Weltweit gefragte Kompetenz

Transkript

1 Die Welt der Wasser-Geräte Produktübersicht inkl. Bruttopreisen 2019

2 Unternehmen Weltweit gefragte Kompetenz Die Wasser-Geräte GmbH in Spaichingen ist internationaler Hersteller von Wasserzählern. Seit 1947 entwickeln und fertigen wir Wasserzähler mit höchstem Qualitätsanspruch. Spitzentechnologie in allen Bereichen, Expertenteams mit einzigartigem Know-how sowie die höchste Präzision haben uns zu einem der Marktführer gemacht. Heute zählt Wasser-Geräte mit dem Hauptsitz in Spaichingen sowie der Produktionsstätte und MID-Prüfstelle in China mit ca. 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu den führenden Unternehmen im Bereich Entwicklung und Herstellung von Wasserzählern und Zubehör. Als international tätiges Unternehmen richten wir unser Handeln nach klaren Leitlinien aus. Dazu gehört das Streben nach wirtschaftlichem Erfolg ebenso wie der Schutz der Umwelt, die Förderung von Innovationen und eine starke Kundenorientierung. Die Wasser-Geräte GmbH ist einer der wenigen deutschen Hersteller von Wasserzählern, der noch als eigenständiges Familien- Unternehmen am Markt ist. Wasser-Geräte GmbH Ihr zuverlässiger Partner. Gestern, heute und in der Zukunft. 2

3 Geprüfte Qualität ist zuverlässige Qualität Wasser-Geräte bereits seit 1996 zertifiziert verfolgt seit jeher eine Qualitätsstrategie, die auf transparente, geregelte Abläufe setzt. Unser ausgeklügeltes Qualitätsmanagement sichert die Qualität unserer Produkte und den guten Namen, den Wasser-Geräte hat. Stammhaus: Wasser-Geräte GmbH, Spaichingen Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Zentrallager, Qualitätssicherung, Entwicklung Zertifizierung des Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001:2008 Zertifikats Nr. 15.Z.040.A Zertifiziert nach MID-Modul-D seit Dezember 2012 Tochtergesellschaft: Ningbo Wasser-Geräte Co. Ltd, Zhejiang, China Produktion und MID-Prüfstelle Quality Management System Certificate nach DIN EN ISO 9001:2008 Zertifikats Nr Q26523R2M/3302 Zertifiziert nach MID-Modul-D seit Dezember

4 Inhaltsverzeichnis Hauswasserzähler 5-12 Wohnungswasserzähler Unimeter Wärmezähler Woltmanzähler Montageblock Systemkomponenten Montagezubehör Zubehör Wasserzähler Einbaubügel Wissenswertes

5 Hauswasserzähler

6 Hauswasserzähler für Kaltwasser bis 40 C Nassläufer Mehrstrahl-Nassläufer-Rollenzählwerk für waagerechten und senkrechten Einbau MNR ,5 3 /4" , ,3 6 1" , /2" , " , Flansch , Mehrstrahl-Nassläufer-Rollenzählwerk für senkrechten Einbau MNRS ,5 3 /4" , ,3 6 1" , /2" , Zubehör separat: Verlängerung von 150 mm auf 200 mm , Mehrstrahl-Nassläufer-Rollenzählwerk für Fallrohr-Einbau MNRF ,5 3 /4" , * " , * /2" , * waagerechte Bauart 6 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

7 Hauswasserzähler für Kaltwasser bis 40 C Halbtrockenläufer Mehrstrahl-Halbtrockenläufer-Rollenzählwerk für waagerechten und senkrechten Einbau TRP ,5 3 /4" , ,3 6 1" , /2" , Mehrstrahl-Halbtrockenläufer für senkrechten Einbau TRP-S ,5 3 /4" , Mehrstrahl-Halbtrockenläufer light version für waagerechten und senkrechten Einbau TRP MJ 04 HD ,5 1,5 1 /2" 165 auf Anfrage ,6 1,5 3 /4" 190 auf Anfrage ,5 3 /4" 190 auf Anfrage ,3 3,5 1" 260 auf Anfrage /4" 260 auf Anfrage /2" 300 auf Anfrage " 300 auf Anfrage Einstrahl-Halbtrockenläufer für waagerechten und senkrechten Einbau TRP SJ HD ,0 1,0 1 /2" 110 auf Anfrage ,6 1,5 1 /2" 110 auf Anfrage ,5 1,5 3 /4" 130 auf Anfrage TRP SJ HD ,0 1,0 1 /2 110 auf Anfrage ,6 1,5 1 /2" 110 auf Anfrage ,5 1,5 3 /4" 130 auf Anfrage Zubehör separat: Impulskabel mit 2,5 m Kabel, 10/100l 26, Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 7

8 Hauswasserzähler für Kaltwasser bis 40 C Trockenläufer, Kontaktgeber nachrüstbar Mehrstrahl-Trockenläufer-Rollenzählwerk für waagerechten und senkrechten Einbau MTW ,5 3 /4" , " , /2" , " , Mehrstrahl-Trockenläufer-Rollenzählwerk für senkrechten Einbau MTS ,5 3 /4" , " , /2" , Mehrstrahl-Trockenläufer-Rollenzählwerk für Fallrohr-Einbau MTF ,5 3 /4" , Reedkontakt-Kabel Type: VE Bestell- Baulänge Preis EAN- Nummer / Stück Code RKK l. / 10l. 2 m 60, Hinweis: Standard vorbereitet mit 1 Liter pro Impuls 8 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

9 Hauswasserzähler für Warmwasser bis 90 C Trockenläufer, Kontaktgeber nachrüstbar Mehrstrahl-Trockenläufer-Rollenzählwerk für waagerechten und senkrechten Einbau MTX ,5 3 /4" , " , /2" , Mehrstrahl-Trockenläufer-Rollenzählwerk für senkrechten Einbau MTSX ,5 3 /4" , " , /2" , Mehrstrahl-Trockenläufer-Rollenzählwerk für Fallrohr-Einbau MTFX ,5 3 /4" , Reedkontakt-Kabel Type: VE Bestell- Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code RKK l. / 10l. 2 m 60, Hinweis: Standard vorbereitet mit 1 Liter pro Impuls Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 9

10 Hauswasserzähler für Kaltwasser bis 30 C Nassläufer Patronenzähler Mehrstrahl-Nassläufer-Rollenzählwerk für waagerechten Einbau HPV ,5 3 /4" , Mehrstrahl-Nassläufer-Rollenzählwerk für senkrechten Einbau SPV ,5 3 /4" , Mehrstrahl-Messpatrone für waagerechten/senkrechten Einbau OPV ,5 65, Zubehör separat: Rückflussverhinderer /4" 10, Dichtung zu Kopfverschraubung ,5 3 /4" 6, Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

