M8 x 1. 6 Výhradní zastoupení v České republice: PM-TECH s.r.o Tel: (00420)

Transkript

1 GRAF Spannzangenhalter mit Innenkühlung inklusiv ER-M Spannmutter GRAF chuck holder inclusive chucking nut ER-M with coolant supply GRAF porte pinces avec raccord baque de serrage ER-M inclus pour canal d arrosage Abdichtbare Spannmutter muss separat bestellt werden! Siehe Seite 54 Sealed chucking nut must be ordered separately! See page 54 Bague de serrage étanche doit être commandée séparément, voir pages 54 M8 x 1 Ø D Beispiel: mit abdichtbarer Spannmutter ER-MA Example: with sealed chucking nut ER-MA Exemple: avec bague de serrage étanche ER-MA L 1 L 2 6

2 Bestell-Nr. Ø D Zange L1 L2 CITIZEN- GZ /4 ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER ,5 GZ ER GZ ER ,5 HANWHA- GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER MAIER- GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ für Revolver 34 ER GZ für Revolver 34 ER GZ für Revolver 34 ER STAR- GZ SR16/20R 16 ER GZ ER GZ SR32 22 ER GZ SR32 22 ER ,5 GZ SR32 22 ER GZ ER GZ SR16/20R 22 ER GZ SR16/20R 22 ER GZ SR16/20R 22 ER GZ ER TORNOS- GZ ER GZ ER Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

3 GRAF Spannzangenhalter mit Innenkühlung inklusiv ER-M Spannmutter GRAF chuck holder inclusive chucking nut ER-M with coolant supply GRAF porte pinces avec raccord baque de serrage ER-M inclus pour canal d arrosage Abdichtbare Spannmutter muss separat bestellt werden! Siehe Seite 54 Sealed chucking nut must be ordered separately! See page 54 Bague de serrage étanche doit être commandée séparément, voir pages 54 G 1/8 < Ø 25 G 1/4 > Ø 25 L 1 L 3 Beispiel: mit abdichtbarer Spannmutter ER-MA + Dichtscheibe Example: with sealed chucking nut ER-MA + seal disc Exemple: avec bague de serrage ER-MA + rondelle d étanchéité Ø D L 1 L 2 Beispiel: mit ER-M Spannmutter (nicht abdichtbar) Example: with chucking nut ER-M (not sealt) Exemple: avec bague de serrage ER-M (non étanche) 8

4 Bestell-Nr. Ø D Zange L1 L2 L3 CITIZEN- HANWHA- MAIER- GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER neu new nouveau GZ ER 16 19, Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

5 GRAF Spannzangenhalter mit Innenkühlung inklusiv ER-M Spannmutter GRAF chuck holder inclusive chucking nut ER-M with coolant supply GRAF porte pinces avec raccord baque de serrage ER-M inclus pour canal d arrosage Bestell-Nr. Ø D Zange L1 L2 L3 MANURHIN- GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER STAR- GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ SR32 22 ER GZ SR32 22 ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER

6 Bestell-Nr. Ø D Zange L1 L2 L3 TORNOS- GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER TRAUB- GZ ER GZ ER GZ ER Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

7 neu new nouveau GRAF Klemmring für Rundschaftwerkzeuge mit d Ø 22 mm für STAR GRAF clamping ring for round shank tools with d Ø 22mm for STAR machine GRAF bague de serrage pour outils avec queue cylindrique avec d Ø 22 mm pour STAR machine auch verwendbar für GZ , GZ , BHE und IR siehe Seite 7, 10, 43 und 47 also applicable for GZ , GZ , BHE and IR see page 7, 10, 43 and 47 aussi utilisable pour GZ , GZ , BHE et IR regardez à la page 7, 10, 43 et 47 Ø 22 Ø

8 neu new nouveau GRAF Doppelspannzangenhalter mit Innenkühlung inklusiv ER-M Spannmutter GRAF double cuck holder with coolant supply inclusive chucking nut GRAF porte pinces double avec raccord baque de serrage ER-M inclus pour canal d arrosage Kühlmittelanschluss G1/8 D 22 L1 L2 14

9 Bestell-Nr. Ø D Zange L1 L2 CITIZEN GZ /4" ER GZ " ER GZ " ER STAR GZ ER GZ ER Tornos GZ ER HANWHA GZ ER GZ ER Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

10 GRAF Doppel-Spannzangenhalter inklusiv ER-M Spannmutter GRAF double chuck holder inclusive chucking nut ER-M GRAF porte pinces double bague de serrage ER-M inclus Beispiel: Example: Exemple: Ø D L 2 L 1 L 2 16

11 Bestell-Nr. Ø D Zange L 1 L 2 CITIZEN- HANWHA- STAR- GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ /4 ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER GZ ER Tornos- GZ ER GZ ER Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

12 GRAF Gewindebohrerhalter vierkantgeführt mit Längenausgleich inklusiv ER-M Spannmutter GRAF square leaded tap holder with length compensation inclusive chucking nut ER-M GRAF mandrin de taraudage avec compensation de longueur bague de serrage ER-M inclus Beispiel: Example: Exemple: Ø D Zange L 1 L 2 max. Auszug 7 mm 24

13 Bestell-Nr. Ø D Zange L 1 L 2 CITIZEN- GB ER GB ER GB ER GB /4 ER GB /4 ER GB /4 ER GB /4 ER GB /4 ER GB /4 ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER HANWHA- GB ER GB ER GB ER GB ER MAIER- GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

