Erntemarkt (Sauerkrautmarkt)

Transkript

1 Nr. 33 Einzelverkaufspreis 0,70 Freitag, 16. August Jahrgang Am Mittwoch, den 21. August 2013 findet wieder unser traditioneller Erntemarkt (Sauerkrautmarkt) in Helmstadt-Bargen im Ortsteil Helmstadt statt. Die Gemeinde möchte Sie, liebe Einwohner der Brunnenregion und weit über die Grenzen hinaus, zu diesem besonderen Event im August als unsere Gäste begrüßen. Der Sauerkrautmarkt lädt ab 10 Uhr in den Gassen von Helmstadt zum Schlendern und Verweilen ein. Zahlreiche Aussteller sorgen wieder für ein vielfältiges Angebot. Dieses reicht von kulinarischen Besonderheiten bis hin zur Präsentation alter und neuer Handwerkstechniken. Für das leibliche Wohl und entsprechende musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Pünktlich um Uhr wird der Markt mit dem Fassanstich im Feuerwehrhof des Rathauses offiziell durch den Bürgermeister eröffnet. Allen Gästen aus nah und fern rufe ich ein herzliches Willkommen" zu. Ihr Wolfgang Jürriens Bürgermeister

2 2 Freitag, 16. August 2013 Veranstaltungen in der Brunnenregion Ausgabe:33 Datum Epfenbach Helmstadt-Bargen Neckarbischofsheim Neidenstein Reichartshausen Waibstadt sportliche Veranstaltungen kulturelle Veranstaltungen Feste/Märkte Erntemarkt (Sauerkrautmarkt) in Helmstadt Sonstiges 14 bis 17 Uhr Pfarrkirche St. Johann (Totenkirche) geöffnet Sommerfest -20 Jahre Obstu. Gartenbauverein DRK Ortsverein Blutspendeaktion 16./ MCE -Motorradtreffen :00 Uhr Eröffnung Dorffest Untergimpern ab 11:00 Uhr Dorffest Untergimpern ab 11:00 Uhr Sommerfest des Singvereins, ehem. Landwirtschaftsschule Stadtrundgang mit der CDU Treffen Altenkreis Radtour, Kolping Gruppe 60 Plus Einzelheiten zu den Veranstaltungen siehe unter den Gemeinden! Fit in die neue Saison! Der Forstliche Hauptstützpunkt Schwarzach bietet folgende Lehrgänge an: Motorsägenlehrgang, 2-tägig Der Lehrgang vermittelt Grundlagen für die richtige Handhabung der Motorsäge. Hierbei stehen neben entsprechenden Schnitttechniken auch die Wartung und Pflege auf dem Programm. Schwerpunkte: Unfallverhütung Motorsägentypen/Anwendungsbereiche Wartung und Pflege der Motorsäge Schneidegarnituren/Schärfübungen Holzerntewerkzeug Baumfällung (mit Übungen) Termine: Lehrgangsort: Schwarzach Lehrgangsgebühr 120,00; 40,00 für Privatwaldbesitzer Holzernte Grundlehrgang, 3-tägig (Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig) Die Teilnehmer lernen verschiedene Schnitttechniken in der Holzernte kennen, insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor-, Rückhänger und Rotfäule und üben diese in der Praxis. Die sachgerechte Beseitigung von Störfällen (Hänger), gehört ebenso zu den Lehrgangsinhalten, wie der Einsatz der Seilwinde. Schwerpunkte: Sicherheit; Unfallverhütung Fällübungen im Nadel- und Laubholz Fachgerechtes Beseitigen von Störfällen Videoanalyse Termine: Lehrgangsort: Schwarzach Lehrgangsgebühr 120,00, (kostenfrei für Versicherte der LBG Baden-Württemberg) Holz in Spannung (Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig) Die Zielsetzung dieses Kurses ist das Erkennen von Spannungen im Holz und das Anwenden der korrekten Schnitttechniken. Um die verschiedenen Spannungen zu simulieren, steht für die praktischen Übungen ein Spannungssimulator zur Verfügung. Schwerpunkte Unfallverhütung Arbeitsorganisation Schnitttechniken und Hilfsmittel Termine Lehrgangsgebühr 40,00; (kostenfrei für Versicherte der LBG Baden-Württemberg) Schriftliche Anmeldungen unter Angabe des Termins bitte an: Forstbetriebsleitung Schwarzach Forstlicher Hauptstützpunkt z. H. Markus Groß Schloßweg Schwarzach Fax: 06261/ markus.gross@neckar-odenwald-kreis.de Sonderfahrten der Krebsbachtalbahn am

3 Freitag, 16. August Sonderfahrtag der Krebsbachtalbahn am Am 3. September 2013 fährt der Ausflugszug auf der Strecke Neckarbischofsheim Nord Hüffenhardt ausnahmsweise an einem Dienstag. Esgilt folgender Fahrplan, der auch inder normalen Fahrplanauskunft der DB enthalten ist: km S5 Sinsheim (Elsenz) Hbf 10:49 13:17 15:15 16:49 S51 Meckesheim 11:30 13:32 15:32 17:02 S51 Neckarbischofsheim Nord 2 o 11:43 13:45 15:45 17:15 S51 Aglasterhausen 11:06 13:32 15:02 17:02 S51 Neckarbischofsheim Nord 2 o 11:12 13:38 15:08 17:08 0 Neckarbischofsheim Nord 11:50 13:50 15:50 17:20 3 Neckarbischofsheim Stadt 11:55 13:55 15:55 17:25 6 x Neckarbischofsheim Helmhof 11:59 13:59 15:59 17:29 8 Untergimpern 12:03 14:03 16:03 17:33 9 x Obergimpern 12:08 14:08 16:08 17:38 15 Siegelsbach 12:15 14:15 16:15 17:45 17 Hüffenhardt 12:20 14:20 16:20 17:50 Hüffenhardt 13:00 14:30 16:30 Siegelsbach 13:05 14:35 16:35 Obergimpern 13:12 14:42 16:42 xuntergimpern 13:16 14:46 16:46 xneckarbischofsheim Helmhof 13:19 14:49 16:49 Neckarbischofsheim Stadt 13:26 14:56 16:56 Neckarbischofsheim Nord 2o 13:32 15:02 17:02 S51 Neckarbischofsheim Nord 13:46 15:45 17:16 S51 Aglasterhausen o 13:53 15:53 17:23 S51 Neckarbischofsheim Nord 13:38 15:08 17:08 S51 Meckesheim 2o 13:54 15:23 17:23 S5 Sinsheim (Elsenz) Hbf 14:08 15:40 17:36 nen Häusern entscheiden können, werde der qualitative Faktor bei der Suche nach einer Pflegeeinrichtung ausschlaggebend. Damit würde ein Anreiz geschaffen das Qualitätsniveau zu steigern, betonte Schramm. Doch Qualität koste Geld, mahnte Schramm an: Seit Einführung der Pflegeversicherung 1995 gab es im Bereich der stationären Versorgung keine Steigerung der Pflegekassenanteile für Stufe I und II. Fachverbände forderen eine Verdoppelung der Beiträge der Pflegeversicherung, um die Altenpflege dauerhaft vernünftig zu finanzieren. Die Bundestagskandidatin beschrieb das Konzept der grünen Pflege-Bürgerversicherung, die alle und auch alle Einkommensarten einbezieht. Somit gäbe es mehr Spielraum Menschen umfassender zu pflegen und die Versicherungsleistungen entsprechend den steigenden Löhnen und Preisen anzupassen. Die GRÜNE Pflege-Bürgerversicherung macht bessere Pflege bezahlbar, sie ist gerecht und nachhaltig finanziert, so Wolber abschließend. Gruppen ab sechs Personen und Reisende mit Fahrrädern sollten sich unter Verkehrsforum2000@gmx.de anmelden, damit ihre Mitfahrt gesichert ist. Für Gruppen ab20personen ist eventuell auch noch eine zusätzliche Fahrt möglich. Richten Sie Ihre Anfrage an die gleiche Adresse. Sollte eine Organisation noch Interesse an einem Kinderferienprogramm für Kinder bei der Feldbahn in Neckarbischofsheim haben, besteht vielleicht am Vormittag dazu Gelegenheit. Interessenten wenden sich bitte umgehend ebenfalls an Verkehrsforum2000@gmx.de, von wo sie weitere Informationen (Programm, freie Zeiten, Gruppengröße,...) erhalten. In der Krebsbachtalbahn gelten die normalen Tarife von VRN, DBund HNV, z.b. Job- und MAXX-Ticket, Karte ab 60, Tages-Karte oder Baden-Württemberg-Ticket. Weitere Informationen stehen auf Johanniter-Haus Waibstadt Mehr Wertschätzung für die Altenpflege Dr. Edith Wolber informiert sich vor Ort Die grüne Bundestagskandidatin Dr. Edith Wolber war zu Besuch im Johanniter-Haus in Waibstadt zusammen mit Dr. Maria Daub- Verhoeven, Kuratoriumsmitglied der Einrichtung, um sich über die Lage der stationären Altenpflege zu erkundigen. Dass eine Reform der Pflegeversicherung überfällig ist, war beim Gespräch mit dem Leiter des Hauses Kai Schramm unbestritten: Die Notwendigkeit ist allen klar, aber keiner packt es an, so die Kritik von Schramm. Wolber meinte dazu: Die Pflege muss im Ministerium auch personell vertreten sein. Nur so könne diese große Zukunftsaufgabe Gehör in der Politik finden. Als gelernte Krankenschwester und Dozentin für Pflegeberufe ist es Dr. Wolber ein Anliegen, die Erfahrungen der Praktiker zu hören. Der Waibstadter Einrichtungsleiter machte keinen Hehl daraus, dass er die Aufweichung der Fachkraftquote, wie sie derzeit geplant ist, für den falschen Weg hält. Stattdessen braucht es eine Aufwertung des Ausbildungsberufes, um auch zukünftig genügend qualifiziertes Personal zu finden nicht zuletzt in Form einer besseren Entlohnung der Pflegekräfte. Wolber begrüßte dieses Konzept: Ihr Anliegen ist es der Begleitung im Alter nicht nur, aber auch durch angemessene Bezahlung eine größere Wertschätzung zu verleihen. Nötig sei zudem bei Betroffenen, Angehörigen und ihrem Umfeld die Meinung zu korrigieren, da werde jemand abgeschoben. Schramm will, dass sich Einrichtungen durch niederschwellige Angebote für die Bevölkerung öffnen und das Leben der Bewohner im Alltag sichtbar wird. Aber auch die Politik müsse anerkennen, dass vollstationäre Einrichtungen wichtig sind und dies auch kommunizieren: Weg von ambulant VOR stationär, hin zu ambulant UND stationär!, so Schramm. Hier schloss sich die Frage der Finanzierung der Pflege an. Schramm meinte, durch das Festlegen der Eigenbeteiligung in vertretbarer Höhe werde echte Wahlfreiheit ermöglicht. Erst wenn sich die Menschen ungeachtet der Kosten zwischen verschiede- V.l.n.r.: Dr. Edith Wolbert (Kandidatin Bundestag; Bündnis 90, die Grünen), Einrichtungsleiter Kai Schramm und Dr. Maria Daub- Verhoeven (Kuratoriumsmitglied) beim gemeinsamen Gespräch über die Zukunft der Altenpflege Abfallmengen im Rhein-Neckar-Kreis rückläufig - Fehlende Wertstofferlöse gefährden die Gebührenstabilität Der Trend der letzten Jahre setzt sich fort: Die Abfallmengen gehen im Rhein-Neckar-Kreis weiterhin zurück. Diese Entwicklung ist bei den brennbaren Abfällen als positiv anzusehen, bei den Wertstoffen fehlen aber Verkaufserlöse, die mit dazu beigetragen, dass die Abfallgebühren seit Jahren stabil geblieben sind. Diese Entwicklung zeigt sich insbesondere im Bereich des Altpapiers, hier fehlen gegenüber den Vorjahren mehr als Tonnen. Bis zum 30. Juni 2013 sind im Rhein-Neckar-Kreis Tonnen an brennbaren Abfällen angefallen, hiervon entfielen Tonnen auf den Hausmüll. Pro Kreiseinwohner sind dies 54,5 Kilogramm Restmüll. Rechnet man die Gesamtmenge der brennbaren Abfälle bis zum Jahresende auf ca Tonnen hoch, so werden in diesem Jahr mehr als Tonnen weniger als im letzten Jahr anfallen. Die Menge der brennbaren Abfälle setzt sich aus dem Hausmüll aus der Sammlung, Sperrmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen zusammen. Bei der Sperrmüllsammlung ist ein Rückgang von 489 Tonnen zu verzeichnen, allerdings sind bis zum 30. Juni 371 Tonnen an Sperrmüll direkt bei den Abfallanlagen der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh angeliefert worden. Die Einwohnerinnen und Einwohner des Kreises nehmen die Möglichkeit der kostenlosen Anlieferung von Sperrmüll rege an. Bei den direkt an den Abfallanlagen angelieferten hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen hingegen setzt sich der Trend der rückläufigen Mengen fort. Im ersten Halbjahr 2013 wurden bisher 881 Tonnen bei den Abfallanlagen angeliefert. Rechnet man diese Zahl bis zum Jahresende hoch, so werden ca. 278 Tonnen weniger als im Vorjahr erwartet.

4 4 Freitag, 16. August 2013 Die BioEnergieTonne wird von den Einwohnerinnen und Einwohnern des Kreises weiterhin gut angenommen, hier ist eine deutliche Steigerung an Behältern und damit bei der Biomüllmenge zu verzeichnen. Zum 30. Juni 2013 standen im Rhein-Neckar-Kreis BioEnergieTonnen bei den Haushalten und Gewerbebetrieben. Dies entspricht einem Zuwachs von BioEnergieTonnen im Vergleich zum Bis zum Jahresende rechnet die AVR GmbH mit einer Biomüllmenge von ca Tonnen. Hinzukommen noch die Mengen an krautigem Grünschnitt, die direkt bei den Abfallanlagen angeliefert werden. Zählt man die Mengen aus der BioEnergieTonne und dem krautigen Grünschnitt zusammen, so wird bis zum Jahresende eine Gesamtmenge von ca Tonnen erwartet. Über die Grüne Tonne plus wurde bis zum 30. Juni 2013 insgesamt Tonnen Wertstoffe im Rhein-Neckar-Kreis eingesammelt und in der Sortieranlage in Sinsheim sortiert. Hochgerechnet auf das Jahr 2013 wären dies Tonnen Wertstoffe und damit nochmals ca Tonnen weniger als im Vorjahr. Damit setzt sich der Abwärtstrend der vergangenen Jahre fort. Als problematisch sieht AVR-Geschäftsführer Alfred Ehrhard daher das Sammeln von Wertstoffen wie Papier und Metall durch verschiedene gewerbliche, aber auch gemeinnützige Sammlungen. Diese Wertstoffe fehlen in der Grünen Tonne plus und mindern die Wertstofferlöse, die dem Gebührenhaushalt des Rhein-Neckar-Kreises zufließen und die Abfallgebühren seit Jahren stabil halten. Fehlen diese Wertstofferlöse auf Dauer, sind steigende Abfallgebühren die Folge. Auch bei den Elektrogeräten und beim Schrott gehen die Mengen weiterhin zurück. Dies liegt daran, dass es nach wie vor sog. wilde Sammlungen gibt. Hier hat die Umsetzung des Kreislaufwirtschaftgesetzes noch nicht gegriffen. Das Sammeln von Elektrogeräten durch gewerbliche oder auch teilweise illegale Sammler ist nach dem Elektroaltgerätegesetz untersagt, insofern liegt eine Ordnungswidrigkeit vor, die von den Bußgeldbehörden zu ahnden wäre. Durch die fehlenden Erlöse bei den Elektrogeräten und beim Schrott gehen dem Rhein-Neckar-Kreis nicht unerhebliche Erlöse verloren. Bis zum wurden bei den Abfallanlagen des Rhein- Neckar-Kreises Tonnen holziger Grünschnitt angeliefert. Diese Mengen stammen aus der haushaltsnahen Grünschnittsammlung, den direkten Anlieferungen bei den Abfallanlagen und von Grünschnittsammlungen aus Gemeinden. Hochgerechnet auf das Jahr 2013 rechnet die AVR GmbH mit ca Tonnen holzigem Grünschnitt. Dies wäre eine Steigerung von über Tonnen im Vergleich zum Vorjahr. Die zum eingeführte gebührenfreie Anlieferung von holzigem Grünschnitt wird von den Einwohnerinnen und Einwohnern des Rhein-Neckar-Kreises weiterhin sehr gut angenommen. Die AVR GmbH arbeitet derzeit an einem kreisweiten Gesamtkonzept, das Grundlage für eine einheitliche Erfassung im Rhein-Neckar-Kreis werden soll. Die gebührenfreie Direktanlieferung von Altholz bis zu 4 Kubikmeter bei den Abfallanlagen oder über die Sperrmüllsammlung werden ebenfalls gerne in Anspruch genommen. Im Jahr 2012 wurden Tonnen direkt bei den Abfallanlagen angeliefert. Hinzu kamen Tonnen aus der haushaltsnahen Sammlung. Allerdings werden behandelte Hölzer der Klassifizierung A4 nicht bei der Sperrmüllsammlung angenommen. Diese Hölzer können außerhalb der öffentlichen Abfallentsorgung bei den Abfallanlagen über die AVR Gewerbe Service GmbH entsorgt werden. VdK Brunnenregion Der Sozialverband VdK in der Brunnenregion informiert. Viele hochbetagte Menschen im Südwesten In Baden-Württemberg ist jeder 23. Bürger 85 Jahre alt oder sogar älter. Nach Angaben des Statistischen Landesamts hat sich seit den 1970er-Jahren die Zahl der über 85-Jährigen mehr als verfünffacht. Diese Altersgruppe setze sich aus rund drei Viertel Frauen ( Personen) und einem Viertel Männern ( Personen) zusammen. Die Zahl der derzeit Menschen im Alter 85plus könne sich im Südwesten bis 2060 noch verdreifachen, so die Landesstatistiker. Nach deren Angaben könne ein neugeborener Junge etwa 79 Jahre alt und somit neun Jahre älter werden als ein in den 1970er-Jahren geborener Knabe. Bei Mädchen betrage die durchschnittliche Lebenserwartung mittlerweile sogar 84 Jahre. Wir gratulieren zum Geburtstag! EPfENBAch Herrn Hans-Peter Refior, Eichenweg 4 70 Jahre Herrn Erwin Laudenlos, Eschelbronner Str Jahre Frau Mechthilde Arnold, Friedhofstr Jahre helmstadt-bargen Frau Hermine Brunner, Hardt 19, Helmstadt 75 Jahre Herrn Gerhard Brand, Schmerlaibstr. 9, Helmstadt 84 Jahre Frau Irmgard Senftleber, Panoramastr. 29, Bargen 82 Jahre NEcKARBiSchofShEiM Herrn Josef Reichensperger, Landstr. 22, Stadtteil Untergimpern 82 Jahre Ehejubiläum Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 16. August 2013 die Eheleute Valentin und Lore Weilemann, wohnhaft Ringstraße 17 in Neidenstein. Wir gratulieren recht herzlich. REichARtShAuSEN Frau Ursula Unden, Waldstr Jahre Ehejubiläum Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 16. August 2013 die Eheleute Dieter und Lotte Rauchholz geb. Gärtner, wohnhaft Ringstr. 61 in Reichartshausen. Zu diesem Anlass gratulieren wir recht herzlich und wünschen dem Jubelpaar alles erdenklich Gute. WAiBStADt Frau Thea Knorre, Bergstr. 3, Daisbach 82 Jahre Herrn Heinz Frey, Lange Str Jahre Frau Eugenie Ehrmann, Alte Sinsheimer Str Jahre Aus dem Gemeinderat Eine außerplanmäßige Sitzung absolvierte der Gemeinderat am 7. August Hierzu begrüßte BM Bösenecker neben den Ratsmitgliedern einige Zuhörer. Wortmeldungen der Zuhörer zum Tagesordnungspunkt Fragen der Bürger und Einwohner gab es keine. Die Entwicklung der Merianschule war der Grund für die Einberufung der Sondersitzung des Gemeinderates. Die bisher als Grundschule und Werkrealschule geführte Schule soll zur Gemeinschaftsschule weiterentwickelt werden. Eine Antragstellung beim Schulamt für eine Gemeinschaftsschule ab dem Schuljahr 2015/2016 muss bis erfolgen. Die Schulleitung hat am 24. Juli 2013 in einer nichtöffentlichen Sitzung mit dem Gemeinderat der Gemeinde die Antragstellung zu einer Gemeinschaftsschule empfohlen, um den Schulstandort Epfenbach längerfristig erhalten zu können. BM Bösenecker verwies auf die gute Infrastruktur mit Gebäuden, Sport- und Kulturhalle und Hallenbad. Nicht zu vergessen sei hierbei