11 Hauswasserzähler für Kaltwasser bis 30 C Trockenläufer Patronenzähler/Ringkolbenzähler ECO für modulares Funksystem Patronenzähler RTK-HPV ,5 3/4" , Zubehör separat: Messeinsatz ,5 84, Rückflussverhinderer /4" 10, Schutzaufsatz , Dichtung zu Kopfverschraubung ,5 3/4" 6, Volumetrischer Zähler VME ,5 3 /4" , Impuls Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 11

12 12 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

13 Wohnungswasserzähler

14 Wohnungswasserzähler ECO das Multitalent für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme Metrologische Klasse R 80-H/ R 50-V ETW Kaltwasser ,6 1,0 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" 60 56, ,5 1,5 1 /2" 80 49, ,5 1,5 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ETW Warmwasser ,6 1,0 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" 60 56, ,5 1,5 1 /2" 80 49, ,5 1,5 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , Metrologische Klasse R 160-H/ R 63-V ETW Kaltwasser * 1,6 1,0 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" 80 59, ,5 1,5 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , Impuls ETW Warmwasser * 1,6 1,0 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" 80 59, ,5 1,5 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , * Metrologische Klasse R 100-H/ 63-V 14 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

15 Wohnungswasserzähler WG-FLOW Elektronischer Wohnungswasserzähler mit integriertem Funksystem, OMS-konform und digitaler LCD-Anzeige Metrologische Klasse bis zu R 500-H/ R 315-V WG-FLOW ,5 1,5 1 /2" , Kaltwasser ,5 1,5 1 /2" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 3 /4" , WG-FLOW ,5 1,5 1 /2" , Warmwasser ,5 1,5 1 /2" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 3 /4" , Hinweis: Unsere Systemkomponenten finden Sie auf Seite 42. Impuls Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 15

16 Wohnungswasserzähler Standard Der klassische Wohnungswasserzähler Metrologische Klasse R 80-H/ R 50-V ETW ,6 1,0 1 /2" , Kaltwasser ,5 1,5 1 /2" 80 33, ,5 1,5 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ETW ,6 1,0 1 /2" , Warmwasser ,5 1,5 1 /2" 80 33, ,5 1,5 1 /2" , ,5 1,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , ,5 1,5 3 /4" , Metrologische Klasse R 160-H/ R 63-V ETW Kaltwasser ,5 1,5 1 /2" 80 43, ,5 1,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ETW Warmwasser ,5 1,5 1 /2" 80 43, ,5 1,5 1 /2" , ,5 3 /4" , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

17 Wohnungswasserzähler Standard Impuls-Wohnungswasserzähler* ETW-I ,5 1,5 1 /2" , Kaltwasser ,5 3 /4" , ETW-I ,5 1,5 1 /2" , Warmwasser ,5 3 /4" , * 10L/Imp. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 17

18 Waschtischzähler zur Montage zwischen Eckventil und Armatur Waschtischzähler mit Einstrahlzähler 80 mm WTZ Kaltwasser ,5 1,5 1 /2" 80 62, WTZ Warmwasser ,5 1,5 1 /2" 80 62, Zubehör separat: Metallschlauch, flexibel , WTZ-Verschraub. kompl , WTZ-Oberteil /4" 10 14, WTZ-Unterteil /8"IG 14, Kupferdichtung zu WTZ-Unterteil /8" 0, Zapfhahnzähler zur Montage für Schlauchanschluss Zapfhahnzähler mit Einstrahlzähler 80 / 110 mm Abb. mit Anschlussbeispiel ZHZ Kaltwasser ,5 1,5 3 /4" 80 71, ZHZ ,5 1,5 3 /4" , Warmwasser ,5 1,5 3 /4" 80 71, ,5 1,5 3 /4" , Zubehör separat: ZHZ-Verschraubung kompl. mit Deckel , ZHZ-Unterteil , ZHZ-Oberteil , ZHZ-Deckel , ZHZ-Verschraubung kompl. ohne Deckel , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

19 Badewannenzähler ECO zur Montage zwischen Armatur und Zulauf Kompaktmodell Armatur und Messkopf inkl. Rosette für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme BWZ Kaltwasser ,5 1,5 3 /4" 133, BWZ Warmwasser ,5 1,5 3 /4" 133, Badewannenausgleichsstück /4" 55 14, Zubehör separat: Armatur /2" 68, Armatur /4" 65, Messkopf Kalt ,5 1,5 65, Messkopf Warm ,5 1,5 65, Hinweis: Unsere Systemkomponenten finden Sie auf Seite 42. Impuls Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 19

20 Unterputzzähler Wasser-Geräte ECO Unterputz-Kompaktzähler Trockenläufer für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme Anschlussgewinde M66x1.25 UPZ inkl. Schubrosette Messpatrone Kaltwasser ,5 1,5 68, Messpatrone Warmwasser ,5 1,5 68, UPZ ohne Schubrosette Messpatrone Kaltwasser ,5 1,5 44, Messpatrone Warmwasser ,5 1,5 44, UP-Gehäuse /2"IG , /4"IG , mm , mm , mm , Zubehör separat: Montageschlüssel Kunststoff , Montageschlüssel Metall , Adapter zu dito , Schmutzsieb , Profildichtung Einlauf , O-Ring-Gewinde , Impuls Hinweis: Unsere Systemkomponenten finden Sie auf Seite 42 und das Montagezubehör ab Seite Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

21 Unterputzzähler Koax ECO Unterputz-Koaxzähler Trockenläufer ohne Rosette für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme Anschlussgewinde G2B UP-Messpatrone Kaltwasser ,5 1,5 2" 56, Warmwasser ,5 1,5 2" 56, UP-Gehäuse /2" 15 mm , /4" 18 mm , mm , /4" IG , /2" IG , /4" AG 80 48, ,5 1" AG , Messing- Verschlussdeckel , Zubehör separat: Montagezubehör Plombierring und Profildichtung , Profildichtung , UP-KOAX Verlängerung Messing , UP-KOAX Verlängerung Messing , Strömungswandler , Hinweis: Unsere Systemkomponenten finden Sie auf Seite 42 und das Montagezubehör ab Seite 44. Impuls Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 21

22 Unterputz Kastenzähler Alternativmodell 80 mm Aufputzzähler inkl. Rosette und Distanzring UPZ Kaltwasser ,5 1,5 1 /2" 80 76, Warmwasser ,5 1,5 1 /2" 80 76, Einbaukasten /2" 15 mm 44, /4" 18 mm 44, mm 44, Zubehör separat: Rosette ø137x137 mm , Blindrosette , Ausgleichsring Kunststoff , Blinddeckel , Schiebestück , O-Ring zu Schiebestück , Dichtungssatz kompl. zu UP-Kasten , Ersatzmodell zur Umrüstung von vorhandenem UP-Wohnungswasserzähler 80 mm auf UP-KOAX Modell UP-Messpatrone Kaltwasser ,5 1,5 2" 56, Warmwasser ,5 1,5 2" 56, UP-Gehäuse /4" AG 80 48, UP-L Manschette, Rosette quadratisch ø 137 x 137 mm, inkl. Ring , Zubehör separat: Impuls Rosette ø137x137 mm , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

23 Ventilzähler Kompakt ECO zur Montage auf Unterputzventile Kompaktmodell ECO Armatur und Messkopf für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme VTZ Kaltwasser ,5 1,5 147, Warmwasser ,5 1,5 147, VTZ-Anschlussstück /2" 40 24, /4" 40 24, " 40 58, Verlängerung für Anschlussstück , Strömungswandler /2" 350, /4" 350, " 350, Zubehör separat: Armatur inkl. Klapprosette und Handgriff , Messkopf Kalt ,5 1,5 65, Messkopf Warm ,5 1,5 65, Handgriff , Klapprosette , Dichtungsträger zu VTZ-Armatur Kompakt inkl. Profildichtung , Dichtungsträger zu VTZ-Messkopf inkl. O-Ringe , Absperrventil Oberteil inkl. Rasterbuchse 3/4"messing , Hinweis: Unsere Systemkomponenten finden Sie auf Seite 42 und weiteres Zubehör auf Seite 28. Impuls Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 23

24 Ventilzähler Koax ECO zur Montage auf Unterputzventile Koaxialmodell ECO Armatur und Koax-Messpatrone für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme Impuls VTZ inkl. Manschette + Klapprosette Kaltwasser ,5 1,5 190, Warmwasser ,5 1,5 190, VTZ-Anschlussstück /2" 40 24, /4" 40 24, " 40 30, /2" 60 32, /4" 60 32, " 60 40, /2" 80 36, /4" 80 36, " 80 65, /2" , /4" , " , /2" , /4" , " , /2" , /4" , " , /2" , /4" , " , /2" , /4" , " , Zubehör separat: VTZ-Armatur, inkl. Absperrventil, Überwurfmutter und Klapprosette , Messpatrone Kaltwasser ,5 1,5 56, Messpatrone Warmwasser ,5 1,5 56, Klapprosette zu Armatur , Manschette inkl. PVC-Ring , Manschette inkl. PVC-Ring 10 * , Handgriff mit Ventil Oberteil Messingausführung , * für Messeinsatz mit Funkmodul 24 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

25 Unimeter

26 Unimeter ECO das intelligente Messkapsel-System Austauschprogramm Trockenläufer für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme Type: VE Bestell- MID QN Baulänge Preis EAN- kompatibel zu: ISTA (KOAX) Anschlussgewinde G2B Kaltwasser ,5 1,5 56, Warmwasser ,5 1,5 56, kompatibel zu: ABB, Elster, Andrae, Kundo Anschlussgewinde M65x2 Kaltwasser ,5 1,5 41, Warmwasser ,5 1,5 41, kompatibel zu: Allmess, Kalorimeta Anschlussgewinde M77x1,5 Kaltwasser ,5 1,5 54, Warmwasser ,5 1,5 54, kompatibel zu: SPX, Rossweiner, ZR-Neptun Anschlussgewinde M78x1,5 Kaltwasser ,5 1,5 40, Warmwasser ,5 1,5 40, kompatibel zu: Metrona 307/1 Anschlussgewinde M66x1 Metrona 307/1 (geliefert bis 1998) Kaltwasser ,5 1,5 43, Warmwasser ,5 1,5 43, kompatibel zu: Metrona 307/2 Anschlussgewinde M64x2 Metrona 307/2 (geliefert ab 1999) Kaltwasser ,5 1,5 66, Warmwasser ,5 1,5 66, kompatibel zu: Techem Vario-S Anschlussgewinde M62x2 Kaltwasser ,5 1,5 66, Warmwasser ,5 1,5 66, Impuls Hinweis: Unsere Systemkomponenten finden Sie auf Seite 42 und das Montagezubehör ab Seite Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

27 Unimeter ECO das intelligente Messkapsel-System Austauschprogramm Trockenläufer für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme Type: VE Bestell- MID QN Baulänge Preis EAN- kompatibel zu: Minol MB 2 Anschlussgewinde M80x1,5 Kaltwasser ,5 1,5 102, Warmwasser ,5 1,5 102, kompatibel zu: Minol MB 3 Anschlussgewinde M76x1,5 Kaltwasser ,5 1,5 94, Warmwasser ,5 1,5 94, kompatibel zu: Pollumuk Anschlussgewinde G2x 1 /4" Kaltwasser ,5 1,5 54, Warmwasser ,5 1,5 54, kompatibel zu: Deltamess Anschlussgewinde M60x2 Kaltwasser ,5 1,5 54, Warmwasser ,5 1,5 54, Hinweis: Unsere Systemkomponenten finden Sie auf Seite 42 und das Montagezubehör ab Seite 44. Impuls Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 27

28 Ventilzähler Messköpfe Austauschprogramm Trockenläufer für modulare Funk-, M-Bus- und Impulssysteme Type: VE Bestell- MID QN Baulänge Preis EAN- kompatibel zu: Metrona, Techem, Elster Anschlussgewinde M65 Kaltwasser ,5 1,5 98, Warmwasser ,5 1,5 98, kompatibel zu: Allmess Anschlussgewinde M38x1,5 Kaltwasser ,5 1,5 65, Warmwasser ,5 1,5 65, kompatibel zu: Wehrle Anschlussgewinde: 1 1/4" Kaltwasser ,5 1,5 65, Warmwasser ,5 1,5 65, kompatibel zu: Minol Anschlussgewinde M38x1,5 Kaltwasser ,5 1,5 65, Warmwasser ,5 1,5 65, Impuls 28 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

29 Wärmezähler

30 Wärmezähler zuverlässig erfassen, bedarfsgerecht anpassen, komfortabel ablesen VoluMess V Kompaktversion Type: VE Bestell- Qp Zoll Baulänge Preis EAN- Nummer VoluMess V ,6 1 /2" , ,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ,5 3 /4" , Koaxialmodell ,6 2" 380, ,5 2" 380, ,5 2" 400, VoluMess V Komfortversion mit abnehmbaren Rechenwerk Type: VE Bestell- Qp Zoll Baulänge Preis EAN- Nummer VoluMess V ,6 1 /2" , ,5 1 /2" , ,5 3 /4" , ,5 3 /4" , Koaxialmodell ,6 2" 420, ,5 2" 420, ,5 2" 440, Austausch-Wärmezähler AMS VoluMess V Komfortversion Austausch-Wärmezähler passend für alle Allmess EAT's VoluMess V ,5 M77x1,5 410, Impuls 30 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

31 Wärmezähler Zubehör Einbausatz für Wärmezähler Direktmessung, bestehend aus: 1 Kugelhahn mit Messsondenanschluss, 1 Passstück vollflächig vernickelt, 1 Paar Messing-Verschraubungen Type: VE Bestell- Zoll Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code EBS /2" , /4" , Einbausatz für Wärmezähler Direktmessung, bestehend aus: 1 Kugelhahn mit Messsondenanschluss, 1 Passstück vollflächig vernickelt, 2 Kugelhähne ohne Messsondenanschluss Type: VE Bestell- Zoll Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code EBS /2" , /4" , Einbausatz für Wärmezähler Indirektmessung, bestehend aus: Tauchhülse, T-Stück, Passstück vollflächig vernickelt, 2 Stutzen, 2 Muttern, 2 Dichtringe Type: VE Bestell- Zoll Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code EBS /4" , ohne Kugelhahn /2" , EBS /2" , mit Kugelhahn /4" , Zubehör separat: Tauchhülse /2" 5,02 18, T-Stück /2" 12, T-Stück /4" 19, Fühlerhülse inkl. Dichtung und Plombe zu Wärmezähler 5.02 / , Plombier-Zubehörset , Impuls Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 31

32 Wärmezähler Zubehör Einbausatz für Wärmezähler Koax, bestehend aus: 1 Kugelhahn mit Messsondenanschluss, 1 UP-Gehäuse Type: VE Bestell- Zoll Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code EBS /2" , /4" , Einbausatz für Wärmezähler Koax, bestehend aus: 1 Kugelhahn mit Messsondenanschluss, 1 UP-Gehäuse, 2 Kugelhähne ohne Messsondenanschluss Type: VE Bestell- Zoll Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code EBS /2" , /4" , KEK kombinierter Einbausatz für Wärmezähler KOAX, bestehend aus: 1 Kugelhahn mit Messsondenanschluss, 1 UP-Gehäuse, 2 Kugelhähne und integriertem Schmutzfänger Type: VE Bestell- Zoll Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code KEK-EBS /4" , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

33 Woltmanzähler

34 Woltman-Großzähler Trockenläufer für Kaltwasser bis 30 C Kontaktgeber nachrüstbar Woltmanzähler für waagerechten und senkrechten Einbau PN 10/16 Type: VE Bestell- DN MID Qn Baulänge Preis EAN- Nummer mm Q 3 WPX , , , , , , , Standard Impulswertigkeit für Reedkontakt: DN 50 - DN l. / 100l. / 1000l. DN DN l. / 1.000l. / l. Zubehör separat: RKK-WPX , Woltmanzähler für waagerechten Einbau PN 10/16 Type: VE Bestell- DN MID Qn Baulänge Preis EAN- Nummer mm Q 3 WSX , , , , , Standard Impulswertigkeit für Reedkontakt: DN 50 - DN l. / 1000l. DN l. / l. Zubehör separat: RKK-WSX , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

35 Woltman-Großzähler Trockenläufer für Kaltwasser bis 30 C Kontaktgeber nachrüstbar Verbundzähler / Kurzbaulänge PN 10/16 Type: VE Bestell- DN MID Qn Baulänge Preis EAN- Nummer mm Q 3 WPV-XK , , , , Standard Impulswertigkeit für Reedkontakt: DN 50 - DN l. / 1000l. DN l. / l. Zubehör separat: RKK-WPV , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 35

36 36 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

37 Montageblock

38 Montageblock WG-TEC 3000 Double Abmessungen (mm) Breite 290 Höhe 210 Tiefe 71 in Messing-Ausführung mit Standard-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code WASSER-GERÄTE , ALLMESS , POLLUMUK , KOAXIAL , in Messing-Ausführung mit DVGW-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code WASSER-GERÄTE , ALLMESS , POLLUMUK , TECHEM , KOAXIAL , in Rotguss-Ausführung mit Standard-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code KOAXIAL , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

39 Montageblock WG-TEC 3000 Single Abmessungen (mm) Breite 150 Höhe 210 Tiefe 71 in Messing-Ausführung mit Standard-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code WASSER-GERÄTE , ALLMESS , POLLUMUK , KOAXIAL , in Messing-Ausführung mit DVGW-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code WASSER-GERÄTE , ALLMESS , POLLUMUK , TECHEM , KOAXIAL , in Rotguss-Ausführung mit Standard-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code KOAXIAL , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 39

40 Montagestrang WG-TEC 3000 in Messing-Ausführung mit Standard-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code WASSER-GERÄTE , KOAXIAL , in Messing-Ausführung mit DVGW-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code WASSER-GERÄTE , KOAXIAL , in Rotguss-Ausführung mit Standard-Ventil Type: VE Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code KOAXIAL , Ventil-Aufputzset zu WG-TEC Montageblock bestehend aus Hülse mit Spindel, Rosette, Griff Type: VE Bestell- Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code VT OT Kalt-/Warmwasser , , Verlängerungshülse , , Zubehör separat: Montagewinkel mit Schrauben , Absperrventil Oberteil 3 /4" messing , Absperrventil Oberteil 3 /4" rotguss , Absperrventil Oberteil 3 /4" messing DVGW , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

41 Systemkomponenten

42 Systemkomponenten der ECO -Generation Optischer Impulsgeber mit Rücklauferkennung Type: VE Bestell- Baulänge Preis EAN- Nummer mm / Stück Code Impuls K1 (1l pro Impuls) m 98, Impuls K10 (10l pro Impuls) m 98, Impuls K100 (100l pro Impuls) m 98, Modul für M-Bus-Auslesung M-Bus Modul m 95, Funk-Aufsatzmodul FLOWIS Flowis auf Anfrage Impuls 42 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

43 Montagezubehör

44 Montagezubehör passend zu KOAX, Metrona 307/2, Techem Vario-S, ABB, Pollumuk Type: VE Bestell- Höhe Außen-Ø Preis EAN- Nummer Manschette Rosette / Stück Code UP-Manschette, Rosette, Ring verchromt , UP-Manschette, Rosette, Ring inkl. Blinddeckel verchromt , Zubehör separat: UP-Rosette verchromt , UP-Manschette verchromt , Blinddeckel zu dito verchromt , PVC-Ring , PVC-Ring für Techem Original (Vario S) , passend zu KOAX, Metrona 307/2, Techem Vario-S, ABB, Pollumuk UP-Manschette, Rosette, Ring verchromt , UP-Manschette, Rosette, Ring inkl. Blinddeckel verchromt , Zubehör separat: UP-Rosette verchromt , UP-Manschette verchromt , Blinddeckel zu dito verchromt , PVC-Ring , PVC-Ring für Techem Original (Vario S) , passend zu KOAX, Metrona 307/1, Metrona 307/2, Techem Vario-S, ABB, SPX, ZR-Neptun, Rossweiner, Pollumuk UP-Schubrosette inkl. Ring , UP-Blindrosette inkl. RIng , Zubehör separat: Blinddeckel zu dito verchromt , Ausgleichsring , passend zu Wasser-Geräte, Minol MB 2/MB 3, Deltamess UP-Schubrosette , UP-Blindrosette , Zubehör separat: Blinddeckel zu dito verchromt , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

45 Montagezubehör passend zu Wasser-Geräte, KOAX, ABB, Techem Vario-S, SPX, ZR-Neptun, Rossweiner, Pollumuk Type: VE Bestell- Höhe Außen-Ø Preis EAN- Nummer Manschette Rosette / Stück Code UP-Schubrosette , UP-Blindrosette , Zubehör separat: Blinddeckel zu dito , passend zu Allmess, Minol MB 2/MB 3, Deltamess UP-Manschette, Rosette, verchromt , UP-Manschette, Rosette, verchromt, inkl. Blinddeckel , Zubehör separat: Blinddeckel zu dito verchromt , Montagezubehör zu Funk-Aufsatzmodul silbermetallic passend zu KOAX, Metrona 307/2, Techem Vario-S, ABB, Pollumuk UP-Manschette, Rosette, Ring , UP-Manschette, Rosette, Ring, inkl. Blinddeckel , Zubehör separat: UP-Rosette , UP-Manschette , Blinddeckel zu dito verchromt , PVC-Ring , passend zu KOAX, Metrona 307/2, Techem Vario-S, ABB, Pollumuk UP-Manschette, Rosette, Ring , UP-Manschette, Rosette, Ring, inkl. Blinddeckel , Zubehör separat: UP-Rosette , UP-Manschette , Blinddeckel zu dito verchromt , PVC-Ring , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 45

46 Universelles UP-Schlüsselset zum problemlosen Montieren und Austauschen von UP-Wasserzähler Schlüsselset für die gängigsten UP-Wasserzähler-Fabrikate bestehend aus 11 Montageschlüsseln, Adapter, Hebelschlüssel und Stecknuss Type: Bestell- Preis EAN- Nummer / Stück Code UP-Schlüsselset im Koffer kompl , Schlüssel ABB Adaptionen + Koaxial-Systeme 1) , Schlüssel ABB-W + Kundo 2) , Schlüssel Allmess UP6000 2) , Schlüssel Metrona K3 + ABB M140/C + 307/A 2) , Schlüssel Metrona 307/1 2) , Schlüssel Minol MB2 2) , Schlüssel Minol MB3 2) , Schlüssel Techem Vario S 2) , Schlüssel Viterra II 2) , Schlüssel Wasser-Geräte 2) , Schlüssel Zenner + SPX + Rossweiner 2) , ) passend zu Unimeter Typ: Wasser-Geräte, Typ: KOAX, ABB, Pollumuk, Techem Vario S, Allmess, Metrona K3/W3, SPX, Minol MB3 2) auf entsprechende Original-Unterputzzähler Zubehör separat: Adapter SW , Hebelschlüssel , Stecknuss SW , Ersatzzähne mit Schrauben zu Montageschlüssel 307/ , Ersatz-Bolzenschrauben zu Adapter SW , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

47 Zubehör

48 Zubehör Messing-Verschraubung kompl. Paar inkl. Dichtungen (2 Stutzen 2 Muttern 2 Dichtungen) Type: VE Bestell- Zoll Preis EAN- Paar Nummer / Paar Code Messing /2" 6, /4" 9, " 17, /2" 50, " 94, verchromt /2" 9, /4" 11, Dichtungen Klingersil C440 KTW zugelassen, temperaturbeständig bis 120 C Type: VE Bestell- Zoll Abmessungen Preis EAN- Stück Nummer / Stück Code Klingersil /2" 23,7x16,9x2 0, /2" 23,7x16,9x3 0, /4" 30x23x2 0, " 37,8x29,5x2 1, /2" 55x43x2,5 2, " 69,5x58,8x4 4, Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

49 Zubehör Variable Ausgleichsstücke in verchromter Ausführung Type: VE Bestell- Zoll Preis EAN- Stück Nummer / Stück Code 80 mm 1 /2" verl. auf 105 mm 3 /4" /4" 5, mm 1 /2" verl. auf 130 mm 1 /2" /2" 6, mm 1 /2" verl. auf 130 mm 3 /4" * 3 /4" 5, mm 1 /2" verl. auf 110 mm 3 /4" * 3 /4" 3, mm 1 /2" verl. auf 165 mm 1 /2" * 1 /2" 15, mm 3 /4" verl. auf 190 mm 3 /4" * 3 /4" 22, * Messing-Ausführung Kugelhahn mit Flügelgriff in verchromter Ausführung Type: VE Bestell- Zoll Baulänge Preis EAN- Stück Nummer mm / Stück Code mit loser Überwurfmutter /4" x 1" 73 22, /2" x 3 /4" 64 16, /4" x 3 /4" 64 19, " x 1" 86 23, mit fester Überwurfmutter und Messsondenanschluss /4" x 3 /4" 61 22, " x 1" 65 29, Passstück / Zählerersatzstück Type: VE Bestell- Zoll Baulänge Preis EAN- Stück Nummer mm / Stück Code Messing /4" , " , Stahl/vernickelt /4" , " , Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 49

50 Zubehör Plombierschellen Type: VE Bestell- Zoll Preis EAN- Stück Nummer / Stück Code Eckig /2" 3, Rund /4" 4, Rund " 5, Eckig /2" 12, Plomben Type: VE Bestell- Baulänge Preis EAN- Stück Nummer mm / Stück Code Kunststoff Knopf: 10 mm 0, Selflock , Draht Type: VE Bestell- Preis EAN- Stück Nummer / Stück Code *1.000 Stück à 25 cm 1 Bund* , Abschnitt 25 cm , Rückflussverhinderer Type: VE Bestell- Zoll Preis EAN- Stück Nummer / Stück Code /2" 5, /4" 6, " 8, /2" 27, Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

51 Wasserzähler Einbaubügel

52 Wasserzähler Einbaubügel Waagerechte Ausführung verstellbar Edelstahl WZ-Bügel ,5 3 /4" x 3 /4" , ,5 1" x 3 /4" , ,5 1" x 1" , Bügelersatzteile Type: VE Bestell- MID Qn Preis EAN- m 3 /h / Stück Code Quetschdichtung (schwarz) ,5 6, Konusdichtung (Messing) ,5 4, Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

53 Wissenswertes

54 Wissenswertes Gesetzliche Eichgebühren / Konformitätsentgelte Messgeräte für Volumenmessung von strömendem Wasser als Kaltwasserzähler (nicht Verbundwasserzähler) Entsprechend der Gebührenverordnung zum Mess- und Eichwesen (Mess- und Eichgebührenverordnung MessEGebv) für Wasser- sowie Wärme-/Kältezähler gemäß innerstaatlicher und EWG-Bauartzulassung bzw. Baumuster- / Entwurfsprüfbescheinigung (Netto pro Stück). Diese Leistungen sind nicht skontier-, rabattier- oder bonifizierbar. Die Gebühren ändern sich gemäß der jeweils gültigen Gebührenordnung. QN m³/h (EWG) Q3 m³/h (MID) Preis 1,5-6 2,5-10 8, , ,70 Messgeräte für Volumenmessung von strömendem Wasser als Warmwasserzähler QN m³/h (EWG) Q3 m³/h (MID) Preis 1,5-6 2,5-10 8, , ,70 Woltmanzähler QN m³/h (EWG) Q3 m³/h (MID) DN/mm Preis , , , ,44 Verbundwasserzähler QN m³/h (EWG) Q3 m³/h (MID) DN/mm Preis , , ,51 Wärmezähler QN m³/h (EWG) Q3 m³/h (MID) Preis 0,6-2,5 0,6-2,5 35,40 Befundprüfungen QN m³/h (EWG) Q3 m³/h (MID) Preis Stand bis 10 bis 16 81, ,40 über 100 über 160 auf Anfrage 54

55 MID die Europäische Messgeräterichtlinie Was bedeutet die Abkürzung MID? MID steht für Measurement Instruments Directive (Messgeräterichtlinie 2004/22/EG, diese wird aktualisiert durch die Neufassung 2014/32/EU ab dem und ergänzt durch 2015/13/EU. In ihr wird geregelt, wie Messgeräte hergestellt und konformitätserklärt werden (Konformitätserklärung ersetzt bisherige Eichung) sowie deren Inverkehrbringen (Übergang vom Hersteller an den Verwender). Gültigkeit Die MID ist seit dem mit einer Übergangsfrist von 10 Jahren anzuwenden. Ab dem tritt die MID vollumfänglich in Kraft. Wasser- und Wärmezähler werden ab diesem Zeitpunkt ausschließlich nach MID in den Verkehr gebracht. Eine Ausnahme stellen ggfs. Nachgeeichte Zähler dar, die schon vor dem erstmalig in Verkehr gebracht wurden. Kennzeichnung von Wasserzählern EWG-Zulassung Temperatur Seriennummer MID-Zulassung CE-Kennzeichnung Metrologie-Kennzeichnung besteht aus dem Buchstaben M und den letzten beiden Ziffern des Jahres, in dem die Kennzeichnung angebracht wurde Nummer der benannten Stelle Zulassung Produktionsjahr Nenndurchfluss Klasse Herstellerkennung Produktionsjahr Herstellerkennung Seriennummer Dauerbelastung Temperatur Beruhigungsstrecke Zulassung Produktbezeichnung Messgenauigkeitsbereich Begriffe: Nenndurchflüsse: Innerstaatlich (EWG) MID Metrologische Klassen Innerstaatlich (EWG) QN (m3/h) MID Q3 QN Q3 A R 40 1,5 2,5 Qmin Q1 B R ,5 4,0 C R ,5 6,3 6,0 10,0 10,0 16,0 55

56 Wissenswertes Zu Flexibilität zählt bei Wasser-Geräte auch der schnelle, direkte Kontakt zu Ihrem persönlichen Ansprechpartner Geschäftsführung Herold Petrei Geschäftsführender Gesellschafter Geschäftsführung Sekretariat Patricia Schmidt Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Zentrale Jasmin Stöck Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Sales Manager Hartmut Barth Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Verkauf Inland Elke Haller Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Management Bettina Petrei Telefon +49 (0) Finanzwesen Petra Franke Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Snjezana Zec Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Vertriebsleiter Wolfgang Spang Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Julia Spitz Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Verkauf Kommunale Betriebe Julia Spitz Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Technische Kundenberatung Thomas Schäfer Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Bestellungen nur an: Export Manager Giuseppe Feruglio Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Export Loredana Scavo Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Industrievertretung Außendienst: Thüringen, Sachsen, Brandenburg Bernd Geier Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Mobil +49 (0)

57 Zusatzinformationen Preisstellung: Alle bisherigen Brutto-Preislisten werden hiermit ungültig. Die Preise verstehen sich bei eich- bzw./konformitätsfähigen Wasserzählern zzgl. der gesetzlichen Eichgebühr/Konformitätsentgelt. Mehrwertsteuer Alle enthaltenen Preise gelten ab Werk zzgl. der am Tag der Rechnungsstellung gesetzlichen Mehrwertsteuer. Konformitätsentgelt/Eichgebühren Zur Berechnung gelten die am Tage der Lieferung gültigen Gebühren. Konformitätsentgelte bzw. Eichgebühren sind gesetzliche Abgaben und deshalb weder skontier-, rabattier- oder bonifizierbar. Die Gebühren ändern sich gemäß der jeweiligen gültigen Gebührenordnung. Lieferbedingungen: Ab einem Warenwert von 670, liefern wir fracht- und verpackungsfrei. Sammelladungen sind nicht möglich! Wir berechnen KEINEN Mindermengenzuschlag. Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen (Stand: März 2016). Rücknahmekosten Die Rücknahme von nichtgängiger und nicht einwandfreier Ware ist nicht möglich. Für einwandfreie Ware in Originalverpackung berechnen wir Ihnen eine Bearbeitungsgebühr von 20 %; die Gutschrift kann nur dann erfolgen, wenn Sie unsere Rechnungsnummer angeben. Rücksendungen bitte nur frei anliefern, unfrei -Sendungen werden nicht angenommen. Bei berechtigter Rücksendung wird das Porto erstattet. Überprüfungskosten Grundsätzlich werden für Rückgaben, die keinen Fehler aufweisen, Überpüfungskosten für Kalt- und Warmwasserzähler inkl. Prüfbericht und Protokoll von 50, in Rechnung gestellt. Leasing-Angebote Wenn Sie kein Kapital durch Anschaffung eigener Wasserzähler binden wollen, beraten wir Sie gerne. 57

