 2, ca. 50v /Monat 0172/ Sonderverkauf 20 Klaviere/Flügel aus Klaviermeisterkurs. Vom 1. bis Fr Uhr Sa Uhr oder nach Vereinbarung Klavierbaumeister Georg Neinhuis Reeser Str Kalkar-Appeldorn /45 44 o. 0171/ Babysitter gesucht ab 14 Jahre, für Wochenende abends in Kevelaer für unsere 4 Kinder von 2 1/2-9Jahre. Telefon: 02832/ Duplo 130Teile 80v 0177/ Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/ Kinderwagen grün-bunt, preisgünstig abzugeben, 0170/ Mädchen-Baby- Bekleidg., Gr , teils Marken, zu verk. 0173/ Tagesmutter hat wieder Plätze frei. Eigenes Haus mit Garten / Alter Eichenkleiderschrank 2,20m hoch, 1,28m breit, 58 cm tief für 600v. Brotschrank aus Tropenholz, 1,59m hoch, 94 cm breit, 54 cm tief für 1700v / Antike, flämische Eichensitzguppe mit Hochlehne, Bank u. 2 Sessel, Preis VB, 0171/ Antiquitäten-Ausverkauf Asperdener Str. 177, 02823/41452 Eckhausbar, antik Eiche, 4 Barhocker, drehbar, gepolstert mit Rückenlehne, gedrechselte Säulen u. Gußfuß, 2 beleuchtete Flächenregale, Eiche, Preis VB, 0171/ Eichengarnitur, massiv-gebürstetgelaugt, 3-Sitzer Couch, 2 Sessel, VB /4370 Eichenmöbel Furnier zu verkaufen: Eine Wanduhr Höhe 130cm, Breite 40 cm mit Glockenschlag 80v ; Garderobenspiegel Höhe 95cm, Breite 57cm 30v ; CD-Ständer Höhe 80cm, Breite 37cm, 30v ; kl. Hängevitrinen Höhe 57cm, Breite 53cm, Stückpreis 30v 02838/2677 Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht u. neu, alles zu Sensationspreisen z.b. Schrankwände 25 v, Garnitur 49 v, KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa FS-Tisch, hell, 1.30 m breit, neu, 60 v ; Schuhschrank m. Spiegel, 40 cm breit, 200 cm h., 40 v ; Phonoschrank, Kiefer-massiv, 100 cm breit, 40 v, mod. Anbauwand, 4 Jahre, hell, 2 m breit, 110 v, 0176/ ab 18 Uhr Futonbett Buche 1,2mx2m + Matratze VB 90v / Kommode massiv Eiche.02821/49914 Küchenschr., 3 Elem., weiß, auf Fuß (Ikea), m. Arbeitspl., 0281/ Schlafzimmer Ahorn weiß rd. Tisch 1,20 mit 6 Stühlen Regalsystem Omnia dunkel billig weg. Umzug abzugeben. Telefon: 0151/ Seniorenbett auf Rollen, 210 x 95cm mit Lattenrost und Matratze. Massivholz Birke 100v 02838/2677 Tisch, rund, 1,06 m, Kiefer gel./geöl., ausziehbar, 35 v, 0151/ Wohnzi.Schr. Kiefer mass. 70 v; Küchenschrank mit rausklappbarem Tisch 30 v; Metallhochbett Liegefl. 2mx1,40, neue Matratze 110 v; Bett 200x140, 1/2 J. alt, 50 v; Ledercouch 2-3-1, 20 v 0176/ Gebr. Damen- u. Herren-Fahrräder ab Achtung!!! Hausfrauen!!! 40% preiswerter 30v 0174/ als jeder Discounter. Fast alle Kinder-Fahrrad 24, 3-Gg. Preis VB Gewürze im Sortiment. Vergleichenanrufen, 02827/5645 ab 10v Warenwert Lieferung Rennrad, Top, verk /5716 kostenlos. 0177/ Preisliste anfordern - Saxonette Luxus, 500km gelaufen, 700 sparcard-nrw@t-online.de v zu verkaufen /86236 Ständig gute, geprüfte, gebrauchte Bauwagen zu verk. FP 250 v. Goch Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v. Zweirad 0172/ van Holt, Dachziegel, Braas Beton DoppelS, gut 02844/1373 Rhg.-Orsoy erhalten, ca. 156m 2. Selbstabholer. Suche 28 Damenfahrrad 150v 02802/ und 02833/ / Verkaufe 24 Zoll Mädch.fahrrad Prince Großvater-Opa kann adoptiert werden. u. 2 Körbe, 24 Zoll Mädch.fahrrad Phil Von Familie - mit 2-3 Kindern Roggers + 1 Korb. Jeweils 3 Gang und noch für etwas Arbeit. Da selbst Narbenschaltung, je 65v VHB. Telefon: noch gut dabei. Chiffre V / Yahama Elektro-Rad mit 2 Akkus günstig zu verk /6445 Hoftrödel auf gr. Bauernhof v. Privat /9669 o. 0162/ er Da. Mountainbike 50v ; 26-er Kartenlegen 0170/ Ki.Fahrrad 50v ; 26-er Mountainbike 35v ; 26-er Ki. Fahrrad 35v Kartenlegerin Elina in Xanten 02835/ ab 18 Uhr 02801/ od. 0151/ Fahrräder 2 Puckyräder 16 u. 20, 40v /St.; 2x24 Da.