5 Freitag, 16. August auch die umfangreiche Bibliothek und der Umstand, dass in der Epfenbacher Schule seit einigen Jahren gemischte Klassen mit Kindern mit Behinderung unterrichtet werden. Die von der UN geforderte Inklusion gilt es immer mehr im Schul- und Alltagsleben auszubauen. Der Fortbestand als Werkrealschule ist nach dem Wegfall der bisherigen Grundschulempfehlung und wegen der demographischen Entwicklung nicht sichergestellt. Es besuchen derzeit schon Schüler außerhalb des Schulbezirkes mit den Orten Epfenbach, Spechbach, Reichartshausen, Eschelbronn und Neidenstein die Epfenbacher Schule. So zum Beispiel kommen Schüler aus Waibstadt, Helmstadt, Flinsbach und Schönbrunn. Durch die Buslinie Bündel Sinsheim-Nord ist Epfenbach auch ohne einen S-Bahn-Anschluss gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Dieser Gesichtspunkt und die qualitativ sehr gute Arbeit an der Epfenbacher Schule haben im Ergebnis dazu geführt, die Antragstellung für eine Gemeinschaftsschule auf den Weg zu bringen. In den Wortmeldungen der Fraktionen wurde deutlich, dass vom Schultyp der Gemeinschaftsschule nicht alle begeistert sind, aber alle das Ziel haben, den Schulstandort Epfenbach am Leben zu erhalten. Weiter wird empfohlen, den Ausbau als Ganztagsschule nicht aus den Augen zu verlieren. Der Wegfall der Grundschulempfehlung habe dazu geführt, dass die Eltern nicht mehr die Haupt- und Werkrealschule für ihre Kinder auswählen. Andererseits hat die Zahl der Sitzenbleiber im Gymnasium und der Realschule deutlich zugenommen. Der Fortentwicklung der Gesellschaft könne man sich nicht verschließen, so der Tenor aus der Ratsrunde. Auch die Betreuung von Kleinkindern unter einem Jahr sei vor Jahren undenkbar gewesen und heute sei dies notwendig, um Familie und Beruf vereinbaren zu können. Der Beschluss zur Antragstellung der Gemeinschaftsschule fiel einstimmig aus. In den Bekanntgaben der Verwaltung teilte BM Bösenecker mit, dass Epfenbach an dem Projekt zum Breitbandausbau fibernet des Rhein-Neckar-Kreises beteiligt ist. Fragen aus dem Gemeinderat betrafen folgende Punkte: Defekte Schranke bei der Einfahrt zur Merianschule, Anbringen Kennzeichen 30 km im Wohngebiet Betheläcker, die Internetversorgung und die Friedhofpflege. Aus dem Ratsgremium war zu hören, dass man die Arbeit der Grünen Truppe der Johannes Diakonie mit behinderten Menschen für nicht ausreichend hält. Es wurde angeregt, für die Haushaltplanberatungen 2014 ein Angebot der Johannes Diakonie für die Grünlandpflege des gesamten Friedhofes anzufordern. Herbert Ziegler Gute Tat im Kreisental Bereitschaftsdienst Ärztliche Notfalldienstzentrale Alte Waibstadter Straße 2b, Sinsheim, Tel /19 292, Mo., Di., Do., Folgetag 7.00 Uhr, Mi., Do., 7.00 Uhr, Fr., bis Mo., 7.00 Uhr durchgehend Feiertage von Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr des Folgetages Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Sinsheim Samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von bis Uhr. Der diensthabende Zahnarzt ist über die Rufnummer 07261/19292 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Apotheken Freitag, , Raban-Apotheke Helmstadt-Bargen, Rabanstr. 11, Tel / Samstag, , Kurpfalz-Apotheke Sinsheim, Schlesienstr. 2, Tel /13427 Sonntag, , Rathaus-Apotheke Waibstadt, Hauptstr. 27, Tel / Montag, , Schildwach-Apotheke Epfenbach, Helmstadter Str. 6, Tel / Dienstag, , Schloss-Apotheke Eichtersheim, Friedrich-Hecker-Str. 1, Tel / Mittwoch, , Schloss-Apotheke Eschelbronn, Industriestr. 7, Tel /95130 Donnerstag, , Schlossgarten-Apotheke Michelfeld, Wilhelmstr. 2, Tel / Tierärzte Bei Nichterreichen des haustierarztes Raum Waibstadt, Unterschwarzach, Lobbach und angrenzende Gemeinden , Tel Sozialstation des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt Telefon 07263/96330 Rufbereitschaft Tel. 0171/ häuslicher Alten- u. Krankenpflegedienst: Tel. 0173/ in Notfällen rund um die Uhr erreichbar. Auch an der beliebten Bank im Kreisental neben dem Carl- Ullmann-Haus hatte der Zahn der Zeit genagt, sodass die Standpfosten morsch geworden waren. Aktive und engagierte Mitbürger aus der Nachbarschaft haben in Eigeninitiative die unbrauchbaren Holzpfosten durch Eisenpfosten ersetzt und diese in Beton eingegossen. Nun steht die Bank wie neu und lädt zum Verweilen ein. Für diese vorbildliche gute Tat danke ich den Beteiligten von ganzem Herzen und würde mich über Nachahmer freuen. Viele Grüße Ihr Joachim Bösenecker, Bürgermeister Impressum Herausgeber: Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung Epfenbach, Helmstadt-Bargen, Neckarbischofsheim, Neidenstein, Reichartshausen, Waibstadt und Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: die Bürgermeister und der Verbandsvorsitzende Für den übrigen Inhalt: K. Nussbaum, Opelstr. 29, St. Leon-Rot Verlag und Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, St. Leon-Rot, Opelstraße 29, Telefon 06227/ Fax: 06227/ , -194, Internet: Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH im Auftrag der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, OpeIstraße 29, St. Leon-Rot, Tel /5449-0, Fax 06227/ , Internet: Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, St. Leon-Rot, Telefon 06227/ , info@gsvertrieb.de. Internet: Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage des Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

6 6 Freitag, 16. August 2013

7 Freitag, 16. August Filmvorschläge und weitere Infos unter jugendhaus.epfenbach@ web.de Ich freue mich auf euch und wünsche bis dato schöne Ferien, Peggy Energieberatung - ein Service Ihrer Gemeinde Epfenbach Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: - Zeitgemäße Wärmedämmung - Heizung und Warmwasser - Lüftung - Altbausanierung - Förderprogramme - Wärmepass - Stromsparmaßnahmen - Erneuerbare Energien - Passivhausbauweise Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Beate Basien ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Epfenbach am Mittwoch, den , zwischen 16:30 und 18:30 Uhr. Telefon info@kliba-heidelberg.de. Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Schildkröte entlaufen Schildkröte im Akazienweg entlaufen. Helle Abschürfungen auf dem Panzer. Bitte melden unter Tel / Sperrung des Marktplatzes Anlässlich der Kerwe vom August wird auf dem Marktplatz wieder ein Vergnügungspark, ergänzt durch ambulante Händler, aufgebaut. Aus diesem Grund muss der Marktplatz am August für den Durchgangsverkehr mit Ausnahme der Anlieger während dieser Tage gesperrt werden. Des Weiteren wird die Friedhofstraße am Samstag, von bis ca Uhr gesperrt, da an diesem Mittag das alljährliche Ferienprogrammfest stattfindet. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, dies zu beachten, und die Anlieger um ihr Verständnis. Rathaus geschlossen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir möchten darüber informieren, dass das Rathaus am Kerwemontag, , nachmittags geschlossen ist! Um Beachtung wird gebeten! Ihre Gemeindeverwaltung Pluspunkt und Hermes-Versand Kreisental 2, Epfenbach Öffnungszeiten in den ferien vom Mo. von , nachmittags geschlossen Di. von Uhr Mi. und Do. von Uhr Fr. und Sa. von Uhr Telefonnummer: / Wir machen Urlaub vom Kino -Nachmittag - das Event in den Ferien! Wir schauen zusammen diverse Filme und knabbern Popcorn. Wann? Mittwoch, 21. August, Uhr Wo? Jugendhaus Epfenbach, Hauptstr. 8 Keine Anmeldung erforderlich, kostenlos Für: alle JuHa-Besucher ab 11 Jahren Museum geöffnet Das Heimatmuseum ( ist wieder am Sonntag, 01. September 2013 von Uhr geöffnet. Individuelle Führungen sind bei entsprechender Beteiligung nach telefonischer Absprache (07263/ oder 07263/ 3874) auch zu anderen Zeiten möglich. Wochenmarkt in Epfenbach Jeden Dienstag in der Zeit von bis Uhr und freitags von bis Uhr findet auf dem Rathausplatz ein Wochenmarkt statt. Auf dem Wochenmarkt werden unter anderem angeboten: Obst und Gemüse, Putenspezialitäten sowie Käsespezialitäten! Zusätzlich freitags Räucherfisch mit Erlebnisräuchern im Schauofen. Vergabe von Gemeindeobst Die Gemeinde hat einige Lose Obst abzugeben. Eine Versteigerung findet nicht statt. Die Ausgabe der Losnummern erfolgt am Mittwoch, 28. August 2013, in der Zeit von bis Uhr in der Gemeindekasse (Zimmer 3). Eine vorherige Reservierung von Losnummern ist leider nicht möglich. Die Obstbäume sind zwischenzeitlich mit Nummern versehen und können bereits vorab besichtigt werden. Zu den Übungen der Aktiven ist jeder Interessierte ab 17 Jahren recht herzlich eingeladen zuzusehen oder auch mitzumachen. Außerdem können Sie sich bei Kommandant Kohlhepp oder jedem aktiven Feuerwehrmann über die Feuerwehr informieren. Jugendfeuerwehr Jeden Dienstag um Uhr trifft sich die Jugendfeuerwehr, für Jugendliche ab 10 Jahren, zu ihren Übungen am Feuerwehrhaus. Kidsfeuerwehr Die Kidsfeuerwehr, für Jungen und Mädchen zwischen 6 und 10 Jahren, trifft sich nach den Sommerferien wieder jeden Mittwoch um Uhr am Feuerwehrhaus. Wer Interesse daran hat, sich die Kidsfeuerwehr einmal anzusehen, ist gerne eingeladen vorbeizukommen. Abfallmengen im Rhein-Neckar-Kreis rückläufig - Fehlende Wertstofferlöse gefährden die Gebührenstabilität Der Trend der letzten Jahre setzt sich fort: Die Abfallmengen gehen im Rhein-Neckar-Kreis weiterhin zurück. Diese Entwicklung ist bei den brennbaren Abfällen als positiv anzusehen, bei den Wertstoffen fehlen aber Verkaufserlöse, die mit dazu beigetragen haben, dass die Abfallgebühren seit Jahren stabil geblieben sind. Diese Entwicklung zeigt sich insbesondere im Bereich des Altpapiers, hier fehlen gegenüber den Vorjahren mehr als Tonnen. Bis zum 30. Juni 2013 sind im Rhein-Neckar-Kreis Tonnen an brennbaren Abfällen angefallen, hiervon entfielen Tonnen auf den Hausmüll. Pro Kreiseinwohner sind dies 54,5 Kilogramm Restmüll. Rechnet man die Gesamtmenge der brennbaren Abfälle bis zum Jahresende auf ca Tonnen hoch, so werden in diesem Jahr mehr als Tonnen weniger als im letzten Jahr anfallen. Die Menge der brennbaren Abfälle setzt sich aus dem Hausmüll aus der Sammlung, Sperrmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen zusammen. Bei der Sperrmüllsammlung ist ein Rückgang von 489 Tonnen zu verzeichnen, allerdings sind bis zum 30. Juni 371 Tonnen an Sperrmüll direkt bei den Abfallanlagen der AVR Abfallverwertungs-

8 8 Freitag, 16. August 2013 gesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh angeliefert worden. Die Einwohnerinnen und Einwohner des Kreises nehmen die Möglichkeit der kostenlosen Anlieferung von Sperrmüll rege an. Bei den direkt an den Abfallanlagen angelieferten hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen hingegen setzt sich der Trend der rückläufigen Mengen fort. Im ersten Halbjahr 2013 wurden bisher 881 Tonnen bei den Abfallanlagen angeliefert. Rechnet man diese Zahl bis zum Jahresende hoch, so werden ca. 278 Tonnen weniger als im Vorjahr erwartet. Die BioEnergieTonne wird von den Einwohnerinnen und Einwohnern des Kreises weiterhin gut angenommen, hier ist eine deutliche Steigerung an Behältern und damit bei der Biomüllmenge zu verzeichnen. Zum 30. Juni 2013 standen im Rhein-Neckar-Kreis BioEnergieTonnen bei den Haushalten und Gewerbebetrieben. Dies entspricht einem Zuwachs von BioEnergieTonnen im Vergleich zum Bis zum Jahresende rechnet die AVR GmbH mit einer Biomüllmenge von ca Tonnen. Hinzu kommen noch die Mengen an krautigem Grünschnitt, die direkt bei den Abfallanlagen angeliefert werden. Zählt man die Mengen aus der BioEnergieTonne und dem krautigen Grünschnitt zusammen, so wird bis zum Jahresende eine Gesamtmenge von ca Tonnen erwartet. Über die Grüne Tonne plus wurde bis zum 30. Juni 2013 insgesamt Tonnen Wertstoffe im Rhein-Neckar-Kreis eingesammelt und in der Sortieranlage in Sinsheim sortiert. Hochgerechnet auf das Jahr 2013 wären dies Tonnen Wertstoffe und damit nochmals ca Tonnen weniger als im Vorjahr. Damit setzt sich der Abwärtstrend der vergangenen Jahre fort. Als problematisch sieht AVR-Geschäftsführer Alfred Ehrhard daher das Sammeln von Wertstoffen wie Papier und Metall durch verschiedene gewerbliche, aber auch gemeinnützige Sammlungen. Diese Wertstoffe fehlen in der Grünen Tonne plus und mindern die Wertstofferlöse, die dem Gebührenhaushalt des Rhein-Neckar-Kreises zufließen und die Abfallgebühren seit Jahren stabil halten. Fehlen diese Wertstofferlöse auf Dauer, sind steigende Abfallgebühren die Folge. Auch bei den Elektrogeräten und beim Schrott gehen die Mengen weiterhin zurück. Dies liegt daran, dass es nach wie vor sog. wilde Sammlungen gibt. Hier hat die Umsetzung des Kreislaufwirtschaftgesetzes noch nicht gegriffen. Das Sammeln von Elektrogeräten durch gewerbliche oder auch teilweise illegale Sammler ist nach dem Elektroaltgerätegesetz untersagt, insofern liegt eine Ordnungswidrigkeit vor, die von den Bußgeldbehörden zu ahnden wäre. Durch die fehlenden Erlöse bei den Elektrogeräten und beim Schrott gehen dem Rhein-Neckar-Kreis nicht unerhebliche Erlöse verloren. Bis zum wurden bei den Abfallanlagen des Rhein- Neckar-Kreises Tonnen holziger Grünschnitt angeliefert. Diese Mengen stammen aus der haushaltsnahen Grünschnittsammlung, den direkten Anlieferungen bei den Abfallanlagen und von Grünschnittsammlungen aus Gemeinden. Hochgerechnet auf das Jahr 2013 rechnet die AVR GmbH mit ca Tonnen holzigem Grünschnitt. Dies wäre eine Steigerung von über Tonnen im Vergleich zum Vorjahr. Die zum eingeführte gebührenfreie Anlieferung von holzigem Grünschnitt wird von den Einwohnerinnen und Einwohnern des Rhein-Neckar-Kreises weiterhin sehr gut angenommen. Die AVR GmbH arbeitet derzeit an einem kreisweiten Gesamtkonzept, das Grundlage für eine einheitliche Erfassung im Rhein-Neckar-Kreis werden soll. Die gebührenfreie Direktanlieferung von Altholz bis zu 4 Kubikmeter bei den Abfallanlagen oder über die Sperrmüllsammlung werden ebenfalls gerne in Anspruch genommen. Im Jahr 2012 wurden Tonnen direkt bei den Abfallanlagen angeliefert. Hinzu kamen Tonnen aus der haushaltsnahen Sammlung. Allerdings werden behandelte Hölzer der Klassifizierung A4 nicht bei der Sperrmüllsammlung angenommen. Diese Hölzer können außerhalb der öffentlichen Abfallentsorgung bei den Abfallanlagen über die AVR Gewerbe Service GmbH entsorgt werden. Katholischer Kindergarten Übergabe Adventsfenstererlös Noch vor Beginn der Kindergartenferien und zum Abschluss des Kindergartenjahres 2012/2013 hat der Elternbeirat den Erlös der Adventsfensteraktion 2012 in Höhe von 100,00 der Kindergartenleitung übergeben. In Absprache mit der Kindergartenleitung wird dieses Geld als weiterer kleiner Grundstein für die in den nächsten Jahren anstehende Umgestaltung des Außenbereiches verwendet. Spende der AWO Kindergarten und Krippe bedanken sich recht herzlich bei der AWO für die großzügige Spende. Herzlichen Dank dafür! Wir wünschen allen Familien erholsame Ferien! Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e.v. AWo-fanprojekte betreiben effiziente Jugendarbeit fünftes Verbundtreffen der AWo-fanprojekte in Berlin Die AWO-Fanprojekte betreiben eine ganz besondere Art von Jugendarbeit, die von großer Bedeutung für die soziale Arbeit unseres Verbandes ist, so der AWO-Bundesvorsitzende Wolfgang Stadler anlässlich der fünften Tagung der AWO-Fanprojekte in Berlin, auf der die zukünftige Ausrichtung der AWO-Fanprojekte diskutiert wurde. Die AWO ist der stärkste Träger von Fanprojekten in Deutschland. Von derzeit mehr als 50 Fanprojekten sind 12 Fanprojekte in Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt. Das Fanprojekt Hoffenheim, das von der AWO Rhein-Neckar betrieben wird, ist eines von vier Fanprojekten in Baden- Württemberg, welche auf der Grundlage des Nationalen Konzepts Sport und Sicherheit arbeiten. Die Fanprojekte leisten sozialpädagogisch orientierte Arbeit mit jungen Fußballfans. Kontakt: AWO Kreisverband Rhein-Neckar e.v. Lila Sax dos Santos Gomes Burggasse 23, Weinheim Telefon: Mobil: lila.sax@awo-rhein-neckar.de

9 Freitag, 16. August DRK Ortsverein Epfenbach DRK bittet um Blutspende und bedankt sich mit der Verlosung von ereadern Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende am Freitag, dem von 14:30 Uhr bis 19:30 uhr, Merianschule, Westliche Ringstraße 2, Epfenbach. Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Gerade in der Sommerzeit, wenn viele Menschen im Urlaub sind, gehen die Blutvorräte manchmal bedenklich zurück. Gleichzeitig gehen die Behandlungen in den Krankenhäusern unverändert weiter. Zur Blutspende gibt es keine Alternative. Viele Behandlungsmethoden bei schweren Verletzungen oder lebensgefährlichen Krankheiten sind nur möglich, wenn genügend gespendetes Blut zur Verfügung steht. Täglich werden in Deutschland Blutspenden für die Versorgung von Kranken und Verletzten benötigt, in Hessen sind es täglich und Baden-Württemberg Blutspenden. Das gespendete Blut wird dringend für die Versorgung von Kranken, insbesondere von Krebspatienten benötigt. Aber auch Notfälle spielen derzeit eine große Rolle. Durch die geringe Haltbarkeit der Blutbestandteile können keine langfristigen Vorräte angelegt werden. Beispielsweise sind die Blutplättchen, diese sind lebenswichtig für Patienten mit Blutgerinnungsstörungen und Krebspatienten, nur 4 Tage haltbar. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Mit der Verlosung von 21 ereadern Kindle Paperwhite, das digitale Buch, nicht nur für unterwegs, bedankt sich das DRK bei allen Blutspendern vom 12. August bis 30. September Teilnahmelose erhalten Sie bei allen DRK-Blutspendeterminen in Baden-Württemberg und Hessen. Weitere regionale Blutspendetermine und Informationen zur Blutspende stehen unter der gebührenfreien Hotline und im Internet unter zur Verfügung. Blut spenden in Epfenbach Am Freitag, 16. August ist Blut spenden in Epfenbach. Von bis Uhr können Sie in der Sport- und Kulturhalle, Westliche Ringstraße 2, Blut spenden. Hinweisschilder in Epfenbach weisen Ihnen den Weg. Die Blutspende selbst dauert nur wenige Minuten. Mit der Aufnahme der Spenderdaten, Ihrer Registrierung, der ärztlichen Untersuchung, der Erholungsphase nach der Spende sowie einem leckeren Imbiss sollten Sie eine gute Stunde einplanen. Für Ihre Spende verwöhnt Sie der DRK-Ortsverein kostenlos mit kühlen Getränken, Würstchen, einem reichhaltigen Salatbuffet und anderen Leckereien. Außerdem dürfen Sie sich auf selbstgebackenen Kuchen und Eiskaffee freuen. Verbringen Sie also nächsten Freitag eine Stunde bei uns eine Stunde, die Leben retten kann! moderne Chormusik ist. Schon jetzt ein einmaliges Konzertevent, das sich eigentlich keiner entgehen lassen kann. Und weil es ein Kooperationskonzert zwischen Rastatter Jugendchören und den Jugendchören von Eric Grunwald ist wird das Konzert gleich 2x aufgeführt: am Samstag 16. November und am Samstag 1. Februar Es ist ganz wichtig, dass sich alle Jugendchörler schon jetzt beide Termine reservieren und entsprechend vorplanen. Am 16. November fahren wir ganztägig Richtung Rastatt (gemeinsame Generalprobe ab ca. 12 Uhr mit Rock-Band, abends Konzert), am 1. Februar kommen die Rastatter Gäste und die Band zu uns. Mehr Infos dazu folgen am Ferienende. Übrigens, auch neue Leute können noch mitmachen, interessierte Mädels und Jungs ab Klasse 5 sind herzlich willkommen. Wir beginnen mit den Intensiv-Proben wieder nach den Ferien am Dienstag 10. September um 20 Uhr im Carl- Ullmann-Haus. Epfenbach Seals tauchsport-club Kontakt: Allgemeine Informationen, Anmeldung: 1. Vorsitzender Heinz-Peter Strebel, Heinz-Peter_Strebel@web.de, Tel /29 46 Schulung, Ausrüstung, Flaschenfüllen: Jürgen Reissig, J.Reissig@t-online.de, Tel Öffnungszeiten clubhaus: jeweils freitags von Uhr bis Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten können Termine zum Flaschenfüllen, Ausleihen oder Kauf von Ausrüstung etc. vereinbart werden Tel.-Nr. s.o. Aktuelle Termine und Infos findet Ihr auch auf unserer Internet-Seite Evangelischer Kirchenchor tagesausflug Restplätze frei Es sind nur noch wenige Restplätze frei, also schnell anmelden: die Insel Reichenau mit ihrem Kloster und das Bodensee-Städtchen Radolfzell sind die beiden Ziele des nächsten Kirchenchor- Tagesausflugs am Sonntag 15. September. Los gehts mit dem Bus von Gfrerer-Reisen um 6 Uhr morgens am Marktplatz und Sekt- und Brezelfrühstück auf dem Hinweg. In Radolfzell warten eine Stadtführung und das Mittagessen (inklusive). Ein Schiff bringt uns dann auf die Insel Reichenau. Dort gibt es eine 90-minütige Führung und Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Die Einkehr am Abend ist im Besenlokal Weingut Seeger in Abstatt, Rückkehr in Epfenbach gegen 21 Uhr. Beste Stimmung, reichlich Essen und Flüssiges und viele Lieder garantiert der Ev. Kirchenchor. Der Fahrpreis pro Person beträgt 48, aktive Sänger erhalten einen Zuschuss und zahlen nur 40. Anmeldung bei Chorobmann Werner Kuch, Tel Mehr Infos auf unserer Homepage www. kirchenchor-epfenbach.de Jugendchor Sommerpause Der Jugendchor Epfenbach macht Sommerpause! Schöne Ferien und guten Urlaub! Weiter geht es nach den Ferien am Dienstag 10. September um 19 Uhr im Carl-Ullmann-Haus. Konzert-Event Das größte Konzertereignis in der Geschichte des Epfenbacher Jugendchors, aber auch das wohl größte Konzertereignis von Jugendchören, das es jemals in der gesamten Metropolregion gegeben hat steht kurz vor dem Startschuss: 7 Kinder- und Jugendchöre mit zusammen über 200 jungen Sängerinnen und Sängern werden gemeinsam auf der Bühne stehen und einen Abend lang mit einer echten Rock-Band, vielen Solisten und professioneller Licht- und Tontechnik zeigen, was junge und

