Heliski Kamtschatka 2008

Transkript

1 Heliski Kamtschatka

2 Liebe Skifreunde Heliski auf der Halbinsel Kamtschatka mit ALPIN TRAVEL und den erfahrenen Heliguides von Gudauri. Geniessen Sie tolle Skiabfahrten in der einzigartigen Landschaft. Ein besonderes Erlebnis für sehr gute Skifahrer - vielleicht auch ein Highlight Ihrer Ski-Karriere? Hoch oben auf einsamen Vulkanen werden Sie vom Helikopter abgesetzt. Das Skivergnügen ist unvergleichbar. Sie schwingen über unberührte Hänge, inmitten einer traumhaften Landschaft, teils hinunter bis auf Meereshöhe. Der Heli erwartet Sie dann für den nächsten Flug. Ein 'Skigenuss' mit tollen Abfahrten! Was haben wir Ihnen zu bieten? Lesen Sie weiter in diesem Prospekt. Sie finden darin detaillierte und vor allem wichtige und wissenswerte Informationen. Haben Sie danach noch Fragen, dann zögern Sie nicht, uns für weitere Auskünfte anzurufen. Selbstverständlich ist unser oberstes Gebot, Ihnen einen leistungsfähigen Heliskibetrieb bei grösstmöglicher Sicherheit und bestem Service zu bieten. Herzlichst Ihr Roland Beeler Wo liegt Kamtschatka Die Halbinsel Kamtschatka liegt im äussersten Nordosten Russlands zwischen 62 und 51 Grad nördlicher Breite, d.h. sie erstreckt sich - auf Europa umgesetzt - zwischen Rejkjavik und Brüssel. Die etwa 1'400 km lange und bis zu 450 km breite Halbinsel wird im Westen vom Ochotskischen Meer, im Osten vom Pazifischen Ozean und im Norden von der Beringsee begrenzt. Die Halbinsel ist durch eine schmale Landzunge mit dem russischen Kontinent verbunden. Mit einer Fläche von rund 472'300 km2 ist Kamtschatka etwas grösser als Deutschland und Österreich zusammen. Durch seine jahrzehntelange Abgeschiedenheit konnte Kamtschatka seine aussergewöhnliche Natur bewahren. Geprägt wird die Halbinsel durch die Vulkane. 30 aktive und über hundert erloschene Vulkane formten Kamtschatka und prägten die Bevölkerung. Durch die Halbinsel verlaufen in nördlicher Richtung zwei Gebirgszüge, die durch ein Längstal und den Kamtschatka- Fluss voneinander getrennt sind. Beide Ketten sind vulkanischen Ursprungs. Das ältere und weniger aktive der beiden Gebirge, das Zentralgebirge, bedeckt die zentrale und westliche Hälfte Kamtschatkas und ist zwischen 1000 und 2000 m hoch. Zwischen diesem Zentralgebirge und dem Ochotskischen Meer liegt ein m hohes waldloses Gebiet, die Tundra. Der jüngere, aktive Gebirgsgürtel verläuft vom äussersten Süden der Halbinsel entlang der Pazifikküste nach Norden. Er ist durchsetzt von gewaltigen Vulkanen, die teils über 4000 m hoch und miteinander durch Bergkämme und Hochplateaus verbunden sind. Hauptstadt Petropavlovsk Kamchatsky Petropavlovsk war zu Zeiten der UdSSR nach Wladiwostok der wichtigste Pazifikhafen. Die Stadt ist auch heute noch geprägt durch einen strategisch wichtigen Hafen für die U-Boot-Flotte sowie durch die Fischerei-Industrie. Die Fischerei ist heute der bedeutendste Wirtschaftszweig. Die Bedeutung Petropavlovsks als Handelshafen hat sehr stark nachgelassen nach dem Zerfall der UdSSR. Anreise, Unterkunft, Verpflegung Anreise nach Kamtschatka Die Anreise erfolgt via Moskau nach Petropavlovsk, der Hauptstadt Kamtschatkas. Der längste Inlandflug der Welt dauert ca. 9 Stunden. Am Flughafen werden Sie abgeholt für die Fahrt zum Hotel. Der Transfer dauert ca. 30 Minuten. Hotel, Unterkunft Das Hotel liegt ausserhalb von Petropavlovsk und wird als ****Hotel eingestuft. Alle 43 Zimmer sind mit Dusche, Bad, WC und TV ausgerüstet. Mahlzeiten Frühstück und Abendessen werden im Hotel serviert. Zum Mittagessen wird ein Lunchpaket abgegeben. Freizeit, Erholung Für die Erholung nach dem Skifahren stehen Ihnen im Hotel 4 offene Thermalwasser-Pools zur Verfügung. Das Wasser kommt aus einer Tiefe von 1600 m. Auch ist das Hotel mit Sauna, türkischem Bad, Fitness-, Billiardraum und einer Nachtbar ausgestattet. 2

3 Welches ist die beste Zeit? Schneeverhältnisse, beste Zeit Der Winter auf Kamtschatka dauert von Oktober bis Mai und es kann leicht 8 bis 10 Meter Schnee geben. Die Vulkane bieten in der Regel von März bis Mai optimale Schneebedingungen für Heliski. Heliski auf Kamtschatka ist jedoch nicht immer nur Pulverschnee, sondern heisst Skifahren in unverspurtem Schnee. Sie müssen auch mit schlechten Verhältnissen wie z.b. mit Windharst, nassem und schwerem Schnee zurechtkommen. Eine Garantie für guten Schnee oder schönes Wetter können wir Ihnen leider nicht geben. Wetter, Temperaturen Das Klima variiert von 'gemässigt ozeanisch' an den Küsten bis zu ausgeprägt 'kontinental' in den zentralen Teilen der Halbinsel. Es wird beeinflusst durch die Zyklone der japanischen See und des gelben Meeres. Der zentrale Teil der Halbinsel - das Tal des Kamtschatka - weist das kontrastreichste Klima auf. Programmablauf Samstag Flug mit Austrian Airlines/Domodedovo, via Moskau nach Petropavlovsk Kamchatsky. Sonntag Ankunft in Petropavlovsk, Transfer zum Hotel (ca. 30 Minuten), Zimmerbezug, Begrüssung, Information, Sicherheitsinstruktion, Gruppeneinteilung. Hotel. Montag - Samstag 6 Tage Heliski oder Heli Snowboard in den verschiedenen Regionen. Wir werden für Sie die besten Abfahrten, Gebiete und Schneeverhältnisse auswählen. Sie haben bei guten Bedingungen die Möglichkeit, pro Tag Abfahrten von 2000 Höhenmetern und mehr zu machen. Hotel. Sonntag Transfer vom Hotel zum Flughafen, Rückflug via Moskau nach Europa, Ankunft am gleichen Tag. Der Heliskibetrieb Einführung, Instruktion Nach der Ankunft orientieren wir Sie über den Heliski-betrieb. Danach erhalten Sie die Sicherheitsausrüstung für die Tiefschneeabfahrten. Es findet auch die obligatorische Einführung in das Heliskifahren durch die Heliguides statt. Diese Instruktion beinhaltet u.a. das Verhalten beim Heliskifahren, zu beachtende Regeln im Zusammenhang mit dem Helikopterfliegen sowie die richtige Handhabung der Sicherheitsausrüstung, d.h. des Lawinenverschüttetensuchgerätes (LVS) und des Lawinen- Airbag-Systems (ABS). Ebenso erfolgt die Gruppeneinteilung. Ein Heliskitag Nach dem Frühstück bringt Sie unser Bus zum Helikopterflughafen. In welches Gebiet geflogen wird und auf welchen Höhen Sie landen werden, hängt von der körperlichen Verfassung und dem Können der Teilnehmer sowie den Schnee- und Wetterbedingungen ab. Die teils spektakulären Abfahrten erfordern von den Teilnehmern ein sicheres Skifahren. Wir möchten darauf hinweisen, dass es bei dieser Art Heliski nicht darum geht, soviele Höhenmeter wie möglich zu machen, sondern mehr darum, die wunder-bare Gegend Kamtschatkas zu erleben. Pro Tag sind in der Regel 5 bis 8 Abfahrten geplant. Wieviele Abfahrten und Höhenmeter Sie fahren wollen, hängt von Ihnen und der Gruppe ab. Heliski-Gebiet, Gelände Es gibt unzählige Abfahrten in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Längen. Alle Heliski-Abfahrten liegen zwischen 3000 m ü.m. und Meereshöhe inmitten des Vulkangebietes. Höchster Vulkan auf Kamtschatka ist der Klutschevskaja Sopka mit einer Höhe von 4750 m. Die Abfahrten weisen Höhen-Differenzen bis 2200 Metern auf, im Durchschnitt 1200 Höhenmeter. Offene und weite Hänge, leichte bis schwere Abfahrten, steile bis flache Strecken und extrem schwierige Hänge, Kamtschatka bietet einen super Skigenuss. Ein paar Abfahrten führen durch leichtes Waldgebiet und über Gletscher. Die Grösse des Skigebietes wird nur durch die Reichweite der Helikopter und das skifahrerische Können der Teilnehmer begrenzt. Flugstunden und Rückerstattung Beim Heliski auf Kamtschatka wird nicht nach Höhenmetern abgerechnet. Im Pauschalpreis sind 10 Heli-Flugstunden inbegriffen, was ca. 35'000 Höhenmeter ergibt. Werden die inbegriffenen Flugstunden überschritten, werden die zusätzlichen Flugstunden auf die Anzahl der Teilnehmer aufgeteilt. Wenn Sie aus Witterungs- oder technischen Gründen die garantierten Flugstunden nicht erreichen, wird die nicht geflogene Flugzeit rückerstattet. In keinem Fall rückerstattet wird die nicht geflogene Flugzeit infolge Krankheit, Unfall, Konditionsmangel oder Rückstufung eines Teilnehmers infolge ungenügendem Fahrkönnen oder infolge anderer Ursachen, welche nicht durch den Betreiber entstehen. Alle Entscheidungen, zu fliegen und Ski zu fahren, hängen von den Wetterverhältnissen, den Schneebedingungen und der Lawinengefahr ab. Die Heliguides und Piloten haben das Recht, das Skifahren zu jeder Zeit einzuschränken oder ganz abzulehnen. Sie als Kunde sind ausdrücklich damit einverstanden, alle von den Heliguides und Piloten in dieser Hinsicht getroffenen Entscheidungen anzuerkennen. Diese Massnahme dient ausschliesslich Ihrer eigenen Sicherheit und Ihrem Skivergnügen. 3

4 Heisse Quellen Auf dem Rückflug ist es manchmal möglich bei einer heissen Quelle eine Zwischenlandung zu machen und sich bei einem Bad zu erholen. Teilnehmerzahl Die Teilnehmerzahl pro Helikopter ist 12 bis 14 Personen. Je 6 bis 7 Personen bilden eine Heliskigruppe die durch einen erfahrenen Bergführer geführt wird. Snowboarder Alle Snowboarder, die ihr Board in jedem Gelände beherrschen, sind bei uns herzlich willkommen. Das Gebiet ist bestens für Snowboarder geeignet, sind die meisten Abfahrten in offenem und weitem Gelände. Gruppeneinteilung Wir versuchen stets, die Gruppen so zu bilden, dass jedermann skifahrerisch auf seine Rechnung kommt. So die Skifahrer und Snowboarder, die in anspruchsvollem Gelände mit vollem Einsatz fahren wollen, und auch diejenigen, die es etwas gemütlicher nehmen und mehr Zeit haben möchten, um die schöne Landschaft zu geniessen und zu fotografieren. Private Gruppen Sie können auch als private Gruppe buchen. Wir stellen Ihnen einen Helikopter mit Guides zur Verfügung. Es ist von Vorteil, wenn die Gruppe ein ausgeglichenes Fahrkönnen aufweist. Teilnehmerzahl 6 bis 14 Teilnehmer. Datum nach Wunsch, Preise auf Anfrage. Schlechtwetter-Programm Wenn das Heliskifahren wetterbedingt an einzelnen Tagen nicht möglich ist, gibt es in der Nähe von Petropavlovsk kleinere Skigebiete mit Abfahrten von ca. 400 m ü. M bis auf Meereshöhe. Auch laden heisse Quellen immer wieder zu einem erholsamen Bad ein. Oder Sie besuchen in Petropavlovsk das Museum, das etwas in die Lebensweise auf Kamtschatka einführt. Auch lohnt sich ein Besuch des lokalen Marktes. Anforderungen Ihre körperliche Fitness ist von grösster Wichtigkeit! Sie werden möglicherweise in schwierigen Schneever-hältnissen skifahren. Wenn Wetter und Verhältnisse mitspielen, können wir Ihnen ein Skierlebnis bieten, das Sie sonst nirgends finden. Seien Sie sich aber bitte bewusst, dass die Voraussetzungen sich schnell ändern und die Verhältnisse schwierig sein können. Wir bitten Sie, bestens vorbereitet auf diese Reise zu kommen. Je besser Sie in Form sind, desto mehr Spass werden Sie beim Heliski haben. Bedingung ist, dass Sie in jedem Gelände und bei allen Schneeverhältnissen Ihre Ski unter Kontrolle haben. Vorbereitung für Heliski Nicht nur für das Heliskifahren, sondern ganz allgemein ist es das beste, wenn Sie das ganze Jahr über etwas Sport betreiben und sich eine gute Grundkondition