-Räder je 20v 02833/2827 Musik 25 Jahre Welbers 12 Seiten Musikinstrumente- Prospekt zum Downloaden musikerleben welbers Bahnstr Kevelaer Tel.: 02832/4545 Fürs Kind Möbel Verschiedenes Suche Hilfe (Handwerker, Maler) für Hausinstandhaltung gegen kostenl. Urlaube im Ferienh. in NL /2580 Suche trockene Lagermöglichkeit für Kaminholz im Raum Winnekendonk. 0173/ Su. Mitfahrge. von Kalkar oder Rees Brücke nach Empel-Rees BHF. Alles Richt. A3, morgens früh. Bitte melden 0152/ Traktor, Bj. 67, m. Frontlader, guter Original-Zustand, von Privat, zu verk. VB 2800 v 0162/ Verschenke 11 Kunststoffdachbah nen, ca 4,50x1m, 02827/ Büffets, Menüs, Brunch, Barbecue, Deko, Bedienung u.m /58514 Drückende Schulden? Kein Kredit? Gerichtsvollzieher? Zu viele Raten? Insolvent? Sie haben Ärger mit Banken - Inkasso - den Überblick verloren - Wir helfen ohne schädigende Wartezeiten. Vermitteln - kostenlos - Hilfe. Zahlen Sie nur noch eine Rate an eine Stelle. Privat und gewerblich. Wir kommen auch zu Ihnen. Schuldner-Schutz-Gemeinschaft.de e.v. (eingetr. b. Amtsgericht) Hbg., Gerh.-Falk-Str. 2 Wir können Ihnen sicher helfen. 24 h (0,14 cent/min.) Kauf-Gesuche Achtung Ankauf von Farbfernseher, bis ca. 8 Jahre, auch defekt /5635 Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜV gesucht. Bitte alles anbieten Anhänger Meyers, Straelen, 0172/ Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/ Elektro-Herd mit Umluft gesucht /80553 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hochbett ges /69453 Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/ Landmaschinen und Baumaschinen, alle Typen 0170/ Laufband ges., 0173/ Möbel Hausrat A-Z 0172/ Suche gebr. Layher- u. Alfixgerüst, sowie Rohre u. Gerüstdielen / Suche Anthrazitkohle, Telefon 0172/ Su. Elektrorasenmäher ab 45cm Schnittbreite 02802/ Thermomix gesucht 02838/3857 Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 Zu Verschenken Kleve 1m3 Bauschutt umsonst an Selbstabholer. Abends 0172/ Zu verschenken an Selbstabholer, ca. 50m 2 Waschbetonplatten in Kevelaer, 0170/ od / ccm Dachziegel 0175/ Veranstaltungen Ab am Bahnhof Geldern Samstags- Flohmarkt ab sofort verlegt zur Disco E3 Info: KLG 0170/ Achtung: Trödelmarkt Halle und Außenfläche jeden Freitag u. jeden Samstag in Kerken Aldekerk an der B 9. Info VA Beenen, 02152/1591 Achtung! Aufgepasst So Trödelmarkt in Weeze, Parkplatz Weezer Handel. Info: 02835/ od. 0162/ Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag und Samstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/ o. 0162/ Ballonfahrten auch als Geschenk! 02801/90298 Drehorgel-Spieler 02832/ Elstar-Äpfel zum Selberpflücken ab 1.9., Kerkpaad 32, Geldern, Kilo 0,25 v 0031/ Flohmarkt Herongen, Sonntag 10.8., Festplatz Leuther Str. nahe AB 40, ldm 10 v, KLG Team, 0170/ Großer Kindertrödelmarkt Cafeteria Verlosung. Labbeck, Dorfplatz Sonntag, von 9-15 Uhr. Veranstalter Peter-Pan-Team Kinderschutzbund Sonsbeck 02838/ Großer Trödelmarkt, am Sa., , Geldern, Nordwall 48, gegenüber Amtsgericht, von 9-18 Uhr Gr. Trödelmarkt So Moers Huelsdonk Holz Dammers Uhr. Jeder kann teilnehmen. Richter 02843/ Haus- u. Garagentrödel, am 9. u , von Uhr, Alles von A-Z, überwiegend Baby-, Kinder-, Damenbekleidung, Ort: Am Booshof 1 in Veert Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe: 02161/86354 Kutsch- und Planwagenfahrten 02843/ Samstags Flohmarkt in den Markthallen Isselburg. Jeder kann teilnehmen. Geöffnet 9-16 Uhr 02874/ od. 0162/ Trikevermietung: 0173/ Trödelmarkt am in Emmerich- Hüthum, Alte Molkerei, 9-17 Uhr /18341 Weseler Trödelhalle, Floh- u. Stöbermarkt, jeden Fr Uhr, Sa Uhr, Rheinbabenstr. 