10 10 Freitag, 16. August 2013 Gesangverein Liederkranz Musikverein Epfenbach 1951 e.v. Sommerpause der Musiker Die Aktiven machen Ferien: Die erste Probe nach der Sommerpause wird am Mittwoch, 4.9., um Uhr, stattfinden. Alle Musiker und Wiedereinsteiger sind herzlich zum gemeinsamen Musizieren eingeladen. Nach einer Urlaubsunterbrechung nun der verspätete Bericht unseres Festes: Musikfest war gut besucht Am Sonntag, 21.7., veranstalteten wir unser diesjähriges Musikfest. Bei tollem Sommerwetter fanden doch viele Blasmusikfans zur Mittagszeit den Weg zum Festplatz am Marktplatz. Der Ausschank, die Bedienungen und die Mannschaft in der Küche mussten Schwerstarbeit leisten, um den Ansturm am Mittag bewältigen zu können. Alle aufgestellten Garnituren waren zeitweise besetzt. Befreundete Vereine aus der Umgebung waren zum Musizieren eingeladen. Den Anfang zum Frühschoppen machte der Musikverein Waibstadt. Im Anschluss spielte die Feuerwehrkapelle Waibstadt. Danach unterhielten der Musikverein aus Eschelbronn sowie die Helmstadter Musikanten mit zackigen Märschen und fetzigen Polkas unsere Gäste. Den musikalischen Ausklang am Abend machte der Musikverein Neidenstein mit flotter Unterhaltungsmusik. Eine gut bestückte Kuchenbar rundete unser Angebot ab und wurde nachmittags gut frequentiert. Erstmalig wurde auch Eiskaffee angeboten. Wir bedanken uns bei allen Gästen, Helfern und Musikern, die zur Unterstützung unseres Vereins beigetragen haben. Kleintierzuchtverein c425 e.v. Epfenbach Die nächste Versammlung findet am Freitag, 23. August 2013 ab 20 Uhr in der Züchterhalle statt. Die Tagesordnung umfasst den Rückblick auf die Jungtierschau und die Beratungen für die Teilnahme am Markttag am 05. Oktober Die Mitglieder werden um Terminvormerkung und Teilnahme an der Sitzung gebeten. Am Wochenende 17. August 2013 sind die Mitglieder zum Besuch der Jungtierschau in Grombach im dortigen Züchterheim eingeladen. Sommerpause bei Tonspur Es wird nicht gesungen und geprobt, aber es ist trotzdem was los! Am Mittwoch, 21. August, dürfen die Ferienprogrammkinder mit Tonspur tanzen! In zwei Altersgruppen lernen die Kinder eine kleine Choreografie auf einen aktuellen Hit, die im Anschluss gefilmt wird. Jedes Kind erhält eine CD für zu Hause. Also: Let s dance! Nach der Sommerpause geht es am Mittwoch, 11. September, mit der ersten Singstunde weiter. Im frisch renovierten Josefshaus werden die frisch erholten Stimmen dann besonders schön klingen! Unser Halbtagsausflug zur Eberstadter Tropfsteinhöhle und Bummel in Buchen findet am Mittwoch, dem 18. September statt. Anmeldungen ab sofort bei Christa Braun Tel /5317. Motorrad-club 1984 e.v. Epfenbach 29 Jahre Motorradclub Epfenbach 1984 e.v. Vom findet das diesjährige Motorradtreffen des MC Epfenbach statt. Am Freitag, startet das Treffen mit DJ und rockigen Klängen ins Wochenende. Bei Lagerfeuer, gemütlicher und lockerer Atmosphäre beginnt die Party im alten Stil. Am Samstag, wird der Abend, bei freiem Eintritt, von the Breeze stimmgewaltig eingeläutet. Die Auswahl an Songs umfasst sowohl Oldies als neuere und aktuellere Stücke. Ein umfassendes Programm für junge und jung gebliebene Rockfans. Abgemischt wird die Band von der Firma Klangfarm aus Waldwimmersbach. Für Essen und Getränke ist ausreichend gesorgt. Es besteht auch die Möglichkeit zum Zelten. Das Treffen findet wie im Vorjahr auf dem neuen Platz statt, die Ausschilderung in Epfenbach beachten. Der Motorradclub Epfenbach lädt hierzu die gesamte Bevölkerung von Epfenbach und den umliegenden Gemeinden recht herzlich ein. Nachlese: Tonspur rockt die Halle auf der Sommernachtsparty am 20. Juli in Ehrstädt! VfB Epfenbach Fußball Seniorenspielbetrieb In der 1. Pokalrunde zog unsere II. Mannschaft beim SC Siegelsbach mit 1:5 deutlich den Kürzeren. Lediglich Adrian Kirsch traf für unsere Farben. Besser machte es die I. Mannschaft. Sie hatte allerdings mehr Mühe als es das 4:1-Endresultat besagt. Aus kurzer Distanz erzielte Dominik Dörr per Kopf das 0:1 (7.). Im Gegenzug hätte Dinkel beinahe ausgeglichen, doch VfB-Keeper Simsek hatte gerade noch die Hand dran. Mit einer Granate aus 20 Metern ins Dreieck gelang Ortner der Ausgleich (27.). Per Eigentor brachte ein FC-Spieler unsere Elf wieder in Front (34.). Die Eschelbronner

11 Freitag, 16. August boten kämpferisch gut Paroli und waren nicht chancenlos. Doch auch der nächste Treffer ging auf das Konto des VfB, als Pedro Martin Puente aus 22 Metern abgezogen hatte (52.). Mit einem verwandelten Elfmeter sorgte der gefoulte Henrik Fraunholz für den Endstand (86.). Zuvor hatte Florian Ziegler per Elfmeter den Ball in die Wolken gesetzt. Jetzt geht es in der 2. Runde am Sonntag, 18. August zum A-Ligisten TSV Steinsfurt. Das Anspiel erfolgt um Uhr. Alle interessierten Fußballfreunde werden gebeten, unsere Senioren recht zahlreich nach Steinsfurt zu begleiten und stimmkräftig zu unterstützen. Das erste Verbandsspiel der Saison 2013/14 steigt dann am Kirchweihsonntag, 25. August um Uhr bei Türkspor Eppingen ehe eine Woche später zum Lokalderby der TSV Helmstadt am Sonntag, 01. September im Willi-Kuch-Stadion gastiert. und können sich jetzt sicher auch viel mehr mit der Bushaltestelle identifizieren. Bleibt zu hoffen, dass der neue Anstrich dort recht lange erhalten bleiben wird. Viel Eifer legten die Kinder beim Streichen der Bushaltestelle an den Tag Aufnahme: Rainer Ohlheiser Der Torschütze zum 0:1 Dominik Dörr schirmt in dieser Szene den Ball ab Aufnahme: Rainer Ohlheiser AH-Freizeitgruppe Die Freizeitgruppe der Alten Herren unternimmt am heutigen Donnerstag, 15. August eine weitere Radtour. Die Abfahrt erfolgt wie üblich um Uhr am Rathaus. Zur Mitfahrt wird recht herzlich eingeladen. Vorstandssitzung (Voranzeige) Montag, Uhr (Clubhaus) Altpapiersammlung (Voranzeige) Samstag, ab Uhr im gesamten Ort (bitte den Termin schon mal vormerken) freie Wähler Bürgerverein Epfenbach Ferienprogramm Mit viel Eifer waren die 16 anwesenden Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren beim Streichen der Bushaltestelle unterhalb der Merian-Schule am Werk. Angerückt mit alten Kleidern und einem Pinsel legten die Kids sofort los. Die äußeren Seitenteile erhielten einen Farbanstrich, die inneren Seitenteile wurden noch einmal nachgestrichen und auf der Hauptfläche wurde das leicht veränderte Epfenbacher Wappen angebracht. Die Veränderung bezog sich auf den Wurm, der aus dem Apfel herauskrabbelt und dem ganzen einen lustigen Touch gibt. Nach etwa drei Stunden war das Buswartehäuschen vollendet und ist nun wieder ansehnlich. Der Dank gilt der Fa. Kurt Sauer GmbH für das kostenlose zur Verfügung stellen von Farben, Farbeimern, Leitern und Abdeckmaterial. Nach getaner Arbeit durfte natürlich ein kleiner Imbiss nicht fehlen und aufgrund einer großzügigen, unerwarteten Geldspende eines Epfenbacher Bürgers war es auch noch möglich, die Kinder mit Eis zu versorgen, was ebenfalls großen Anklang fand. Herzlichen Dank auch hierfür. Nachdem die Kinder selbst Hand angelegt haben, konnten sie zum einen ihr handwerkliches Geschick unter Beweis stellen Naturheilverein Spechbach und Umgebung ev Im Lauf des Augusts werden unsere neuen Naturheilverein-Programmhefte, die ab September 2013 gültig sind an alle Mitglieder und Freundinnen des Vereins verschickt. Sie liegen dann auch wieder an vielen Orten und Stellen rund um Spechbach aus. Es erwartet Sie ein buntes und abwechslungsreiches Programm. Wir beginnen im September mit dem Naturheiltag. Am Sonntag, 15. September 2013 findet der Naturheiltag des Naturheilvereins unter dem Motto Die Umwelt bewusst erleben die Heilkraft der Natur statt. Diese Veranstaltung ist eingebettet in den Rahmen der bundesweiten Aktion für die Naturheilkunde. In ganz Deutschland werden im Herbst zu diesem Thema Aktionen angeboten. Die Spechbacher Veranstaltung findet von Uhr in der Turnund Festhalle in Spechbach, Hauptstr. 5 9 statt. Der Eintritt ist frei! Uhr Grußworte Uhr Dicke Luft in Innenräumen was uns die moderne Bauweise wirklich bringt mit dem Referenten Jörg-Michael Tappeser, Baubiologe und Umweltanalytiker aus Weinheim Uhr Bienen schaffen mehr als honig sie befeuern das Leben in der Natur und begeistern den Menschen mit dem Referenten Diplom-Ing. agr., Imker und Fachberater für Demeter-Bienenhaltung Michael Weiler aus Bühl Uhr Ökologisch unfallfrei? Arbeitsmedizin und Naturheilkunde wie passt das zusammen? mit der Referentin Dr. med. Barbara Bierther-Hufnagel, Fachärztin für Arbeitsmedizin, Neckarhausen-Edingen Warmes Essen, gekocht vom bekannten Küchenmeister Andreas Schmitt aus Haag (ehemaliger Hirschwirt in Spechbach) wird von Uhr bis ca. 15 Uhr angeboten. Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Ca. 30 Aussteller und Ausstellerinnen bereichern den Tag mit Waren aller Art. Lassen Sie sich überraschen! Sie sind herzlich willkommen!! Hanne Christ-Zimmermann, 1. Vorsitzende des NHV

12 12 Freitag, 16. August 2013 Ferienprogramm 2013 Hallo Kids, im Ferienprogramm geht es so weiter: Am Samstag, den gibt es bei den Froschhüpfern/ Jugendfeuerwehr Bargen Wasserspiele. Treffpunkt: Uhr auf dem Feuerwehrplatz in Bargen. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung leider aus. Die nächsten Veranstaltungen im Ferienprogramm erfahrt ihr im nächsten Nachrichtenblatt. Eure Gemeindeverwaltung. Weitere Amtliche Bekanntmachungen auf Seite 13 Erntemarkt am Am 3. Mittwoch des Monats August, dieses Jahr am , findet im Ortsteil Helmstadt der Sauerkrautmarkt statt. Wie bekannt, müssen die Ortsstraßen im Bereich des Ortsgeschehens gesperrt und Umleitungsstrecken sowie Parkmöglichkeiten ausgeschildert werden. Die erforderlichen Absperrungen erfolgen morgens um 6:00 Uhr und gelten bis abends um 24:00 Uhr. Traditionell findet das Markttreiben auf den Ortsstraßen des Ortskernes von Helmstadt statt. Am sind folgende Ortsstraßen für den Fahrzeugverkehr, mit Ausnahme für die Rettungsfahrzeuge von Feuerwehr und DRK, gesperrt (Vollsperrung): 1. Rabanstraße ab der Einmündung Asbacher Straße/Epfenbacher Straße bis Einmündung Waibstadter Straße, 2. Bankstraße (nur Anliegerverkehr), 3. Kinderschulweg von der Evang. Kirche bis zum Burggartenweg, 4. Asbacher Straße ab Einmündung Rabanstraße bis Wasserschlossweg, 5. Burggartenweg im gesamten Verlauf. Ferner sind Umleitungsstrecken mit und ohne Halte- bzw. Park-Verboten ausgeschildert. Umleitungsstrecken sind: Bahnhofstraße, Wasserschlossweg, Asbacher Straße, Hinterdörfer Weg, Hausener Straße, Epfenbacher Straße, Pfarrstraße, Friedhofweg und Waibstadter Straße. Parkgebotshinweise und Parkverbote bitten wir zu beachten. im hinblick auf die Straßensperrungen können die Bushaltestellen im Ortsbereich (vor dem Rathaus und Hausener Straße Schwarzwaldhaus) von den Linienbussen nicht angefahren werden. Ausschließliche Haltestellen sind daher die bekannten Bushaltestellen beim Bahnhof (Bahnhofstraße und Flinsbacher Straße). Wir bitten die Bevölkerung und Verkehrsteilnehmer sowie die Fahrgäste der Busse um Kenntnisnahme und Beachtung sowie um Nachsicht für die beim Erntemarkt jährlich zu erwartenden Beeinträchtigungen und sonstigen Nebenerscheinungen jeder Art. Für die auswärtigen Gäste des Gemeindeverwaltungsverbandes: Bitte benutzen Sie nach Möglichkeit die vorhandenen Einrichtungen des öffentlichen Personennahverkehrs (Busse und S-Bahn). Grund- und Gewerbesteuerraten 2013 Am werden die 3. Grundsteuerrate 2013 und die 3. Gewerbesteuervorauszahlungsrate 2013 zahlungsfällig. Steuerpflichtige, die sich dem Lastschriftverfahren noch nicht angeschlossen haben, werden gebeten, die zu entrichtenden Beträge unter Angabe des Buchungszeichens pünktlich einzuzahlen, da sonst Mahngebühren und Säumniszuschläge festgesetzt werden müssen. Amsel Kontaktgruppe Schwarzbachtal Am Sonntag den 18. August 2013 sind wir zugunsten der Amselgruppe Schwarzbachtal auf dem Dorffest Untergimpern mit einem Stand vertreten. Wir verkaufen Handarbeit wie z.b. selbst gestrickte Socken, sowie gespendete kleine Elektroartikel. Über einen Besuch würden wir uns freuen. Im Voraus bedanken wir uns bei der freiwilligen Feuerwehr und der Sportgemeinschaft Untergimpern. Kontaktgruppenleiter Edgar Mühlburger und Christian Lerch Figurentheater FEX tag der offenen tür im Banspach-haus am Sauerkrautmarkt Am Sauerkrautmarkt öffnet das Banspach-Haus seine Türen. Die Werkstattbühne und der Verlag Ute Fuchs stellen sich vor. Seit 2011 gibt es in der Werkstattbühne regelmäßige Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene. Die Bühne wird in Kooperation vom Figurentheater FEX und vom PUK (Puppe und Kunst) e.v. betrieben. Und seit 2012 hat auch der Verlag Ute Fuchs seinen Sitz im Banspach-Haus. Ist Ihr Interesse geweckt? Sie können sich an diesem Tag informieren, im Theater umschauen, Figuren ausprobieren, in Büchern des Verlags und auf dem Antiquariats-Tisch stöbern oder auch einfach nur bei Kaffee und Kuchen mit uns plaudern. Die Einnahmen sind zu Gunsten des Theatervereins. Wir freuen uns auf Sie! Besuchen Sie uns auf dem Sauerkrautmarkt am 21. August von bis Uhr in der Rabanstraße 53. Weitere Infos unter oder Feuerwehr Helmstadt Sauerkrautmarkt 2013 Auch in diesem Jahr nimmt die Freiwillige Feuerwehr Helmstadt wieder am Helmschder Sauerkrautmarkt. Dort wo das Herz des Marktes schlägt, im Zentrum von Helmstadt, ist auch die Freiwillige Feuerwehr Helmstadt zu finden. Der Hof des Feuerwehrgerätehauses sowie der Barockgarten laden zum Verweilen und Ausruhen vom Marktgeschehen ein. Die allseits bekannte und geschätzte Feuerwehrküche ist auch 2013 wieder bestens auf die Besucher aus nah und fern vorbereitet. Neben Wurstsalat, Steaks und Pommes darf natürlich das Helmstadter Nationalgericht, nämlich Rippchen mit Sauerkraut nicht auf der Speisekarte fehlen. Auch für die Versorgung der ausgetrockneten Kehlen ist bestens gesorgt. Um 13:00 Uhr findet im Feuerwehrhof die offizielle Eröffnung des Sauerkrautmarktes durch den Bürgermeister Helmstadt-Bargens, Herrn Wolfgang Jürriens statt. Dazu gehört natürlich auch der obligatorische Fassanstich durch das Gemeindeoberhaupt. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihren Besuch auf dem Helmstadter Sauerkrautmarkt mit einem Abstecher zur Freiwilligen Feuerwehr Helmstadt verbinden würden. Mit den besten Grüßen Ihre Freiwillige Feuerwehr Helmstadt Lesen Sie bitte weiter auf S. 13

13 Freitag, 16. August

14 14 Freitag, 16. August 2013 Fortsetzung von Seite 12 Hier noch einmal in Kürze: Mittwoch, 21. August 2013, ab 12:00 Uhr Hof des Feuerwehrgerätehauses Helmstadt, Rabanstraße 14 (beim Rathaus) Aus der Küche: Rippchen mit Sauerkraut, Zwiebelsteak, Bratwurst, Currywurst, Pommes frites, Wurstsalat, Steak. feuerwehr-bar im gewölbekeller Am Abend hat ab 21:00 Uhr unsere allseits bekannte Feuerwehr- Bar im altehrwürdigen Gewölbekeller des Feuerwehrgerätehauses wieder für Jung und Alt geöffnet. Wir bieten Ihnen selbstgemachte Cocktails, Longdrinks und Shots zu fairen Preisen und gute Musik. Seien Sie unser Gast und genießen Sie die besondere Atmosphäre der Kellerbar. Feuerwehrkapelle Auch in diesem Jahr wird die Feuerwehrkapelle Helmstadt-Bargen wieder mit einem Stand auf dem Sauerkrautmarkt vertreten sein. Wir möchten Sie einladen, uns an unserem Stand im Kinderschulweg zu besuchen. Für Ihr leibliches Wohl wird wieder bestens gesorgt sein. Wir bieten wie gewohnt Pizza und Flammkuchen, sowie diverse Getränke an. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen! Bald ist es wieder so weit: Die Feuerwehrkapelle Helmstadt-Bargen startet am zum ihrem Zeltlager ins Freizeitzentrum Hardtsee nach Ubstadt-Weiher. Wir treffen uns freitags um 15:30 Uhr auf dem Parkplatz der alten Grundschule. Hier einige Dinge, die ihr dabei haben solltet: Zelt, Isomatte/Luftmatratze, Schlafsack, Kleidung zum Wechseln (auch Wärmere für nachts), Duschgel, Shampoo, Zahnbürste, Handtücher, Strandmatte, Badekleidung, Sonnencreme, etwas Taschengeld. Falls vorhanden: Wasserball, Schwimmreif oder anderes Spielzeug. Wer erst am Samstag anreist, darf gern einen Salat fürs Grillen mitbringen. Blue Dragons Blue Dragons, 2. fanclub der tsg 1899 hoffenheim, helmstadt-bargen 1. Vereinsmeisterschaft der Blue Dragons flinsbach Unsere erste Vereinsmeisterschaft am Samstag, den war ein voller Erfolg! Um Uhr trafen sich einige Mitglieder und Mitgliederinnen auf dem Sportplatz in Flinsbach. Es wurde da gruppenweise (Männer und Frauen) auf das 9-Meter- Tor geschossen. Im Anschluss daran fand die Siegerehrung im Vereinsheim statt. Bei den Männern hat Manuel Wotschka die meisten Tore erzielt und bei den Frauen Melanie Emmert. hurra, endlich ist die Bundesliga wieder da!!! Zum Saisonauftaktspiel TSG 1899 Hoffenheim gegen Aumund Vegesack trafen sich alle Mitglieder unseres Vereins zum Grillen am Vereinsheim. Vor Spielbeginn fand noch eine Vereinsverlosung statt, auch für unsere Kleinsten im Verein wurde eine Kinderverlosung angeboten. Im Anschluss an das Fußballspiel, welches die TSG 1899 Hoffenheim mit einem 9:0 klar für sich entschieden hat, fand unsere Beachparty statt. Es gab Cocktails für Erwachsene und Kinder, sowie leckere Knabbereien, und das Ganze mit Strandfeeling. Wer Lust hat, kann uns gerne im Vereinsheim in Flinsbach besuchen. Wir sind jeden Dienstag von 18 Uhr bis 21 Uhr dort. Es sind alle Fußballinteressierten herzlich gerne dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Für die Ferien wünscht der Freundeskreis allen Mitgliedern, Unterstützern, Kindern, Eltern, Lehrerinnen und Erzieherinnen eine schöne Sommerzeit und die verdiente Erholung. Im Rückblick war es für uns ein gutes Jahr, denn wir konnten unserem Vereinszweck gerecht werden und Kindergarten sowie Schule auf vielfältige Weise unterstützen. Für den Kindergarten konnten wir beispielsweise eine Trinkstation und einen Zwillings- Buggy finanzieren, für die Grundschule haben wir die Kernzeitbetreuung organisiert sowie ein Klavier und mehrere Regale für die Klassenzimmer gekauft. Wir hoffen, dass im Herbst, wenn Schule und Kindergarten wieder starten, recht viele Eltern Mitglied in unserem Freundeskreis werden, denn je mehr Mitglieder, desto leichter lassen sich die Vereinsziele verwirklichen. Wer sich schon vorab informieren will, kann sich unter gerne an die Vorstandschaft wenden. Helmstadter Musikanten Sauerkrautmarkt 2013 Nachdem im letzten Jahr unser neuer Standort (Bankstraße Ecke Kindergartenweg) auf dem Sauerkrautmarkt sehr gut bei unseren Gästen ankam, freuen wir uns auch in diesem Jahr wieder, Freunde der Blasmusik aus nah und fern dort begrüßen zu dürfen. Vor bzw. nach dem Fußmarsch durch das Marktgeschehen können Sie sich bei uns mit Gyros und Zaziki, Champignon-Pfanne, Bratwurst und Getränken, sowie mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen, stärken. Wir haben für jede Witterung unser Vereinszelt aufgestellt. In den Abendstunden unterhalten Sie die Schlossbergmusikanten ab Uhr mit zünftiger Blasmusik. Die Helmstadter Musikanten freuen sich auf Ihren Besuch. Anmeldung für tagesausflug der landfrauen am Samstag, Auch in diesem Jahr möchten wir einen Tagesausflug machen. Unser erstes Ziel wird die Firma Berres Nudeln in Walldürn- Gerolzahn sein; dort bekommen wir bei einer Betriebsführung die Herstellung der Nudeln gezeigt. Das Mittagessen kann dort auch eingenommen werden, die Firma Berres bietet ein Nudelbuffet (essen soviel man möchte) sowie Apfelsaft und Mineralwasser zum Preis von 9,90 Euro/ Person an. Am Mittag fahren wir weiter nach Miltenberg und werden dort eine Schifffahrt machen. Anschließend bleibt genügend Zeit, um das Städtchen zu erkunden und evtl. Kaffee zu trinken. Am Abend wollen wir gemeinsam den Tag im Geißbock in Kälbertshausen ausklingen lassen.

15 Freitag, 16. August Abfahrt wird am Rathaus Helmstadt um 8.00 Uhr sein, Rückkehr gegen Uhr. Für die Busfahrt und die Schifffahrt fallen pro Person 22,-- Euro für Mitglieder und 27,-- Euro für Nichtmitglieder an, die im Bus eingesammelt werden. Wir mitfahren möchte, melde sich bitte bei Heike Rüdinger Tel / oder Ruth Hufnagel Tel /1323 an. Vorschau September 2013 Am wird die Kräuterpädagogin Frau Weis einen Vortrag um Uhr im LandFrauenraum in der Alten Schule Helmstadt halten. Herzliche Einladung hierzu schon heute. TSV Helmstadt TSV beim Sauerkrautmarkt im Großeinsatz Nach dem überwältigenden Erfolg der letzten drei Jahren im Hof der Familie Schieck in der Rabanstraße wird der TSV auch in diesem Jahr beim Sauerkrautmarkt wieder auf zwei Hochzeiten tanzen : Während im Rathaushof für das jüngere Publikum der Bär steppt, soll es im Schiecke-Hof etwas gemütlicher zugehen. Dass es dabei aber nicht langweilig wird, soll auch dieses Mal wieder die Tanzband Smile sorgen. Los geht s ab 11:00 Uhr mit dem Mittagessen, das selbstverständlich bis in die Abendstunden reicht. Zum Kaffee bietet unsere Jugendabteilung leckeren Kuchen an. Ab 19:00 Uhr wird die Gruppe Smile zur Unterhaltung aufspielen. In den letzten drei Jahren hatte das Publikum dafür gesorgt, dass es auch im Hof Schieck ein langer Abend wurde, indem es die Smile zu immer neuen Zugaben herausforderte. Damit die Stimmung und Feierlaune auch in diesem Jahr gewährleistet ist, wird beinahe die ganze TSV-Familie an beiden Feierstätten im Einsatz sein und die Gäste aus nah und fern zu verköstigen. Seniorenfußball Pokal: 1. Runde SV Daisbach TSV Helmstadt 2 2:1 Ein Traumstart bescherte uns das schnelle 1:0 in der 3. Minute. Der filigrane Lob von M. Nuss verarbeitete M. Ullrich zielgenau, sodass M. Zibuschka aus kurzer Distanz vollenden konnte. In der Folgezeit versäumten wir nachzulegen und mussten so vor der Pause noch das 1:1 per Elfmeter (29. Min) und das 2:1 in der 43 Minute hinnehmen. Alles Aufbäumen half nichts. Es sollte kein weiterer Treffer mehr fallen. TSV Helmstadt TSV Reichartshausen Konditionsstark! 7:6 n.e Nach verteiltem Spiel in der ersten Hälfte gelang T. Treiber kurz vor Pausenpfiff das viel umjubelte 1:0. Im zweiten Durchgang musste man dann in der 66. Min. das 1:1 hinnehmen. Zuvor hatte Keeper P. Schüler mehrfach mit Glanzparaden den Ausgleichstreffer verhindern können. Mit dem Ansinnen die Sache in der regulären Spielzeit für uns zu entscheiden, arbeiteten wir hochkarätige Chancen heraus. Der Gästekeeper stand seinem Gegenüber aber in keinster Weise nach, sodass Verlängerung angesagt war. Auch in dieser standen die Schlussmänner im Mittelpunkt. Da keiner eine Blöße zeigte, musste das Elfmeterschießen entscheiden. Dieses Lotteriespiel konnte man dank zwei parierter Elfer für sich entscheiden. Am kommenden Sonntag geht die Reise in der 2. Pokalrunde nach Reihen. Größter Fehler wäre es, diesen Gegner zu unterschätzen. Spielbeginn: SV Reihen TSV Helmstadt: Uhr Der TSV-Anhang ist herzlich zur Mitreise eingeladen. SV fortuna Bargen Alle Infos zu unserem Verein erfahren Sie auch auf unserer Homepage. Kontaktmail: svbargen@t-online.de Infotelefon: 06268/1630 Vereinsheim: 06268/1600 SKY BuNDESligA Die neue Runde 2013/2014 hat begonnen und trotz gewaltiger Preisanpassungen machen wir weiter und bieten die 51. Bundesligasaison live und auf Großbildleinwand in gewohnter Weise an. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und wir freuen uns auf euer Kommen. Euer SVB-Sky-Team Freitag, (20.30 Uhr) kein Spiel Samstag, (15.00 uhr) VfB Stuttgart Bayer Leverkusen HSV 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt Bayern München TOPSPIEL (18.30 Uhr): Borussia M.gladbach Hannover 96 Sonntag, (15.00 uhr) 1. FC Nürnberg Hertha BSC Borussia Dortmund Eintr. Braunschweig Sauerkrautmarkt 2013 Wie schon seit Jahren ist der SVB auch in 2013 auf dem Sauerkrautmarkt am vertreten. Unser Getränkewagen steht an gewohnter Stelle vor dem Rathaus auf dem Parkplatz neben der Apotheke. Die Klappe geht um Uhr auf, und vorwiegend die Spieler des SVB dürfen Ihnen dann das kühle Nass reichen. Neben Bier, Wein und Longdrinks, haben Sie in diesem Jahr auch die Gelegenheit nichtalkoholische Getränke wie Cola, Fanta, Wasser und Eistee bei uns zu erhalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns und wünschen Ihnen einen schönen Tag auf dem Helmschder Sauerkrautmarkt. Herren 1. Krombacher Pokalrunde SV Babstadt - SV Bargen 1:0 Trotz spielerischer Überlegenheit bei zahlreichen Torchancen gingen wir in Babstadt als unglücklicher Verlierer vom Platz. Das Tor des Tages erzielten die Gastgeber, nachdem unser Keeper M. Schmidt durch die tiefstehende Sonne geblendet den Ball letztendlich aus seinem Netz holen musste. Wir gingen druckvoll und konzentriert in die Begegnung, St. Senk zielte nach seinem Alleingang in der 18. Min. nur knapp am Tor vorbei. Ein 28-m-Knaller von A. Geiselhardt landete an der Latte (22.) u. F. Günther vergab freistehend vor dem gegnerischen Gehäuse (28.). Die Führung schien nur eine Frage der Zeit, nach einer Ecke köpfte M. Weber kurz vor dem Halbzeitpfiff knapp am Tor vorbei. Auch nach der Pause bestimmten wir das Geschehen, ein Weitschuss von A. Geiselhardt konnte der aufmerksame Torhüter der Gastgeber gerade noch um den Pfosten lenken (57.). Für alle völlig überraschend das besagte Tor der Gastgeber durch einen Freistoß (82.), ein Kopfball von D. Zimmermann schlug ein Babstadter Abwehrspieler für seinen bereits geschlagenen Keeper von der Linie (88.). Nach dem vorzeitigen Ausscheiden aus dem Kreispokal liegt der Focus nun auf der neuen Verbandsrunde. Wir starten diese am Sonntag, den mit den Heimspielen gegen den selbst erklärten Aufsteiger Sc Siegelsbach. Es dürften zwei spannende Begegnungen werden, zu denen wir unsere Anhänger heute schon recht herzlich dazu einladen.

16 16 Freitag, 16. August 2013 Jugend Ansprechpartner Jugendleiter Thomas Eichner Tel /1249, Mobil 0152/ Freizeitsport Kegelfreunde Lust mal ne ruhige Kugel zu schieben? - Folgende Tage sind noch zu vergeben: montags, dienstags und samstags - Feiern Sie Ihren (Kinder-)Geburtstag in der Kegelbahn, frei nach dem Motto Spiel und Spaß Alle Termine und Infos erhalten Sie auf Anfrage bei: Beate Franke, Tel /731 Freizeitkick Mach mit immer mittwochs Uhr. AB 28. AUGUST GEHTS WIEDER LOS!!! Hobbykicker, Reserve oder AH-Spieler... Aktuelle Infos auch auf Facebook/Gruppe: SVB freizeitkick Damenfußball Damen/Juniorinnen Ab sofort wird beim SVB in Kooperation mit dem TSV Reichartshausen wieder Damenfußball gespielt. Unter der Regie von Bianca und Rene werden die Damen und auch die B-Juniorinnen als Spielgemeinschaft auflaufen. Trainingstermine können unter (Bianca) und (Rene) erfragt werden. Jede fußballinteressierte Dame bzw. Jugendliche bis Jahrgang 1998 ist hierbei aufgerufen. Alle anderen Mädchen-Jahrgänge sollen sich bei Interesse bei unserem Jugendleiter Thomas Eichner melden, um die Trainingstermine zu erfragen. Auch hier gilt: Jede, die Fußball spielen möchte, ist uns willkommen. Am 21. August werden die Naturfreunde wieder beim Sauerkrautmarkt präsent sein in der Asbacher Straße im Hof Sauler/ Nitsche. Ein umfangreicher Flohmarkt wird aufgebaut sein und bei Kaffee und Kuchen können die Gäste sich verweilen. VdK Helmstadt Ausflug Am Freitag, den führt der VdK Helmstadt einen Ausflug ins Allemühltal und ins Fränkische Seenland durch. Dazu werden alle Mitglieder, Freunde und Gönner auch alle Personen, die diese Gegend kennenlernen wollen herzlich eingeladen. Abfahrt: Uhr am Rathaus. Preis: 32,-. Leistungen: Busfahrt, Brezelfrühstück, Seenrundfahrt mit Reiseleiter, Schifffahrt incl. Mittagessen. Rückkehr gegen Uhr. Anmeldungen bitte bis beim 1. Vorsitzenden Wolfgang Schieck, Tel.-Nr.: Wir wünschen allen Teilnehmern unserer Gruppen schöne, erholsame Ferien und freuen uns euch nach den Ferien gut gelaunt wiederzusehen. Euer EC-Team Dienstag 18:15-20:00 Uhr Teenkreis ab 13 Jahre Mittwoch 18: Uhr. Bubenjungschar 9-12 Jahre Donnerstag 16:00-17:00 Uhr Kinderstunde 4-8 Jahre :00 Uhr Mädchenjungschar 20:00 Uhr Jugendkreis für alle ab 16 Jahre Während der Ferien fallen die Kinder- und der Teenagerkreis aus. Alle Veranstaltungen finden im Kinderschulweg 8, (ev. Gemeindehaus) in Helmstadt statt. Kinderferienprogramm am Gaulbach mit den Naturfreunden Am letzten Samstag hatten die Naturfreunde Schwarzbachtal wieder ihr traditionelles Programm am Gaulbach in Bargen angeboten. Über 30 Kinder waren gekommen, um ein paar Stunden ein vielseitiges Angebot zu nutzen. Mit Becherlupen wurden Wasserproben vom Gaulbach genommen und die Lebewesen mit Bestimmungsschlüsseln identifiziert. Riesenseifenblasen wurden produziert, die Kinder konnten Jonglieren lernen und mit Gummitwist und Tauziehen kam auch viel Bewegung ins Spiel. Daneben wurden Bilder gezeichnet, aus Pfeifenputzern wurden kunstvolle Gebilde gebastelt. Ein Höhepunkt war sicher die Schatzsuche, bei der eine Kiste mit Jojos, Naturführer, Süßigkeiten u.a.m. gesucht werden musste. Die Spur zum Schatz war mit Tannenzapfen gelegt. Es war ein kurzweiliger Nachmittag auch für die Betreuer und Betreuerinnen. Bilder vom Kinderferienprogramm werden beim Sauerkrautmarkt ausgestellt werden. Sperrung der l549 Bernau Neckarbischofsheim Der Abwasserzweckverband Schwarzbachtal führt ab Montag, den bis einschließlich Mittwoch, den Bauarbeiten am Straßenkörper der L549 zwischen Bernau und Neckarbischofsheim durch. Hierzu wird die Straße in diesem Zeitraum für den Verkehr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Bernau Helmstadt Flinsbach Neckarbischofsheim. Die Zufahrt zum Gewerbegebiet Bitzwiesen in Neckarbischofsheim ist aus Richtung Neckarbischofsheim möglich. Die Umleitungsstrecke wird ausgeschildert. Mit Behinderungen ist zu rechnen. Um Verständnis wird gebeten.

17 Freitag, 16. August Die Stadtkasse gibt bekannt Grundsteuer und Gewerbesteuer Am Donnerstag, den 15. August 2013 wurde die 3. Rate der Grundsteuer bzw. die 3. Vorauszahlungsrate der Gewerbesteuer zur Zahlung fällig. Wir bitten die Steuerpflichtigen um pünktliche Zahlung, da wir bei Verzug Mahngebühren und Säumniszuschläge nach der Abgabenordnung erheben müssen. Den Bankabbuchern wurde fristgerecht abgebucht. Der Wärmepass Ein Pass fürs Haus Reisende brauchen für einen Grenzübertritt bisweilen einen Reisepass, in dem die Aufenthalte der Reisen notiert werden. Für Hauseigentümer, die keinen Energieausweis benötigen, da sie die Immobilie selbst bewohnen oder nicht vermieten bzw. verkaufen möchten, ist ein Wärmepass sinnvoll. Im Gebäude-Wärmepass ist der Ist-Zustand eines Hauses auf einen Blick ersichtlich. Durch die Benotung ist nicht nur eine Verbesserung durch die vorgeschlagenen Maßnahmen nachvollziehbar, es ist auch erkennbar welche Gebäudeteile noch Defizite aufweisen. Mit dem Wärmepass erfahren die Eigentümer, für welche Gebäudeteile wie viel Energie und Geld durch eine Sanierung eingespart werden kann. Alle Kommunen im Rhein-Neckar-Kreis bieten ihren Bürgern die Möglichkeit, sich kostenfrei einen Wärmepass für ihr Haus erstellen zu lassen. Das kostenfreie Angebot der KliBA, Klimaschutz- und Energieberatungsagentur Heidelberg Rhein-Neckar-Kreis ggmbh wird bei einer Erstberatung ausgestellt. Hierfür muss der Eigenheimbesitzer lediglich einen Fragebogen ausfüllen. Diesen kann er bei der KliBA direkt anfordern oder unter de herunterladen. Beim Ausfüllen sind die Energieberater vor Ort gerne behilflich. In der vergangenen Woche wurde bereits der 3.000ste Wärmepass von der Klimaschutz- und Energieberatungsagentur Heidelberg Rhein-Neckar-Kreis an einen Hauseigentümer ausgegeben. Die positive Resonanz der Bürger ist für die Beratungsagentur und die Kommunen sehr zufriedenstellend, vor allem im Hinblick auf eine energiesparende Zukunft. Nutzen auch Sie die Vorteile eines Wärmepasses! Eckhard Leitlein ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Neckarbischofsheim, Alexandergasse 2, am Montag, den , zwischen 14:00-16:00 Uhr. Telefon: 06221/998750, kliba-heidelberg.de Kinderferienprogramm 2013 Liebe Kinder aus Neckarbischofsheim, Helmhof und Untergimpern! In diesem Jahr bietet die Stadt Neckarbischofsheim wieder gemeinsam mit Vereinen ein Kinderferienprogramm an. Bitte meldet Euch rechtzeitig zu den Veranstaltungen an. Im Rathaus werden die Anmeldungen im Bürgerbüro gesammelt. Für die Sommerferien wünsche ich Euch schönes Wetter, viel Spaß im Urlaub und eine gute Erholung von der Schule. Herzlichst Eure Tanja Grether, Bürgermeisterin Freitag, den 23. August 2013, Uhr Tischtennisgemeinschaft Keine Angst vor schnellen Bällen..., heißt es bei der Tischtennisgemeinschaft, wenn es an die grünen Platten geht. Ob Top- Spin oder mit der Rückhand schneiden, ob blocken oder mal ein Netzroller, die kleinen Bälle können auf verschiedene Art und Weise behandelt werden. Wie? Das zeigen Euch die Spieler der Tischtennisgemeinschaft. Mitbringen müsst Ihr Hallenturnschuhe und Sportkleidung Wo? Turnhalle Grundschule Wer? Kinder zwischen 6 10 Jahren Samstag, den 31. August 2013, Uhr Hundesportverein Ein abwechslungsreiches Programm mit Spielen, Unterhaltung und den Grundlagen für die Hundeführung bereitet der Hundesportverein für diesen Tag vor. Wo? Hundeplatz Wer? Kinder ab Grundschulalter Montag, den 2. September 2013, Uhr Feldbahnfreunde Ein abwechslungsreicher Nachmittag erwartet die Teilnehmer bei den Feldbahnfreunden auf ihrem Gelände am Ortsausgang in Richtung Helmhof. Die Lokführer und Schaffner der Feldbahnfreunde haben sich einiges für Euch überlegt. Wo? Feldbahngelände Wer? Kinder ab 7 Jahren Kosten: 2 Euro Dienstag, den 3. September 2013, Sonderfahrten der Krebsbachtalbahn Für diesen Tag bestehen bereits Anmeldungen für die Krebsbachtalbahn. Daher wurde für diesen Tag ein Fahrplan ausgearbeitet: von Neckarbischofsheim Nord 13:50 15:50 17:20 Neckarbischofsheim Stadt 13:55 15:55 17:25 Helmhof 13:59 15:59 17:29 Untergimpern 14:03 16:03 17:33 Obergimpern 14:08 16:08 17:38 Siegelsbach 14:15 16:15 17:45 Hüffenhardt 14:20 16:20 17:50 von Hüffenhardt 13:00 14:30 16:30 Siegelsbach 13:05 14:35 16:35 Obergimpern 13:12 14:42 16:42 Untergimpern 13:16 14:46 16:46 Helmhof 13:19 14:49 16:49 Neckarbischofsheim Stadt 13:26 14:56 16:56 Neckarbischofsheim Nord 2 o 13:32 15:02 17:02 Historischer Triebwagen nur (Sommerferien) Dienstag, 3. September 2013 (Zusatzverkehrstag für Kinderferienprogrammgruppen bei der Feldbahn Neckarbischofsheim: Informationen und Voranmeldung bei Zentrale.Post@ Neckarbischofsheim.de); Reisegruppen ab 6 Personen werden um Anmeldung mit Angabe von Gruppengröße, Uhrzeit und Fahrtstrecke an Zentrale.Post@ Neckarbischofsheim.de gebeten. Es gelten die Tarifbestimmungen des VRN. Bitte ausschneiden und im Rathaus, Bürgerbüro abgeben: Mein Kind (Name des Kindes) Adresse Tel.-Nr. Alter nimmt an folgenden Veranstaltungen teil: Tischtennisgemeinschaft, Freitag, 23. August 2013, Uhr Hundesportverein, Samstag, 31. August 2013, Uhr Feldbahnfreunde, Montag, 2. September 2013, Uhr Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten

18 18 Freitag, 16. August 2013 Termine zum Neckarbischofsheimer Sommer August 2013 Sa., Uhr Wiesentalweg Untergimpern, Dorffest Untergimpern So., Uhr Wiesentalweg Untergimpern, Dorffest Untergimpern So., Uhr Parkplatz ehemalige Landwirtschaftsschule, Sommerfest des Singvereins Neckarbischofsheim Untergimperner Dorffest Untergimpern lädt zum Dorffest ein Zum 29. Mal kulinarische Genüsse und tolle Unterhaltung rund um den Dorfbrunnen Villa Kunterbunt Die gesamte Untergimperner Bevölkerung wird auch in diesem Jahr unterwegs sein, um den Besuchern aus nah und fern beim 29. Dorffest ein paar gemütliche Stunden zu bereiten. Für das leibliche Wohl und jede Menge Kurzweil ist wieder bestens gesorgt. Für die musikalische Unterhaltung haben die zwei Veranstalter, die Sportgemeinschaft und die Freiwillige Feuerwehr Untergimpern, in diesem Jahr die Band Flair aus Sinsheim für den Samstagabend, und die Schlossbergmusikanten für den Frühschoppen am Sonntagvormittag verpflichten können, die den Besuchern mit flotten Weisen kräftig einheizen werden. Das Rahmenprogramm umfasst in diesem Jahr auch wieder das Entenrennen im Krebsbach sowie für die Kinder eine Tombola, Torwandschießen und natürlich die Wasserwippe. Die Vorbereitungen auf das Untergimperner Dorffest laufen schon seit Tagen auf Hochtouren, damit am Wochenende 17. und 18. August aus dem Dorfbrunnen mit dem Konterfei von Leo II. wieder kostenlos der kühle Gerstensaft fließen kann. Beim Bierbrunnen im Zentrum des Dorffestes im Wiesentalweg kann der Durst ebenso gestillt werden wie am Bayrischen Stand. Zu essen gibt es die bekannt leckeren Hähnchen (nur samstags), Mürth s Currypfanne, Currywurst, Wurstsalat, Gyros, Haager Grillspezialitäten, Flammkuchen, Schaschlikspieße und sonntags zusätzlich den SGU-Teller. Pommes, Steaks und heiße Würste dürfen natürlich ebenfalls nicht fehlen. Die Eröffnung des 29. Dorffestes findet am Samstag, 17. August um 17 Uhr statt. Das Freibiertrinken am Dorfbrunnen wird ab 18 Uhr gestartet. Alle Bewohner aus der näheren und weiteren Umgebung, sowie alle Bürgerinnen und Bürger aus Untergimpern, Obergimpern, Neckarbischofsheim und Helmhof sind auf das Herzlichste eingeladen. Die Veranstalter bitten aus Anlass des Dorffestes um Kuchenspenden durch die Bevölkerung. Die Kuchen können am 17. und 18. August im Feuerwehrhaus oder im Josefssaal abgegeben werden. Über zahlreiche Unterstützungen in Form von Kuchenspenden würden sich die Sportgemeinschaft und die Freiwillige Feuerwehr sehr freuen und bedanken sich im Voraus bei den Bäckerinnen und Bäckern. Evangelischer Kindergarten Neckarbischofsheim Apfelschorle im Tresor Schulanfänger des evangelischen Kindergartens Neckarbischofsheim zu Besuch bei der Sparkasse Kraichgau Was so alles in einen Banktresor gehört? Münzen, Geldscheine... Aber doch keine Apfelschorle! Den Kindern des evangelischen Kindergartens Neckarbischofsheim fiel sofort auf, was die Kundenberaterin der Sparkasse Kraichgau Nadine Boppel da im Tresor versteckt hatte. Die Apfelschorle gehört da nicht rein, meinte ein Junge keck. In der Tat, gestand Nadine Boppel, die sind für euch

19 Freitag, 16. August als Stärkung. 24 Jungen und Mädchen des Kindergartens und deren Leiterin Silke Arnold waren es, die am vergangenen Mittwochnachmittag die Filiale Neckarbischofsheim der Sparkasse Kraichgau besuchten, um einmal hinter die Kulissen einer Bank zu schauen. Marktbereichsleiter Gunnar Seitz zeigte den kleinen Gästen Geldausgabeautomat und Kontoauszugsdrucker, ließ sie selbst einmal Geld abheben und Kontoauszüge ausdrucken. Auch durften sie beobachten, wie schnell die Zählmaschine verschiedenen Geldscheine und auch Münzen zusammenzählen kann. Warum also selbst noch das Kleingeld aus der Spardose zählen? Nein, das wollen sich die Neckarbischofsheimer Schulanfänger künftig sparen. Keine Frage, für die Mädchen und Jungen gab es eine ganze Menge zu sehen und zu lernen. Zum Schluss wurden sie dann, nach dem vielen Zuhören und Fragen, mit einem kleinen Geschenk belohnt. Bürgerverein untergimpern Einladung zum Stammtisch Unser Stammtisch am Freitag, 16. August 2013 findet auf Wunsch einiger Stammtischler in der Gartenwirtschaft im Forsthaus statt. Für den Fall der schlechten Witterung haben wir das Nebenzimmer reservieren lassen. Wie immer sind auch Gäste willkommen. Auch besteht an diesem Abend nochmals die Möglichkeit sich ein Polo-Shirt anlässlich unseres Vereinsjubiläums am 28. September 2013 zu bestellen. Nähere Auskunft unter der Telefonnummer 07268/1213 bei Ute Krieger. DRK Neckarbischofsheim Helferfest 2013 Unser Helferfest findet in diesem Jahr erstmals an einem Samstag statt. Am Samstag, den 07. September 2013 treffen sich alle aus Bereitschaft, Club aktiver Senioren, Sozialarbeitsteam und unsere freiwilligen Helferinnen und Helfer ab 18 Uhr bei unseren DRK-Räumen. Für die weitere Planung ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte bis zum unter der Telefonnummer 07263/60103 bei Brigitte Stoll anmelden. Wir freuen uns auf viele Helferinnen und Helfer. Blutspende Bereits jetzt möchten wir auf unseren Termin im Herbst hinweisen. Am Dienstag, den ab Uhr stehen das Blutspendeteam aus Mannheim und das DRK Neckarbischofsheim bereit, um Sie begrüßen zu können. Weiteres entnehmen Sie bitte zu einem späteren Zeitpunkt der örtlichen Presse. Altkleidersammlung Unsere Herbst-Altkleidersammlung findet am Freitag, 11. Oktober 2013 ab 16 Uhr statt. Beginnen Sie rechtzeitig Ihren Kleiderschrank auf Vordermann zu bringen. Auch hier erfolgen nähere Informationen zu einem späteren Zeitpunkt. Konflikte lösen mit systemischem familienstellen Vortrag am ab 19 Uhr in der Praxis Scherb, Helmhof An diesem Informationsabend bekommen Sie einen Einblick in das Familienstellen nach Bert Hellinger. Sie erfahren dabei, wie mit Hilfe des Familienstellens Partnerschaft besser gelingt, sich Konflikte auflösen, Beziehungen harmonisiert werden, sich Gesundheit einstellt, beruflicher Erfolg möglich ist, Entscheidungshilfe geleistet wird und die Liebe fließen kann. Gerne werden die folgenden und weitere Fragen zu diesem Thema beantwortet: - Welches Anliegen eignet sich? - Wie läuft eine Aufstellung ab? - Welche Informationen werden dafür benötigt aus dem Familiensystem? - Welche Rolle spielen Stellvertreter? - Was geschieht nach der Aufstellung? Der Vortrag ist kostenlos. Anmeldung bitte bei Sandra Scherb unter Telefon / oder sandra@praxisscherb.de Spiritueller Stammtisch am 28. August ab 19 Uhr im Restaurant Gardens (bei der Stadthalle) in Sinsheim Um spirituell interessierte, nette Leute kennenzulernen und sich mit Gleichgesinnten spirituell auszutauschen finden regelmäßige spirituelle Stammtische statt. Diese Stammtische sind offen für jedermann und kostenlos. Wir bitten lediglich um vorherige Anmeldung bis spätestens Mittwoch, unter 07263/918397, damit wir den entsprechenden Platz im Restaurant reservieren können. Seminar Systemisches familienstellen am in der Praxis Scherb, Helmhof Schicksalhafte Ereignisse in der Familie können auf die Nachkommen starken Einfluss haben, ohne dass diese davon wissen. Fehlt ein Familienmitglied bzw. wird jemand ausgegrenzt? Selbstmord, Verlust der Heimat, Kriegsgefangenschaft, Behinderungen, Sucht, Adoptionen, Unfälle oder Traumata? Dies und mehr beeinflusst auch nach Jahrzehnten oft noch das Leben der (Ur-)Enkel, ohne dass diese von den Ursachen wissen. Diese können mit Hilfe von Stellvertretern aufgedeckt und in heilende Energie verwandelt werden. Anmeldung bei Sandra Scherb unter 07263/ Essen wie bei Muttern! Wer hat Lust, einfache Sachen aus der Küche kennen zu lernen? Wir dachten z.b. an die Zubereitung von Hefeteig, den Umgang mit Gelatine, oder einfache Gerichte wie Kartoffelsuppe, Gulasch oder Spätzle. Bei Interesse an den Kochabenden ab Herbst 2013 freut sich der Landfrauenverein Neckarbischofsheim über einen Anruf bei der Vorsitzenden Ute Fickel, Telefon 07263/ oder eine an heidaecker.5@gmx.de. Teilnehmen kann jeder, jung oder alt, weiblich oder männlich. Odenwaldklub Neckarbischofsheim Naturerlebnis Reißinsel Das Augenmerk des Naturschutzgebiets Reißinsel der Stadt Mannheim liegt auf dem ursprünglich gehaltenen und einzigartigen Zustand. Hier werden eindeutig keine Kilometer gefressen. Die Reiseabfahrt zu diesem Naturerlebnis erfolgt am Sonntag, den 18. August 2013 um Uhr mit dem PKW am Rathaus in Neckarbischofsheim. Nächster Treffpunkt ist um Uhr in Horrenberg bei Braun (Tel /770126). Um Uhr geht es dann mit der Bahn und kostengünstiger Gruppenkarte ab dem Bahnhof Walldorf/Wiesloch nach Mannheim und von dort per Straßenbahn und Bus zum Strandbad. In einer entschleunigten Genussgeschwindigkeit drehen wir die eindrucksvolle Naturrunde mit max. 7,5 km Gesamtlänge, um abschließend von Rosi Fuchs in ein Lokal mit herrlicher Aussicht auf den Rhein geführt zu werden. Bei dieser Unternehmung kann wirklich JEDER mitmachen, die Anstrengung hält sich sehr in Grenzen und Gäste sind bei uns auch immer herzlichst willkommen. Singverein 1844 Neckarbischofsheim... auf geht s zum Sommerfest des Singvereins Der Singverein und next Generation laden herzlich zu ihrem Sommerfest am 18. August 2013 ein. Vor dem Proberaum in der ehemaligen Landwirtschaftsschule werden die Gäste wieder mit einer reichhaltigen Auswahl an Speisen und Getränken bewirtet. Mit dabei ist natürlich der traditionelle Kammbraten mit Kartoffelsalat, neben Wurst und Steak wird es auch Wurstsalat und Pommes geben. Das allseits beliebte Kuchenbuffet wird ebenfalls reich bestückt auf Sie warten. Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie uns zum Sommerfest. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Mitglieder des Vereins treffen sich zur Vorbesprechung des Festes am Freitag, den 16. August um Uhr im Proberaum der ehem. Landwirtschaftsschule.

20 20 Freitag, 16. August 2013 SG Untergimpern Einzug in die 2. Kreispokal-Runde Mit einem 4:2-Sieg in Neidenstein sicherte sich die SG Untergimpern am vergangenen Sonntagabend den Einzug in die zweite Runde des Krombacher-Pokals 2013/14. Recht offensiv führten die beiden Mannschaften zu Beginn die Partie. Der SV Neidenstein ging mit 1:0 in Führung (20.) und ließ das 2:0 (37.) folgen. Kurz vor der Pause köpfte Raphael Wehrle zum 2:1-Anschlusstreffer ein. Nach dem Seitenwechsel wurde Tobias Zeth im Strafraum gefoult und den fälligen Strafstoß verwandelte Chris Dolch zum 2:2-Ausgleich. In der Folge bestimmte nun die SG Untergimpern die Partie und Chris Dolch steuerte seine Treffer 2 und 3 zum 3:2 (70.) und 4:2 (75.) bei und drehte damit die Partie gegen den A-Klasse-Vertreter. Vorschau: Die 2. Runde im Krombacher-Pokal wird am kommenden Wochenende, 17./18. August, ausgetragen. Die SG Untergimpern muss hier zum TSV Ittlingen reisen. Auf Grund des Dorffestes in Untergimpern wird von Seiten der SGU versucht, die Partie auf Samstag, 17. August, Uhr, zu verlegen. Die genauen Anstoßzeiten erfahren die Fans in der Presse oder im Internet unter oder SPD Ortsverein Neckarbischofsheim, Helmhof, Untergimpern herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger zu unserer Veranstaltung am Donnerstag, , 19:00 uhr, Sinsheim-Reihen, Am Bahnhof 20, Mühltalrestaurant zum Thema: Wird Gesundheit unbezahlbar? Gesundheitspolitik geht uns alle an Wir alle sind von den Folgen der Zwei-Klassen-Medizin betroffen: Kassenpatienten müssen länger auf einen Arzttermin warten und Privatpatienten geraten besonders mit zunehmendem Alter durch drastisch steigende Prämien in finanzielle Not. Das System, nach dem sich Einzelne abhängig von ihrem Einkommen aus der GKV ausklinken können, ist überholungsbedürftig. Mit der derzeitigen Weichenstellung, die in Zukunft über Kopfpauschalen die Versicherten zusätzlich belasten wird, wird ein ungerechtes Gesundheitssystem erhalten. Ab 2014 wird der Bundeszuschuss zur Krankenversicherung erneut um 2 Milliarden Euro gekürzt. Dann spätestens bekommen alle Versicherten Dr. Röslers Kopfpauschale zu spüren. Aus diesem Grund lädt Dr. lars castellucci, Bundestagskandidat im Wahlkreis Rhein-Neckar, und herbert Weisbrod-frey, leiter des Bereiches gesundheitspolitik beim ver.di Bundesvorstand Gabriele Teichmann, AWO Vorsitzende Neckar-Odenwald, am Donnerstag, 15. August 2013 um 19:00 in Sinsheim-Reihen/ Am Bahnhof 20 zu der Veranstaltung Wird Gesundheit unbezahlbar? ein. In der Veranstaltung wird darüber informiert, wie unser Gesundheitswesen funktioniert, wie Ärzte und Pflegepersonal bezahlt werden und wer über die Leistungen der Krankenversicherung entscheidet. Auch über die Finanzierung der Gesundheitspolitik wird gesprochen. Teuer zu stehen kommt es den Menschen mit niedrigem Einkommen und Renten, wenn die einkommensunabhängigen Beiträge zur Krankenversicherung von Union und FDP durchgesetzt werden. Dahinter verbirgt sich nichts anderes als die altbekannte Kopfpauschale der CDU. Welche Alternativen gibt es zu dieser Politik? SPD, Gewerkschaften und Sozialverbände wollen eine gerechtere Verteilung der Lasten eine Versicherung für alle Bürgerinnen und Bürger. Daher sind Sie herzlich zu der Veranstaltung eingeladen! Weitere Termine: - Freitag, 23. August 2013, 19:00 Uhr, Gemeindezentrum West, Dr. Martin-Luther-Str. 2, Wiesloch neues Kindergeld/Kindergrundsicherung Prof. Gesine Schwan Präsidentin der HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance Prof. Lars Castellucci stellv. Landesvorsitzender SPD Baden-Württemberg, Bundestagskandidat Wahlkreis Rhein-Neckar - Freitag, den 13. September 2013, 18 Uhr, auf dem Universitätsplatz in Heidelberg Kundgebung mit Klaus Wowereit, Vorprogramm ab 17 Uhr; Beginn der Kundgebung um 18 Uhr TSV Neckarbischofsheim 6 km gefahren und 6 Tore erzielt! Ehrstädt in 1. Pokalrunde ohne chance SV Ehrstädt Neckarbischofsheim I 0:6 Eine gefühlte Ewigkeit dauerte es, bis der erste Treffer für den TSV in einem einseitig geführten Pokalspiel fiel. Nach feiner Vorarbeit von Kai Schaardt brauchte André Reichenbach in der 21. Minute nur noch per Kopf einnicken. Durch einen Doppelschlag durch Nico Mayer (26.; 31.) konnte man beruhigt in die Pause gehen. Dieses Bild änderte sich auch in Hälfte zwei nicht, Ehrstädts Kräfte schwanden zusehends und es war eigentlich nur eine Frage der Zeit, wann der nächste Treffer fallen sollte. Neckarbischofsheim leistete sich in der 54. Minute den Luxus, einen Foulelfmeter (Jonas Haffelder) zu verschießen. Marco Haugk machte es danach besser, als er dem SV-Keeper nach einem Schlenzer ins Tordreieck keine Chance ließ. Nach dem Motto: Gib dem Nachwuchs eine Chance durften die zahlreichen TSV-Fans in der 73. Minute das 5:0 durch den Youngster Dennis Laber bejubeln. Den Schlusspunkt setzte wiederum Marco Haugk mit seinem zweiten Treffer in einem Pokalspiel, in dem die SVler meist nur die Hacken ihrer Gegenspieler sahen. Bei allem Respekt vor dem Gegner, ein zweistelliger Sieg wäre durchaus möglich gewesen, aber da hatte der gut aufgelegte SV-Keeper Vogt etwas dagegen, der das eine oder andere Mal glänzend parieren konnte. Neckarbischofsheim II SG Waibstadt II 0:1 Jetzt gegen den SV Rohrbach Ein Klassiker in Runde 2 TSV Neckarbischofsheim SV Rohrbach Sonntag, 18. August 2013 um 16:30 Uhr Voranzeige 1. Saisonspiel 2013/14 TSV Neckarbischofsheim 1 Türk Gücü Sinsheim Sonntag, 25. August 2013 um 15:30 uhr Voranzeige 1. Saisonspiel 2013/14 B 2 TSV Neckarbischofsheim 2 TSV Kürnbach 2 Sonntag, 25. August 2013 um 13:45 uhr Verein für heimatpflege Neckarbischofsheim Totenkirche geöffnet Die evang. Pfarrkirche St. Johann ( Totenkirche ) ist am Sonntag, den 18. August von bis Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Zum Besuch wird sehr herzlich eingeladen. TIPPS FÜR UNSERE AUTOREN TIPP Nr. 1 Bitte benutzen Sie kein automatisches Trennprogramm! Trennungen, die z.b. WORD automatisch einfügt, müssen im Verlag manuell entfernt werden. Deshalb: Bitte schreiben Sie im Fließtext, die Worttrennungen werden im Verlag eingefügt! Anzeige

21 Freitag, 16. August Neidensteiner Ferienspaß 2013 Hi Kids, sportlich wird unser Programm fortgeführt. Nr. 9 Tischtennis mit dem Tischtennisverein am 16. August Treffpunkt: Von-Venningen-Halle um 17 Uhr Nr. 10 Krebsfischen mit dem ASV Neptun am 21. August Treffpunkt: ASV-Heim um Uhr Nr. 11 Wanderung mit dem Obst- u. Gartenbauverein am 22. August Treffpunkt: Hof Eschelbronner Str. 7a um 15 Uhr Für folgende Aktion sind noch einige Plätze frei: Nr. 9 Tischtennis Nr. 15 Abschlussolympiade Viel Spaß Bürgermeister gobernatz zu Besuch bei grund Elektrotechnik und Gebäudemanagement Das Unternehmen wurde 1996 durch Elektromeister Michael Grund in Neidenstein gegründet. Im Jahr 1999 wurde zum bisherigen Geschäftsfeld der Elektrotechnik der Bereich des Gebäudemanagements hinzugefügt. Von April 2000 bis Mai 2011 befand sich der Firmensitz in der Josef-Umdasch-Str. 5 in Neidenstein. Seit Mai 2011 ist der Betrieb in der Industriestraße 2 b in Neidenstein zu finden. Die Firma beschäftigt 6 Mitarbeiter, darunter einen Meister, 4 Gesellen und eine Büroangestellte. Bei Bedarf erhält das Team Verstärkung von Aushilfen und Subunternehmen. Im Zweijahresrhythmus werden Jugendliche im Bereich Elektroniker für Elektro- und Gebäudetechnik ausgebildet. Im Bereich Elektrotechnik werden z.b. folgende Dienstleistungen angeboten: Installation von Beleuchtungsanlagen, Verdrahtung von Schaltschränken, Elektroinstallationen von Alt- und Neubauten, intelligente Haustechnik und vieles mehr. Im Bereich Gebäudemanagement betreffen die Angebote z. B.: Bedienung, Kontrolle, Wartung von Heizungs-, Brandmelde-, Beleuchtungsanlagen, kraftbetriebenen Tor- und Türanlagen, Hausmeisterservice, Abwicklung von Mieterwechsel usw. Telefon / Fax / info@grund-elektro.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Urlaubsbedingt sind in den großen Ferien ( Sept. 13) nicht alle Mitarbeiter anwesend. Um Verständnis wird gebeten. Erfolgreiche Neidensteiner Papierhandwerker Altpapier zerkleinern, in Wasser einweichen, mit Hilfe von Rahmen schöpfen und trocknen lassen. So einfach lässt sich neues Papier herstellen. Für die Kinder vom Neidensteiner Ferienprogramm war der Mittag für die Papieraktion vorgesehen. Hiltrud Bernhard von der Gemeindeverwaltung hatte Angelika Kerner von der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh eingeladen, für die Neidensteiner Kinder im Hof der Burgdorfschule eine kleine Papiermanufaktur einzurichten. Wenn Papier nicht mehr gebraucht wird, landet es in der grünen Tonne. Mit Abfällen aus Kunststoff und Metall wird Papier zur Sortieranlage Sinsheim gefahren, aussortiert und an Recyclingfirmen weitergeleitet, die daraus wieder neue Produkte herstellen. Altpapier kommt zu Papierfabriken, die daraus neues Papier produzieren. Die jungen Handwerker konnten auf ähnliche Art und Weise Papier herstellen. Die Zeitungen waren am Vortag zerrissen in Wasser eingeweicht worden. Diese nasse Masse wurde anschließend mit dem Mixer zu einer Art Brei gerührt. Die Kinder haben Siebe in die Papier-Wassermischung getaucht und wieder herausgezogen. Das Wasser läuft von den Sieben ab, mit Hilfe von Lappen wird die restliche Feuchtigkeit abgesaugt. Einige Papierbögen waren mit bunten Blütenblättern verziert. Mit der Papierseite wurden die Siebe auf Filzunterlagen gelegt, der Papierbogen gewalzt und anschließend auf einer Wäscheleine an der Schulhoflinde aufgehängt. Am Ende des Arbeitstages konnten die fleißigen Handwerker im Neidensteiner Schulhof auf zwei lange Bahnen voll mit Papierbögen blicken, die sie selbst aus dem angesetzten Papierbrei hergestellt hatten. Zum Abschluss erhielten alle Kinder für ihre tolle Mitarbeit einen kleinen Mülltonnenspitzer als Geschenk. Fundamt Auf dem Rathaus wurde ein Schlüssel (Fundort Radweg) sowie eine Brosche (Fundort Talstr.) abgegeben. Die Fundsachen können zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden.

22 22 Freitag, 16. August 2013 Bekanntmachung der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde -die Wahlbezirke der Gemeinde Neidenstein wird in der Zeit vom 2. bis 6. September 2013 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der allgemeinen Öffnungszeiten 1) Ort der Einsichtnahme Rathaus Neidenstein, Schlossstraße 9, Neidenstein, Zimmer 7(barrierefrei über Seiteneingang in Zimmer 2) 2) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 3) Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 2. September 2013 bis zum 6. September 2013, spätestens am 6. September 2013 bis 12:00 Uhr, bei der Gemeindebehörde 4) Rathaus Neidenstein, Schlossstraße 9, Neidenstein, Zimmer 7 Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 1. September 2013 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nummer und Name 277 Rhein-Neckar durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 1. September 2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 6. September 2013) versäumt hat, b) c) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 18Abs. 1der Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist, wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 20. September 2013, Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich 5) von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Ort, Datum Die Gemeindebehörde Bürgermeisteramt Neidenstein Neidenstein, den gez. Frank Gobernatz, Bürgermeister 1) Wenn andere Zeiten bestimmt sind, diese angeben. 2) Für jeden Ort der Einsichtnahme ist anzugeben, ob er barrierefrei oder nicht barrierefrei ist. Wenn mehrere Einsichtsstellen eingerichtet sind, diese und die ihnen zugeteilten Ortsteile oder dgl. oder die Nummern der Wahlbezirke angeben. 3) Nicht Zutreffendes streichen. 4) Dienststelle, Gebäude und Zimmer angeben. 5) Gemäß 36 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes amtlich bekannt gemachtes Postunternehmen einsetzen.

23 Freitag, 16. August Auch der Bücherwurm macht Ferien. Die Bücherei ist am 21. u. 28. August geschlossen! Weiterhin schöne Ferien. Wir sehen uns am 4. September!! Kernzeitbetreuung Spiel & Spaß von der 1. bis zur 4. Klasse! Hallo, Papas und Mamas unserer Schulkinder in Neidenstein! Haben Sie schon daran gedacht, was Ihre Kinder machen, wenn die Schule an manchen Tagen später anfängt oder früher aufhört, vielleicht aber auch nur eine Stunde ausfällt? Kein Problem, wir sind immer für Sie da. Öffnungszeiten von Uhr Für Kinder, die die Kernzeitbetreuung nur ab und zu in Anspruch nehmen möchten, bieten wir Ihnen eine 10er-Betreuungskarte an. (Diese gilt aber nur während der Schulzeit). In den Ferien bieten wir ein unterhaltsames Programm mit vielen interessanten Ausflügen und sportlichen Aktivitäten an! Schicken Sie Ihr Kind doch einmal zum Schnuppern vorbei, wir würden uns sehr freuen! Bei Fragen sind wir jederzeit für Sie da. Ansprechpartner: Jenny Wilhelm, Tel /1615 Anmeldungen liegen im Rathaus und im Kernzeitraum aus! Kernzeitraum Tel Ihr Kernzeitteam Ferienprogramm Musikverein Der Musikverein hat sein neues Konzept beim Ferienprogramm auch in diesem Jahr durchgeführt. Um das Thema Musik mehr aufzugreifen, sollten von den Kindern Blas- und Rhythmusinstrumente gebaut werden. Als Material dienten hierzu alltägliche Gebrauchsgegenstände. So wurden Flöten aus Strohhalmen, Trompeten aus Gartenschläuchen oder Rasseln aus Kronkorken hergestellt. Da der Tag hohe Temperaturen mit sich brachte, durfte zwischendurch mit Wasserspritzpistolen für Abkühlung gesorgt werden. Am Ende sollte jede Gruppe eine eigene kleine Aufführung unter Verwendung der gebauten Instrumente darbieten. Nach einem kleinen Imbiss endete der kreative Nachmittag und die Kinder konnten sich auf den Nachhauseweg machen. Alexia Merkel (Tel ) SV Edelweiß e.v. Senioren Ein Zwei-Tore-Vorsprung reichte nicht: 2:4 bedeutet Pokalaus Am Ende haderten die Spieler mit sich selbst, die Zuschauer mit dem Schiedsrichter und so mancher auch mit dem Gegner SG Untergimpern. Irgendwo lag überall ein wenig Wahrheit versteckt, dennoch muss sich der SV Neidenstein den größten Vorwurf machen, dass man einen 2:0-Vorsprung nicht über die Bühne brachte. In einem offensiv geführten Spiel zweier gleichwertiger Teams gelang die 1:0-Führung durch Ebel, die Ohlhauser erhöhte. Doch der Anschlusstreffer vor der Halbzeit zeigte beim Kreilsigisten aus Untergimpern die Signalwirkung. Leider auch bei den Edelweißen, die nach der Halbzeit einen Elfmeter gegen sich bekamen. Nach dem Ausgleich fanden die Gastgeber nicht mehr zu ihrem Spiel und verloren total den Faden. Die hatte der SG Untergimpern wiedergefunden und bog mit zwei Treffern auf die Siegesstraße und die zweite Pokalrunde ein. Schade für die Niedergesäß-Elf, aber kein Weltuntergang. Immerhin gab es sehr viel Positives für den Trainer zu sehen, auch wenn am Ende das Ergebnis aus seiner Sicht negativ war. Termine Sonntag, 25. August TSV Eichtersheim - SV Neidenstein, Uhr Sonntag, 1. September SV Neidenstein - SV Hilsbach, Uhr Mittwoch, 4. September TB Richen - SV Neidenstein,19 Uhr ttc Neidenstein Ferienprogramm Unter dem Motto Tischtennis macht Spaß findet am kommenden Freitag 16. August ab Uhr das Ferienprogramm des TTC in der Schulturnhalle statt. Es werden verschiedene Spiele rund um Tischtennis angeboten, ein Höhepunkt wird sein, den Spielroboter zu bezwingen.

24 24 Freitag, 16. August 2013 DRK-Seniorentreff Am 11. September findet der Ausflug nach Miltenberg statt. Abfahrt: Uhr am Lindenbaum Rückkehr gegen Uhr Es sind noch wenige Plätze frei. Fahrkosten: 10,-, falls Schiffahrt gewünscht nochmals 8,00. Anmeldung: Tel oder Tel Einladung zum OGV-Sommerfest am Der Obst- und Gartenbauverein Neidenstein feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Am Sonntag, den , feiern wir deshalb auf unserem Vereinsgrundstück im Gewann Märzenquelle ab Uhr unser Sommerfest. Hierzu laden wir die gesamte Neidensteiner Bevölkerung, aber auch alle Einwohner der Brunnenregion, recht herzlich ein. Der Besuch zu unserem Vereinsgrundstück zwischen Neidenstein und Daisbach lässt sich wunderbar mit einer kleinen Wanderung verbinden. Bei einem leckeren Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen kann man sich wieder stärken und das schöne Vereinsgelände besichtigen und einfach mal die Seele baumeln lassen. Für alle Nichtwanderer steht an diesem Tag ein Fahrdienst zu unserem Vereinsgrundstück bereit. Dieser fährt ab 11 Uhr halbstündlich die Bushaltestellen Siedlung, Schule, und Altort an. An alle Kuchen- und Tortenbäcker/innen noch einmal die Bitte unserer Vorstandskollegin Gertrud Vorgt (Tel. 4943) kurz eine Info zu geben, welchen leckeren Kuchen/Torten Sie uns spenden wollen. Die Vorstandschaft freut sich an diesem Sonntag viele Gäste auf unserem schönen Vereinsgrundstück in freier Natur begrüßen zu dürfen! Wo Kinder zu Hause sind, wenn sie nicht zu Hause sind. Die Kinderkrippe Rappelkiste e. V. bietet seit 1999 ein Betreuungsprogramm für Kinder ab acht Wochen bis drei Jahren an. Die Betreuungshäuser befinden sich in Neidenstein, Waibstadt, Eberbach, Meckesheim, Neckargemünd, Mauer und Lobenfeld. In Kooperation mit dem Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) und in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden werden Kinder aus dem gesamten Rhein-Neckar-Kreis betreut. Gleichzeitig sind wir Träger der freien Jugendhilfe. Die Kinder werden von ausgebildeten Erzieherinnen, pädagogischen Fachkräften und Praktikantinnen betreut. 1. Eltern-café in Neidenstein Sommerferien in der Rappelkiste Lobenfeld bleibt geöffnet Unsere Einrichtungen machen Ferien vom 19. August bis 30. August. In Lobenfeld haben wir aufgrund der Eröffnung am 1. August auch in den Sommerferien für die Kinder geöffnet. Zauberwald-Gruppe in Lobenfeld gestartet In der Klosterstraße 50 in Lobenfeld (alte Grundschule) wurde nun die 7. Kinderkrippe Rappelkiste e.v. eröffnet. Gemeinsam mit der Gemeinde Lobbach bieten wir dort unsere pädagogische und kleindgerechte Betreuung an. Anmeldungen sind hier noch möglich. Die offizielle Eröffnung findet im September statt. Montag bis Donnerstag Neidenstein, Waibstadt, Meckesheim, Neckargemünd, Mauer, Lobenfeld Uhr Eberbach Uhr Freitags immer bis Uhr Klicken Sie mal rein... Kontakt Kinderkrippe Rappelkiste e.v., Neue Straße 20, Neidenstein, Tel / oder 07263/4870, Alle Infos auch unter Amselgruppe Schwarzbachtal Am Sonntag den 18. August 2013 sind wir zugunsten der Amselgruppe Schwarzbachtal auf dem Dorffest Untergimpern mit einem Stand vertreten. Wir verkaufen Handarbeit wie z.b. selbst gestrickte Socken, sowie gespendete kleine Elektroartikel. Über einen Besuch würden wir uns freuen. Im Voraus bedanken wir uns bei der freiwilligen Feuerwehr und der Sportgemeinschaft Untergimpern. Kontaktgruppenleiter Edgar Mühlburger und Christian Lerch SPD Ortsverein Neidenstein Ausflug mit der SPD in den tierpark Seit vielen Jahren beteiligt sich der SPD-Ortsverein an dem Ferienprogramm der Gemeinde. Dieses Mal ging es für die vielen Kinder in den Tierpark nach Schwarzach. Mit der S-Bahn ging es nach Aglasterhausen und von dort mit dem Bus weiter. Ein gelungener Tag sowohl für die Kinder als auch für die Erwachsenen. Das 1. Eltern-Café in Neidenstein war ein Erfolg Zu einem gemütlichen Eltern-Café trafen sich Mütter, Väter und Kinder in der Neidensteiner Rappelkiste. Ein reger Informationsaustausch fand dabei mit den Erzieherinnen und zwischen den Eltern statt, bei dem es nicht nur um die Kinder ging, sondern auch um die ganz alltäglichen Dinge wie Freizeit oder Arbeit.

25 Freitag, 16. August TV Eschelbronn Informationen zum neuen Sportabzeichen In der Disziplingruppe Kraft wird besonders die Schnellkraft geprüft. Im Schüler-Bereich kann bis zum 13. Lebensjahr mit einem 80g-Schlagball geworfen werden, vom 14. bis zum 17. Lebensjahr mit dem 200g-Wurfball. Bei den Erwachsenen wurde der Medizinball-Wurf mit einem 2kg schweren Ball aufgenommen. Dieser muss beidhändig abgeworfen werden. Ein Anlauf oder eine Drehung zum Schwung-Holen sind erlaubt, ein Rückwärts-Wurf nicht. Die Weite entscheidet über die Punktzahlen für Gold, Silber oder Bronze. Ab dem 12. Lebensjahr kann das herkömmliche Kugelstoßen in der Gruppe Kraft durchgeführt werden. Je nach Alter und Geschlecht variieren die Gewichte von 3 bis 7,26 kg. Ab dem 18. Lebensjahr kann das Steinstoßen als Kraftdisziplin gewählt werden. Hier werden die besten von jeweils 3 Stößen mit dem rechten und mit dem linken Arm addiert. Der Metallstein wiegt bei den Frauen 5 kg, bei den Männern je nach Altersstufe kg. Der Standweitsprung zählt als Kraft-Disziplin. Der Absprung und die Landung müssen beidbeinig erfolgen. Diese Disziplin gilt für alle Altersklassen, auch im Schülerbereich. In die Gruppe Kraft wurden auch Turnübungen am Boden, Barren oder Reck aufgenommen. Je nach Schwierigkeitsgrad und Ausführung wird die Übung mit Bronze, Silber oder Gold bewertet. Die Trainer der Turnabteilung des TV Eschelbronn mit ihrer Abteilungsleiterin Simone Echner erteilen gerne Auskunft über den genauen Aufbau und die Anforderungen der Übungen in ihrer Altersklasse. Die Berechtigung zur Abnahme der Turndisziplinen für das Deutsche Sportabzeichen haben Simone Echner, Monika Spiegler und Lothar Ludwig. Für das Deutsche Sportabzeichen kann beim TV Eschelbronn auch in den Ferien trainiert werden. Trainingstermine auf der Homepage Rubrik Training Anmeldungen: Kurt Freischlag ( ) oder Angela Ehrenfried ( ) oder an LA.Eschelbronn@googl . com schreiben, dann werden Sie immer rechtzeitig über die Aktivitäten rund um das Sportabzeichen informiert. Infos über die genauen Prüfungsbedingungen Ihrer Altersklasse erhalten Sie im Training oder im Internet unter Gemeindekasse Grund- und Gewerbesteuer Die Gemeindekasse Reichartshausen weist die Zahlungspflichtigen darauf hin, dass zum die dritte Rate der Grundbzw. Gewerbesteuer fällig wird. Bei verspätet eingehenden Zahlungen ist die Gemeindekasse verpflichtet Mahngebühren und Säumniszuschläge zu erheben. Wir weisen erneut darauf hin, dass bei öffentlich-rechtlichen Forderungen (Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer u.s.w.) der offenstehende Betrag nur einmal angemahnt wird und danach der Gerichtsvollzieher mit der Beitreibung beauftragt werden muss. Sofern Sie am Bankabbuchungsverfahren teilnehmen, wird der fällige Betrag termingerecht von Ihrem Konto abgebucht. Eine Bitte noch an alle Steuerschuldner, die nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen. Geben Sie bei allen Überweisungen das Buchungszeichen (12-stellige Ziffer mit ( ) beginnend an. Neue Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Reichartshausen An alle Hundehalter Seit dem 01. August 2013 ist Rebecca Pensch bei der Gemeindeverwaltung Reichartshausen beschäftigt. Frau Pensch hat im Juli diesen Jahres ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bei der Stadtverwaltung Waibstadt erfolgreich abgeschlossen. Sie wird das KOMM-IN-Team der Gemeinde verstärken. Für ihre neue Aufgabe wünschen wir ihr einen guten Start und viel Spaß bei ihrer abwechslungsreichen Tätigkeit. Doch nicht nur ein neues Gesicht ist bei der Gemeinde. Nelson Agho hat seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, die er hier in Reichartshausen absolviert hat, ebenso erfolgreich bestanden. Auch er ist neuer, fester Mitarbeiter der Gemeinde und bleibt uns somit erhalten. Ihm wünschen wir natürlich ebenfalls einen guten Start und viel Spaß weiterhin bei seiner Arbeit. Aus gegebenem Anlass weisen wir alle Hundehalter eindringlich darauf hin, ihre Hunde keines falls unangeleint außerhalb des befriedeten Besitztums umherlaufen zu lassen. Es besteht daher leinenpflicht innerhalb und außerhalb der ortschaft. Frei umherlaufende Hunde können insbesondere für Kinder, die das Verhalten eines Hundes oft nicht richtig einschätzen, eine ernsthafte Gefahr darstellen. Was für den Hundehalter in seinem vertrauten Umgang mit seinem Tier nur Spiel bedeutet, kann für ein wehrloses und dem Hund fremdes Kleinkind schon eine lebensbedrohliche Situation darstellen. Des Weiteren bitten wir Sie umgehend, Ihre Tiere im Wald an der Leine zu halten, wenn diese nicht gehorsam sind. Ein ungehorsamer Hunde kann Schaden am Wild anrichten, indem er es hetzt, was die Gemeinde jedoch unterbinden möchte. Nur ein Hund, der zuverlässig gehorcht, sollte in der Natur frei laufen dürfen, muss aber immer in Sicht- und Wirkungsbereich seines Halters bleiben. Durch gegenseitige Rücksichtnahme sollte doch unseres Erachtens ein Mittelweg des Zusammenlebens auch bei den unterschiedlichen Interessengemeinschaften gefunden werden. Gemeinde Reichartshausen Ordnungsamt Ferienprogramm 2013 Eine Fahrradtour durch die Gemeinde Wann? Donnerstag, 22. August, bis Uhr Treffpunkt: Am Rathausplatz Veranstalter: Handbiker & Männergesangverein Reichartshausen Zum Abschluss findet ein kleines Grillfest statt. Es sind noch Plätze frei! Falls ihr Lust habt mitzuradeln einfach im KOMM-IN der Gemeinde vorbeikommen und noch anmelden.

26 26 Freitag, 16. August 2013 Bekanntmachung der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde Reichartshausen 20. Tag vor der Wahl 16. Tag vor der Wahl wird in der Zeit vom bis während der allgemeinen Öffnungszeiten Ort der Einsichtnahme KOMM-IN im Rathaus, Erdgeschoss, Rathausstraße 3 2) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 20. Tag vor der Wahl 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom bis 16. Tag vor der Wahl 16. Tag vor der Wahl zum , spätestens am bis Uhr, bei der Gemeindebehörde Gemeinde Reichartshausen, Rathausstr. 3, Reichartshausen, Zimmer Nr. 4 Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 21. Tag vor der Wahl 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum eine Wahlbenachrichtigung Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nummer und Name 277, Rhein-Neckar durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 21. Tag vor der Wahl a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum ) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 16. Tag vor der Wahl ) versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 2. Tag vor der Wahl Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte -einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, -einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, -einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und -ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von Deutsche Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Ort, Datum Die Gemeindebehörde Reichartshausen, Otto Eckert, Bürgermeister

27 Freitag, 16. August Wochenmarkt Auch für die Betreiber des Reichartshäuser Wochenmarktes sind die Ferien angebrochen. Metzgerei Baumeister Die Metzgerei Baumeister hat ab sofort bis einschließlich Montag, 26. August 2013 Urlaub. Ab Mittwoch, 28. August 2013 bietet die Metzgerei Baumeister mit ihrem Verkaufswagen wieder ihr vielfältiges Wurst- und Fleischangebot auf dem Rathausplatz in Reichartshausen an. Obst- und Gemüsehändler M. Selcuk Der Obst- und Gemüsehändler M. Selcuk aus Waibstadt macht Ferien am Dienstag, den 10. und 17. September Die übrigen Marktbetreiber bieten ihre Waren während der Sommerferien uneingeschränkt an. Ab Dienstag, den 24. September 2013 ist das Warenangebot auf unserem Wochenmarkt wieder komplett. Aktion Korken für Kork Vor einigen Jahren startete die Abfallverwertungsgesellschaft Rhein-Neckar-Kreis mit der Aktion Korken für Kork. Die damalige positive Resonanz hat die AVR bewogen, diese Aktion nochmals anzubieten. Mit ihrer Teilnahme an der Aktion helfen Sie nicht nur jede Menge an Abfall zu sparen, sondern garantieren 12 behinderten Menschen im Epilepsiezentrum Kehl-Kork ihren Arbeitsplatz. Deshalb sammeln Sie einfach naturbelassene, sortenreine Flaschenkorken (keine Kunststoff-Korken) sowie naturbelassene Korkreste die dann zu Dämmstoffgranulat und Leichtlehm-Baustoffen verarbeitet werden und somit sinnvoll weiterverwertet werden können. Abgeben können Sie diese im KOMM-IN wir sammeln die Materialien für sie und geben sie weiter. Danke für Ihre Mithilfe. floristikgeschäft Stil und Blüte Öffnungszeiten während der Ferien Von Samstag, den 10. August bis einschl. Samstag, den 24. August ist das Floristikgeschäft Stil und Blüte geschlossen. Von Montag, den 26. August bis Freitag, den 30. August und von Montag, den 2. September bis Freitag, den 6. September ist das Floristikgeschäft nur vormittags in der Zeit von 9.00 bis Uhr geöffnet. Am Samstag, den 31. August und am Samstag, den 7. September bleibt das Geschäft geschlossen. Ab Montag, den 9. September steht Isabell Belener wieder zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung. Ihre Isabell Belener einer Zweifachverglasung belaufen sich bezogen auf das Fenster auf 10 bis 15 %. Sie können dafür aber in den einschlägigen Förderprogrammen, z.b. KfW, bezuschusst werden. Egal auf welches Fenster die Wahl fällt: Wenn die Fenstererneuerung mit einer Außendämmung kombiniert wird, sollte auch die Lage des Fensters überprüft werden. Energetisch und häufig auch optisch vorteilhaft ist ein Verschieben nach außen. Wenn die Fenster bündig mit der Wärmedämmschicht abschließen, erspart das die Dämmung der Laibung. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Jürgen Jpurdan ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Reichartshausen, Bürgersaal, am Donnerstag den 31. Donnerstag 2013, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. Telefon oder Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Musikverein Reichartshausen Termine August und September 2013: Kuckucksmarkt Eberbach 18:00 Uhr bis Ende Haager Backtage 14:00 Uhr Sommerpause Unsere erste Probe nach der Sommerpause findet am Freitag, 16. August 2013 zur gewohnten Uhrzeit statt. TSV Reichartshausen TSV-Sommerpause Allen Mitgliedern wünscht das TSV-Vorstandsteam erholsame Ferien! Abteilung Tennis Energiespartipp: Fenster - Durchblick schaffen Ein Service Ihrer Gemeinde Reichartshausen Fenster erlauben den Durchblick. Sie sind aber meist Schwachstellen im Wärmeschutz eines Hauses. Besonders durch Einfachverglasungen geht viel Wärme verloren. Der Einsatz von Verbundglas- und Isolierglasfenstern halbiert diesen Verlust. Nochmals 40 bis 50 % Energie sparen Wärmeschutzverglasungen. Äußerlich unterscheiden sich Letztere nicht von der Isolierverglasung, lediglich der Scheibenzwischenraum ist mit ungiftigen Edelgasen gefüllt und eine leichte raumseitige Metallbedampfung optimiert den Wärmeschutz. Wärmeschutzverglasung lässt sich auch in bestehende Fensterrahmen einsetzen. Bei erstmaligem Einbau, Ersatz oder Erneuerung von außen liegenden Fenstern und Fenstertüren schreibt die Energiesparverordnung einen UW-Wert von maximal 1,3 W/(m2K) vor. Zur Erinnerung: Je kleiner der U-Wert, desto weniger Wärme geht über das entsprechende Bauteil verloren. Bei Fenstern ist nicht nur die Verglasung wichtig. Die höchsten Wärmeverluste treten am Rahmen auf. Besonders energiesparend sind Fenster mit speziell gedämmten Rahmen oder Rahmen aus Mehrkammerprofilen. Ein Optimum an Wärmeschutz bietet die Drei-Scheiben-Wärmeschutzverglasung. Die Mehrkosten einer Dreifach- gegenüber

28 28 Freitag, 16. August 2013 Liebe Tennisfreunde, am 31. August findet das tradtionelle Grümpeltennis statt. Sie können sich als Herren-, Mix- oder Damendoppel bei unserem Sportwart Frank Schröpfer Neue Induistriestr. 19/2 - Reichartshausen oder über f.schroepfer@web.de anmelden. Die Startgebühr beträgt 18 Euro. Die Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein und dürfen mindestens 5 Jahre nicht aktiv d.h in der Mannschaft gespielt haben. Es geht wie jedes Jahr um 9 Uhr los und es werden keine Vorab-Spielpläne verschickt. Natürlich gibt es unser bekanntes Frühstücksbuffet und wie immer steht der kulinarische Aspekt im Vordergrund. Wir freuen uns auf Sie - alle Reichartshäuser, Tennisbegeisterten, die die es sind und die die es werden wollen und alle Freunde aus den Nachbarorten. Kommen Sie einfach vorbei, denn der TSV Tennis handhabt die Devise - Einfach wohlfühlen beim TSV Tennis. Abends werden wir die Sieger des Turniers und natürlich das größte Ereignis 2013 feiern, denn unsere Tennis-Herrenmannschaft ist in dieser Saison aufgestiegen. Verbringen Sie aktiv oder entspannt einen schönen Tag und sind Sie abends bei der Sommerparty bei uns auf der Tennisanlage des TSV zu Gast. Abteilungsleitung Tennis Abteilung Leichtathletik uns an, als unser Torwart Timo Schöner gleich den ersten Elfmeter halten konnte. Danach trafen alle Schützen beider Mannschaften. Unser letzter Schütze hätte alles klar machen können, aber leider versagten ihm die Nerven und der gegnerische Torwart konnte halten. Danach ging es im K.-o.-System weiter. Unser übernächster Schütze traf ebenfalls nicht und unsere Mannschaft war ausgeschieden. Auf der Leistung kann man aufbauen. Mit derselben Leistung gewinnt man mit Sicherheit einige Spiele, bei besserer Chancenverwertung mit Sicherheit die meisten. Vorschau: Samstag, den :00 Uhr SG Wiesenbach TSV (Vorbereitung) NABu Kleiner odenwald und umgebung Kinderferienprogramm Reichartshausen Abteilung Fußball Senioren Kreispokal: SV Rohrbach/S 2 - tsv 2 5:1 Unsere 2. Mannschat legte in Rohrbach/S gut los und ging verdient durch Nelson Agho in Führung (10.). Die Heimmannschaft konnte zwar ausgleichen, aber unsere Mannschaft hätte bis zur Halbzeit führen müssen. In der 2. Halbzeit drehte sich jedoch das Spiel. Mit der Einwechslung des letztjährigen Torschützenkönigs der Kreisliga, Scheurer, machte Rohrbach/s mächtig Druck. Leider machte unsere Mannschaft dann noch zu viele leichte Fehler, so dass man im Endeffekt mit 5:1 verlor. Auf die erste Halbzeit lässt sich aufbauen und man wird nicht immer auf so starke Stürmer treffen. TSV Helmstadt 1 TSV 1 7:6 n.v. Zum ersten Mal seit Jahren sind unsere beiden Mannschaften in der ersten Pokalrunde ausgeschieden. Das Ausscheiden unserer ersten Mannschaft war aber sehr unglücklich. Sie zeigte in Helmstadt eine wirklich starke Leistung und mit etwas mehr Glück bzw. Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor hätte man gewonnen. Es war ein Duell auf Augenhöhe mit Chancen auf beiden Seiten. Kurz vor der Halbzeit gelang der Heimmannschaft nach einem Eckball die Führung (43.). In der 2. Halbzeit machte unsere Mannschaft mächtig Druck und schoss verdient den Ausgleich (66.). Eine Flanke von Thomas Münkel köpfte Soner Gülay unhaltbar ein. Danach versäumte sie es aber nachzulegen. Kurz vor Ende der regulären Spielzeit drückte Helmstadt heftig auf den Siegtreffer und wir hatten einige bange Minuten zu überstehen. Zu Beginn der Verlängerung war wieder unsere Mannschaft am Drücker und hatte zwei sehr gute Chancen, um in Führung zu gehen. Kurz vor Halbzeit der Verlängerung schoss dann ein Helmstadter Stürmer an die Latte. Im Endeffekt blieb es beim Unentschieden in einem wirklich guten Pokalspiel. Das Elfmeterschießen fing auch gut für Am Samstag, 10. August konnten bei herrlichem Wetter 16 Kinder zur Exkursion Keine Angst vor Krabbeltieren begrüßt werden, die von Dipl.-Biologe Dr. Bernd Ullrich fachkundig geleitet wurde. Nach der Begrüßung durch Manfred Hartlieb ging es den Wartschaftsbach entlang. Die Kinder sammelten fleißig allerlei Insekten in die bereitgestellten Gefäße und Becherlupen ein, die anschließend bestimmt wurden. So fanden sich z.b. Roesels Beißschrecken (aus der Überfamilie der Laubheuschrecken), Feuerfalter, Zünsler-Schmetterlinge, Schmuckwanzen (von denen es schöne faszinierende Arten gibt), Wildbienen und Steinhummeln. Im Wasser gab es Bachflohkrebse und Schlammschnecken (die sich von organischen Nahrungspartikeln ernähren), Rückenschwimmer, sowie typische Wasserpflanzen wie die Wasserpest. Nach 2 Stunden erreichte die Gruppe das Abschlussziel im Garten bei Familie Hartlieb, wo es ausreichend Getränke und selbstgebackene Schokoamerikaner mit Sahne gab. Es schmeckte allen und die Bleche leerten sich im Nu. Die Kinder konnten die mitgebrachten Insekten und Wassertiere durchs Mikroskop bestaunen, u.a. das Facettenauge einer Libelle, das aus ca Einzelaugen

29 Freitag, 16. August zusammengesetzt ist! Der Garten lud zum Spielen und Toben ein, was ausgiebig genutzt wurde, bis nach insgesamt 3 1/2 Std. dieser harmonische Nachmittag ausklang und die Kinder von ihren Eltern abgeholt wurden. Schützengilde Reichartshausen Orts- und Glückspokalschießen Die Schützengilde veranstaltet auch in diesem Jahr wieder ihr traditionelles Orts- und Glückspokalschießen. Die Veranstaltung findet in diesem Jahr am 14. und 15. September 2014 im Schützenhaus statt. Die Teilnahmebedingungen haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht geändert. Die Ausschreibung geht allen Interessierten rechtzeitig zu. Wer sich bereits vorbereiten möchten, hat ab sofort die Möglichkeit an den Trainingstagen mittwochs und sonntags zu trainieren. Bereits am Vortag hatte Petra-Maria Öchsner Papier, das ansonsten in der Grünen Tonne gelandet wäre, zerrissen und in Wasser eingeweicht. Bevor es aber mit der ganzen Papieraktion losging, klärte die Gruppe, was das Papierschöpfen mit Abfall zu tun hat. Papier landet im Rhein-Neckar-Kreis in der grünen Tonne, sobald es nicht mehr gebraucht wird. Da Papier zusammen mit Kunststoff- und Metallabfällen in der Grünen Tonne plus gesammelt wird, muss es zunächst in der Sortieranlage Sinsheim sortiert und an Recyclingfirmen weitergeleitet werden, die daraus wieder neue Produkte herstellen. Altpapier kommt zu Papierfabriken, die daraus neues Papier produzieren. Ähnlich wie in Papierfabriken konnten die jungen Handwerker aus dem eingeweichten Papier wieder neues herstellen. Das fein gerührte Altpapier wurde aus einer Wanne geschöpft. Dafür nutzen die Kinder Siebe. Das viele Wasser, das von den Sieben tropfte, wurde mit Lappen abgesaugt. Dabei konnten die Kinder beweisen, dass sie viele Muckis haben, denn sie mussten die Lappen sehr stark ausdrücken und das Wasser auspressen. Das Sieb mit der Papiermasse legten sie auf die vorbereiteten Filzunterlagen. Die fertigen Bögen wurden mit Namensschildern auf dem Wäscheständer auf dem Schulhof aufgehängt. Dank des sonnigen Wetters waren einige der Papierbögen schnell getrocknet. Schön waren auch die Papierbögen, die mit bunten Blütenblättern und farbigem Papier verziert waren. Am Ende des Arbeitstages konnten die fleißigen Handwerker im Waibstadter Schulhof auf einen Wäscheständer voll mit Papierbögen blicken, die sie selbst aus dem angesetzten Papierbrei hergestellt hatten. Ferienprogramm Hallo Kinder, mit folgenden Veranstaltungen geht das Ferienprogramm weiter: Samstag, 17. August, tv-olympiade Veranstalter: Turnverein Waibstadt Jugendabteilung Beginn: Uhr Uhr Veranstaltungsnummer: 11 Mittwoch, 21. August, Wir bauen Vulkanmodelle Veranstalter: Sparkasse Kraichgau Filiale Waibstadt Beginn: Uhr Uhr Veranstaltungsnummer: 12 Junge Papierkünstler aus Waibstadt Im Schulhof der Waibstadter Brunnenschule entwickelten sich die Kinder der Kernzeitbetreuung zu kleinen Papierkünstlern. Petra-Maria Öchsner vom Kernzeit-Betreuungsteam hatte Angelika Kerner von der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein- Neckar-Kreises mbh eingeladen, während der Ferien gemeinsam mit den Kindern Papier zu schöpfen. Energieberatung in Waibstadt Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: Zeitgemäße Wärmedämmung Heizung und Warmwasser Lüftung Altbausanierung Förderprogramme Wärmepass Stromsparmaßnahmen Erneuerbare Energien Passivhausbauweise Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Eckhard Leitlein ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort natürlich kostenfrei und unverbindlich.

