KEVELAER WEEZE. der Straße lungern. Außerdem

Transkript

1 Wir haben alles 20% reduziert! in der Galerie Luxemburger Galerie Neustr. 3-15, Kevelaer Tel /71 91 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KEVELAER WEEZE Wolfgang Daniels Geschäftsführer Mercedes DANIELS Jahreswagen Neuwagen (Pkw + Transporter) Höster Weg Goch Telefon 02823/ KEVELAER 28. WOCHE MITTWOCH 13. JULI UNSERE THEMEN KEVELAER Kevelaer für junge Entdecker Ein Komplett-Angebot für junge Entdecker halten Verkehrsverein und Verkehrsbüro Kevelaer bereit. Die Kombination aus Stadtspiel und Stadtplan bietet den jüngsten Besuchern altersgerecht gestaltete Hinweise zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen. Seite 2 WEEZE Weezer laden zur Straßenparty ein Die Weezer Straßenparty lockt die Besucher am kommenden Wochendende in die Schreinergemeinde. Mit dem Faßanstich am Samstag, Uhr, wird das Fest eröffnet. Das Tambourcorps Weeze sorgt dabei für Musik und wird von einem Dudelsackspieler unterstützt. Seite 6 Grönemeyer kennt Angst AKEVELAER. (KK) Er wurde schon für den 17. Mai in Kevelaer erwartet, musste seinen Besuch aber aus gesundheitlichen Gründen absagen. Nun kommt Professor Dietrich Grönemeyer endlich nach Kevelaer. Am Montag, 18. Juli, stellt er in der Jesus-Christus-Kirche sein jüngstes Buch Dein Herz vor. Beginn des Vortrags ist um Uhr. Dein Herz soll nicht irgendein Gesundheitsratgeber unter vielen sein. Grönemeyer unternimmt literarische Ausflüge in die philosophische, geschichtliche, künstlerische, religiöse und mythologische Betrachtung des Herzens. Der Förderverein Generationenhaus der Evangelischen Kirchengemeinde in Kevelaer hat mit Grönemeyer jemanden eingeladen, der die Angst vor dem Herztod aus eigener Erfahrung kennt. Vorhofflimmern und Herzmuskelentzündung waren die Diagnosen, die den renommierten Arzt und Autor auf die Intensivstation brachten. Als Herz-Patient kam er dann auf die Idee, sich dem wichtigsten Muskel des Körpers intensiver zu widmen. Sein Buch richtet sich an alle Menschen, die mehr über Herz und Gesundheit erfahren wollen. Karten für den Vortrag sind im evangelischen Gemeindebüro an der Kevelaerer Brunnenstraße 70 erhältlich. Außerdem an der Abendkasse - solange der Vorrat reicht. Dank vieler Sponsoren kosten die Eintrittskarten nur neun Euro, ermäßigt fünf Euro. Auch die Karten für den ausgefallenen Mai-Termin können noch im Gemeindebüro rückerstattet werden. Nähere Auskünfte sind unter der Telefonnummer 02832/5177 erhältlich. Beachtennis auf dem Cyriakusplatz Tonnenweise Sand verwandelte den Weezer Cyriakusplatz in eine Zone für Beachvolleyball und Beachtennis. Mit einem Turnier eröffnete die Gemeinde Weeze den umgestalteten Platz vor dem Rathaus. Abends trafen sich die Bürger zu einer Beach-Party mit Disco und Oldiethek. NN-Foto: Rüdiger Dehnen NN suchen schöne Orte A NIEDERRHEIN. Die Niederrhein Nachrichten sind auf der Suche nach schönen Orten am Niederrhein. Die Leser sind gefragt, wo sie auftanken, Ruhe finden, mit Kindern einen freien Tag verbringen oder einfach nur die Natur genießen. Während der Sommerferien können sie ihre Lieblingsstätte in den Niederrhein Nachrichten vorstellen. Die ersten Vorschläge sind bereits eingegangen. Wanderwege, Kirchen und Kapellenplätze gehören ebenso dazu wie eine große Gartenanlage. Doch noch ist keine Entscheidung gefallen, welche Kleinode sich bald in der Anzeigenzeitung wiederfinden. Noch bis zum 16. Juli nehmen wir gerne Vorschläge an. Schreiben Sie uns einfach eine Karte (Marktweg 40c, in Geldern), mailen Sie uns unter info@nno.de oder rufen Sie an (Telefon: 02831/ ) und schildern Sie uns Ihren Lieblingsort am Niederrhein. Unter allen Bewerbungen suchen wir die zehn schönsten Orte aus, die wir gemeinsam mit dem jeweiligen Paten während der Sommerferien in den Niederrhein Nachrichten vorstellen. Als kleines Dankeschön erhalten die in den NN veröffentlichten Gästeführer eine Ausgabe des neu erschienenen Buchs 111 Orte am Niederrhein, die man gesehen haben muss von Peter Eickhoff. Zudem verlosen wir unter allen Einsendungen zusätzlich ein Romantik-Dinner für zwei Personen im See Park Janssen in Geldern, ein Grill-Buffet für zwei Personen im Biergarten des Hotel Restaurants Neumaier in Xanten und ein Abendessen für zwei Personen im Restaurant Ratskeller in Kalkar. Sorge um Kinder, Frauen, Eigentum Einige Anwohner schreiben an Bürgermeister Stibi - die Dürerstraße in Kevelaer sei der falsche Ort für die Unterbringung von Asylbewerbern SoNdERSEITE dressur und Springen beim Wettener Turnier An beiden Wochenendtagen lädt der Reiterverein von Bredow Wetten zu seinem großen Jahresturnier ein. Die Zuschauer dürfen sich auf spannende Wettbewerbe freuen. Bei der Verlosung gibt es Sabrina, ein Pony, zu gewinnen (s.foto) Seite 10 AKEVELAER. Wir machen uns Sorgen um unsere Kinder und Enkel, die in einem möglichst geordneten Umfeld aufwachsen sollen, äußern sich Anwohner der Dürerstraße in Kevelaer in einem Schreiben an Bürgermeister Dr. Axel Stibi. Mit Besorgnis hätten sie als Bewohner von Kevelaer-Nord das dem Rat vorliegende Konzept zur Kenntnis genommen. Darin wird eine dauerhafte Unterbringung von Obdachlosen und asylbegehrenden Ausländern in einem Wohnblock der Dürerstraße vorgeschlagen. Sie beschreiben die Lage als angespannt und die Dürerstraße als einen sozialen Brennpunkt. Die Bewohner der dortigen Wohnblocks würde sich großenteils leider nicht durch Toleranz und Rücksichtnahme auszeichnen. Bereits in der Vergangenheit kam es hier häufiger zu Zwischenfällen, so die Anwohner. Zu der Zeit, als die meisten Einfamilienhäuser von den Anwohnern errichtet wurden, war der Bereich der jetzigen Wohnbebauung Dürerstraße/ Nordstraße als familienfreundlicher Park mit Kinderspielplatz im damaligen Bebauungsplan ausgewiesen. Stattdessen wurden Wohnblocks errichtet, so ihr Rückblick auf die Entwicklung des Gebietes. In diese bereits angespannte Lage sollten nun Obdachlose und Asylanten gesetzt werden? Hier wohnen zahlreiche Kinder, junge Mädchen und alte Mitbürger, die schon jetzt verschreckt und verängstigt sind. Sie werden zukünftig mit Obdachlosen konfrontiert, die - wie es ja auch vor der Öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer schon der Fall ist - häufig alkoholisiert im Vorgarten und auf der Straße lungern. Außerdem würden die Anwohner der Dürerstraße mit jungen asylsuchenden Männern aus Kulturkreisen, die anderen Spielregeln unterliegen, gerade auch, was Frauen betreffe, konfrontiert. Die Beschwerdeführer weisen darauf hin, dass Asylanten in der Regel in Gemeinschaftsunterkünften untergebracht werden sollten. Der daraus häufig entstehende Konflikt zwischen Bewohnern unterschiedlicher Herkunft mit völlig unterschiedlichen Denkweisen, die keine geeignete Rückzugsmöglichkeiten hätten, würde zwangsläufig auch auf die Nachbarschaft übergreifen. In Duisburg hätten ähnliche Erwägngen zum Verbot der Errichtung eines Heims durch das Verwaltungsgericht Düsseldorf geführt. Wir regen an, dass sich die Kevelaerer Verwaltung mit den Kollegen von Duisburg- Hochfeld in Verbindung setzt, die ihr das Ausmaß der entstehenden Problematik mit Lärmbelästigung, Schlägereien im Einzelnen erläutern können, so die Anwohner der Dürerstraße in ihrem Schreiben an den Bürgermeister. Und noch etwas bewegt sie. Dass unsere Häuser über den bereits eingetretenen Wertverlust durch den steigenden Fluglärm hinaus nun noch einmal drastisch an Wert verlieren würden, liegt auf der Hand. Wer kauft denn noch ein Haus mitten in einem Schwerpunkt sozialer Unruhen? Damit sinkt auch der Wert unserer Altersvorsorge -wer kommt dafür auf? Am 01. März hatte die Stadt Kevelaer insgesamt 34 männliche Personen unterzubringen, dazu zwei alleinstehende Frauen und ein Kleinkind. Seit Mai nutzt die Stadt dafür das Gebäude Molkereistr. 