0170/ Trööödelmarkt in Xanten auf dem Parkplatz von Wohnpark Xanten, Sonsbecker Str. Info: Marktbüro Vogt 0281/ / Trödelmarkt Uedem Brunnenfest Jeder kann mitmachen! Sonntag, Info: VA Beenen 02152/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 34 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 ANZEIGE Tipps für weißere, gesunde Zähne Für weißere und gesunde Zähne hat man die Möglichkeit, Wrigley s Extra Professional White für unterwegs zu genießen und die im Badezimmer Colgate 360 Zahnbürste mit der Colgate Sensation White Zahncreme zu benutzen. Zudem Rotwein, Nikotin, Kaffee und schwarzen Tee meiden. Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsentkörbe Jeder Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend von geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen Terrassenüberdachungen Bauelemente G. Lehnhoff Carports Wintergärten Zäune, Tore, Balkongeländer Reparaturen Telefon ( ) An- u. Verkauf von alten Bauernmöbeln Aufarbeiten von alten und neuen Möbeln, Ablaugen u. Strahlen ÖFFNUNGSZEITEN: freitags Uhr, samstags Uhr Grenzübergang Siebengewald - links m, hinter Gaststätte Hoolmans-Köhne Goch Kapellenweg 10 Tel /80040 Mobil dennemansantik@hotmail.com Sommer- Schluss-Verkauf bis zu NEU IN XANTEN WOHLFÜHLEN IN NATURFASERN The Earth Collection, herrlich bequeme Kleidung aus reinen Naturmaterialien mit passenden Accessoires. Entdecken Sie Ihr persönliches Wohlfühl-Outfit auch in großen Größen. Wohlfühlen in natürlicher Bekleidung Marsstraße 14 (in der Fußgängerzone) Xanten Gesichts-, Ganzkörperbehandlungen und vieles mehr. Rufen Sie an! 70% reduziert! Ihr Spezialgeschäft für Dessous, Brautdessous, Umstandsmode, Unterwäsche und Accessoires. Dessous Wir führen Größen von 70a bis 135i. Herzogstrasse 23 (neben Woolworth) Kleve Tel. (0( 28 21) Paul van Ackeren stellte am Sonntag auf dem Reidelhof die Festschrift Unterwegs vor,die 25 Jahre Studienfahrten der Interessengemeinschaft Theater/ Freizeit St.Markus dokumentiert.zum Sommerfest kamen auch Bürgermeister Peter Driessen und Pfarrer Jürgen Lürwer. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Apotheken: Kleve-Kranenburg Bedburg-Hau Mittwoch: Rosen-Apotheke, G.-Hoffmann-Allee 6 A, Kleve, Telefon 02821/ Donnerstag: Sonnen- Apotheke, Emmericher Straße 134, Kleve,Telefon 02821/ Freitag: Stechbahn-Apotheke, Hagsche Straße 9-11, Kleve,Telefon 02821/ Samstag/Sonntag: Wasserburg-Apotheke, Hohestraße 46, Kleve-Rindern,Telefon 02821/ Montag: Adler-Apotheke, Große Straße 13, Kleve, Telefon 02821/23254 und Hirsch-Apotheke, Große Straße 10, Kranenburg, Telefon 02826/223. Dienstag: Altrhein-Apotheke, Emmericher Straße 166, Kleve,Telefon 02821/ Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Beginen-Apotheke, Grabenstraße 38, Kalkar, Telefon 02824/4370 und Adler-Apotheke, Moerser Straße 343, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/2673 und Apotheke zum Wald, Zum Wald 3, Alpen,Telefon 02802/ Donnerstag: Birgitten- Apotheke,Kalkarerstraße 101, Xanten-Marienbaum,Telefon 02804/8144 und Elefanten- Apotheke, Freiherr-vom- Stein-Straße 