Betriebsanleitung Kistenkippgerät KKG 1200, KKG 1600, KKG 2000

Transkript

1 Betriebsanleitung Kistenkippgerät KKG 1200, KKG 1600, KKG 2000 Wilsumer Str. 29 D Itterbeck Tel. 0049(0) Fax 0049(0) Ersatzteile: Tel. 0049(0) Fax 0049(0)

2 Nummer Inhalt Seite Konformitätserklärung 3 1 Allgemeines 4 2 Kippen einer Kiste 4 3 Manuelle Bedienung 4 4 Zusatzausrüstung 4 5 Piktogrammerklärung 4 6 Schaltpläne 5 7 Zeichnung 7 8 Ersatzteile 7 9 Ersatzteilbestellungen 7! Vor Inbetriebnahme ist das Handbuch von jeder Person, die Tätigkeiten mit der Maschine ausführt, sorgfältig zu lesen. 2

3 EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Inverkehrbringer EURO-Jabelmnn Veurink GmbH Wilsumer Straße 29 D Itterbeck erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: EURO-Kistenkippgerät Fabrikat: Kistenkippgerät Seriennummer: Serien-/Typenbezeichnung: KKG 1200, KKG 1600, KKG 2000 Beschreibung: Das Kistenkippgerät dienen zur Entleerung von Großkisten mit Knollengewächsen, wie Kartoffel oder Zwiebeln. allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren angewandten Richtlinien (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010) EN ISO :2008/AC:2009 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO :2006) EN ISO :2008 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO :2006) EN ISO :2012 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung (ISO :2012) EN ISO 13857:2008 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008) Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: EURO-Jabelmann Veurink GmbH Herr Bosmann Wilsumer Straße 29 D Itterbeck Itterbeck, (Unterschrift) 3

4 1. Allgemeines Mit dem Kippgerät KKG können Kisten entleert werden. Bei den verwendeten Kisten ist darauf zu achten, dass das folgende Kistenmaß nicht unter- bzw. überschritten wird: KKG 1200 KKG 1600 KKG 2000 Höhe 900 mm bis 1300 mm Höhe 900 mm bis 1300 mm Höhe 900 mm bis 1300 mm Breite 900 mm bis 1200 mm Breite 1200 mm bis 1600 mm Breite 1600 mm bis 2000 mm Tiefe 1100 mm Tiefe 1100 mm Tiefe 1100 mm Vor Inbetriebnahme ist die elektrische Spannung und beim ersten Einschalten die richtige Laufrichtung zu prüfen. (Kontrollleuchte Drehfeld) 2. Kippen einer Kiste Vor dem Entleeren von Kisten ist das KKG mit der dazugehörigen Auslaufrutsche und Auslaufbremse auszurüsten. Nachdem die zu entleerende Kiste in der Kistenaufnahme abgesetzt worden und der Hubwagen bzw. Gabelstapler aus dem Schwenkbereich des KKG herausgefahren ist, wird durch Drücken des Tasters Heben auf dem Bedienpult der Kippvorgang eingeleitet. Wird der Sensor aktiviert, wird der Kippvorgang unterbrochen. Auf diese Weise hebt sich die Kiste stufenweise an, bis die gesamte Kiste entleert ist. Das Absenken der Kisten in die Ausgangslage erfolgt nach einer kurzen Wartezeit automatisch. Die Wartezeit kann über ein Zeitrelais K5 eingestellt werden. Restrisiko: Beim Absenken der geleerten Kisten kommt es zu einer Quetschgefahr zwischen der Kippvorrichtung mit der Kiste und dem Maschinenrahmen sowie mit dem Fußboden. 3. Manuelle Bedienung Alle Bewegungen können von Hand durch Betätigen des Stopp - Tasters unterbrochen und wieder in Gang gesetzt werden. 4. Zusatzausrüstungen Drosselventil zur stufenlosen Einstellung der Kippgeschwindigkeit oder der Absenkgeschwindigkeit. 5. Piktogrammerklärung Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Maschinenteile nur dann berühren wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind. Vor Reparatur-, Wartungs-, Reinigungsarbeiten Netzstecker ziehen Schutzeinrichtungen bei laufendem Motor nicht öffnen oder entfernen. 4

5 6. Schaltpläne 5

6 6

7 7. Zeichnung 8. Ersatzteilliste Pos Bezeichnung Anzahl Art. Nr. 1 Hydr. Aggregat 1 2 Hydr. Zylinder 2 3 Zylinderbolzen Oben 2 4 Zylinderbolzen Unten 4 5 Hydr. Schlauch 1800mm 2 5a Hydr. Schlauch 500mm 1 6 Kippbolzen 2 Siemens Sensor 1 Drosselventil 1 9. Ersatzteilbestellungen Tel. 0049(0) Fax 0049(0) et-dienst@euro-jabelmann.de 7