8 und ein Gebäude auf dem Gelände des Traberpark Am Heyberg in Twisteden. Das fragliche Haus an der Dürerstraße verfügt über eine Gesamtfläche von 648 Quadratmetern. Hier stehen insgesamt acht Wohneinheiten zur Verfügung. Sie sind derzeit noch vermietet und wären nach Ablauf von drei Monaten frei. Der Kaufpreis beträgt Euro. Kerstin Kahrl Von der Wiege bis zur Bahre - Projekttage am Gymnasium SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum AKEVELAER. Am Kevelaerer Kardinal-von-Galen-Gymnasium werden vom 13. bis zum 15. Juli erstmals Projekttage durchgeführt. Von der Wiege bis zur Bahre lautet das gemeinsame Thema, für das sich die Lehrkräfte entschieden haben. Jeder von ihnen entwickelte im Vorfeld ein Veranstaltungsangebot. Die Teilnehmer können jetzt in 30 Kursen drei Tage lang meist fächer- und klassenübergreifend innerhalb einer sehr vielfältigen Themenpalette arbeiten. Dazu gehören unter anderem der rechte Umgang mit Beginn und Ende des Lebens, wie entsorge ich einen Toten?, wir entwicklen unser eigenes Spiel des Lebens. Auch mit dem altersgerechten Leben in Kevelaer sowie Tipps zur Stressbewältigung beschäftigten sich die Schüler des Kevelaerer Kardinal-von-Galen-Gymnasiums. Am letzten Projekttag, am Freitag, 15. Juli, können sich ab 16 Uhr die Eltern, aber auch andere Interessierte, die Ergebnisse von den Schülern erläutern lassen. Die Eltern laden zu Kaffee und Kuchen ein. Das 3. School s Out Open Air des Gymnasiums findet am vorletzten Schultag vor den Sommerferien, Donnerstag, 21. Juli, ab Uhr auf dem Hof vor dem Schuleingang als Schuljahresabschlusskonzert statt. Neben der siebenköpfigen diesjährigen Abiband wird das Rock-Quintett Back To California für Stimmung sorgen. Deren Musiker besuchten vor einigen Jahren das KvGG und brachten gerade ihr erstes Album heraus. Daneben konnte als Top Act Shubangei & Shubangei und Band treten in Kevelaer auf. The Maxons für diesen Abend gewonnen werden. Zwischen London, München, Köln und Kiel steht Kevelaer am 21. Juli in ihrem Tourkalender. Die achtköpfige Band aus Westfalen wurde mit dem Deutschen Rock und Pop Preis 2010 als Sieger ausgezeichnet. In der Kategorie beste Soul- und Funkband kam sie auf den zweiten Platz. Kerstin Kahrl

2 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Räumungsverkauf wegen Umbau mit Relaxfunktion verschiedene Farben vorrätig 1.498,- Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Über 240 TV-Sessel, Großposten 1-motorig, 2-motorig od. mit elektr. Aufsteh-Hilfe von einem der besten deutschen Fernsehsessel-Hersteller modern und klassisch, z.b. in Leder mit 5-Jahres-Pflegegarantie ab sensationellen 849,-! Lieferung frei Haus Sie lassen sich durch Misserfolge der Deutschen Mannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen nicht entmutigen. Beim Turnier des Sportvereins Union Wetten stellten die jungen Damen ihr KönNN-Foto: Rüdiger Dehnen nen am Ball unter Beweis. Das Foto zeigt die Begegnung der U11 gegen die U13. Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Über 120 Polstergruppen im Abverkauf! Sonntag Freie Schau* Uhr Fragen sind nicht zu einfach, aber auch nicht zu schwer Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Mehr auf unserer Website: Kinder testeten überarbeitete Version des Kevelaerer Stadtspiels Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (*ohne Beratung und Verkauf) CDU Kevelaer informierte sich beim Bäderverein Vor seiner Vorstandssitzung besuchte der Stadtverbandsvorstand der CDU Kevelaer im Rahmen der Reihe Nah am Menschen das Kevelaerer Freibad und den Bäderverein. Die Vertreter des Bädervereins unter Leitung von Klaus Schürmanns erläuterten den Werdegang des Freibades und des Bädervereines in Kevelaer mit seinen Mitgliedern. Die Architektin Frau Danckwart stellte das Konzept zur Errichtung eines neuen Lehrschwimmbeckens vor. Über Möglichkeiten der Finanzierung wurde angeregt diskutiert. Der Bäderverein die neue Spenden- aktion Jedes Kind soll schwimmen lernen vorgestellt, mit der über Großplakate im Frei- und Hallenbad Spenden für das Lehrschwimmbecken gesammelt werfoto: privat den soll. A KEVELAER. Das farbige Heft ist 24 Seiten dick. 37 Fragen zu verschiedenen Kevelaerer Themen sind zu beantworten. Und so ganz nebenbei erfahren die jüngsten Kevelaer-Gäste allerlei Wissenswertes über die Marienstadt. Das neue Stadtspiel Kevelaer für junge Entdecker führt die Besucher durch die gesamte Innenstadt. Viele Fragen können dabei direkt beantwortet werden. Für einige wie zum Wandschmuck in der orthodoxen Kapelle, zu den fünf Ortschaften oder dem Namen des Kevelaerer HeißluftBallons wird manchmal die Hilfe von Passanten erforderlich sein. In Kombination mit dem passenden Stadtplan bieten Verkehrsverein und Verkehrsbüro Kevelaerim Vorfeld der Sommerferien dieses neue Komplett-Angebot für junge Entdecker an. Wir wollen mit dem KevelaerStadtspiel und dem informativen Stadtplan insbesondere unseren jüngsten Besuchern altersgerecht gestaltete Hinweise zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen bieten und damit zu einem unverwechselbaren Aufenthalt beitragen, so Ruth Keuken, Geschäftsführerin des Verkehrsvereins. Für die zahlreichen kleinen und großen Kinder- und Jugendgruppen, die jährlich nach Kevelaer kommen, wurde das vorhandene Stadtspiel gründlich überarbeitet und aktualisiert. Andrea Hoenselaer vom Verkehrsbüro prüfte mit Illustrator Stefan Reudenbach neue Ideen und Bildmotive. Die jungen Entdecker sollten für das Stadtspiel etwa 90 Minuten einplanen, so Andrea Hoenselaer. Dann haben sie auch noch genug Zeit Die fünf Kevelaerer Entdecker mussten beim Stadtspiel herausfoto: privat finden, wann Hendrick Busman lebte. für ein Eis. Vier Jugendliche zwei Mädchen und zwei Jungen führen durch das Stadtspiel. Sie geben Hinweise und Tipps zum Lösen. Gestartet wird vor dem Verkehrsbüro im Rathaus mit einer Frage zur Partnerstadt Bury St. Edmunds in England. Beim Rundgang durch die Innenstadt stehen dann Fragen zur Sculptura, zur Kevelaerer Kirmes und zum Alten Rathaus auf dem Fragebogen. Nach einer ausführlichen Erläuterung der Geschichte der Kevelaerer Wallfahrt drehen sich weitere Fragen um Hendrick Busman und das Wallfahrtszentrum am Kapellenplatz. Die Aufgaben Warum taucht in Kevelaer immer wieder der Name Luxemburg auf? oder Wie lautet der lateinische Name für die Trösterin der Betrübten? führen die jungen Gäste in verschiedene Kirchen und Kapellen. Zum Besuch der Kirchen liefern die vier Jugendlichen im Stadtspiel den Hinweis: Es wird bitte nicht gesprochen, um die Besucher nicht in ihrem Gebet zu stören. Seid daher bitte ganz leise. Bei einer längeren Rast an der Amsterdamer Straße erwarten die Entdecker Fragen zum Kevelaerer Heißluft-BallonFestival oder zum Fluss, der an Kevelaer vorbei fließt. Nach einem Abstecher zum Niederrheinischen Museum geht weiter zur St. Antonius-Kirche und wieder zurück zum Verkehrsbüro. Das Kevelaer-Stadtspiel ist zum Preis von zwei Euro im Verkehrsbüro erhältlich. In Kombination mit dem Plan Kevelaer für junge Entdecker gibt es das Komplettpaket in einer handlichen Mappe für drei Euro. Für Schulklassen bietet der Verkehrsverein Kevelaer eine Stadtführung mit einem Klassensatz Stadtspiele für 60 Euro an. Beim Test des KevelaerStadtspiels fanden Ruben und Noel Reudenbach, Fritz Kassing, Lilli Zellmann und Carmen Rühl die Fragen genau richtig nicht zu schwer, aber auch nicht zu einfach. Abverkauf solange Vorrat reicht nur auf Lagerware Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Viele fantasische Einzelarbeiten erhöhten die Qual der Wahl Sieger im wettbewerb Kinder malen einen Rizzi im Bühnenhaus Kevelaer vergeben wettbewerbsbeiträge eingesendet A KEVELAER. Sie hatten sich richtig angestrengt. Hatten stundenlang im Kunstunterricht oder zuhause an ihrem Bild gemalt und gebastelt. Mit viel Liebe zum Detail realisierten sie farbenprächtige Werke ganz wie das Vorbild James Rizzi. Insgesamt 555 Bilder wurden im Rahmen des Wettbewerbs Kinder malen einen Rizzi eingereicht. Die besten drei Arbeiten in den Kategorien Kindergärten, Grundschulen und weiterführende Schulen wurden im Bühnenhaus der Stadt Kevelaer geehrt. Mit solch einer großen Resonanz hatten wir gar nicht gerechnet, freut sich Kerstin Rupin-Friedrichs von der ExtraMax GmbH über das Interesse am Malwettbewerb im Vorfeld der James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer, die anlässlich des Jubiläums 20 Jahre Konzert- und Bühnenhaus stattfindet. Die Entscheidung ist uns während der Jurysitzung nicht leicht gefallen, ergänzt Wirtschaftsförderin Ruth Keuken beeindruckt von der Kreativität der Kinder und Schüler. Mit gut 130 Freunden und Familienmitgliedern freuten sich die jungen Nachwuchskünstler aus Kevelaer, Geldern, Kerken, Xanten, Goch und Bedburg-Hau über ihre Preise, die sie im Rahmen der Siegerehrung entgegen nahmen. Ihre Bilder nahmen sie jedoch noch nicht mit die werden während der Ausstellung vom 20. Juli bis 04. September im Bühnenhaus Kevelaer präsentiert. In drei Kategorien wählte die Jury die besten drei Arbeiten aus: Kindergärten, Grundschulen und weiterführende Schulen. Die Drittplatzierten einer jeden Kategorie konnten sich über eine Mini-James-Rizzi-Graphik freuen. Eine James-Rizzi-Graphik 03 Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon /66 65 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Nackenkotelett Stielkotelett Schinkenkrustenbraten Hähnchenbrustfilets Hubertuspfanne Sommerwurst Pfälzer-Leberrolle 3.55 V kg 3.99 V kg 3.99 V kg 5.99 V 100 g 0.69 V 100 g 1.29 V 100 g 0.79 V kg Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 14. Juli 2011 Spanferkel-Grillservice Partyservice /6665 oder 01 79/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Die stolzen Sieger des Wettbewerbs Kinder malen einen Rizzi trafen sich, begleitet von Angehörigen, zur Preisverleihung im KevelaNN-Foto: Kerstin Kahrl erer Bühnenhaus. Gemeinsam mit den Mitgliedern der Jury kamen sie zum Foto zusammen. und eine Familieneintrittskarte für die Ausstellung erhielten die Zweitplatzierten. Die Erstplatzierten wird eine von James Rizzi signierte kleine 3D-Graphik an diesen Wettbewerb erinnern. Zudem werden sie die Ausstellung mit ihren Familien besuchen und an einer der Turnusführungen teilnehmen können, die samstags um Uhr und sonntags und Uhr und Uhr angeboten werden. Und so entschied die Jury in der Kategorie Kindergärten: Vera Magie Wiegand aus Kevelaer erreichte den 3. Platz, Rebecca Sanders-Bachmann aus Kevelaer konnte sich über den 2. Platz freuen. Der 1. Platz ging an Fiona Schwerma aus Kevelaer. Kategorie Grundschulen: Antonia Osterkamp aus BedburgHau wurde mit dem 3. Platz ausgezeichnet. Matthias Schrey aus Kerken erreichte den 2. Platz. Rebecca Bereths aus Geldern wurde mit dem 1. Platz prämiert. Kategorie weiterführende Schulen: Der 3. Platz ging an Wendy van de Coolwijk aus Goch. Christiane Winter aus Kevelaer erlangte den 2. Platz. Über den 1. Platz freute sich Julia Riddermann aus Goch. Bei so vielen fantastischen Einzelarbeiten hatten wir die Qual der Wahl. Die Gruppenarbeit einer Schulklasse weckte bei der Jurierung immer wieder unser Interesse, so dass wir uns spontan entschieden, einen Sonderpreis zu vergeben, fasst Ruth Keuken die Überlegungen während der Jury-Sitzung zusammen. Die Klasse 3a der Hagelkreuzschule Lüttingen in Xanten überzeugte die Juroren mit ihrem fantasievollen Rizzi-Bild und so darf sich nun jeder Schüler über eine Eintrittskarte für die James-Rizzi-Ausstellung in Ke- velaer freuen. Sie ist täglich im Bühnenhaus von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Sie dauert bis zum 04. September. Der Eintritt in die farbenprächtige Welt des James Rizzi kostet 6,50 Euro bzw. 5,50 Euro ermäßigt. Zudem gibt es Familien- und Gruppenpreise. An den Wochenenden werden Führungen angeboten. Der in New York geborene Rizzi begann seine Karriere als Straßenmaler und gehört heute zu den wohl bedeutendsten und bekanntesten lebenden Künstlern. Sein Genre ist die Pop-Art. Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / KartenfuX Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr Der Wettbewerbsbeitrag der Klasse 3a der Hagelkreuzschule aus Xanten-Lüttingen. NN-Foto: K. Kahrl TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN S20S% V Rabatt *! ES LL A AUF Bedburg-Hau Geldern Kamp-Lintfort Wesel Kernöffnungszeiten: Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Telefon / Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Mo. Fr Uhr Samstag Uhr *außer bereits reduzierte Artikel, Druckfehler vorbehalten JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU! Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)

4 04 NiEDERRhEiN NAchRichtEN... Fragen zum Thema Abfall? Auch das schönste Fest macht Müll... Das Team Ihrer Volksbank in Uedem Michael Haven Radio-Fernsehtechnikermeister IHR BÄCKERMEISTER AUS WINNEKENDONK Crispinusstr. 7, Uedem, Telefon Für die Kleinsten: Aus unserer Babyabteilung Uedem Mühlenstraße 6 Goch Markt 22 Kleve Materborner Allee 4 Sonnenbäckerei am Lindchen Stets frisch, herrlich knusprig und immer lecker! Bäckermeister Theo Notz Weberplatz Uedem Tel in Winnekendonk, Hauptstr. 24 und im Edeka Markt, Tel Qualität und Frische aus Meisterhand Lämmchenkissen e17.95 Freuen sich auf ihren einheimischen Stargast Diana Ring (r.): die Vorsitzende des Uedemer Werberings Heidi Binn und die Vertreter der Banken, Heinrich Verhalen von der Sparkasse in Uedem (2.v.l.) und Franz Stenmans von der Volksbank in Uedem. NN-Foto: Steffi Deckers Wilder Westen und Goldwäsche in Uedem 20. uedemer Brunnenfest mit Diana Ring und verkaufsoffenem Sonntag AUEDEM. Das Uedemer Brunnenfest feiert runden Geburtstag. Als es vor 20 Jahren begann, da wollten wir mit dem Brunnenfest einmal allen Kunden Danke sagen, sagt die Vorsitzende Heidi Binn. Mittlerweile ist dieses Fest mehr und mehr gewachsen und zieht Besucher an aus Nah und Fern. Auch das Programm ist in all den 20 Jahren so vielfältig geworden, dass jeder auf seine Kosten kommt. Der Trödelmarkt ist dabei eine feste Größe. Diesmal schon samstags auf dem Parkplatz Bleiche, sagt Heidi Binn. Um den Ortskern herum reihen sich dann Wild West Spielstände für Kinder, Indianerzelte, ein Strohballenspielplatz, en Totempfahl und ein Goldwaschbecken. Hier können kleine und große Cowboys ihre Comanchi- Tapferkeitsprüfung ablegen, lacht die Vorsitzende. Wer alle Mutproben bestanden hat, erhält am Schluss eine Urkunde. Die Kinderkarussells bewirtschaften die Mitglieder des Uedemer Knollenballetts. Und der Erlös kommt gänzlich den Tänzerinnen und Tänzern zu Gute. Zur Stärkung gibt s Genuss für Gourmets auf dem Marktplatz. Natürlich sind die obligatorischen Grillwürstchen dabei, kalte Getränke, Kaffee und Kuchen, damit es am Samstag Abend dann richtig los gehen kann. Livemusik soll ab 20 Uhr die Gäste des 20. Uedemer Brunnenfestes unterhalten. Den Auftakt machen Klangtest, eine junge Band aus dem Schusterstädtchen, die schon mehrfach mit ihrem Alternative- und Indierock für volle Säle und Biergärten in der Region gesorgt haben. Mit diesem Programmpunkt bestreitet der Uedemer Werbering neue Wege. Ab sofort soll jedes Jahr eine junge aufstrebende Band als Vorgruppe auftreten, meint Heidi Binn, die im Anschluss daran dann einen Stargast erwartet. Diana Ring wird beim Uedemer Brunnenfest einen ihrer esten Auftritte ihres Comebacks haben. Ich habe ein ganz neues Konzept und eine neue Show und möchte ganz neu durchstarten, erzählt Diana Ring, die in Uedem keine Unbekannte ist. Seit 17 Jahren lebt die gebürtige Niederländerin in der Schustergemeinde und betreibt hier erfolgreich ein Nagelstudio. Agnes Bongers-Gruschka wird am Samstag, 16. Juli, als Diana Ring auf der Bühne stehen und Coversongs aus der Kategorie Rock n Roll und Soul mit Wiedererkennungswert zum Besten geben. Musikalisch geht s am Sonntag weiter mit einem bunten Programm des Musikvereins Uedem, des Jugendorchesters und der Streetdancer. Grund zu feiern werden an diesem Abend viele haben. Aber besonders der Hauptgewinner. Denn zum 20. Geburtstag des Uedemer Brunnenfestes hat der Werbering eine Sonderverlosung im Ärmel. Zu gewinnen gibt es einen nagelneuen VW Fox Trendline 1.2 in Schwarz. Zu bewundern ist das gute Stück derzeit noch im Autohaus Verfürth. Hier und in weiteren Geschäften und bei den Banken sind die Lose zum Preis von 2,50 pro Stück erhältlich. Die Gewinnchance ist gut meint Heidi Binn. Auch die anderen Preise. Denn in der Tombola stecken noch mehr attraktive Dinge: Fahrräder, Spielwaren, Geschenkartikel, Gutscheine,... Alles Spenden der hiesigen Gewerbetreibenden, sagt Heidi Binn. Darüber hinaus lädt der Werbering Uedem am Sonntag, 17. Juli zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr ein. Außerdem haben Trödler und Händler auf den Straßen ein reichhaltiges Angebot. Mit der Tombola und der Sonderverlosung des VW Fox Trendline wird das 20. Brunnenfest am Sonntag gegen 17 Uhr zu Ende gehen und mindestens einen sehr glücklichen Gewinner zurücklassen. Steffi Deckers Wärmepumpen Heizungs- u.sanitärtechnik Elektro- u. Photovoltaikanlagen Stadtweg Ost Uedem Tel /3 42 Fax Dennis Tenelsen Gartenbaubetrieb Mühlenstraße 83 Telefon 02825/ Uedem Telefax 02825/7353 Hochbau Altbausanierung Reparaturen Kernbohrungen Umbauten Stadtweg West Uedem Telefon 02825/455 Fax 02825/6325 ISO 9002 zertifiziert Service Gustav-Adolf-Straße /308 Fax Im Internet: Uedem NEU-, JAHRES- und GEBRAUCHTWAGEN und den Service, den Sie sich rund ums Auto wünschen. Modische Brillenfassung, Marken-Kunststoffglas mit Ihren Sehwerten. Selbstverständlich mit 100 % UV-Schutz und grüner, brauner oder grauer Tönung. Fern oder Nah Als Gleitsicht Vor dem Delltor Rees Telefon Mosterstr Uedem Telefon *+/- 4.0 cyl +2.0 ** bis +/- 4.00, cyl bis +2.00, Addition bis 3.0 Höhere Sehwerte gegen Mehrpreis möglich Der Kram- und Trödelmarkt auf dem Parkplatz Bleiche lädt an beiden Wochenendtagen zum Störbern ein. NN-Foto: Rüdiger Dehnen VW Fox Trendline zu gewinnen AUEDEM. Zur 20. Auflage des Uedemer Brunnenfestes findet eine Sonderverlosung eines VW Fox 1.2 Trendline im Wert von Euro statt. Die Lose sind erhältlich bei der Sparkasse Kleve in Uedem, der Volksbank an der Niers in Uedem, im Autohaus Verfürth, bei Gardinen Jansen, im Bürgerhaus Uedem und bei Geschenkideen Binn. Ihre Anzeigenberaterin für Goch und Uedem Renate Spanier Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ spanier@nno.de Mühlenstr. 9 Uedem, Monrestr. 9 Kalkar Lastminute! Urlaubskoffer noch nicht fertig gepackt? vom 11. bis 16. Juli % auf alle nicht reduzierte Ware

5 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 05 Schieß-Sport-Gemeinschaft verpflichtete Weltklasseschützin ivana Maksimovic hat sich bereits einen Quotenplatz für die olympiade gesichert Auf das erste Jahr der Schieß-Sport-Gemeinschaft (SSG )Kevelaer in der Bundesliga Luftgewehr blickten Sven Martini, Sportabteilung Firma Walther, Sergy Rikhter, Ivana Maksimovic und Nils Schumacher beim Weltcup in München zurück (v.l.). Foto: privat AKEVELAER. Wenn im nächsten Jahr die Jugend der Welt in London um olympisches Edelmetall kämpfen wird, werden die Mitglieder der Schieß- Sport-Gemeinschaft (SSG) Kevelaer nicht nur den deutschen Teilnehmern die Daumen drücken. Denn in den Reihen des Luftgewehrbundesligisten stehen in der kommenden Saison gleich zwei ausländische Weltklasseschützen, die sich bereits das Ticket für London gesichert haben. Neben dem Israeli Sergy Rikhter, der maßgeblich für den Aufstieg in die Bundesliga mitverantwortlich war, konnten die Marienstädter nun auch die serbische Weltklasseschützin Ivana Maksimovic für die Bundesliga gewinnen. Die erst 21-jährige Serbin hatte sich im April mit einem dritten Platz (397 Ringe Vorkampf/102,4 Ringe Finale) beim Weltcup im südkoreanischen Changwon einen Quotenplatz für Olympia gesichert. Nils Schumacher, Vorstandsmitglied der SSG und selber aktiver Schütze der ersten Mannschaft, stellte den Kontakt mit der Serbin her. Beim Weltcup in München wurde nun im persönlichen Gespräch mit dem serbischen Verband und Ivana Maksimovic der Start in der Bundesliga perfekt gemacht. Maksimovic studiert in Belgrad Betriebswirtschaft, widmet sich momentan aber hauptsächlich dem Schießsport. Das Talent hierfür hat sie von ihren Eltern geerbt. So war ihr Vater Goran Maksimovic 1988 Goldmedaillengewinner mit dem Luftgewehr und ihre Mutter Miriban Marsimovic ist ihre Trainerin. Mit Maksimovic kann die SSG in der Bundesliga die Position eins der Mannschaft nun doppelt absichern. Denn in der Bundesliga darf nur ein ausländischer Schütze pro Wettkampf eingesetzt werden. Die Termine werden noch abgestimmt, klar ist aber, dass beide Schützen zum Einsatz kommen werden. Die Bundesliga nutzen Rikther und Maksimovic als Wettkampfvorbereitung auf die olympischen Spiele. Die Ziele der SSG Kevelaer sind da schon etwas bescheidener. Klassenerhalt lautet die Losung für das erste Jahr im Oberhaus. Daher wird der Kader auch noch weiter verstärkt, da-mit auf allen fünf Positionen der Mannschaft ausreichend Alternativen vorhanden sind. Das erste Training der Mannschaft wird am kommenden Wochenende im Rahmen des Tages der offenen Tür der SSG stattfinden. Am Sonntag, 17. Juli, sind daher auch Bundesligaschützen ab 15 Uhr auf der Vereinsanlage im Sportzentrum Hüls in Kevelaer (Hoogemittagsweg) anwesend. Cremers Fleischmarkt Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze Tel / Walbecker Str. 7 (gegenüber Penny) Kevelaer Tel / Schinkenschnitzel auf Wunsch bratfertig paniert 1000 g 4 Frische Bratwurst grob oder fein 1000 g 3 99 b 99 b Frische dicke Rippe oder Grillrippchen 1000 g 2 99 b Rostbratwurst 5 St. a 100 g 3 00 b Tagesfris e Blaubeeren (Heidelbeeren) aus eigenem Anbau frisch gut günstig Angebote v bis Schinkenbraten, Rollbraten oder Schinkengulasch 1000 g 4 69 b Schaschlikspieße mit Paprika und Zwiebel, auf Wunsch grillfertig gewürzt 100 g 0 79 b Deutsches Jungbullen- Roastbeef oder Rumpsteaks 100 g 1 99 b Frischwurstaufschnitt 6fach sortiert 100 g 0 99 b Hees 19, Weeze Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr (in der Nähe vom Grenzübergang Wells e Hut ) Samstag, 16. Juli, 20:11 Uhr Unwetter der heutigen Zeit mit Starkregen zwingen uns zu erheblichen Dachsanierungen! qm Dachfl äche muss kernsaniert werden. Deshalb muss alles raus!! Sofagruppe mit Sitztiefenverstellung im 2-Sitzer Leder schwarz 4.498,- LAAUSER Sofagruppe 2- und 3-Sitzer in handschuhweichem schwarzem Leder 3.798,- passende Kombikommode ,- 898, Panorama-Schwebetürenschrank Schlafzimmer mit weißer Glasfront 331 cm Nußbaum mit schwarzer Hochglanzfront 4.998, ,- Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Lederpolsterbett beige-grau mit karierter Tagesdecke Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Lfl. 180 x 200 cm 1.889,-

6 06 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Weezer Straßenparty & verkaufsoffener Sonntag 16. und 17. Juli 2011 KURZ & KNAPP Erneuerbare Energien: Die CDU Fraktion im Rat der Gemeinde Weeze hat beantragt, die Verwaltung zu beauftragen, über die aktuellen Zahlen und Daten zu erneuerbaren Energien in der Gemeinde in einer der nächsten Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses zu informieren. Ebenso soll der Rat die Verwaltung beauftragen, konzeptionelle Ansätze für die Entwicklung regenerativer Energien in Weeze, unter Berücksichtigung der Interessen der Bevölkerung, zu erarbeiten. Standorte für Anlagen zur Gewinnung regenerativer Energien von der Bio- bis zur Windenergie würden verstärkt auch auf dem Weezer Gemeindegebiet nachgefragt werden. Obwohl viele Bürger die Stärkung der regenerativen Energien forderten, gebe es in der konkreten Umsetzung immer häufiger auch Widerstände in der Bevölkerung. Ebenso ist der Flächenverbrauch für die Ansiedlung und Betreibung von Projekten regenerativer Energien nicht zu unterschätzen, so die CDU-Fraktion. Deshalb werde es für die Gemeinden unerlässlich sein, die Ansiedlung der Anlagen für die Erzeugung erneuerbarer Energien zu lenken und diese sinnvoll anzuordnen. Sonntag, 17. Juli Verkaufsoffen! von Uhr Vereinsbaum renoviert und wieder aufgestellt In der Zeit der Neugestaltung des Cyriakusplatzes ist auch der Weezer Vereinsbaum renoviert und generalüberholt worden. Mit tatkräftiger Unterstützung der Kolpingsfamilie Weeze wurde er neu gestrichen in den passenden Farben zur restlichen Möblierung am Cyriakusplatz. Im Bereich der Kevelaerer Straße wurde er, rechtzeitig zur Platzübergabe, aufgestellt. Im Oktober 2000 Der Sportplatz wird eingeweiht wurde der Vereinsbaum zum 50-jährigen Bestehen des Heimat- und Verkehrsvereins aufgestellt. Er war nach einer Idee der Kolpingsfamilie Weeze gefertigt worden und fand bei den Weezer Bürgern eine sehr große Akzeptanz. Zum 60-jährigen Geburtstag des Heimat- und Verkehrsvereins im vergangenen Jahr versprach der Vorsitzende der Kolpingsfamilie, Johannes van Hall, viele fleißige Helfer hinter sich wissend, den Verantwortlichen des Heimat- und Verkehrsvereins beim Festakt, den Vereinsbaum zu restaurieren. Dieses Versprechen wurde nun eingelöst. Von links nach rechts stehend): Theo Broeckmann, Johannes van Hall, Friedel Schramm, Adi Sandten und Erich Konetzky. Kniend vorne): Aloys Hendricks und Peter Hendricks. Foto: privat Weezer Bürgerwerkstatt geht in die zweite Runde Am Donnerstag, 21. Juli, 19 uhr, im waldhaus Dicks A WEEZE. An der ersten Bürgerwerkstatt, die die Gemeinde Weeze zusammen mit dem Büro Dr. Acocella in der Schlossruine Hertefeld veranstaltete, nahmen etwa 35 Bürger teil, um sich an der Neugestaltung des Ortszentrums zu beteiligen. Das integrierte Handlungskonzept soll der Gemeinde Weeze dabei helfen, ihre Mitte und somit ihren Identifikations-, Lebensund Arbeitsraum zu beleben und attraktiver zu gestalten. Ziel des ersten Workshops war es, erste Handlungsfelder abzugrenzen und Maßnahmenideen zu sammeln. In drei Arbeitsgruppen entwickelten die rund 35 Interessierten Maßnahmenvorschläge für den Ortskern von Weeze. Themenfelder waren Städtebau und Verkehr, Freizeit/Kultur/ Wohnen/Bildung sowie Wirtschaft/Handel/Dienstleistungen/ Gastronomie. Diese Aufgabe war so gestellt, dass möglichst kreativ und uneingeschränkt Ideen und Visionen für das Ortszentrum reifen konnten. Die Teilnehmer wählten aus der Vielzahl an Vorschlägen die Wichtigsten aus. Vielfach diskutiert wurde vor allem die Zukunft des Bahnhofs. Wie kann er besser an das Zentrum angebunden werden? Wie informiert man Besucher, die die Ortsmitte suchen? Außerdem fehlen nach Meinung der Teilnehmer Kiosk und Gepäckaufbewahrung am Bahnhof. Die Gruppe Städtebau und Verkehr hatte zudem mehrere Ideen unter der Überschrift Verkehrsentwicklungsplan zusammengefasst. Hier geht es vor allem darum, alle Verkehrsteilnehmer gleichwertig zu berücksichtigen, so spielt das Thema Barrierefreiheit im Zentrum ebenso eine Rolle wie das Radwegenetz. Auch die Verkehrsberuhigung des Geschäftsbereiches stand zur Diskussion. Die Einzelhändler könnten mehr Kunden gewinnen, indem neue Bürger durch Veranstaltungen auch in den Wohngebieten und direkte Ansprache auf das Zentrum aufmerksam gemacht werden - so ein Ergebnis der Diskussion in der Gruppe Wirtschaft/Handel/ Dienstleistungen/Gastronomie. Vor allem die Weiterentwicklung und der Schutz bestehender Einzelhandelsbetriebe war ein Thema, über das sich die Teilnehmer einig waren. So könne etwa das Ladensterben nur durch ein Frühwarnsystem und frühzeitiges Handeln vermieden werden. Zukünftig müssten die Öffnungszeiten untereinander abgestimmt und unterschiedliche Öffnungszeiten abgeschafft werden. Die Gruppe Freizeit/Kultur/ Wohnen/Bildung griff noch einmal das Thema der Niersquerung auf: Für sie ist die Verbindung des Tiergeheges mit dem Zentrum von großer Bedeutung für die Belebung der Ortsmitte. Besonders viele Maßnahmenvorschläge wurden für den Bereich Kultur erarbeitet. Auf große Zustimmung traf die Idee, Künstlern, die mit Weeze verbunden sind, einen Platz im öffentlichen Raum zu geben, denkbar wären ein Skulpturenpark oder die Gestaltung des Cyriakusplatzes. Ein modernes attraktives Gebäude der Volkshochschule oder die Modernisierung der Bibliothek würden das Thema Bildung im Ortszentrum stärker verankern. Attraktiver Mietwohnraum für Singles, junge Familien und die ältere Generation müsste geschaffen werden, um das Zentrum noch stärker mit Leben zu füllen. Die nächste Bürgerwerkstatt findet am Donnerstag, dem 21. Juli um 19 Uhr im Waldhaus Dicks statt. Bestandteil des zweiten Workshops wird die Erarbeitung eines Leitbildes sein. Schauen, Stöbern und Genießen Siemensstr Goch Tel.: /33 01 Freie Werkstatt HU/AU AWEMB. Der Sportplatz auf dem Schafweg in Wemb ist fertig und wird am kommenden Freitag, 15. Juli, Uhr, offiziell eingeweiht. Zwischen 17 und 20 Uhr finden Jugendspiele statt. Für Samstag und Sonntag ist jeweils zwischen 14 und 17 Uhr Programm vorgesehen. Für Verpflegung ist gesorgt. Die die Damenmannschaft des SV Germania Wemb suchen für die kommende Saison noch Verstärkung. Näheres unter bei Frank Schellenberg. Reifendienst Motorinstandsetzung Klimaanlagenservice Glasschaden-Service Unfallinstandsetzung JEDEN MITTWOCH UND FREITAG TÜV IM HAUSE heimat- und Verkehrsverein und Kulturbüro laden zur weezer Straßenparty 2011 Al Gusto spielen am Samstag bei der Straßenparty in Weeze. AWEEZE. Zur Weezer Straßenparty am Samstag und Sonntag, 16. und 17. Juli, lädt der der Heimat- und Verkehrsverein Weeze in Zusammenarbeit mit dem Büro für Kultur und Fremdenverkehr der Gemeinde Weeze in die Ortsmitte ein. Dabei erwarten die Besucher Neuheiten und erprobte Angebote. Live-Musik mit der Band Al Gusto und der niederländischen Juxkapelle Vur de Joeks begleiten die Straßenparty-Besucher, während sie die vielseitigen Verkaufs-, Trödel-, Handwerke rsowie die Informationsstände der Weezer Vereine besuchen. An der Cocktail-Bar des Heimatund Verkehrsvereins werden am Samstagabend erfrischende Getränke angeboten. Die Veranstalter der Party setzen auf eine bewährte Mischung aus Schauen, Stöbern, Hören und Genießen. Der Fassanstich zur Eröffnung der Straßenparty am Samstag,16. Juli, auf dem Alten Markt ist auf Uhr festgelegt. Das Tambourcorps Weeze als festgebender Verein für die Weezer Kirmes 2011 wird das bunte Treiben in zünftiger Weise eröffnen. Mit dem Auftritt von Dudelsackspielern wird die Eröffnung zum besonderen Erlebnis für alle Besucher. Musikalisch geht es weiter mit dem Live-Auftritt der Band Al Gusto ab 19 Uhr am Samstagabend. Das Programm am Sonntag, 17. Juli, beginnt um 11 Uhr. Foto: privat Danach laden die Gewerbetreibenden zuzum verkaufsoffenen Sonntag des Weezer Werberinges ein. Für Musik ist mit dem Live- Auftritt von Sax4Fun und der Juxkapelle Vur de Joeks auch gesorgt. Auch bei der Straßenparty 2011 gibt es wieder einen Trödelmarkt, samt kostenlosem Kindertrödelmarkt. Für die kleinen Besucher stehen mehrere Karussells bereit. Die gesamte Veranstaltung wird erneut von der Warsteiner Brauerei als Sponsor unterstützt. Die Einzelhandelsgeschäfte des Weezer Werberinges sind am Sonntag, 17. Juli, von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Die Besucher können während der Straßenparty in den anliegenden Geschäften auf der Kevelaerer-, Schmiede-, Wasserstraße und auf dem Alten Markt einkaufen und die Aktionen der Beteiligten erleben. Das Programm der Weezer Straßenparty gestaltet sich wie folgt. Samstag, 16. Juli: ab 15 Uhr Trödelmarkt (und Kindertrödelmarkt) Samstag, 16. Juli: Uhr: Musik mit der Disco New Entry Samstag, 16. Juli: Uhr: Fassanstich durch das Tambourcorps Weeze (inkl. Auftritt der Dudelsackspieler) Samstag, 16. Juli: Uhr: Live-Musik mit der Band Al Gusto Sonntag, 17. Juli: ab 11 Uhr Trödelmarkt (und Kindertrödelmarkt) Sonntag, 17. Juli: Uhr Musik mit der Disco New Entry Sonntag, 17. Juli: Uhr Live-Musik mit Sax4Fun Sonntag, 17. Juli: Uhr Verkaufsoffener Sonntag Sonntag, 17. Juli: Uhr Niederländische Juxkapelle Vur de Joeks Sonntag, 17. Juli: 15 Uhr Verlosung des Weezer Werberinges am Stand (Wasserstr.) Sonntag, 17. Juli: 18 Uhr Ende der Veranstaltung.

7 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 27. Schüler-Austausch 07 Zwischen Gymnasium Kevelaer und Ede Trödeln auf dem Alten Markt A KEVELAER. Nach intensiven Vorbereitungen mit Briefen, Fotos und s erfolgte jetzt zum 27. Mal ein Austausch zwischen dem Kevelaerer Kardinalvon-Galen-Gymnasium und dem Marnix College in Ede. Er wird von der Euregio Rhein-Waal finanziell unterstützt wird, da beide Schulen im entsprechenden Arbeitsgebiet dieser Institution liegen. Am ersten Nachmittag wurden bei einem Grillfest die Kontakte intensiviert. Die insgesamt über- A WINNEKENDONK. Der Heimatverein Ons Derp Winnekendonk veranstaltet am Sonntag, 24. Juli, 10 bis Uhr, einen Trödelmarkt auf dem Alten Markt.Anmeldungen werden ab sofort unter folgender Adresse angenommen: wido@ gmx.net. Die Standgebühr beträgt zehn Euro. Kinder bis 14 Jahren zahlen keine Gebühr. Professionelle Händler sind nicht zugelassen. Für Tische 1,5 x3 Mete muss jeder Teilnehmer selber sorgen. Für Kinder gibt es ein buntes Rahmenprogramm. schaubare Gruppenstärke von 18 Personen hatte viele Aktivitäten in der Großgruppe zur Folge. Im Anschluss an einen Tagesausflug nach Düsseldorf besuchten die niederländischen Schüler gemeinsam mit ihrem Partnerschüler den Unterricht. Nachmittags wurde der gesamte Austausch in die Niederlande verlagert. Dort gingen die deutschen Schüler mit in die niederländischen Familien, nahmen an einer Führung durch Arnheim teil und besuchten den Die Mäusegruppe des Antonius Kindergarten Kevelaer war von der Pizzeria La Pelato zum Pizza backen eingeladen. Voller BegeisteFoto: privat rung waren die Kinder bei der Sache.Ihre selbst gebackenen Meisterwerke wurden am Ende verputzt. Unterricht am Marnix College. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser. RED BULL Energy-Drink, Literpreis 3,89 Packung = 8 x 250 ml Dose (Entspricht einem Einzelpreis von -,97 statt 1,29 pro Dose) FROSTA JACOBS Krönung COPPENRATH & WIESE 500 g Packung z.b. Mandelbienenstich, tiefgefroren, Kilopreis 6, g 1, ungarisch, 100 g -, g Beutel 4.99 Normalpreis pro Sechserpack 7,14 An der Wurst- und Käsetheke Ägyptische Französische Tafeltrauben, hell/kernlos»sugraone«, Klasse I, Kilopreis 1, g Schale Griechische Jagdwurst -.99»Pariser Art«, mit grünem Pfeffer pikant gewürzt, leicht geräuchert, im Naturdarm 100 g Mayonnaise original französischer Gebirgsrohschinken, luftgetrocknet, mindestens 9 Monate gereift, mit Meersalz gesalzen 100 g 1.99 Klasse I oder Remoulade LANGNESE mit wertvollem Rapsöl, 100 ml -,40 Cremissimo kg verschiedene Sorten, z.b. Bourbon-Vanille 1000 ml Becher KUPFERBERG Original Französischer Hinterschinken delikat im eigenen Saft gekocht, herzhaft würzig und sehr zart 100 g Spanischer Paprika-Mix Sekt»Tricolor«, Klasse I, Kilopreis 1,98 verschiedene Sorten, z.b. Gold, trocken, Literpreis 3, g Beutel Schnittkäse, 48% Fett i.tr., charaktervollwürzig im Geschmack oder Müritzer, Schnittkäse, 55% Fett i.tr., cremig-würzig im Geschmack 100 g 3.49 t Angebo für gültig ORO-DI-PARMA MAREDus Argentinien : O herzh aft un Hüftste d saftig ak 100 g -, g Tube -.99 MAZOLA Keimöl Literpreis 2, % mehr Inhalt = 900 ml Flasche Frisch Zarte Schink Schnit enzel küche nfertig gesch nitten 1 kg HartweizenEiernudeln sisc he mit Ko kalorie pf und Lebe r, narme r Genu ein ss 1 kg Holzfä llersch kernig Knoch es Schulter f gewür enanteil, ve leisch, mit kleine rs zt ode m r marinchieden iert 100 g eiben -.33 Frische Putenm edaillo ns HKL A, aus ko ntrollie rten B et beson rieben, 1 kg ders z art 5.29 HARIBO Fruchtgummi verschiedene Sorten, 100 g -, g 200 g Beutel g extra TaSagmseta!g is ERDINGER statt r beie Weiß, n rt. So versch 28 Literpreis 1, 100 g -,90 x Kasten = 20 he sc la F r te Li 5 0, ) (zzgl. Pfand Sie en.. Bitte haben ngen Meng hennme liche. uft sein sollte. üblic erka ltsüb svllte halts auso in usha us se ha itig t ha uf in rze in r ka r vo nu er nu el sv be tik be au ga Ar ga r Ab itig Ab se rze die vo ls el fal tik is, Ar r sedn dieän ls rst falve dnnis,sie änbe rstha BiVette ONKEN Fruchtjoghurt KIRI französische Frischkäsezubereitung, 100 g 1,08 6 x 20 g = 120 g Pckg. MIREE Kräuter Doppelrahm Frischkäse, Kilopreis 4,97 Kilopreis 1, g Beutel chen g e fran zö Kanin -.99 Donnerstag b Frisch a Tomatenmark -.99 MILRAM Sylter ,75 Liter Flasche BIRKEL 1.29 Le Jambon d Aoste Wassermelonen APPEL Delikatess- 250 ml Glas Packung = gratis = 6 x 1,5 Liter PET Einwegflasche (zzgl. Pfand) (Entspricht einem Einzelpreis von -,99 pro Flasche) FERRERO Raffaello Meistertorten 800 g Packung Chipsfrisch 2.49 versch. Sorten, Kilopreis 7,98 Literpreis 3,97 FUNNY FRISCH verschiedene Sorten, z.b. Hähnchen Curry, tiefgefroren, Kilopreis 4, g Beutel Nuss oder Mandel, 100 g 1, g Packung Fertiggerichte Coca Cola, Coca Cola Zero oder Coca Cola light FERRERO Giotto 4 Stangen = 155 g Packung KW 28 2 x 150 g Packung Doppelpackung 1.29 verschiedene Sorten, Kilopreis 1, g Becher -.89 MÜLLER Reine Buttermilch Kilopreis -, g Becher -.49 Das REWE + Deutsche Bahn 80-Millionen-Gewinnspiel Nur diesen Donnerstag, Freitag und Samstag! Vom 14. bis 16. Juli erhalten Sie ab einem Einkaufswert von 10,- zwei Päckchen Sammelbilder statt nur einem. Alle Informationen zum Gewinnspiel finden Sie im Internet unter

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 20% reduziert Jetzt zugreifen! Aktuelle Sommerschuhe Immer gut zu Fuß! Kirchner Schuhe Inh.: Sonntag Rosenstr. 2-4 Issum Tel / Im Schaufenster der Polsterei Sikorska machen bunte Stoffe mit modernen Designs Lust auf neue Dekorationen. Aktion Kinderleicht Montags: Stückwursttag gespart alle Stückwurstsorten 20% Donnerstags: 4+1=5 4 Würste der gleichen Sorte bezahlen + 1 Wurst gratis (außer Angebotsware) Schulstr Issum Tel / Burgstr Alpen Tel / Spezialanfertigungen? Kein Problem! Für einen alten Fiat 500 stellte Uwe Sikorska eine ganz neue Rückbank her. Die alte schwarze Sitzfläche hat ihre beste Zeit hinter sich, aber mit der neuen Bank im schicken Cognacton kann sich der kleine Flitzer wieder sehen lassen. Polsterarbeiten für Autos, Wohnwagen und auch Boote gehören zum Leistungsangebot von Uwe Sikorska. NN-Fotos: Nina Meyer Spezialauftrag, Fliegenschutz und frische Gute-Laune-Stoffe Sommerangebote in der Polsterei Uwe Sikorska in Issum, Kapellener Straße 21 Wir machen Ihr Auto fit! zuverlässig und günstig Klimaservice 29.- e Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Rosenstr. 