10, Kamp- Lintfort,Telefon 02842/13029 und Brunnen-Apotheke, Kurt- Schumacher-Allee 42,Moers- Rheinkamp,Telefon 02841/ Freitag: Hirsch-Apotheke, Monrestraße 23, Kalkar, Telefon 02824/2454 und Friedrich-Apotehke, Friedrichstraße 14, Kamp-Lintfort,Telefon 02842/5342 und Adler-Apotheke, Burgstraße 20, Alpen,Telefon 02802/ 2170 und Baerler-Apotheke, Grafschafter Straße 2, Duisburg-Baerl,Telefon 02841/ Samstag: Dom-Apotheke, Kurfürstenstraße 10, Xanten, Telefon 02801/3242 und Einhorn-Apotheke, Gelderstraße 8, Rheinberg,Telefon 02843/2274. Sonntag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405 und Geissbruch-Apotheke, Ferdinantentraße 12, Kamp- Lintfort,Telefon 02842/8538 und Adler-Apotheke, Kuhstraße 19, Rheinberg-Orsoy, Telefon 02844/1353 und Barbara-Apotheke, Lintforter straße 69, Moers-Repelen, Telefon 02841/ Montag: Markt-Apotheke, Markt 27, Kalkar,Telefon 02824/2211 und Apotheke 35, Bahnhofstraße 35, Rheinberg,Telefon 02843/ Dienstag: Fontane-Apotheke, Heinrich Lensingstraße 37, Xanten,Telefon 02801/ 4455 und Glückauf-Apotheke, Moerser Straße 271, Kamp-Lintfort,Telefon 02842/2218. Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Donnerstag: Park-Apotheke, Brückenstraße 13, Goch, Telefon 02823/3785. Bis 20 Uhr Rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, Telefon 02832/5295. Freitag: Engel-Apotheke, Amsterdamer Straße 10, Kevelaer,Telefon 02832/5184. Samstag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch,Telefon 02823/7793. Sonntag: Hubertus-Apotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, Telefon 02832/ Montag: Dorf-Apotheke, Waterkuhlstraße 48, Goch- Pfalzdorf,Telefon 02823/ 1616 und Urbanus-Apotheke, Hauptstraße 6, Kevelaer- Winnekendonk,Telefon 02832/8410. Dienstag: Cyriakus-Apotheke, Wasserstraße 2, Weeze, Telefon 02837/1717. Bis 20 Uhr Marien-Apotheke, Hauptstraße 29, Kevelaer, Telefon 02832/5295. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Zahnärzte Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-Hau-Kalkar-Goch-Uedem,Telefon: 01805/ Augenärzte: Telefon 0180/ Für Tiere: Tierärztliche Klinik für Kleintiere am Forstgarten, Telefon 02821/72400 Tierarzt Richard Paeßens, Kroatenstraße 131 a, Kevelaer,Telefon 02832/6041 (0175/ ). Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/ NEUGERÄTE & REPARATUREN preiswert und schnell Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Herde & Backöfen Kühl- & Gefrierschränke z.b. Siemens Miele Neff Bosch AEG An der Beek 14 b Weeze-Wemb Mobil: 0171/ Tel./Fax: / hp.meuser@online.de GEBRAUCHTWAGEN Nissan Micra Fresh 44 kw, km, EZ Mai 02, Klimanlage, Sevolenkung, Airbags 5.780,- w Daihatsu Cuore 1.0 TOP 43 kw, km, EZ Mai 05, Klimaanlage, Zentralverriegelung, Servo 6.150,- w Opel Corsa kw, km, EZ März 04, Klimaanlage, ABS, Radio mit CD 7.990,- w VW Polo 47 kw, km, EZ Nov. 03, schwarzmet., Sevolenkung, Klimaanlage 8.380,- w Nissan Tino 2.2 Di fresh 84 kw, km, EZ Dez. 02, Alcantara-Leder, Klimaanlage, Alufelgen 8.720,- w Daihatsu Trevis 43 kw, km, EZ Juli 07, Klimaanlage, metallic, Radio-CD, Alufelgen 9.480,- w Nissan Primera 1.8 acenta 85 kw, km, EZ Dez. 05, Klimaautomatik, Rückfahrkamera ,- w Mercedes C 180 Kompressor 105 kw, km, EZ Juli 03, Klimaautomatik, Radio-CD, Tempomat ,- w Kostensparen mit Autogas Wir beraten und bauen ein auch in unsere Gebrauchten Autohaus ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel /899360, ANZEIGE schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr