会展专业本科应用型人才培养的探索与实践

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "会展专业本科应用型人才培养的探索与实践"

Friederike Gerber
vor 8 Jahren
Abrufe

1 会展专业本科应用型人才培养的探索与实践 Analyse und Praxis der anwendungsorientierten Ausbildung im Bachelorstudiengang International Event Management (IEMS) 蓝星会展经济与管理主任上海对外贸易学院 LAN Xing, Dekan des Fachbereichs IEMS des Shanghai Instituts für Außenhandel

International Event Management (IEMS) 蓝星会展经济与管理主任上海对外

2 一专业背景 Der fachliche Hintergrund 2004 年获得教育部批准的第一批会展本科试办专业 Das erste Modellprojekt des Bachelorstudiengangs Event Management in China wurde 2004 vom Bildungsministerium genehmigt. 全国第一个中外合作的会展本科专业 Es ist der erste Bachelorstudiengang Event Management in China, bei dem mit einer ausländischen Hochschule kooperiert wird. 上海对外贸易学院 - 奥斯纳布吕克应用技术大学合作 Kooperationspartner sind: Shanghai Institute of Foreign Trade und die Fachhochschule Osnabrück 本专业为会展经济与管理 (IEMS) Das Fachbereich heißt International Event Management (IEMS) 在会展人才培养方面, 努力探索以中外合作企业参与实践创新为特色的 ( 本科 ) 专业人才培养模式 Bei der Ausbildung von Fachkräften (mit Bachelorabschluss) für das Eventmanagement erproben wir das Modell Kooperationen mit ausländischen Hochschulen, Interaktion mit den Unternehmen, Innovation und Praxis. 会议蓝星 SIFT 2

上海对外贸易学院 - 奥斯纳布吕克应用技术大学合作 Kooperationspartner sind: Shanghai Institute of Foreign Trade und die Fachhochschule Osnabrück 本专业为会展经济与管理 (IEMS) Das Fachbereich heißt

3 一专业背景 Der fachliche Hintergrund 积极开拓, 创立了一个目标两个体系三大平台的会展教学体系 Aktive Entwicklung und Aufbau des Kurssystems für IEMS gemäß ein Ziel, zwei Systeme, drei Plattformen. 经过了近 5 年的努力实践, 我校会展专业获得了 2009 年上海市教学成果一等奖 Nach 5 Jahren wurde der Studiengang IEMS mit dem ersten Preis für Lehrerfolge der Stadt Shanghai 2009 ausgezeichnet. 会议蓝星 SIFT 3

经过了近 5 年的努力实践, 我校会展专业获得了 2009 年上海市教学成果一等奖 Nach 5 Jahren wurde der

4 二会展专业核心课程体系建设 Der Aufbau des curricularen Grundgerüsts für den Studiengang IEMS 面对的困惑和难题 : Schwierigkeiten, mit denen man konfrontiert war:? 企业要求培养目标 Anforderung der Unternehmen Studienziel? 实践课程 = 企业临聘 praktischer Unterricht = Anstellung bei Unternehmen? 操作技能思维能力 Anwendungskompetenz Denkvermögen 会议蓝星 SIFT 4

企业要求培养目标 Anforderung der Unternehmen Studienziel?

5 二会展专业核心课程体系建设 Der Aufbau des curricularen Grundgerüsts für den Studiengang IEMS Die 3 Plattformen: -[blau] Kooperationen mit ausländischen Hochschulen - [rot] Praxis und Innovation - [gelb] Interaktion mit Unternehmen Von innen nach außen: -[rosa] Studienziele IEMS - [violett] Kurssystem - [grün] System des praktischen Unterrichts 会议蓝星 SIFT 5

Innovation - [gelb] Interaktion mit Unternehmen Von innen nach außen: -[rosa] Studienziele

6 二会展专业核心课程体系建设 Der Aufbau des curricularen Grundgerüsts für den Studiengang IEMS 一个目标 : 明确人才培养目标, 解决人才培养的核心问题 Ein Ziel: Das klare Ziel in der Hochschulausbildung ist die Lösung der wesentlichen Probleme der Hochschulausbildung 紧扣会展经济与管理专业内涵 Enger Bezug zum Studiengang IEMS 充分考虑会展行业发展的需求 Berücksichtigung der Anforderungen der beruflichen Entwicklung im Event Management 培养具有扎实理论基础, 开阔国际视野高度专业素养优秀实践能力的会展经济与管理专门人才 Bei der Qualifizierung spezieller Fachleute für IEMS muss das Ziel sein, sie mit einer theoretische Basis, internationaler Perspektive, hohen Qualifikationen und ausgezeichneten praktischen Kompetenzen auszustatten. 会议蓝星 SIFT 6

Berücksichtigung der Anforderungen der beruflichen Entwicklung im Event Management 培养具有扎实理论基础, 开阔国际视野高度专业素养优秀实践能力的会展经济与管理专门人才 Bei der

7 二会展专业核心课程体系建设 Der Aufbau des curricularen Grundgerüsts für den Studiengang IEMS 人才培养目标的设定 : Die Zíelsetzung in der Hochschulausbildung 充分听取和采纳会展企业对人才培养的要求和意见 Anhören und Aufnehmen der Anforderungen und Ansichten der Unternehmen aus dem Event Management zur Hochschulausbildung 培养规格制订应高于会展业的要求 Der formulierte Bildungsstandard sollte höher sein als die Anforderungen der Veranstaltungswirtschaft 学生的知识结构应更全面, 能力应更强 Die Fachkenntnisse der Studierenden soll noch umfangreicher und die Kompetenzen noch besser sein. 培养目标企业要求 Studienziel Anforderungen der Unternehmen 会议蓝星 SIFT 7

应高于会展业的要求 Der formulierte Bildungsstandard sollte höher sein als die Anforderungen der Veranstaltungswirtschaft 学生的知识结构应更全面, 能力应更强 Die

8 二会展专业核心课程体系建设 Der Aufbau des curricularen Grundgerüsts für den Studiengang IEMS 二个体系 : zwei Systeme: 实现人才培养目标的有效途径 Der effektive Weg zur Umsetzung des Ziels in der Hochschulausbildung 1 课程体系 :Kurssystem: 中德合作开设 10 多门德方引进课程, 通过不断消化吸收和融合, 逐步形成科学完整的课程体系 Durch Zusammenarbeit zwischen chinesischen und deutschen Hochschulen wurden mehr als 10 Kurse der deutschen Seiten eingeführt. Durch kontinuierliche Information, Transfer und Interaktion entstand ein vollständiges Kurssystem. 理论工具实务三大课程模块构成 Die Struktur für (oder Entstehung der) drei Unterrichtsmodule Theorie, Werkzeug, Praxis 特色 : 中外优势互补 Besonderheit: Chinesische und westliche Vorzüge ergänzen sich 会议蓝星 SIFT 8

Hochschulen wurden mehr als 10 Kurse der deutschen Seiten eingeführt. Durch kontinuierliche Information, Transfer und Interaktion entstand ein vollständiges Kurssystem.

9 二会展专业核心课程体系建设 Der Aufbau des curricularen Grundgerüsts für den Studiengang IEMS 德方合作课程的引进 : Die Einführung der deutschen Lehrveranstaltungen 专业核心课程的设计 ;Planung der Hauptkurse 国外师资集中授课 ; Die ausländischen Professoren unterrichten im bestimmten Zeitraum 按德方教学要求实施教学和考核 ; Die Lehrveranstaltungen und Prüfungen werden nach der Forderung der deutschen Seite durchgeführt und benotet. 中方师资的参与 : Die chinesische Lehrer nehmen auch daran teil: 以合作教师形式参与其中 in Interaktion mit den ausländischen Profs 参与考核评估 Teilnahme an Evaluation 部分授课接替授课 geben teilweise selbst Unterricht 会议蓝星 SIFT 9

Lehrveranstaltungen und Prüfungen werden nach der Forderung der deutschen Seite durchgeführt und benotet.

10 二会展专业核心课程体系建设 Der Aufbau des curricularen Grundgerüsts für den Studiengang IEMS 二个体系 : zwei Systeme 2 实践教学体系 Kurssystem für praktischen Untericht 培养目标的突出特点 :Charakteristika des Studienziels: 管理人才是对贯彻和实现管理目标的实践能力的追求 Fachkräfte für das Management ist das oberste Ziel bei der Durchführung und Realisierung der Zwischenziele und der praktischen Kompetenzen 探索和创建特色鲜明的实践教学体系 Entwicklung und Aufbau eines neuen speziellen Kurssystem für praktischen Unterricht 特色 : 全过程覆盖循环渐进 Charakteristika: den ganzen Ablauf abdecken, Schritt für Schritt 会议蓝星 SIFT 10

Ziel bei der Durchführung und Realisierung der Zwischenziele und der praktischen Kompetenzen 探索和创建特色鲜明的实践教学体系 Entwicklung und Aufbau eines

11 三实践性教学的探索和实践 Erforschung und Praxis des praktischen Unterrichts 实践教学体系示意图 : Grafik Systems des praktischen Unterrichts 会议蓝星 SIFT 11

12 循序渐进的行业考察 Die schrittweise Überprüfung des Berufs 感性认知 : 低年级 Die sinnliche Kognition: im Grundstudium 第一阶段考察报告 1. Abschnitt: Forschungsbericht 第二阶段考察报告 2. Abschnitt: Forschungsbericht 理性思考 : 高年级 vernünftiges Denken: im Hauptstudium 三年级考察报告 Im 3. Studienjahrgang: Forschungsbericht 会议蓝星 SIFT 12

Abschnitt: Forschungsbericht 第二阶段考察报告 2.

13 灵活多样的授课形式 Vielfältige Unterrichtsformen 图片说明会议蓝星 SIFT 13

14 校企员工和学生互动联谊 Gemeinsame Veranstaltung für Hochschule, Unternehmen und Studierenden 图片说明会议蓝星 SIFT 14

15 校企合作定向培养 Zielorientierte Bildung durch Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen und der Hochschule ( 图片说明 ) 会议蓝星 SIFT 15

16 第三个难题的破解 Die Lösung für das 3. Problem 实践性课程的设计 :Planung für den praktischen Unterricht (Praktikum) 要从简单的实习岗位中发掘内含知识点 Aus einem normalen Praktikum sollen die inhaltliche Fachkenntnisse gezogen werden 使企业最大限度参与前期培训指导中 Die Unternehmen sollen möglichst an den den Vorbereitungskursen mitwirken 学校应设立明确的实习目的和目标 Die Hochschulen sollen Sinn und Zweck des Praktikums verdeutlichen 实践课程企业临聘 Praktischer Unterricht (Praktikum) Anstellung bei den Unternehmen 会议蓝星 SIFT 16

Praktikum sollen die inhaltliche Fachkenntnisse gezogen werden 使企业最大限度参与前期培训指导中 Die Unternehmen sollen möglichst an den

17 国际平台的实践活动 Praktikum auf internationaler Ebene ( 图片说明 ) 会议蓝星 SIFT 17

18 学生公司自办展会 Die von Studierenden betriebene Firma organisiert selbständig die Ausstellung 图片说明会议蓝星 SIFT 18

19 学生会展公司走向社会 ( 图片说明 ) Die von den Studierenden betriebene Firma findet Eingang in Gesellschaft 会议蓝星 SIFT 19

20 第四个难题的破解 Die Lösung für das 4. Problem 实践效果的检验 :Überprüfung des Ergebnisse des Praktikums 促使学生将课堂理论与课外实践结合 Förderung der Studierenden bei Verbindung von Theorie und Praxis zu fördern. 创造和设计自办活动使学生独立运作 Konzeption und Gestaltung von Maßnahmen, die die selbständig durchführen können. 每次活动必须有工作方案和总结感想 Arbeitskonzept und Abschlussbericht sind für jede Maßnahme notwendig 操作技能思维能力 Anwendungskompetenz Denkvermögen 会议蓝星 SIFT 20

bei Verbindung von Theorie und Praxis zu fördern.

21 Thanks for your attention! Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Ähnliche Dokumente

Ein Zugang, alle Möglichkeiten. www.messewissenschaft.de. Die deutsche Messewirtschaft

Ein Zugang, alle Möglichkeiten. www.messewissenschaft.de Die deutsche Messewirtschaft Forschung und Lehre Alles, was Messewissen schafft. Das Institut der Deutschen Messewirtschaft. Sie suchen die aktuellsten

会 展 专 业 本 科 应 用 型 人 才 培 养 的 探 索 与 实 践

会展专业本科应用型人才培养的探索与实践