epblue Software-Version

Transkript

1 itfaden are-version nsleitfaden E) Register your instrument! Installationsleitfaden Remote Client and Network Setup Guide

2 Copyright 2014 Eppendorf AG, Hamburg. All rights reserved, including graphics and images. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner. Eppendorf and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG, Hamburg, Germany. epmotion, Eppendorf Tubes, and ept.i.p.s. are registered trademarks of Eppendorf AG. epmotion optical sensor U.S. Pat. No. 6,819,437 Registered trademarks and protected trademarks are not marked in all cases with or in this manual. The software of the device (firmware) contains open source software. License information is available on request from Eppendorf AG /072014

3 Anwendungshinweise 3 1 Anwendungshinweise 1.1 Anwendung dieser Anleitung Der Installationsleitfaden ist Teil des Produkts. Die aktuelle Version des Installationsleitfadens finden Sie auf unserer Internetseite Lesen Sie den Installationsleitfaden vollständig, bevor Sie die das Gerät installieren. Bewahren Sie den Installationsleitfaden gut erreichbar auf. Geben Sie das Gerät nur mit dem Installationsleitfaden weiter. Wenn der Installationsleitfaden verloren gegangen ist, ersetzen Sie diesen sofort. Wenden Sie sich dazu an die Eppendorf AG. 1.2 Darstellungskonventionen Darstellung Bedeutung Handlungen in vorgegebener Reihenfolge Handlungen ohne vorgegebene Reihenfolge Liste Text Display-Text oder Software-Text Zusätzliche Informationen

4 4 Anwendungshinweise

5 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.1 Anforderung an den Anwender Dieses Gerät darf nur von Fachkräften installiert werden. Die Fachkräfte müssen eine Ausbildung als Systemadministrator oder IT-Fachkräfte besitzen. Die Fachkräfte müssen die Installationsanleitung sorgfältig gelesen haben. 2.2 Gewährleistung und Haftung Dieser Installationsleitfaden gilt für epblue Software-Version Unsere Software epblue wird mit der größtmöglichen Sorgfalt und Aufmerksamkeit auf dem gegenwärtigen Stand der Technik erstellt. Verwenden Sie auf dem System epmotion ausschließlich von Eppendorf freigegebene und getestete Software. Installieren und konfigurieren Sie einen zusätzlichen Client nur, wenn Sie über ausreichende Erfahrung in der entsprechenden Netzwerk- und System-Konfiguration verfügen. Wenn Sie einen zusätzlichen Client in einem Firmennetzwerk installieren, stellen Sie sicher, dass diese Arbeit nur von einem IT-Experten durchgeführt wird, der dafür Support leistet. Sichern Sie die Daten auf dem zukünftigen Client vor der Installation. Wenn Sie einen zusätzlichen Client (z.b. PC oder Laptop) anschließen und das System neu konfigurieren, handeln Sie in eigener Verantwortung. Die Eppendorf AG übernimmt ausdrücklich keine Garantie dafür, dass die Software epblue auf dem Client zusammen mit anderen, vom Lizenznehmer gewählten Programmen, funktioniert. Die Eppendorf AG übernimmt keine Haftung für Schäden oder Folgeschäden (z. B. Gewinneinbußen, Betriebsunterbrechungen Verlust von Informationen oder Daten). Dies gilt nicht, soweit nach dem Gesetz zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Eppendorf garantiert, dass zum Zeitpunkt der Auslieferung der Datenträger funktionsfähig und die mitgelieferte Dokumentation vollständig ist. Wenn der Datenträger oder die mitgelieferte Dokumentation Fehler enthalten, kann der Lizenznehmer innerhalb eines Garantiezeitraums von 12 Monaten Ersatz fordern. Darüber hinausgehende Ansprüche werden ausdrücklich ausgeschlossen. Eppendorf AG bietet keinen Support für Konfigurationen an, in denen epblue über eine Remote-Verbindung mit einem integrierten PC verbunden ist. Durch die Installation von epblue und der zugehörigen Komponenten akzeptieren Sie die beiliegende Lizenzvereinbarung!

6 6 Systemvoraussetzungen 3 Systemvoraussetzungen Um epblue mit der Software-Version zu installieren, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein. epblue epblue bis Software-Version Hardware Mindestens 1-GHz-Prozessor mit 32-Bit (x86) oder 64-Bit (x64) 1 GB RAM (32-Bit) oder 2 GB RAM (64-Bit) 2 GB verfügbarer Festplattenspeicher (32-Bit) oder 20 GB (64-Bit) DirectX 9-Grafikgerät mit Treiber WDDM 1.0 oder höher Betriebssystem Windows 7.NET Framework 4.5.1

7 Installation 7 4 Installation 4.1 epblue-client auf einem weiteren Computer installieren Die Installation des epblue-client auf einem weiteren Computer ermöglicht, von einem Büro-Computer aus Applikationen zu erstellen und epblue zu verwalten. Der Computer, auf dem Sie den epblue-client installieren, muss mit dem Industrie-PC über eine Ethernetverbindung mit einer statischen IP-Adresse verbunden sein. Beispiel: IP-Adresse des Industrie-PC und IP-Adresse des Computers Informationen, zum Einrichten des Industrie-PC, finden Sie in der Bedienungsanleitung der epmotion Kapitel Sie können in epblue in der Registerkarte Admin in der linken Spalte unter Extra einen zweiten Client (Remote Client) einrichten. Dieser Remote Client kann über eine Ethernet-Verbindung mit der epmotion verbunden werden. Um den epblue-client auf einem weiteren Computer zu installieren, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. In Windows als Administrator anmelden. 2. Alle Programme schließen 3. Installation-CD-ROM für epblue in das Laufwerk legen. 4. Im Ordner Software das Programm Setup.exe starten. 5. Den Installationsanweisungen folgen, bis das Fenster Setup Type erscheint.

8 8 Installation 6. Den Eintrag Client only wählen. 7. Um die Installation zu beenden, Button Next drücken. 8. epblue-client starten. 9. Benutzername und Passwort in das Anmeldefenster eintragen. 10.Button [...] drücken. 11.In das Fenster die IP-Adresse des Industrie-PCs eintragen. Wenn Sie eine Remote-Client-Konfiguration nutzen: Melden Sie sich nicht gleichzeitig mit demselben Benutzernamen an beiden Industrie-PCs an. Starten Sie Applikationen nur von dem Client, der auf dem Industrie-PC installiert ist. Starten Sie Applikationen nicht vom Remote-Client. Melden Sie sich nicht am Remote-Client an, während auf der epmotion eine Applikation läuft.

9 Netzwerk einrichten 9 5 Netzwerk einrichten 5.1 Computer mit dem Netzwerk verbinden Um den Computer mit Ihrem lokalen Netzwerk zu verbinden, müssen folgende Vorrausetzungen erfüllt sein: Ein Administrator-Zugang ist verfügbar. Der Computer besitzt 2 Ethernet-Schnittstellen. Eine Ethernet-Schnittstelle ist für die Netzwerkverbindung verfügbar und über Windows konfigurierbar. Die Kommunikation zwischen epmotion und Computer läuft über die zweite Ethernet-Schnittstelle mit einer Direktverbindung und dem Internetprotokoll TCP/IP mit der statischen IP-Adresse / 24. Diese Konfiguration darf nicht verändert werden. Wenn eine Firewall installiert wird, darf die Kommunikation zwischen epmotion und Computer nicht verzögert oder gefiltert werden. Wenn Sie epblue-client auf einem Computer installiert und den Computer mit Ihrem lokalen Netzwerk verbunden haben, können Sie die Software epblue über Remote verwenden. Mit dem epblue-client können Sie auf einem zusätzlichen Computer Applikationen erstellen und epblue verwalten.

10 10 Netzwerk einrichten

11

12 Evaluate your manual Give us your feedback. Your local distributor: Eppendorf AG Hamburg Germany