aufbauen. Auf jeden Fall empfehlen wir Ihnen, etwa acht Wochen vor Abreise mit einem geeigneten Gymnastik- und Konditionsprogramm zu beginnen. Denken Sie daran: Je besser Sie vorbereitet sind, desto mehr Genuss und Spass haben Sie beim Skifahren. Zudem ist die Verletzungsgefahr geringer. Helikopter, Piloten, Flugingenieure Wir versichern Ihnen, dass die Helikopter von sehr erfahrenen Piloten geflogen und von gewissenhaften Flugingenieuren gewartet werden. Der Helikopter des Typs MI8 ist in vielen Ländern als gut und sehr zuverlässig bekannt. Er wird durch zwei Turbo Triebwerke angetrieben. Der Helikopter wird stets von 2 Piloten pilotiert, was zusätzliche Sicherheit bedeutet. Bergführer, Sicherheit Bergführer/Heliguides Alle Heliguides sind ausgebildete Bergführer, die Berufserfahrung mitbringen und der Internationalen Vereinigung der Bergführerverbände (IVBV) angehören. Die Bergführer kommen aus den Alpenländern. Sicherheit Für ein sicheres Skivergnügen zu sorgen, ist unsere vordringlichste Aufgabe. Wir tun unser möglichstes, um dieser Aufgabe in jeder Beziehung gerecht zu werden. Jeder Gast, der an Heliskiflügen und am Skifahren abseits der Pisten teilnimmt, ist mit einem Lawinenverschüttetensuchgerät und einem Lawinen Airbag System ausgerüstet. Wie vorerwähnt, erhalten Sie diese Ausrüstung und eine entsprechende Instruktion am ersten Tag. Um grösstmögliche Sicherheit zu gewährleisten, ist den Anordnungen der Heliguides unbedingt Folge zu leisten. Wir tun alles, um Ihnen grösstmögliche Sicherheit zu geben. Ein gewisses Restrisiko bleibt trotzdem. Unfälle Alle Gruppen sind untereinander sowie mit dem Helikopter ständig in Funkkontakt. Somit kann in Notfällen in kürzester Zeit Hilfe herbeigebracht werden. Jeder Bergführer ist mit einem Erste-Hilfe-Set ausgerüstet. Im Helikopter wird Rettungsmaterial mitgeführt. 4

5 Haftung, Verzichtserklärung Jede Haftung für Sportaktivitäten bleibt ausdrücklich aus-geschlossen, auch wenn sie im Pauschalarrangement als Leistung enthalten sind. Durch Ihre Buchung anerkennen Sie die im Hochgebirge innewohnenden Gefahren. Auch ein hochqualifizierter Bergführer ist nicht unfehlbar, denn ausserhalb der Piste wird er mit Grenzbereichen konfrontiert, die nicht voll beherrschbar sind. Die Aufgabe der Guides ist es, das Risiko auf ein Minimum zu beschränken. Sämtliche Helikopterflüge erfolgen auf eigene Gefahr. Versicherungen für Heliflüge sind nicht inbegriffen. Es wird keinerlei Haftung für aus dem Heliskifahren, Heli Snowboarding oder sonstigen Sportaktivitäten resultierende Schäden übernommen. Jeder Teilnehmer muss vor Beginn des Heliskifahrens eine Verzichtserklärung unterschreiben. Durch Ihre Unterschrift erklären Sie, bei einem Unfall keine Schadenersatzforderungen an Veranstalter oder beteiligte Guides zu richten. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie eine Muster-Verzichtserklärung. Sie können gern ein Exemplar vor Buchung anfordern. Versicherungen Im Arrangement sind keinerlei Versicherungen eingeschlossen, auch nicht für Heliflüge. Beachten Sie hierzu den Hinweis unter "Haftung, Verzichtserklärung". Krankenund Unfallversicherungen mit Deckung "weltweit" sind Sache des Teilnehmers. Wir empfehlen Ihnen eine Annullierungskostenversicherung abzuschliessen und die Mitgliedschaft bei einer nationalen Flugambulanz damit im Ernstfall ein schneller Rücktransport gesichert ist. Ausrüstung, Skimiete, Gepäck Ski- und Snowboardausrüstung Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie eine Ausrüstungsliste. Spezielle Tiefschneeskis und Skistöcke können Sie bei uns mieten. Die Reservation muss mit der Buchung zusammen erfolgen. Bekleidung Kleiden Sie sich wie zum Skifahren in den Alpen. Eine mehrschichtige Bekleidung erlaubt es Ihnen, sich dem Wetter und den Temperaturen optimal anzupassen. Reisepass, Einreiseformalitäten Für die Einreise in Russland benötigen Sie ein Visum und einen Reisepass, der min. 6 Monate über die Rückreise gültig ist. Das Visum werden wir für Sie beantragen. Garantiefonds ALPIN TRAVEL ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Dadurch garantieren wir Ihnen die Sicherstellung der für Ihre Reise einbezahlten Beträge. Das Informationsblatt "Garantiert hin und zurück" senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu. Allgemeines Beanstandungen, Reklamationen Beanstandungen sind sofort dem Vertreter von ALPIN TRAVEL oder der Hotelleitung zu melden. Sie werden dafür sorgen, dass die Mängel möglichst sofort behoben werden, sofern dies im Einzelfall möglich ist. Impfungen Vorgeschrieben sind keine Impfungen. Allgemein empfohlen werden die Impfungen gegen Starrkrampf/Diphtherie (kombiniert) sowie gegen Kinderlähmung. Zeitunterschied Petropavlovsk = MEZ plus 11 Stunden (Winterzeit) Anmeldung Aus organisatorischen Gründen bitten wir um frühzeitige Anmeldung. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen sind möglich via Internet, per , telefonisch oder schriftlich. Mit der Anmeldung ist uns eine Passkopie zu faxen oder zu senden. Es gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der ALPIN TRAVEL GmbH. 5

6 6

7 Heliski Kamtschatka Daten/Preise Winter 2008 Tour Nr. ab/bis Petropavlovsk EUR ( ) ' ' ' ' ' ' ' '890.- Verlängerungswoche 3'490.- Einerzimmerzuschlag Private Gruppen, 6 bis 14 Personen auf Anfrage Miete der Tiefschneeski und Skistöcke Flug mit Austrian Airlines/Domodedovo Europa-Moskau-Petropavlovsk-Moskau-Europa Hinflug ab Europa: Erfolgt einen Tag vor dem Ankunftsdatum in Petropavlovsk Rückflug nach Europa: Ankunft in Europa am gleichen Tag (Zeitverschiebung) zuzüglich Taxen Flugstunden Im Packagepreis sind 10 Flugstunden inbegriffen. Wenn Sie die inkludierten Flugstunden überschreiten, beträgt der Mehrpreis für jede weitere Flugstunde 180 bei Teilnehmer. Bei weniger Teilnehmer erhöht sich der Preis pro Person für die Flugstunden entsprechend. Rückerstattung Wenn Sie aus Witterungs- oder technischen Gründen die garantierten Flugstunden nicht erreichen, werden 150 pro Teilnehmer und nicht geflogene volle Flugstunde rückerstattet. Bedingungen für Rückerstattungen gemäss Ausschreibung. Gruppenrabatt Gruppen ab 4 Personen erhalten Ermässigung auf das Landarrangement (ab/bis Petropavlovsk): 4-5 Personen 2 %, 6-11 Personen 3 %, ab 12 Personen 5 % Frühbucherrabatt Bei Buchung und einer Anzahlung von 1'000.- (pro Person) bis spätestens 5 Monate vor Reisebeginn, gewähren wir 3 % Frühbucherrabatt auf das Landarrangement. Einreisevisum Für die Einreise in Russland benötigen Schweizer und Bürger der EU-Staaten ein Visum und einen Reisepass, der min. 6 Monate über die Rückreise gültig ist. Das Visum werden wir für Sie beantragen. Privatgruppen Sie können auch als private Gruppe buchen. Wir stellen Ihnen einen Helikopter mit Guides zur Verfügung. Gruppengrösse 6 bis 14 Personen. Verlängerung des Aufenthaltes Wenn Sie Ihren Aufenthalt um eine Woche oder ein paar Tage verlängern möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Stopover Programm in Moskau Gerne organisieren wir für Sie einen Aufenthalt in Moskau. Verlangen Sie unser Angebot. Im Preis inbegriffen professionelle ALPIN TRAVEL Heliguides 6 Tage Heliski/Heli Snowboard 10 garantierte Heli-Flugstunden Gruppengrösse max. 7 Teilnehmer Maximal 2 Gruppen pro Helikopter Reisebegleitung auf Kamtschatka alle Transfers auf Kamtschatka 7 Uebernachtungen in ****Hotel im Doppelzimmer mit Bad/Dusche/WC alle Frühstück und Abendessen im Hotel Lunchpaket und alkoholfreie Getränke Sicherheitsausrüstung LVS und ABS Rucksack Ticket für Skilifte Nicht inbegriffen An- und Rückreise nach Petropavlovsk zusätzliche Flugstunden Visum für Russland ca Skis oder Snowboard Ausflüge und Aktivitäten ausserhalb des Programms Versicherungen Einerzimmerzuschlag Getränke Preis- und Datenänderungen vorbehalten Buchung und Auskunft Volker Maas Reisen Tannenweg 2a D Rösrath Tel.: +49/2205/ Fax: +49/2205/ info@volker-maas.de 7

8 Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Die vorliegenden Vertrags- und Reisebedingungen sind integrierender Bestandteil des Vertrages zwischen der ALPIN TRAVEL GmbH, CH 8880 Walenstadt, und dem Reiseteilnehmer. Vorbehältlich abweichender schriftlicher Vereinbarung sind die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien durch die vorliegenden Geschäftsbedingungen geregelt. Bei allen vermittelten Flug-Arrangements gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der zuständigen Fluggesellschaften. 1. Anmeldung Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Wir empfehlen Ihnen deshalb eine frühzeitige Buchung. 2. Zahlungsbedingungen Mit der Anmeldung verpflichtet sich der Kunde eine Anzahlung von EUR innert 10 Tagen zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 40 Tage vor Abreise fällig. Nach Eingang der Anmeldung erhält der Reiseteilnehmer eine Bestätigung/Rechnung. Die Reisedokumente erhalten Sie ca. 10 Tage vor Abreise, in jedem Fall erst nach Eingang Ihrer Restzahlung. Bei Nichtzahlung sind wir zur Aushändigung der Reisedokumente nicht verpflichtet, können vom Reisevertrag zurücktreten und Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Bei Zahlung mit Kreditkarte Aufpreis in Höhe der Kreditkartenkommission. 3. Preise, Preisanpassungen In Ausnahmefällen müssen wir uns vorbehalten, den vereinbarten Reisepreis zu erhöhen. Preisänderungen können sich ergeben aus der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten (einschliesslich Treibstoffzuschläge), aus neu eingeführten oder erhöhten allgemein verbindlichen Abgaben oder Gebühren (wie z.b. Flughafentaxen), aus staatlich verfügten Preiserhöhungen (z.b. Mehrwertsteuer) oder aus Wechselkursänderungen. Falls wir den vereinbarten Preis aus obigen Gründen ändern müssen, wird Ihnen die Erhöhung bis spätestens drei Wochen vor Abreise bekannt gegeben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10 % des ursprünglichen Reisepreises, so haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Falle werden Ihnen bereits geleistete Zahlungen unverzüglich zurückerstattet. 3.1 Rabatte sind nicht kumulierbar, ausser Frühbucher- und Treuerabatt. Treuerabatte gelten nur bei Direktbuchung. 4. Rücktritt/Änderungen Eine Annulation muss schriftlich erfolgen. Bis 91 Tage vor Abreise beträgt die Annulationsgebühr EUR pro Person. Bei kurzfristigeren Annullierungen gelten folgende Gebühren in Prozenten vom Pauschalpreis (Minimum EUR pro Person): Tage vor Abreise 30 % Tage vor Abreise 80 % Tage vor Abreise 100 % Zusätzlich für Namensänderung, Aenderung des Reisedatums, Umbuchung und Annulation beträgt die Bearbeitungsgebühr EUR 60.- pro Person, jedoch max. EUR pro Auftrag. Als Stichtag gilt jeweils das Eingangsdatum der schriftlichen Annulation. Jeder Teilnehmer, der sich zum Abflug oder zur Abfahrt nicht, zu spät oder ohne die notwendigen Reisedokumente einfindet, schuldet dem Veranstalter 100 % des Arrangements. 4.1 Ersatzperson Müssen Sie Ihre Reise annullieren, so kann an Ihrer Stelle eine Ersatzperson die Reise antreten (Flug ausgenommen). Die Ersatzperson muss bereit sein, das Reisearrangement unter den mit Ihnen vereinbarten Bedingungen zu übernehmen. Die Ersatzperson und Sie haften solidarisch für die Zahlung des Arrangementpreises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten. 5. Annullierung/Umbuchung von Flügen Bei Annullierung oder Umbuchung von Flügen gelten separate Bedingungen. 6. Rücktritt durch ALPIN TRAVEL Wird ein gebuchtes Arrangement durch den Veranstalter - auch sehr kurzfristig - vor Abreise aufgrund der politischen Lage, infolge schlechter Verhältnisse oder aus Sicherheitsgründen jeglicher Art abgesagt oder nicht durchgeführt, hat der Teilnehmer Anspruch auf Rückerstattung des bezahlten Betrages, abzüglich der Prämien für allfällig abgeschlossene Versicherungen und/oder allfälliger Visakosten. Weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen. 6.1 Mindest-Teilnehmerzahl Sollte die Mindest-Teilnehmerzahl von 12 Personen pro Tour nicht erreicht werden, sind wir berechtigt, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn zu annullieren. Den einbezahlten Reisepreis erhalten Sie unverzüglich zurück. Weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen. 7. Vorzeitige Rückreise Wenn ein Reiseteilnehmer die Reise vorzeitig abbricht, erfolgt keine Rückerstattung für nicht bezogene Leistungen. Die zusätzlichen Reisekosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. 8. Versicherungen Im Pauschalpreis sind keinerlei Versicherungen eingeschlossen. Es ist ausdrücklich Sache des Reiseteilnehmers, sich für die Deckung aller auftretenden Risiken zu versichern und zu überprüfen, ob die Deckung weltweit gewährleistet ist. Der Abschluss einer Annullierungskosten- und Assistance-Versicherung ist in Ihrem eigenen Interesse dringend zu empfehlen. 9. Haftung Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Skifahren abseits gesicherter und markierter Skipisten und Abfahrtsrouten höhere Risiken birgt. Die Teilnahme an allen Aktivitäten des gebuchten Arrangements erfolgt auf eigene Gefahr. ALPIN TRAVEL GmbH und die von ihr eingesetzten Leiter übernehmen keine Haftung bei Unfällen, Verlust und Beschädigung von Ausrüstung und Effekten. Insbesondere kann ALPIN TRAVEL GmbH nicht dafür garantieren, dass die Veranstaltungen genau nach Programm verlaufen. Der Erfolg hängt in erster Linie von Schnee- und Witterungsverhältnissen und von der persönlichen Leistungsfähigkeit der Teilnehmer ab. Für die Leistungen Dritter wie z.b. Hotels, Fluggesellschaften, Helikopter-Unternehmen, Skilifte, Bergbahnen und anderer Transportunternehmen etc. tritt ALPIN TRAVEL GmbH nur als Vermittler auf und haftet nicht für Qualität, Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen, Zeiten, Anschlüssen usw. Die vorliegenden Programme werden nicht im Namen einer Luftfahrtgesellschaft herausgegeben und verpflichten diese in keiner Weise hinsichtlich der Organisation der Reise. Die Haftung der Luftfahrtgesellschaften richtet sich nach den einschlägigen Gesetzen und den auf den Flugscheinen gedruckten Bedingungen. Von der Haftung ausgeschlossen sind Schäden, Mängel oder Programmänderungen infolge höherer Gewalt, kriegerischer Ereignisse, Unruhen, Streiks, Epidemien, Naturkatastrophen, Regierungsbeschlüssen, Unfällen, Ausfall von Transportmitteln und Verspätungen. Mehrkosten, die nicht durch eine allfällige Reisezwischenfallversicherung (Assistance) gedeckt sind, gehen zu Lasten des Teilnehmers. Alle Aktivitäten ausserhalb des gebuchten Arrangements unternimmt der Teilnehmer auf eigenes Risiko und ohne Haftungsanspruch gegenüber ALPIN TRAVEL GmbH. Die Haftung beschränkt sich generell auf die Höhe des Reisepreises. Weitergehende Ansprüche und Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. 