14 GRAF Gewindebohrerhalter vierkantgeführt mit Längenausgleich inklusiv ER-M Spannmutter GRAF square leaded tap holder with length compensation inclusive chucking nut ER-M GRAF mandrin de taraudage avec compensation de longueur bague de serrage ER-M inclus Bestell-Nr. Ø D Zange L 1 L 2 MANURHIN- GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER STAR- GB ER GB Er GB Er GB Er GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB SR16/20R 22 ER GB SR16/20R 22 ER GB SR16/20R 22 ER GB SR32 22 ER GB SR32 22 ER GB SR32 22 ER

15 Bestell-Nr. Ø D Zange L 1 L 2 TORNOS- GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER TRAUB- GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER GB ER Gewindebohrzange ER 16 collet for ER 16 tap pince pour taraud ER 16 Bestell-Nr.: d für Gewinde-Bohrer GF ,8 2,8 M 2 - M 2,6 GF ,5 3,5 M 3 GF ,0 4 M 3,5 GF ,5 4,5 M 4 GF ,0 6 M 5 - M 8 max. Auszug 7 mm 27 Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

16 GRAF Gewindebohrerhalter vierkantgeführt mit Längenausgleich inklusiv ER-M Spannmutter GRAF square leaded tap holder with length compensation inclusive chucking nut ER-M GRAF mandrin de taraudage avec compensation de longueur bague de serrage ER-M inclus Beispiel: Example: Exemple: Ø D L1 L2 max. Auszug 7 mm 28

17 CITIZEN- GILDEMEISTER- MANURHIN- STAR- TORNOS- Bestell-Nr. Ø D Zange L 1 L 2 GB CI 20 ER GB CI 20 ER GB CI 3/4 ER GB CI 3/4 ER GB CI 3/4 ER GB CI 3/4 ER GB CI 1 ER GB CI 1 ER GB CI 1 ER GB CI 1 ER GB CI 1 ER GB CI 1 ER GB GI 20 ER GB GI 20 ER GB GI 20 ER GB MAN 20 ER GB MAN 20 ER GB MAN 20 ER GB MAN 25 ER GB MAN 25 ER GB MAN 25 ER GB ST 16 ER GB ST 16 ER GB ST 22 ER GB ST 22 ER GB ST 22 ER GB ST 22 ER GB ST 22 ER GB ST 22 ER GB ST 22 ER GB ST 22 ER GB TO 18 ER GB TO 18 ER GB TO 18 ER GB TO 20 ER GB TO 20 ER GB TO 20 ER GB TO 25 ER GB TO 25 ER GB TO 25 ER Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

18 GRAF-Pendelhalter für Reibahlen mit zylindrischem Schaft inklusiv ER-M Spannmutter GRAF floating holder for reamers with cylindrical shaft inclusive chucking nut ER-M GRAF mandrin flottant pour alésoir bague de serrage ER-M inclus Beispiel: Example: Exemple: Ø D Zange D1 L L1 38

19 Bestell-Nr. Ø D D 1 L L 1 Zange CITIZEN- HANWHA- MAIER- MANURHIN- STAR- TORNOS- TRAUB- GP / ER 11 GP / ER 11 GP ER 11 GP ER 11 GP ER 16 GP ER 11 GP ER 16 GP ER 16 GP ER 16 GP ER 16 GP ER 16 GP ER 16 GP ER 11 GP ER 16 GP ER 11 GP ER 11 GP ER 11 GP ER 11 GP ER 11 GP SR16/20R ER 11 GP SR16/20R ER 16 GP SR ER 11 GP SR ER 16 GP ER 16 GP ER 11 GP ER 16 GP ER 11 GP ER 11 GP ER 11 GP ER 16 GP ER Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

20 Zubehör und Ersatzteile Accessories and spare parts Accessoires et pièces de rechange ER-M Spannmutter / ER-M chucking nut / ER-M Bague de serrage C Bestell-Nr. A B C ER ,8 M 10 x 0, ER M 13 x 0, ER M 19 x 1 B A ER M 24 x ER M 30 x 1 ER-MA Spannmutter abdichtbar ER-MA Chucking nut sealed ER-MA Bague de serrage C Bestell-Nr. A B C ER ,5 M 19 x ER ,5 M 24 x ER ,5 M 30 x 1 A B 54

21 Dichtscheiben für abdichtbare Spannmutter ER-MA Bestell-Nr. Ø D3 Sealing ring for chucking nut ER-MA Rondelle d étanchéité pour bague de serrage ER-MA ER ER kompletter Satz 3-13 kompletter Satz 0,5 mm steigend 0,5 mm steigend Ø D ER kompletter Satz 0,5 mm steigend Die Dichtscheiben können auch einzeln bestellt werden, Beispiel: Sealing disk can be ordered separately, Example: Les rondelles d étanchéité peuvent être commandées séparément, Exemple: Bestell-Nr. Ø von - bis ER ,5 6-5,5 55 Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de

22 Zubehör und Ersatzteile Accessories and spare parts Accessoires et pièces de rechange Kühlmittelanschluss Standard Coolant supply Raccord pour canal d arrosage B A Kühlmittelanschluss gerade Straight screwed coupling Bestell-Nr. A B M 8 x 1 GE 6 LL /8 GE 6 LR /4 GE 10 LR B Kühlmittelanschluss winkelig fest Coolant supply angled and fix A Bestell-Nr. A B M 8 x 1 WE 6 LL /8 WE 6 LR /4 WE 10 LR B Schwenkverschraubung Swivelling screw-fitting A Bestell-Nr. A B /8 SBD 6 LR /4 SBD 10 LR 56

23 Kühlmittelanschluss Schnellkupplung Clip connection for coolant supply Raccord rapide pour canal d arrosage Stecker M8 X G1/ M10 X 1 Schnellkupplung Stecker Ø 6 mm Telefax +49 (0) mail@graf-werkzeugsysteme.de