30 30 Freitag, 16. August 2013 Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das Messgerät kann die heimlichen Stromfresser entlarven. Es zeigt zwischen Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Waibstadt am Donnerstag den , zwischen 14:00-16:00 Uhr, Tel.-Nr Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! cdu-stadtverband Waibstadt cdu-stadtverband Waibstadt und frauen union lädt Kinder zum Malen ein an welcher Stelle wie nun am besten passt, bevor die Schmuckstücke festgeklebt und das kleine Kunstwerk fertiggestellt wurde. Der guten Laune und Freude der Kinder nach zu urteilen, waren sie mit ihren kleinen individuellen Bildern allesamt sehr zufrieden. Und wenn natürlich auch niemand gesagt hat, dass er sein Werk für das beste hielt, so können eben auch Blicke vieles andeuten. Die Kinder strahlten bei der Verabschiedung mit den in der Nachmittagssonne glitzernden und strahlenden Bildern um die Wette. Einladung zum Stadtrundgang mit Dr. Stephan harbarth MdB Am 22. August 2013 folgt unser Bundestagsabgeordneter und -kandidat Dr. Stephan Harbarth genau einen Monat vor der Bundestagswahl einer Einladung des CDU-Stadtverbands Waibstadt, um sich im Rahmen eines Stadtrundgangs über aktuelle Projekte zu informieren und mit den Bürgerinnen und Bürgern in Kontakt zu treten. Treffpunkt ist am Donnerstag, dem 22. August 2013, um 17:00 uhr vor dem Biogasheizkraftwerk am Schulzentrum Waibstadt. Zunächst ist um 17:00 Uhr eine Besichtigung des Biogasheizkraftwerks geplant. Anschließend werden die Bauarbeiten in der Sport- und Schwimmhalle in Augenschein genommen, um danach einen Einblick in die Bauarbeiten zur Erweiterung des Sg-clubhauses am Sportplatz zu erhalten. Zum Abschluss wird es um 19:00 Uhr ein gemütliches Beisammensein im Sg-clubhaus geben, das Gelegenheit bietet, sich mit Herrn Dr. Harbarth auszutauschen. Zu diesem informativen Stadtrundgang und der Abschlussveranstaltung im SG-Clubhaus sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Altenkreis Am Donnerstag, den 22. August, trifft sich der Altenkreis um Uhr im Hotel Waibstadter Hof zum gemütlichen Nachmittag. Alle Freunde und auch neue Besucher sind dazu herzlich eingeladen. kfd Waibstadt Einfach Himmlisch - Marie Ellenrieder Die quadratischen Leinwände sind ausgepackt, die Pinsel liegen bereit, selbst die Wassergläser sind gefüllt: gespannt sitzen die Kinder an zwei Nachmittagen, altersgemäß in zwei Gruppen eingeteilt, in der Malgarage von Uta Epp. Und was malen wir heute? ist die Frage, die, auch unausgesprochen, greifbar im Raume steht. Aufmerksam hören sich die Mädchen und Jungen die Malpläne des gerade begonnen Nachmittages an, es geht um den kindlich-strukturellen Aufbau eines Bildes, bei dessen Farbwahl der Fantasie und dem Farbgestaltungswillen der Kinder freier Lauf gegeben ist. Uta Epp und ihr fleißiges Team mit Christiane Löffler, Andrea Schieck und Brigitte Hoffmann verteilen umsichtig die Acrylfarben. Hier noch etwas blau, dort noch gelb und auf der anderen Seite hört man laut: Wir haben kein rot mehr. Danach wird es ruhiger, man scheint fast die Konzentration zu spüren, mit der die Kinder an ihrem Farbwerk sind. Beeindruckend war dabei an beiden Nachmittagen das Gefühl für Farbharmonien, das auf den Leinwänden deutlich wurde, dezente Farbspielereien gehörten dabei ebenso dazu wie mutige Farbkombinationen, die dann aber letztendlich ganz neue optische Aspekte brachten. Während die Leinwände trockneten, konnten die Kinder der jüngeren Gruppe nach Wunsch eine Blume, einen Vogel oder ein Auto bemalen, das dann auf die farbig gestreifte oder mit Kreisen versehene Leinwand aufgeklebt wurde. Hier verblüffte das Farbgefühl der Kinder, die für den zweiten Teil des Bildes zumeist ideal ergänzende Farbvariationen fanden. Die Gruppe der Acht- bis Zwölfjährigen, die ihre farbintensiven Streifen und Kreise in modifizierter Form erweitert hatten, strahlten nun, als Uta Epp zur abschließenden Ergänzung der kleinen Kunstwerke einen Teller voller Geschmeide präsentierte. Hier konnten sie sich bunt glitzernde Steinchen in vielen Farben und verschiedenen Formen sowie Stickers aussuchen und damit ihrem Bild den letzten Schliff geben. Sorgfältig wurde ausprobiert, was Maria mit Kind, unvollendet 1863

31 Freitag, 16. August Zu einer Begegnung der besonderen Art wurde der Besuch der Ausstellung Einfach Himmlisch in der Wessenberg-Galerie der Städtischen Museen Konstanz. Trotz der zu erwartenden Anstrengungen einer langen Fahrt und der Fußwege durch die Gassen des historischen Konstanz wollte eine erfreulich große Gruppe es sich nicht nehmen lassen, Marie Ellenrieders Werk in Augenschein zu nehmen. Hing doch unter den ausgestellten Gemälden auch ein Werk, das im vergangenen Jahrhundert für die Pfarrkirche in Waibstadt bestimmt war. Der damalige Pfarrer Johannes Nüssle ( ) muss ein kunstsinniger Mann gewesen sein und die badische Hofmalerin Ellenrieder, bereits aus seiner Zeit als Dekan in Heidelberg gekannt haben. Beinahe ein Jahrzehnt lang bemühte er sich zusammen mit seinem Stiftungsvorstand die kirchlich und politisch vorgesetzten Behörden, das Erzbischöfliche Ordinariat und den Unter-Rhein-Kreis von seiner Absicht einer würdigen Ausstattung des Kirchengebäudes zu überzeugen. Nüssle schrieb eindringliche Bitten, Skizzen zu den Themen der gewünschten Altarbilder wurden vorgelegt, und doch blieb es bei der harten Ablehnung der Behörden. Schließlich wurde im Herbst 1862 eigenmächtig wenigstens ein Seitenaltarbild Maria mit dem Kind mit der Zahlung eines Vorschusses von 200 fl bei Ellenrieder bestellt. Diese begann an dem Auftrag zu arbeiten, starb aber am 05. Juni Zum 150. Todestag wurde nun ihrem Lebenswerk in ihrer Heimatstadt eine wunderbare Ausstellung gewidmet. Dass es der Gruppe vergönnt war, von der Ausstellungsmacherin Dr. Barbara Stark, Leiterin der Wessenberg-Galerie, geführt zu werden, war ein überaus bereicherndes Erlebnis. Fesselnd erzählte die Kunsthistorikerin aus dem Leben und der künstlerischen Entwicklung Marie Ellenrieders; Thematik, Farbigkeit der Bilder, künstlerische Ausdruckskraft und Absichten der Künstlerin wurden überzeugend und einfühlsam vermittelt. Vor uns wurde eine beeindruckende Persönlichkeit lebendig.- Erinnerung: Ötigheim!!! Erster Kreativ-Markt der Brunnenschule Waibstadt am Samstag, 19. Oktober 2013 mit Verkauf von 13 bis 17 Uhr in der Stadthalle Waibstadt Kolpingsfamilie Waibstadt Gruppe 60plus Am Donnerstag, den 22. August 2013 startet die Gruppe 60plus der Kolpingsfamilie zu einer Radtour. Abfahrt ist um Uhr am Josefshaus. Unterwegs ist eine traditionelle Einkehr vorgesehen. Zu dieser gemütlichen Ausfahrt sind alle Radlerfreunde herzlich eingeladen. Kraichgau Biker e.v. 11. Sigma Bike Marathon Am fand in Neustadt an der Weinstraße der schönste Marathon Deutschlands mit technisch anspruchsvollen Strecken statt. Während bei den meisten Marathons der Asphalt- und Waldwegteil relativ hoch ist und die Trails eher leicht sind, wird in Neustadt gefahren, was das Bikerherz begehrt: flowige Trails, technische Auf- und Abfahrten, sowie knifflige Spitzkehren. Drei Strecken standen zur Wahl: Kurz mit 31 km und 850 hm, Mittel mit 56 km und 1450 hm sowie lang mit 103 km und 2800 hm. Da Jago Fechtmann vom Team NUTRIXXION MTB kurzfristig einen Startplatz bei der Vaude Trans Schwarzwald bekommen hatte, meldete er auf die Mitteldistanz um: Neben dem mehrfachen Deutschen Mountainbike-Meister Wolfram Kurschat und andere schon Worldcup erprobten Biker, wie auch sein Bruder Nico meldeten über 400 Biker die Mitteldistanz, um im Sommerloch nicht aus dem Training zu kommen. Lokalmatador Kurschat zog vom Start an das Tempo so hoch, dass die Fechtmänner früh reißen lassen mussten und die ersten Single- Trails alleine unter die Reifen nahmen. Nach dem flowigen Trailteil, kam eine ruppige Abfahrt ins Gimmeldinger Tal, in der sie dann kaum noch zu stoppen waren. Dies lag an einem steilen Trail, gespickt mit Wurzelteppichen und grobem Gestein. Die nächsten Kilometer wurden dann auf einem Ziehweg absolviert. Nach der ersten Verpflegungsstelle gingen Jago dann endlich die Beine auf und die kommenden Trails wurden Tal auf und Tal ab gerockt. Das Highlight der Strecke war zu guter Letzt die Abfahrt der Wolfsburg, welche nach ersten anspruchsvollen Spitzkehren in einen flowigen Trail gen Neustadt mündete. Die letzten Kilometer in Richtung Ziel vergingen so wie im Flug und nach 2 h und 27 Minuten landete er auf einem guten 15. Platz mit knapp 15 Minuten Rückstand auf einen unschlagbaren Wolfram Kurschat. Nico Fechtmann vom GHOST Racing Team kam als 30ter ein und konnte sich bei der Siegerehrung dann auf Platz 2 der Juniorenwertung freuen. Feierliche Eröffnung um 12 Uhr 30 mit den Schülern der Brunnenschule. Die Veranstaltung endet um 17 Uhr mit einer Versteigerung! Kinder-Kreativ-Atelier u.a. mit Frau Uta Epp Sie sind kreativ? Sie sind eine Privatperson und können gut Backen, Basteln, Malen, Gestalten, Handwerkern, Nähen, Fotografieren, Einmachen? Sie hatten bisher noch keine Gelegenheit Ihre Werke zu präsentieren? Machen Sie mit! Tischreservierung unter kreativmarkt@brunnenschule-waibstadt.de bis spätestens 07.Oktober 2013 möglich (die Vergabe der Tische erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung). Tischgebühr: 8Euro. Der Aufbau der Tische kann von 10 bis 12Uhr 30 erfolgen. Schirmherr: Bürgermeister Joachim Locher Veranstalter und Bewirtung: Förderverein der Brunnenschule Waibstadt e.v. Schützenverein Waibstadt September: Grümpelschießen mit Schützenfest Wir haben an dieser Stelle ja bereits erörtert, dass Sie am Wahlsonntag, nachdem Sie Ihren staatsbürgerlichen Pflichten nachgekommen sind, mit uns im bzw. ums Schützenhaus Party feiern egal ob Wahl oder nicht. Wir jedenfalls werden unsere Versprechen von heute auch nach dem Urnengang halten: Leckeres Essen, gute Stimmung, schöne Musik und jede Menge Spaß und Spannung beim Preisschießen mit dem Luftgewehr auf Glücksscheiben, also mit reellen Chancen, einen der wertvollen Preise mit nach Hause nehmen zu können.

32 32 Freitag, 16. August 2013 Außerdem läuft vom 20. bis 22. September wieder unser traditionelles Grümpelschießen: Sie bilden mit drei weiteren netten Menschen eine Mannschaft, geben dieser Viererbande einen lustigen Namen (oder einen, den zumindest Sie für lustig halten), und lassen sich dann von uns liebevoll betreuen: Sie schießen im Liegen (... das sieht zumindest bequem aus...) zehnmal mit dem Kleinkalibergewehr geradeaus. Ihre Ringzahlen (so nennt man im Schießen die Punkte) werden zusammengezählt und die drei besten Ergebnisse aus Ihrer Vierermannschaft zählen. Keine Sorge: Sie können durchaus als blutige/r Anfänger/in am Grümpelschießen teilnehmen, denn im Grunde müssen Sie selbst überhaupt nichts tun wir halten Ihnen das Gewehr an die Backe und erzählen Ihnen, was Sie damit anzustellen haben. Gerade Frauen haben wir im Rahmen dieses Turniers oft und gerne glücklich gemacht, weil sie sich das eigentlich nicht zugetraut hätten und dann ganz stolz von dannen zogen. Wenn Sie aber doch vorher mal probieren wollen, wie das geht, können Sie ab dem 28. August immer mittwochs ab im Schützenhaus trainieren. Das Turnier selbst schießen Sie zu einer der folgenden Zeiten: Freitag, 20.9., ab 17:00, Samstag, ab 14:00, und am Schützenfest-Sonntag, dem 22., ab 10:00. Wir freuen uns auf einen entspannten Festsonntag mit Ihnen getreu dem schönen Motto... und nach der Wahl: Ortsvereineschießen statt Ortsgruppenschimpfen!! SG Waibstadt Spielpläne zur neuen Saison Die Spielpläne unserer beiden Teams in der Kreisliga bzw. der Kreisklasse A Sinsheim sind im Internet unter de abrufbar. Die SG I startet am Samstag, dem 24. August 2013, um 16:30 Uhr mit einem Heimspiel gegen den TSV Reichartshausen in die neue Kreisliga-Saison. Die SG II startet am Sonntag, dem 25. August 2013, um 15:30 Uhr mit einem Heimspiel gegen den FC Eschelbronn in die neue Kreisklasse A-Saison. Tippspiel zur neuen Saison Auch zur neuen Spielzeit 2013/14 veranstaltet die SG wieder ihr beliebtes Internet-Tippspiel. Kostenlos anmelden kann sich jeder Interessierte wie bisher über die Internet-Website der SG unter dem Button Tippspiel. Getippt werden alle Spiele der Kreisliga und der Kreisklasse A. Es warten attraktive Preise auf die besten Tipper: Der Sieger gewinnt einen Verzehrgutschein über 30 Euro für den SG-Stand auf dem Waibstadter Stadtfest Der Zweitplatzierte gewinnt einen Gutschein über 20 Euro und der Drittplatzierte über 10 Euro. Sportmagazin Fußball-Regional Das neu erschienene Sportmagazin FUSSBALL-regional 2013/14 ist ab sofort zu den üblichen Öffnungszeiten im Clubhaus erhältlich. Kegeln Im 2-Wochen-Rhythmus wird dienstagabends um 20:00 Uhr auf der vereinseigenen Kegelbahn im Clubhaus gekegelt. Der nächste Termin ist Dienstag, der 20. August 2013, um 20:00 Uhr. Einfach vorbei kommen und mitmachen, ohne Anmeldung, lautet die Devise. Boccia Jeden Montag um 19:30 Uhr wird über die Sommermonate bei gutem Wetter auf dem SG-Hartplatz Boccia gespielt. Interessierte sind herzlich willkommen! SV Daisbach Kinderturnen Ferienprogramm Die Kinderturnabteilung vom SV Daisbach hat in diesem Jahr wieder am Ferienprogramm teilgenommen. Inliner und Wavebord fahren war angesagt. Alle Kinder hatten viel Spaß dabei und sind nach 2 Aktionen auf Rollen mit müden Beinen nach Hause gekehrt. Vielen Dank an alle die teilgenommen haben. Kreispokal Erfolgreich verlief die 1. Runde im Kreispokal für die Sportgemeinschaft. Die SG I konnte beim TSV Obergimpern II mit 4:1 gewinnen. Die SG II gewann beim TSV Neckarbischofsheim II mit 1:0. Am kommenden Wochenende finden bereits die Begegnungen der 2. Runde statt. Hierbei kommt es zu folgenden Paarungen: SV Gemmingen SG Waibstadt I (Sonntag, 16:30 Uhr) SG Waibstadt II TSV Obergimpern I (Samstag, 16:30 Uhr) TV Waibstadt Abt. Faustball Bei der Aufstiegsrunde in Stuttgart-Stammheim schafften die TVW-Herren den Sprung in die 1. Bundesliga Süd. Im Viererturnier verbuchte die Mannschaft um Kapitän Kai Braun Siege über TSG Tiefenthal (3:1) und TV Waldrennach (3:0) bei einer Niederlage gegen Gastgeber TVS Stammheim (0:3). Der Dank geht an die mitgereisten Fans für die lautstarke Unterstützung!

33 Freitag, 16. August Waibstadter Käskuchenfest war wieder ein voller Erfolg SFZ Waibstadt jetzt unter neuer musikalischer Leitung TVS Stammheim und TV Waibstadt jubeln über den Aufstieg Damit stehen die Gelb-Schwarzen im Hallen- wie Feldfaustball in der höchsten Spielklasse. Nach einigen Wochen der Regeneration beginnt Mitte September die Vorbereitung auf die Hallensaison. In den kommenden Wochen starten gleich vier Jugendteams bei Deutschen Meisterschaften, nachdem die Qualifikationen gelöst werden konnten: - U 12-Mixed am 31.8./1.9. in Stuttgart-Vaihingen (Schwaben) - U 18-Jungs am 7./8.9. in Dennach (Schwaben) - U 14-Jungs am 14./15.9. in Bademeusel (Brandenburg) - U 16-Jungs am 28./29.9. in Großenaspe (Schleswig-Holstein) Abt. Turnen Zeltlager in Wertheim-Höhefeld Zum 8. Mal in Folge ging unser diesjähriges Zeltlager nach Wertheim-Höhefeld. Neben dem Sportplatz gelegen, lag der wunderschöne Platz mit Blick auf das liebliche Taubertal. 7 Tage lang hatten insgesamt 19 Mädchen und Jungen mit 5 Betreuern viel Spaß bei sehr gutem Wetter. Auf dem Programm standen: Fußballspielen, Wanderung zur Gamburg, Kanufahren auf der Tauber, Führung im Kloster Bronnbach, Lieder singen, Wasserschlacht, Schwimmbad, Open-Air-Kino, Lagerfeuer, Lager-Olympiade und unsere traditionielle Nachtwache für den Wimpel. Wir danken allen, die uns in jeglicher Art mit Spenden unterstützt haben, sowie unserem TV-Starkoch Gerhard, der die Mahlzeiten mal wieder super lecker zubereitet hat. Ein großer Dank geht auch an Levin, der beim nächtlichen erfolgreichen Wimpelklau, Thomas so außer Gefecht gesetzt hat, dass die vorausgesagten Strafrunden beim Frühsport nicht ausgeführt werden konnten. Wir waren wie jedes Jahr eine tolle Truppe, die eine Woche ohne TV, Handy, Nintendo super viel Spaß gehabt haben. Nächstes Jahr gehen wir nach Buchen-Bödigheim, dort werden wir in kleinen Hütten übernachten und wir freuen uns natürlich auf alte und neue Gesichter. Abt. Spielmanns- und Fanfarenzug Neuer Blockflötenkurs beim SfZ Waibstadt Am Freitag, den 27. September 2013 startet beim Spielmannsund Fanfarenzug Waibstadt ein neuer Anfängerkurs. Gelernt wird auf der Blockflöte, theoretischer Unterricht begleitet die Ausbildung. Anfangen können alle Kinder ab 6, ältere oder auch erfahrene Musiker sind selbstverständlich immer herzlich willkommen. Die Ausbildung wird von erfahrenen Musikern durchgeführt und ist kostenlos! Interessenten melden sich bitte bei Daniela Roth unter 07263/20203 oder kommen einfach am Freitag, 27. September 2013 um 17:30 Uhr ins Freizeitheim Waibstadt. Wer schon theoretische und praktische Musikerfahrung hat, kann selbstverständlich direkt mit der Ausbildung an einem Musikinstrument anfangen oder auch direkt ins Orchester einsteigen Informationen hierzu gibt es bei Alexander Fritsch unter 07263/ Die Verantwortlichen und Musiker des SFZ freuen sich auf neue Gesichter. DANKE FLORIAN die Musiker des SFZ hielten den Schriftzug nach oben, während das Lied Thank you for the music von Vinzenz Jambek gesungen wurde. Der Dank gilt Florian Lorenz, der nach drei Jahren an der Spitze des SFZ wegen eines berufsbedingten Umzuges den Stab abgeben muss. Alexander Fritsch, Abteilungsleiter des SFZ Waibstadt, dankte ihm im Namen aller Musiker und äußerte seine Hoffnung, dass Lorenz den Weg auch weiterhin zum SFZ finden möge. Lorenz nahm den Applaus seiner Musiker sichtlich gerührt entgegen, zumal alle Musiker gemeinsam Danke für die Lieder anstimmten. Alexander Fritsch konnte danach direkt einen Nachfolger präsentieren. Michael Lutz, seit knapp 40 Jahren herausragender Saxophonist im SFZ, nimmt die neue Herausforderung an und steht jetzt vor den ca. 70 Musikern. Seine Feuerprobe als Dirigent meisterte er mit Bravur das Publikum war von den Darbietungen begeistert und forderte mehrere Zugaben. Die neue Handschrift von Michael Lutz der seit einigen Wochen teilweise die Proben übernommen hatte war schon deutlich zu spüren. Der St. Louis Blues, Aushängeschild und seit Jahren Erkennungslied der Waibstadter Musiker wurde in einer neuen, sehr schwungvollen Art gespielt, ein Walzer wurde wieder ins Repertoire aufgenommen, verschiedene Show-Elemente eingebaut. Alexander Fritsch dankte allen Helfern und Besuchern des Käskuchenfestes, denn der Wettergott hatte wieder einmal ein SFZ-Herz bewiesen und für sonniges, aber nicht zu heißes Wetter gesorgt, sodass der Marktplatz den ganzen Tag über gut besucht war. Dementsprechend war es auch nicht verwunderlich, dass Alexander Fritsch gegen 17:00 Uhr verkünden musste, dass alle Käskuchen, namensgebende Spezialität des Festes, ausverkauft waren. Die Besucher wurden den ganzen Tag durch die befreundeten Kapellen bestens unterhalten. Die Musikvereine aus Waibstadt, Neckarbischofsheim und Wiesenbach sowie die Feuerwehrkapelle Waibstadt und der Musikzug des Turnerbundes Dilsberg sorgten für tolle Stimmung auf dem Platz. Wir wünschen Ihnen einen guten Nachhauseweg und freuen uns auf ein Wiedersehen beim 40. Käskuchenfest im nächsten Jahr verabschiedete Fritsch die Gäste, nachdem er noch die Gelegenheit genutzt hatte, Reinhard Link für 50-jährige aktive Mitgliedschaft und Treue zum SFZ zu danken. Außerdem stellte er die neu hinzugekommenen Musiker in den Reihen des SFZ vor, bevor die Musiker und Helfer mit dem Abbau auf dem Marktplatz begannen.