10. Beanstandungen, Reklamationen Sollten Sie während Ihrer Reise Anlass zu Beanstandungen haben, so müssen Sie diese unverzüglich dem Vertreter von ALPIN TRAVEL melden. Dieser wird sich bemühen, die Mängel möglichst sofort an Ort und Stelle zu beheben, sofern dies im Einzelfall möglich ist. Berechtigte Ersatzansprüche sind spätestens 20 Tage nach der Rückkehr von der Reise schriftlich dem Reiseveranstalter zu melden. 11. Programmänderungen Wir behalten uns auch in Ihrem Interesse vor, die Programme oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.b. Transportart, Fluggesellschaft, Hotel usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände und/oder die Situation im Reiseland dies erfordern. Bei Programmänderungen vor Reisebeginn werden Sie sofort über die Aenderung informiert. 12. Ausfall des Flugbetriebes Sollte der Flugbetrieb aus Gründen wie z.b. technische Probleme, Treibstoffnachschub etc. ausfallen und sollten die garantierten Flugstunden deswegen nicht erreicht werden, so hat der Teilnehmer Anspruch auf Rückerstattung der nicht geflogenen garantierten Flugstunden im Wert der gültigen Bestimmungen. Weitere Rückforderungen sind ausgeschlossen. 13. Pass, Visa, Impfungen, Zoll Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie Angaben zu den Pass- und Visavorschriften sowie zu den Gesundheitsvorschriften, die für die Reise und den Aufenthalt zu beachten sind. Allfällig notwendige Visa besorgen wir Ihnen gegen Verrechnung der effektiven Kosten. Für das Einhalten der vorgeschriebenen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen sind Sie allein verantwortlich. Der Reisepass muss mindestens sechs Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein. 14. Ombudsman Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung können Sie den unabhängigen Ombudsman anrufen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine ausgewogene und faire Einigung zu erzielen. Adresse: Ombudsman der Schweiz. Reisebranche, Postfach, 4601 Olten. Telefon Anwendbares Recht/Gerichtsstand Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Walenstadt. 16. Sonstiges Im Preis eingeschlossene Leistungen sind in der Ausschreibung aufgelistet. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung

9 Anmeldung Heliski Kamtschatka 2008 Tour Nr. Ankunft in Petropavlovsk Abreise in Petropavlovsk Name (gemäss Reisepass) Vorname (gemäss Reisepass) Strasse PLZ/Ort Land Tel. P Tel. G Geburtsdatum Nationalität Beruf Pass-Nr. ausgestellt in Ausstelldatum gültig bis Handy Bitte legen Sie Ihrer Anmeldung eine Passkopie bei Einerzimmer Doppelzimmer mit Anreise nach Petropavlovsk/Kamtschatka Bitte buchen Sie den Flug ab/bis nach Petropavlovsk Economy Class Business Class Skimiete Nehme eigene Skis oder Snowboard mit möchte Tiefschneeski und Skistöcke mieten zu 150.-, Länge 174 cm 184 cm 193 cm Schuhgrösse Versicherung Haben Sie eine rechtsgültige Annullationskosten-/Personen-Assistance für diese Reise? Ja, Versicherungsgesellschaft Verzichte auf Versicherungsschutz Bitte Versicherung abschliessen Kosten für Teilnehmer mit Wohnsitz in der Schweiz Annullationskosten mit 24 h Personen-Assistance (gültig 1 Jahr) Einzelperson, Annullationskosten bis Fr. 20'000 pro Schadenfall Fr Mehrpersonenhaushalt, Annullationskosten bis Fr. 20'000 pro Schadenfall Fr Kosten für Teilnehmer mit Wohnsitz in der Europäischen Union eine Annullierungskosten-Versicherung, (gültig nur für diese Reise) EUR Im Notfall soll die nachstehende Person informiert werden: Name Tel. Bemerkungen Ich anerkenne die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der ALPIN TRAVEL GmbH. Datum Unterschrift 9