58 Wissenswertes Verkaufs- und Lieferbedingungen I. Allgemeiner Geltungsbereich Diese Bedingungen gelten für die Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden. Sie gelten für alle unsere Verträge über den Verkauf und die Lieferung beweglicher Sachen (auch Waren genannt) ohne Rücksicht darauf ob wir die Ware selbst oder durch Dritte herstellen. Die Bedingungen gelten auch für künftige Verträge über Ware mit demselben Besteller. Abweichende Bedingungen des Bestellers werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir der Geltung der Bedingungen des Bestellers ausdrücklich schriftlich zustimmen. II. Vertragsabschluss/Übertragung von Rechten und Pflichten des Bestellers 1. Der Besteller ist an die Bestellung höchstens bis 4 Wochen gebunden. Der Vertrag ist abgeschlossen, wenn der Lieferant nachfolgend WG genannt die Annahme der Bestellung des näher bezeichneten Liefergegenstandes innerhalb der genannten Frist schriftlich bestätigen oder die Lieferung ausführen. WG ist jedoch verpflichtet, den Besteller unverzüglich zu unterrichten, wenn die Bestellung nicht angenommen wird. 2. Übertragung von Rechten und Pflichten des Bestellers aus dem Vertrag bedürfen der schriftlichen Zustimmung der WG. III. Preise/Zahlung 1. Die Preise ergeben sich aus den jeweils gültigen Preislisten und gelten, falls nicht anders vereinbart, ab Werk. Der Versand wird gesondert berechnet und erfolgt stets auf Gefahr des Bestellers. 2. Beglaubigungsgebühren werden als Nebenleistung gesondert berechnet. 3. Gegen Ansprüche der WG kann der Besteller nur dann aufrechnen, wenn die Gegenforderung des Bestellers unbestritten ist oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt; ein Zurückbehaltungsrecht kann er nur geltend machen, soweit es auf Ansprüchen aus dem jeweiligen Vertrag beruht. IV. Lieferung und Lieferverzug 1. Liefertermine und Lieferfristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, sind schriftlich anzugeben. Lieferfristen beginnen mit Vertragsabschluss. 2. Der Besteller kann sechs Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins oder einer unverbindlichen Lieferfrist WG auffordern zu liefern. Mit dem Zugang der Aufforderung kommt WG in Verzug. Hat der Besteller Anspruch auf Ersatz des Verzugsschadens, beschränkt sich dieser bei leichter Fahrlässigkeit des Lieferanten auf höchstens 5 % des vereinbarten Preises. Will der Besteller darüber hinaus vom Vertrag zurücktreten und/oder Schadensersatz statt der Leistung verlangen, muss er WG nach Ablauf der 6-Wochen-Frist gemäß Satz 1 eine angemessene Frist zur Lieferung setzen. Hat der Besteller Anspruch auf Schadensersatz statt der Leistung, beschränkt sich der Anspruch bei leichter Fahrlässigkeit auf höchstens 25 % des vereinbarten Preises. Ist der Besteller eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Unternehmer, der bei Abschluss des Vertrages in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt, sind Schadensersatzansprüche bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Wird WG, während des Verzuges, die Lieferung durch Zufall unmöglich, so haftet WG mit den vorstehend vereinbarten Haftungsbegrenzungen. WF haftet nicht, wenn der Schaden auch bei rechtzeitiger Lieferung eingetreten wäre. 3. Wird ein verbindlicher Liefertermin oder eine verbindliche Lieferfrist überschritten, kommt WG bereits mit Überschreiten des Liefertermins oder der Lieferfrist in Verzug. Die Rechte des Bestellers bestimmen sich dann nach Ziffer IV 2 Sätze 3 bis 8 dieses Abschnitts. 4. Höhere Gewalt bei WG oder dessen Lieferanten eintretende Betriebsstörungen, die WG oder dessen Lieferanten ohne eigenes Verschulden vorübergehend daran hindern, den Kaufgegenstand zum vereinbarten Termin oder innerhalb der vereinbarten Frist zu liefern, verändern die in Ziffern 1 bis 3 dieses Abschnitts genannten Termine und Fristen um die Dauer der durch diese Umstände bedingten Leistungsstörungen. Führen entsprechende Störungen zu einem Leistungsaufschub von mehr als vier Monaten, kann der Besteller vom Vertrag zurücktreten. Andere Rücktrittsrechte bleiben davon unberührt. 5. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton, sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen der WG für den Besteller zumutbar sind. Sofern WG oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebrauchen, können allein daraus keine Rechte hergeleitet werden. V. Eigentumsvorbehalt 1. Bis zur vollständigen Bezahlung der Forderung aus der Lieferung aus dem Kaufvertrag bleibt der Vertragsgegenstand im Eigentum der WG. 2. Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dürfen vor vollständiger Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte verpfändet, noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Besteller hat WG schriftlich zu benachrichtigen, wenn und soweit Zugriffe Dritter auf Vorbehaltsware erfolgen. 3. Ist der Besteller eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Unternehmer, der bei Abschluss des Vertrages in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt, bleibt der Eigentumsvorbehalt auch bestehen für Forderungen der WG gegen den Besteller aus der laufenden Geschäftsbeziehung bis zum Ausgleich von im Zusammenhang mit dem Kauf zustehenden Forderungen. Auf Verlangen des Bestellers ist WG zum Verzicht auf den Eigentumsvorbehalt verpflichtet, wenn der Besteller sämtliche mit dem Kaufgegenstand im Zusammenhang stehende Forderungen unanfechtbar erfüllt hat und für die übrigen Forderungen aus den laufenden Geschäftsbeziehungen eine angemessene Sicherung besteht. 4. Bei Zahlungsverzug des Bestellers kann WG vom Kaufvertrag zurücktreten. Hat WG darüber hinaus Anspruch auf Schadensersatz statt der Leistung und nimmt den Kaufgegenstand wieder an sich, sind WG und Besteller sich darüber einig, dass WG den gewöhnlichen Verkaufswert des Kaufgegenstandes im Zeitpunkt der Rücknahme ohne Nebenleitungen, wie Beglaubigungsgebühr und Versandkosten vergütet. Auf Wunsch des Bestellers, der nur unverzüglich nach Rücknahme des Kaufgegenstandes geäußert werden kann, wird nach Wahl des Bestellers eine öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger, den gewöhnlichen Verkaufswert ermitteln. Der Besteller trägt sämtliche Kosten der Rücknahme und Verwertung des Kaufgegenstandes. Die Verwertungskosten betragen ohne Nachweis 5 % des gewöhnlichen Verkaufswertes. Sie sind höher oder niedriger anzusetzen, wenn WG höhere oder der Besteller niedrigere Kosten nachweist. 5. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, darf der Besteller über den Kaufgegenstand weder verfügen noch Dritten vertraglich eine Nutzung einräumen. 6. Der Besteller ist jedoch befugt die Vorbehaltsware in ordnungsgemäßen Geschäftsgang zu veräußern und/oder zu verarbeiten. In diesem Fall gilt folgendes: a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung der Vorbehaltsware, zu deren vollem Wert, wobei WG als Hersteller gilt. Bleibt ein Eigentumsrecht mit Waren Dritter bestehen, so erwirbt WG Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder der verbundenen Waren. b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder dem Erzeugnis entstehenden Forderungen tritt der Besteller schon jetzt insgesamt, bzw. in Höhe des etwaigen Miteigentumsanteiles zur Sicherheit an WG ab. WG nimmt die Abtretung an. c) Zur Einziehung bleibt der Besteller neben WG ermächtigt. Kommt der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen nach, so wird WG die Forderung nicht einziehen. Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, oder wird ein Insolvenzantrag gestellt oder ergeben sich sonstige Mängel in die Leistungsfähigkeit des Bestellers, so ist WG zum Einzug ermächtigt. Der Besteller ist WG zur Auskunft verpflichtet. Er hat WG die Forderungen und die Schuldner zu benennen, sowie alle Angaben zu machen, die zur Durchführung des Einzuges erforderlich sind. 7. Der Besteller ist befugt von WG die Freigabe von Sicherheiten zu verlangen, sobald der Sicherungszweck ganz oder teilweise entfällt. VI. Sachmangel 1. Ansprüche des Bestellers wegen Sach- und Rechtsmängeln (einschließlich Falsch- oder Minderlieferung, sowie bei mangelhafter Montageanleitung) verjähren nach den gesetzlichen Vorschriften. Hiervon abweichend erfolgt der Verkauf an juristische Personen des öffentlichen Rechtes, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder einen Unternehmer, der bei Abschluss des Vertrages in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt mit einer Verjährungsfrist von 6 Monaten ab Lieferung des Kaufgegenstandes. Bei arglistigem Verschweigen von Mängeln oder der Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit bleiben weitergehende Ansprüche unberührt. 2. Die Mangelansprüche setzen jedoch voraus, dass der Besteller seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten ( 377, 381 HGB) nachgekommen ist. 3. Keine Mangelhaftung wird übernommen für Schäden, die durch unsachgemäße oder ungeeignete Verwendung, ungeeignete Betriebsmittel oder unzureichende Behandlung oder Wartung, ungeeignete Betriebsmittel oder Austauschwerkstoffe, mangelhafte Einbauarbeiten, chemische, elektrische oder elektromechanische Einflüsse entstanden sind. Unsachgemäße Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten schließen die Mangelhaftung ebenfalls aus. 4. Für die Abwicklung der Mangelbeseitigung gilt folgendes: a) Ansprüche auf Mangelbeseitigung kann der Besteller nur bei WG geltend machen. b) Ausgewechselte Teile werden Eigentum der WG c) Für eingebaute Teile kann der Besteller nur bis zum Ablauf der Verjährungsfrist des Liefergegenstandes Gewährleistungsansprüche geltend machen. 5. Durch Eigentumswechsel am Kaufgegenstand werden Mängelbeseitigungsansprüche nicht berührt. VII. Haftung 1. Soweit sich aus den nachfolgenden Bedingungen nichts anderes ergibt haftet WG bei Pflichtverletzungen nach den gesetzlichen Vorschriften. 2. Hat WG aufgrund dieser gesetzlichen Vorschriften nach Maßgabe dieser Bedingungen für einen Schaden aufzukommen, der leicht fahrlässig verursacht wurde, so haftet WG beschränkt. Die Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten, und ist auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt. Diese Beschränkung gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Soweit der Schaden durch eine vom Besteller für den betreffenden Schadenfall abgeschlossene Versicherung (ausgenommen Summenversicherung) gedeckt ist, haftet der WG nur für etwaige damit verbundene Nachteile des Bestellers, z. B. höhere Versicherungsprämien oder Zinsnachteile bis zur Schadensregulierung durch die Versicherung. Für leicht fahrlässige durch einen Mangel des Kaufgegenstandes verursachte Schäden wird nicht gehaftet. 3. Dies gilt nicht für eine Haftung der WG bei arglistigem Verschweigen des Mangels, der Übernahme einer Garantie. Die gesetzliche Produkthaftung gegenüber dem Endkunden bleibt unberührt. 4. Die Haftung wegen Lieferverzuges ist in Abschnitt IV abschließend geregelt. 5. Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen des Lieferanten für von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden. VIII. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit 1. Für die Rechtsbeziehungen der Parteien und ggf. Dritter gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 2. Für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit Kaufleuten einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz der WG. 3. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Im Übrigen gilt bei Ansprüchen des Lieferanten gegenüber dem Besteller dessen Wohnsitz als Gerichtsstand. 4. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung(en) soll diejenige Regelung treten, deren wirtschaftliche Zielsetzung der unwirksamen oder undurchführbaren Regelung am nächsten kommt. Dies gilt auch für den Fall in welchem sich die Bedingungen als lückenhaft erweisen. Wasser-Geräte GmbH, Stand: März

59 wasser-geraete.de immer und überall auf dem neuesten Stand Im Internet finden Sie ab sofort: Alle Informationen über unsere Produktneuheiten Detaillierte Produktinformationen Aktuelle Ausschreibungstexte Ausführliche Montageanleitungen Alle Datenblätter zu unseren Produkten Wichtige Zertifikate Das Neueste zur Trinkwasserverordnung und anderen gesetzlichen Vorschriften Den richtigen Ansprechpartner 59