34 34 Freitag, 16. August 2013 KATH. GEMEINDE NEIDENSTEIN Sonntag, Neidenstein ist herzlich zu den Gottesdiensten der Nachbargemeinden eingeladen. Sonntag, Neidenstein ist herzlich zu den Gottesdiensten der Nachbargemeinden eingeladen. Urlaubszeit in den Pfarrbüros In den Sommerferien (vom ) ist das Pfarrbüro Waibstadt immer dienstags und donnerstags zwischen 9.00 Uhr und Uhr geöffnet. Das Pfarrbüro in Spechbach bleibt geschlossen. Liebe Gottesdienstbesucher, liebe Waibstädter, in letzter Zeit wurde unsere Kirche mehrmals von Vandalen heimgesucht. Deshalb wird die Kirche während der Ferien nur von Uhr geöffnet. Zudem ist der Kerzenständer für die Opferkerzen zzt. in Reparatur. Deshalb können leider keine Kerzen auch keine mitgebrachten angezündet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Außerdem benötigen wir Ihre Mithilfe und Ihr wachsames Auge. Falls Ihnen etwas Verdächtiges in und um unsere Kirche auffällt, wenden Sie sich bitte ans Pfarrbüro, Tel oder an Pfarrgemeinderätin Helga Schmidt, Tel Herzlichen Dank. Pfarrer Joachim Maier und der Pfarrgemeinderat. Weitere informationen finden Sie bei den einzelnen kath. Gemeinden, in unserem Pfarrbrief, der in den Kirchen ausliegt und auf unserer Homepage: KAth. gemeinde WAiBStADt Donnerstag, Uhr Waibstadt Rosenkranz Uhr Waibstadt M Messfeier zum Patrozinium mit Kräuterweihe Weitere Termine in der Seelsorgeeinheit: Waibstadt: Uhr Bibelkreis im Pfarrhaus Freitag, Uhr Waibstadt M Messfeier im Johanniterhaus Samstag, Uhr Waibstadt Laudes Sonntag, Uhr Waibstadt M Messfeier zum Patrozinium mit Prozession um die Kirche mitgest. vom Musikverein Waibstadt Weitere Termine in der Seelsorgeeinheit: Sinsheim: Uhr Dekanatsgottesdienst in der Jakobuskirche Samstag, Uhr Waibstadt Laudes Sonntag, Uhr Waibstadt M Messfeier Weitere Termine in der Seelsorgeeinheit: Sinsheim: Uhr Dekanatsgottesdienst in der Jakobuskirche KAth. gemeinde DAiSBAch Samstag, Daisbach ist herzlich zu den Gottesdiensten der Nachbargemeinden eingeladen. Samstag, Uhr Daisbach WGL Wortgottes-Feier KAth. gemeinde NEcKARBiSchofShEiM Sonntag, Uhr N heim M Messfeier Sonntag, Uhr N heim M Messfeier zum Patrozinium mit Chor anschl. gemütl. Beisammensein KAth. gemeinde helmstadt-bargen Donnerstag, Uhr Bargen K Messfeier mit Kräuterweihe Sonntag, Uhr Bargen K Messfeier Helmstadt ist herzlich zu den Gottesdiensten der Nachbargemeinden eingeladen. Dienstag, Uhr Bargen K Messfeier Freitag, Uhr Bargen K Messfeier Sonntag, Uhr Helmstadt K Messfeier Uhr Bargen WGL Wortgottes-Feier Saalvermietung kath. Pfarrsaal Helmstadt Seit dem hat das Ehepaar Stephan und Annette Peters, Bankstraße, Helmstadt, die Verwaltung des kath. Pfarrsaals in Helmstadt übernommen. Sie sind zu erreichen unter Tel Falls nicht gleich abgenommen wird, sprechen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Telefonnummer auf die Mailbox, es wird auf jeden Fall zurückgerufen Diese Angaben finden Sie demnächst auch auf der Homepage der Seelsorgeeinheit unter Pfarrsaal Helmstadt. Wegen der anstehenden Saalrenovierung kann der Saal vermutlich nur bis Ende November vermietet werden. Für Termine darüber hinaus fragen Sie bitte die Saalverwalter. Sie werden über den aktuellen Stand des Renovierungsbeginns informiert. Wir wünschen dem Ehepaar Peters einen guten Start und Freude und Erfolg in ihrem Dienst und danken für ihre Bereitschaft, dieses Amt zu übernehmen. Der Pfarrgemeinderat KAth. gemeinde EPfENBAch Donnerstag, Uhr Epfenbach A Wortgottes-Feier mit Kräuterweihe Samstag, Uhr Epfenbach M Messfeier Samstag, Uhr Epfenbach M Messfeier

35 Freitag, 16. August KAth. gemeinde REichARtShAuSEN Samstag, Reichartshausen ist herzlich zu den Gottesdiensten der Nachbargemeinden eingeladen. Samstag, Reichartshausen ist herzlich zu den Gottesdiensten der Nachbargemeinden eingeladen. Seelsorgeeinheit Obergimpern St. cyriak obergimpern mit hasselbach, St. Josef Untergimpern, St. Margaretha Grombach mit Ehrstädt St. Ägidius Kirchardt mit Berwangen und Bockschaft Postanschrift: Kath. Pfarramt, Schloßstr.3, Bad Rappenau-Obergimpern Telefon 07268/911030, Pfarrer Peter Malejka Gottesdienste Donnerstag, Mariä Aufnahme in den Himmel, Hochfest Obergimpern 9.00 Uhr Gottesdienst mit Kräuterweihe, anschließend Frühstück im Gemeindezentrum, Herzliche Einladung! Sonntag, 18.8., 20. Sonntag im Jahreskreis Kirchardt 9.00 Uhr Gottesdienst für Kirchardt und Grombach Obergimpern Uhr Gottesdienst für Ober- und Untergimpern Dienstag, und Freitag, Grombach 9.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 25.8., 21. Sonntag im Jahreskreis Untergimpern 9.00 Uhr Gottesdienst für Unter- und Obergimpern Grombach Uhr Gottesdienst für Grombach und Kirchardt Evangelische Kirchengemeinde Epfenbach Evang. Pfarramt, hauptstraße 51, Epfenbach Telefon: 07263/5857, Fax: 07263/ Homepage: Bürozeiten: Dienstag: 16:00 Uhr 18:00 Uhr Donnerstag: 10:00 Uhr 12:00 Uhr Sonntag, (12. Sonntag nach Trinitatis) Uhr Gottesdienst. Die Kollekte ist für Diakonische und missionarische Dienste in der Landeskirche bestimmt Uhr Gottesdienst in Spechbach Sonntag, (13. Sonntag nach trinitatis) Uhr Gottesdienst mit Prädikant Olaf Ernst Uhr Gottesdienst in Spechbach Gerne gibt Ihnen Gemeinschaftspastor Harald Brixel (Tel ) weitere Informationen. Schauen Sie doch auch einmal Im Internet unter lgv.org. 12. Sonntag nach Trinitatis (18. August) Gottesdienst in Flinsbach um 9 Uhr und in Reichartshausen um 10 Uhr 15 Gottesdienste in den Ferien Für die kommenden Sonntage in den großen Ferien gilt wieder eine besondere Regelung für die Gottesdienste, dieses Mal allerdings für unseren ganzen Gemeindeverbund. In den vier Gemeinden Helmstadt, Flinsbach, Bargen und Reichartshausen wird es am Sonntag jeweils nur zwei Gottesdienste geben. Bitte achten Sie auf die Ankündigungen. Kirchencafé auf dem Sauerkrautmarkt Lange wird es nicht mehr dauern und der Sauerkrautmarkt öffnet seine Stände. Er findet in diesem Jahr am 21. August statt und damit auch unser traditionelles Kirchencafé im Gemeindehaushof. Wir laden herzlich ab 13 Uhr zu leckerem selbstgebackenen Kuchen und einer guten Tasse Kaffee ein und freuen uns auf die vielen Gäste von nah und fern. Viele, viele Kuchen und ganz viele Mitarbeitende werden dazu gebraucht. Bitte unterstützen Sie uns auch wieder in diesem Jahr. Urlaubsvertretung Pfarrer Haselbach ist vom 19. August bis zum 8. September im Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unseren Kirchengemeinderatsvorsitzenden Wolfgang Schieck unter der Telefonnummer Er wird Ihnen weiterhelfen. Auch im Pfarramt ist zu den üblichen Zeiten die Sekretärin zu erreichen. Liebenzeller Gemeinschaft Helmstadt/Wollenbachtal Gemeinsam Glauben Leben... Herzliche Einladung zum Gemeinschaftsgottesdienst. Sonntag, 18. August 18:00 Uhr mit Gemeinschaftspastor M. Wipfler, ev. Gemeindehaus Ec-Jugend siehe unter EC-Jugend Helmstadt... Kontakt: Andreas Uhlir, Gemeinschaftspastor Tel / Friedbert Schilling, Gemeinschaftsleiter Tel.: 07263/ Internet: helmstadt.lgv.org Evangelische Kirche Bargen Evangelische Kirchengemeinden Bargen und flinsbach Die Liebenzeller Gemeinschaft Epfenbach gehört dem Liebenzeller Gemeinschaftsverband an, einem freien Werk innerhalb der Ev. Landeskirche mit Sitz in Bad Liebenzell. Sonntag, Uhr Gottesdienst Donnerstag, Uhr Gebetsstunde Alle Veranstaltungen finden im Kreisental 11 statt. Ev. Pfarramt: Bargen, Hauptstr. 13 Di. u. Do Uhr bis Uhr Tel evpfarramtbargen@gmx.de Ev. Pfarramt Helmstadt Tel helmstadt@kbz.ekiba.de Ansprechpartner für die Kirchengemeinden: Bargen, Günter Keitel, Tel Flinsbach, Kai Bräumer, Tel

36 36 Freitag, 16. August 2013 Gottesdienste Sonntag, Flinsbach 9.00 Uhr Pfr. Haselbach Bargen kein Gottesdienst, Sie sind zu den Gottesdiensten in den Nachbargemeinden eingeladen. Evangelische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim Neckarbischofsheim Ev. Pfarramt, Turmstraße 6 Pfr. Daniel Meißner Tel , Fax neckarbischofsheim@kbz.ekiba.de Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Kollekte: für diakonische und missionarische Dienste in der Landeskirche Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche mit Taufe von Jeremy Schreyer-Lopes (mit Prädikantin Barbara Demuth) Dienstag, Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Kapplersgärten (mit Präd. B. Demuth) Helmhof Sonntag, Uhr Gottesdienst Konzert in der Pfarrkirche St. Johann Am Sonntag, den 1. September, findet abends um 18 Uhr unter der Leitung von Martin Schreiner ein Konzert in der Pfarrkirche St. Johann statt. Zu hören sind Kanons aus 7 Jahrhunderten vom Sommerkanon aus dem 13. Jahrhundert bis zur zeitgenössischen Musik. Ev. Kirchengemeinde Neidenstein Ev. Pfarramt, Neidensteiner Str. 7, Eschelbronn, Pfarrer gerhard Eckert, tel / eki.eschelbronn-neidenstein@t-online.de Pfarrbüro Öffnungszeiten: Di Uhr Uhr + Do Uhr Uhr Jugendreferent: Michael Isaak, Tel / misaak81@gmail.com Kirchliche Nachrichten ab So. 18. August 2013 Sonntag, Uhr Gottesdienst; Kollekte: Diakonische und missionarische Dienste in der Landeskirche/Prädikant Peter Martin Uhr AB-Gemeinschaft Uhr Gottesdienst in Eschelbronn/Prädikant Peter Martin Dienstag, Uhr Bibelkreis für junge Erwachsene bei Michael Isaak Mittwoch, Uhr CaféPause im Gemeindehaus Eschelbronn Donnerstag, Uhr Neidensteiner Burgkrabbler Samstag, Uhr Jugendtreff in der Teestube in Eschelbronn Sonntag, Uhr Gottesdienst / Pfarrer Eckert Uhr AB-Gemeinschaft 9.00 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn / Pfarrer Eckert Wochenspruch: Jesaja 42, 3 Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. cafépause in Eschelbronn Herzlich willkommen zur CaféPause am von Uhr bis Uhr im Gemeindehaus Eschelbronn. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich mit Kuchen, Kaffee und Tee verwöhnen. Kinderferienprogramm Eschelbronn Beim Kinderferienprogramm in Eschelbronn ist auch der TIMOT- HEUS Förderverein Jugendreferent e.v. vertreten. Am wird ab Uhr ein Spielenachmittag im Gemeindehaus Eschelbronn angeboten. Eingeladen sind alle Kinder aus unseren Kirchengemeinden ab 7 Jahren. Anmeldungen sind bei Frau Echner im Rathaus Eschelbronn (06226/ ) möglich. Zur Deckung unserer Unkosten bitten wir um eine kleine Spende vor Ort. Wir freuen uns auf Euch! Jugendtreff in Eschelbronn Hallo Leute, wir treffen uns jeden Samstag, um Uhr in der Teestube (im ev. Gemeindehaus in Eschelbronn) zu einem Jugendtreff. Unsere Alterspanne liegt zwischen Jahren. Wie sieht so ein Jugendtreff aus? Im ersten Teil singen wir Lieder, beten, lesen die Bibel und reden über das Gelesene. Im zweiten Teil gibt es unterschiedliche Aktivitäten wie Spiele spielen, kickern, kochen, grillen, essen, diskutieren, Filme gucken, Dart spielen, zu McDonalds fahren und vieles mehr. Wir fahren auch immer wieder weg und besuchen den Jugendgottesdienst in Sinsheim oder den X-Change in Meckesheim. Auch unter der Woche wird viel zusammen unternommen. Es spielt keine Rolle, aus welchem Ort du kommst, du bist herzlich eingeladen! Wir freuen uns über jeden, der bei uns reinschaut! Also komm vorbei! Bei Fragen könnt ihr bei unserem Jugendreferenten Michael Isaak 0176/ oder bei Michael Manser 0176/ anrufen. Seid gegrüßt und bis bald! hauskreise gebetskreis BtS-gruppe Kontaktadressen der Hauskreise, des Gebetskreises und der BTS- Gruppe können im Pfarramt erfragt werden. Tel.-Nr / Gebetsnetz Vertrauensvolle Beter aus unseren Gemeinden bringen ganz anonym und vertraulich Ihre Gebetsanliegen unterstützend vor Gott. Gesammelt werden Ihre Anliegen bis Montagabend bei Dora Schmitt Tel.-Nr und im Gebetskästchen in der Kirche. Evangelische Kirchengemeinde Reichartshausen Das Pfarramt ist Di u. Do Uhr mit Pfarrsekretärin Heike Ullrich besetzt. Tel , Fax , reichartshausen@kbz.ekiba.de Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jes 42,3 Wir treffen uns in der Evangelischen Kirchengemeinde: Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche In dringenden Fällen ist unsere Kirchendienerin, Frau Erika Brunn, unter der Tel.-Nr erreichbar. Unsere Gruppen und Kreise haben Sommerferien! Evang. Kirchengemeinde Daisbach und Waibstadt Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, tel /2024, fax: , pfarramtwaidai@t-online.de; Bürozeiten der Sekretärin: Do von 8 12:30 h. Wochenspruch 12. Sonntag nach Trinitatis: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht aus löschen. (Jesaja 42,3) Sonntag, 18. Aug.: Während der Sommerferien feiern wir gemeinsam Gottesdienste!

37 Freitag, 16. August Waibstadt: uhr gemeinsamer gottesdienst (Prädikantin Daniela Zeth) Montag, 19. Aug.: keine Bürozeiten im Pfarramt! Waibstadt: 19:30 Uhr Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz (Gemeindehaus) Kasualvertretung: Während der Vakanzzeit unserer Kirchengemeinden übernimmt in dringenden Angelegenheiten (z.b. im Trauerfall) die Vertretung: bis 20. August Pfarrer Steffen Haselbach; Anschrift: Evang. Pfarramt Helmstadt, Waibstadter Str. 2, Helmstadt-Bargen. Tel ; ab 21. August Pfarrer Gerhard Eckert; Anschrift: Evang. Pfarramt Eschelbronn, Neidensteiner Str. 7, Eschelbronn, Tel /41856; Bürozeiten Pfarramt Daisbach: Wegen Urlaub der Sekretärin bis einschl. Mo. 19. August keine Bürozeiten. Ab Donnerstag, (8 12:30 h) ist das Pfarramt wieder besetzt! Neuapostolische Kirche - Gemeinde Epfenbach Freizeitanlage Breitenauer See Camp of Happiness (für 11- bis 15-Jährige) Bezirke Heilbronn & Eberbach Do :00 Freizeitanlage Breitenauer See Gottesdienst im Rahmen des Camp of Happiness So :30 Epfenbach, Gottesdienst Mi :00 Epfenbach, Gottesdienst Zu unseren Gottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen. Im Internet sind weitere Informationen erhältlich unter: und Neuapostolische Kirchengemeinde Eschelbronn Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst Montag, Keine chorprobe! Dienstag, :00 Uhr Ökumenischer Fürbitterkreis aus Meckesheim. Herzliche Einladung an alle, zusammen mit uns zu beten oder uns Ihre Anliegen mitzuteilen, die wir dann in das gemeinsame Gebet einbringen! Mittwoch, :00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, :30 Uhr Probe für den Seniorenchor Bezirk Eberbach in Sinsheim Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst 10:00 uhr Seniorengottesdienst mit Bischof ludwig für die Bezirke heidelberg und Eberbach in der Kultur- und Sporthalle in Epfenbach, anschließend Mittagessen und Programm bis ca. 14:30 Uhr Auch sonst sind zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger jederzeit herzlich eingeladen. Unsere Kirche befindet sich in Eschelbronn, in der Neidensteiner Str. 39. Weitere Informationen über unsere Gemeinde finden Sie im Internet unter Tourstart mit der Volksbank Neckartal Beim Tourauftakt der 26. Tour de Ländle starteten unter den ca Teilnehmern auch 48 sportliche Biker für das Radteam der Volksbank Neckartal zur Natur Tour Das Radteam um den Eberbacher Bürgermeister Peter Reichert, bestehend aus Kunden, Mitgliedern und Mitarbeitern der Volksbank Neckartal meisterte die erste Etappe von Weinheim über Ladenburg, Nußloch und Schönbrunn nach Eberbach trotz heißen sommerlichen Temperaturen mit bester Stimmung. Die Tour hilft für jeden Radler, der mit dem Team der Volksbank Neckartal die 72 km der ersten Etappe fuhr, spendete die Bank 20,- Euro zu Gunsten des Hospizvereins Eberbach-Schönbrunn e.v., sowie zusätzlich den Erlös von Losen, die auf dem Festgelände in der Eberbacher Au verkauft wurden. Bei der Spendenübergabe bedankten sich Birgit Bechtold-Stillner und Ursula Clifford im Namen des Hospizvereins bei Vorstand Ralf Gallion für das entgegengebrachte Engagement. Nachdem sich die Radler am Etappenziel abkühlen und erfrischen konnten und sich gestärkt hatten, konnten sie das Rahmenprogramm in vollen Zügen genießen. Bei der abendlichen Tourparty heizte zuerst die junge Band Schlagerfeld den 5000 Zuschauern, bei immer noch über 30 Grad, mächtig ein. Anschließend ließ es die Spider Murphy Gang mit bayerischem Rock n Roll so richtig krachen. Da wurden auch die letzten Kräfte der Radler nochmals mobilisiert und es wurde bis zur dritten Zugabe Vollgas gegeben. Eltern-/Kind-Kurse Mit Kindern sind wir so beansprucht und eingespannt, dass wir gar nicht mehr wissen, wo wir selbst bleiben. Wenn es mit den Kindern dann auch noch etwas stressiger wird und Diskussionen oder Verweigerungen an der Tagesordnung sind, raubt uns das oft den letzten Nerv. Eigene Erholungsquellen, wie wir aus diesen Teufelskreisen von Machtkampf, Diskussion oder Rumkaspern herauskommen können, warum die Kinder dieses Verhalten zeigen und wie sich das Ganze etwas besser einspielen kann, werden im Stärkekurs der AWO Rhein-Neckar, in Zusammenarbeit mit der AWO Sandhausen, angeboten. Die Kurse sind für Eltern von Kindern zwischen 3 und 10 Jahren. Es werden ab Oktober zwei Kurse angeboten. Gruppe I ist mittwochs von Uhr am 9.10., , , und Gruppe II ist dienstags von am 8.10., , , 5.11., Bei dem Abendkurs gibt es die Möglichkeit der Kinderbetreuung. Die Kurse finden in der Räumlichkeiten der AWo Sandhausen, Schulstraße Sandhausen statt. Die Kosten betragen pro Familie 20 Euro. Anmeldungen und Nachfragen bei der AWO Rhein-Neckar, Frau Gaby Cohnen, Mo-Do 9 13 Uhr, Tel oder gaby.cohnen@aworhein-neckar.de.