9, Issum Neben Dr. med. Nils Hasley, Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Telefon: Fax: auch für......wohnmobile...wohnwagen...bootspolster...autositze...motorradsitze...sonnenschutz...dekoration Ich gebe Ihren Polstermöbeln ein neues Qutfit!!! Ideen für den Popo Kapellener Straße Issum Telefon/Fax: Mobil: 0171/ AISSUM. Dekorationen, Polsterarbeiten und vieles mehr sind bei Uwe Sikorska in Issum, Kapellener Straße 21, in den besten Händen. Denn allem, was sich beziehen lässt, verpasst er ein neues Outifit. Neben Eckbänken oder Couchgarnituren darf es gerne auch mal eine Sonderanfertigung sein, wie zum Beispiel die neue Rückbank für den alten Fiat 500. Alles, was das eigene Zuhause, den Wohnwagen oder auch das Boot gemütlicher macht, ist in seinem Verkaufsraum zu finden. Und passend zur Jahreszeit gehören neben klassischen Vorhängen und Rollos auch clevere Lösungen für Pollen- und Insektenschutzgitter zum Angebot. Mücken, Fliegen und Pollen haben keine Chance, wenn sie in Fenstern oder Balkontüren auf die MHZ-Schutzgitter treffen. Frische Luft kommt trotzdem herein und auch der Blick nach draußen ist nicht gehindert. Wir machen Maßanfertigungen für Türen und Fenster, auch Dachfenster sind kein Problem, erklärt Uwe Sikorska. Die Alurahmen sind in verschiedenen Farben von Weiß, Braun, Grau bis Grün erhältlich. Das Fiberglasgewebe der Schutzgitter gibt es in verschiedenen Stärken. Die Maßanfertigungen reichen von Lösungen für Schiebetüren, Einliegerahmen und Rollos für Dachfenster bis hin zur Pendeltür. Wer einen neuen Look für das rollende Zuhause im Wohnmobil oder Wohnwagen sucht, 50% gesamte Sommerkollektion bis reduziert Clevere Systeme für Pollen- und Insektenschutzgitter kann Uwe Sikorska seinen Kunden im Laden vorführen. wird ebenfalls bei Uwe Sikorska fündig. Wir beziehen Sitz- und Schlafmöbel. Aber auch Schiffsmobiliar bekommt bei uns ein frisches Design, erzählt der Fachmann. Als besonderes Sommerangebot bezieht Uwe Sikorska gepolsterte Stühle jetzt - inkusive Schaum, Bezug, Watte und Arbeitslohn - ab 35 Euro. Lohnend ist auch ein Blick auf das neue Stoffsortiment. Wir haben von Romo, von der Exklusivmarke Zinc, von Joop, Höpke und Backhausen neue Stoffe bekommen, so Sikorska. Ganz neu im Sortiment sind die Stoffe der dänischen Marke Gartex. Das sind Gute-Laune-Stoffe in frischen Farben und mit modernem Design, erklärt der Raumausstatter und empfiehlt diese Serie vor allem jungen Menschen, die Lust auf Farben haben aber nicht so viel dafür ausgeben möchten. Die fröhlichen Stoffe sind auch als Duschvorhänge erhältlich. Weitere Infos gibt es auf der Internetseite und telefonisch unter 02835/ und unter der neuen Mobilnummer 0171/ Und da Service bei der Issumer Polsterei ganz groß geschrieben wird, besuchen Uwe Sikorska und seine Mitarbeiter ihre Kunden ganz unverbindlich zu Hause, beraten vor Ort und kommen auch für ganz kleine Handnähte. Zwei Großereignisse werfen bereits ihre Schatten voraus Issumer Geschäftsleute rüsten sich für Sommerferien AISSUM. Sommer, Sonne, Sonnenschein - eineinhalb Wochen noch, dann startet auch NRW in die großen Sommerferien. Und in Issum bereiten sich Einzelhändler und Gewerbetreibende auf die heißen Monate vor. Selbstverständlich sind sie auch während der Ferien für ihre Kunden da. Und im August präsentiert die Werbegemeinschaft Issumer Gewerbetreibender WIR zwei ganz besondere Highlights im Terminkalender der Gemeinde. Cavedate - so jage ich mir den richtigen Partner steht am Freitag, 19. August, auf dem Programm. Die Comedy-Veranstaltung ab 20 Uhr auf dem Vogtvon-Belle-Platz stellt Fragen wie Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit hoch kommen? und wird gewiss ein großes Vergnügen. Karten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro. Einen Tag später, am Samstag, 20. August, stehen große Stimmen mit besonderen Klangfarben im Mittelpunkt. The German Tenors auf ihrer Jubiläumstour und das St. Petersburger Sinfonieorchester empfangen ihr Publikum ebenfalls um 20 Uhr. Karten für das Musikevent kosten im Vorverkauf 25 Euro. Elektro-Fahrräder jetzt Probefahren!.d. eutsche Qualität hohe Reichweiten leise, starke Antriebe. Entdecken Sie die neue Leichtigkeit des Radelns Beseitigung von Lackschäden Überarbeitung von Leasingrückläufern Ausbeulen ohne Neulackierung Lindenau 11 b Issum Telefon 02835/ Haarträume mit Echthaarverlängerung Wir beraten Sie gerne! Innenaufbereitung Microschleiftechnik Lackaufbereitung Lackversiegelung Neustraße Issum Mo Uhr, Di.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr

9 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch lten- und Rentnergemeinschaft eeze: uhr, erst Messe, ann Grillfest auf dem Kirchplatz eimatvereins Ons Derp Winneendonk: 14 uhr treffen auf dem lten Markt zur Radtour riefmarkensammler-verein evelaer: uhr tauschabend n der Gaststätte Schiffer 215.1Freitag ebastianus-schützen Hees-Baal: 0 uhr Versammlung im Schützeneller der Begegnungsstätte Baal V Germania Wemb: uhr ffizielle Einweihung des neuen portplatzes am Schafweg Samstag Motorradfahrer-Wallfahrt Kevelaer e.v.: 13 uhr Begrüßungsfahrt zur Gnadenkapelle, ab 20 uhr lichterprozession zum Kapellenplatz Niederrheinisches Museum Kevelaer: 11 uhr Eröffnung Ausstellung christus an Rhein und Ruhr im Museumsfoyer Gemeinde Weeze: uhr Straßenparty auf dem Alten Markt Wanderfreunde Grünes Tor Kevelaer: 13 uhr treffen auf dem Basilikaparkplatz zur wanderung durch die leucht in Alpen Kneipp-Verein Geldern: 14 uhr treffen am Kevelaerer Bahnhof zur wanderung SV Germania Wemb: uhr Klein-Feldturnier der Alt-herren- Abteilung auf dem neuen Sportplatzes am Schafweg 17. Sonntag Schieß-Sport-Gemeinschaft Kevelaer: ab 15 uhr tag der offenen tür im SSG-treff am hallenbad Kevelaer Wohnstift St. Marien Kevelaer: 16 uhr Konzert mit Jugendstreichern im Forum - Eintritt frei Galerie Malkunst - mal Kunst Kevelaer: uhr, tag offene tür auf der humboldtstraße 30 Unicato Kevelaer: 11 uhr Eröffnung Ausstellung claudia lüke auf der Maasstraße 1 Gebrauchshundesportverein Weeze: 9 uhr Agility-Prüfung auf der Vereinsanlage hamscher weg TSV Weeze: uhr tag der Fußballjugend im Sportzentrum Gemeinde Weeze: uhr Straßenparty auf dem Alten Markt mit verkaufsoffenem Sonntag Sebastianus-Schützen Hees-Baal: 11 uhr Radtour ab Sebastianus- Kapelle Kuhstraße Katholische Kirchengemeinde Kervenheim: 5 uhr wallfahrt nach Kevelaer ab katholischer Kirche SV Germania Wemb: 14 uhr SV Germania wemb gegen otto werksmannschaft, ab 17 uhr Frauenfußball auf dem neuen Sportplatzes am Schafweg Baptisten Gemeinde Kevelaer: 10 uhr Festgottesdienst an der händelstraße 40 zum 20jährigen Bestehen, ab 12 uhr Grillfest 18. Montag Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer: uhr Veranstaltung mit Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer im Generationenhaus Brunnenstr. 19. Dienstag KfD Twisteden und Landfrauen: uhr Abfahrt an der Kirche twisteden zum Ausflug ExtraMax: GmbH: uhr Eröffnung Ausstellung James Rizzi in Kevelaer im Bühnenhaus Gemeinde Weeze: 18 uhr Ratssitzung im Rathaus 20. Mittwoch ExtraMax: GmbH: Beginn Ausstellung James Rizzi in Kevelaer im Bühnenhaus Heimat- und Verschönerungsverein Kervenheim: 10 uhr Start zur tagestour der Radgruppe ab altem Schulhof Arbeiter-Wohlfahrt Kevelaer: 15 uhr info-veranstaltung pflegebedürftig im Alter in der Awo-tagesstätte in der Begegnungsstätte Jetzt NEU in Kevelaer! Zahnarzt George Youssef (vorne) hat seine Praxis Happydent samt Team und moderner Räume mit einem Tag der offenen Tür vorgestellt. George Youssef hat die Praxis von Dr. Helmut Koenen auf der Annastraße 12 in Kevelaer übernommen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Daval s Goldankauf ist da! Selbst der weiteste Weg lohnt sich KEVELAER IM GOLDRAUSCH Beim Tag der offenen Tür im Weezer Familienzentrum erwartete die Besucher neben einem Trödelmarkt und einer Tombola auch Aktionen zu Sprach-, Ergo- und Physiotherapie. Außerdem stellten sich Kooperationspartner des Familienzentrums vor. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KURZ & KNAPP Das Lösungswort der letzten Woche lautet: PENSIONAT oche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. ahlreiche Leser strengen dabei hre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. SERIÖSE WERTERMITTLUNG Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell in Geld umwandeln können und zu den Juwelieren tragen. Allein in den letzten Monaten stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Diese Kundin hat für ihren geerbten Schmuck 800,- w bekommen und für einen Teil direkt bei Daval s- Goldankauf neuen Schmuck gekauft. Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen - Gold zu verkaufen liegt voll im Trend. Irene S. entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. Weil sie damals für mich zu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich zu handeln. Wert Ihr Spezialist für Goldankauf. des Goldschatzes: rund 2500 Euro. Ich glaube, die Marke von Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze, sagt Herr Daval, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen bekommen würde. Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür, antwortet er Euro blättert er für Armband, Kette und Brosche hin. Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht - also verkaufen, sagt Hans K. Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise einen Rekordstand, der bisher für unrealistisch gehalten wurde. Derzeit steht der Preis bei mehr als 1020 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 600 Euro angerechnet, sagt Herr Daval, der sich auf einen großen Ansturm vorbereitet. Denn für viele Menschen ist Ihr Altgold ist bares Geld wert. es die schnellste Möglichkeit, wieder fl üssig zu werden. Wählen Sie den sicheren Weg und lassen Sie sich von unseren Fachleuten beim Kauf Ihres Edelmetalls freundlich und seriös beraten. Profi tieren Sie von Dieser Kunde erhielt für sein Altgold 910,- w. unserer Erfahrung. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne vor Ort bei einer Tasse Kaffee und einem netten Gespräch. Adnan Daval mit seinem Team freuen sich auf Ihren Besuch in Kevelaer, Amsterdamer Str. 12 Amsterdamer Str. 12, Kevelaer Tel / Infoline: 0176/ Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Wir kaufen an: Sofort BARGELD für Ihr Altgold Bruchgold Zahngold Goldmünzen Goldbarren Silber (Bestecke) Markenuhren Zahngold (auch mit Zähnen) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr nach Absprache auch Haus besuche möglich!

10 10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Fußballgeschichte als Chronik A WETTEN. Die Wettener Fußballchronik liegt vor. Auf 486 Seiten mit über 700 Fotos sind darin von 1921 bis 2011 ingesamt 90 Jahre Fußballgeschichte der Union Wetten dokumentiert. Erhältlich ist die Chronik ab 10. Juli bei Stefan Clasen, Brunefeldsweg 60, Kevelaer-Wetten. Erreichbar ist er auch unter Telefon 02832/3369 und per an stefan.clasen@t-online.de. Auch im Vereinslokal, der Bäckerei Steegmanns, Hauptstraße 51, in Wetten liegt die Fußballchronik zum Verkaufspreis von 25 Euro aus. mehr als eine Versicherung... immer für Sie da Scholz-Wegerich Gbr Nordwall Geldern Telefon / Dank an Blutspender FÜNF STERNE FÜR VIER PFOTEN. A WETTEN. Das Blutspendezentrum Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Entspannt geht es beim großen Jahresturnier in Wetten zu. Die Mitglieder der Reitergemeinschaft kennen sich und freuen sich auf ein Wetten insgesamt 73 Personen, NN-Foto: Rüdiger Dehnen/Archiv davon 4 Erstspender begrüßen. Wiedersehen mit Mensch, Ross und Hund. Alle Erstspender erhalten demnächst auf dem Postweg einen Spenderpass mit ihrer persönlichen Blutgruppe. Für zehnmalige Unterstützung erhielt Michael Wellmans die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendete Hanneliese HoffGroßes Reit- und Springturnier in wetten geht über zwei tage manns und mit ihrer 50. Spende konnte helfen Margret Sakowitz AWETTEN. Der Reiterverein und Sandra Luyven. Der DRKBlutspendearbeitskreis Kevelaer von Bredow Wetten verandankt allen Erschienenen, staltet am Samstag, 16., und Sonntag, 17. Juli, auf seiner Anlage am Sportzentrum in Wetten sein jährliches, großes Reitturnier. Zu den Springprüfungen der Klassen E bis M und den Dressurprüfungen der Klasse E bis L sind insgesamt Nennungen eingegangen. Diese Zahl ist eine Herausforderung für den Verein und die fleißigen Turnierhelfer. Die Wettbewerbe beginnen am Samstagmorgen ab 7.30 Uhr. Die Springreiter starten zunächst mit dem Stilspringwettbewerb auf ENiveau zur ersten der insgesamt acht Springprüfungen an diesem Tag. Das Mannschaftsspringen um die Preise der Firma Reitsport Kronen am Abend startet Wir wünschen den Teilnehmern beim Dressur- und um Uhr. Dafür liegen 83 Springturnier des Reitvereins von Bredow Wetten e.v. Nennungen vor. viel Erfolg und den Gästen viel Spaß. Um 7.30 Uhr reiten die Dressurreiter in der Reithalle, um sich Sabrina heisst das Pony, das beim großen Turnier des Reitervereins Ausflugslokal zunächst den Eignungsprüfung von Bredow Wetten am bevorstehenden Wochenende verlost wird. Foto: privat für Reitpferde zu stellen. Mit der L-Dressur auf Trense, dem Preis der Volksbank an der Niers (Be- Programm. Während am Nach- Höhepunkt des Turniers. Für die Familie Hendrix-Smitmans ginn 14 Uhr; 44 Nennungen), mittag der Reiternachwuchs sein Verpflegung von Reitern und Be Gutbürgerliche Küche Sonntags Frühstücksbuffet endet der erste Turniertag. Am Können unter Beweis stellt, ge- suchern ist gesorgt. Täglich Mittag- und Abendtisch Biergarten Sonntag geht es um 6.45 Uhr hört auf dem Springplatz das um Die kleinen Gäste können sich Vereins-, Betriebs- oder Familienfeiern Kinderspielplatz auf dem Springplatz und um Uhr startende M-Springen Zwischenzeitlich auf der Hüpfbis 250 Personen (auch All inklusive möglich) 7.30 Uhr in der Reithalle weiter. mit dem Preis der Stadt Kevela- burg austoben. Wie in jedem Jahr Insgesamt stehen 16 Dressur- er und dem Preis der Brauerei wird auch 2011 wieder ein Pony Kapellener Straße Kevelaer-Wetten Tel / Montags Ruhetag und Springprüfungen auf dem Warsteiner (50 Nennungen) zum verlost. Reiterverein von Bredow ist stolz auf Nennungen Bergmann Bedachungen Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Kevelaer-Wetten Twistedener Str / Telefax / Geschäftseinrichtungen Büroeinrichtungen Schrankwände Schlafzimmer Badmöbel Küchen Hans Hendrix, Ossenpaß 15, Kevelaer Tel Fax Internet: Größtes Anhänger-Center am Niederrhein viele neue und gebrauchte Fahrzeuge verfügbar Bastian Köttelwesch Alte Kempener Landstraße Krefeld-Hüls Telefon 02151/ Fax Wir wünschen den Teilnehmern beim Dressur- und Springturnier des Reit- und Fahrverein von Bredow Wetten e.v. viel Erfolg und den Gästen viel Spaß. Zum Waldschlößchen Raiffeisen-Markt Regionaldirektion Isabell Werth und Raiffeisen ein starkes Team Dem Pferde das Beste Peter Bogers Marienstraße Kevelaer-Wetten Telefon 02832/ Raiffeisen Futterprogramm Für jeden Pferdetyp das richtige Futter Pferde Jahnke Getränke-Fachgroßhandel Jägerstraße Kevelaer Telefon 02832/2546 Fax Raiffeisen-Markt WettenÊUÊ Ø i i ÃÜi}Ê ÊUÊ/i \Ê / getraenke.jahnke@t-online.de Markenküchen vom Spezialisten Großhandel Abholmarkt Lieferservice Verleihservice Wir wollen eben, dass alle zufrieden sind. KÜCHEN & WOHNEN Hauptstr Kevelaer-Wetten Tel.: 02832/ Fax 02832/ Unsere Öffnun gszeiten: Mo., Di., Mi., 9-12 Uhr, Uh r Unser langes Woche nende: Do., Fr., 9-12 Uhr, Uhr, Sa Uhr Jeden Sonnta g Freie Schau Uhr* * keine Beratung, kein Verkauf Seit 19 8 in Wett 2 en Springprüfungen der Klassen E bis M stehen am Wochenende auf dem Programm des großen Turniers auf der Anlage am SportzenNN-Foto: Rüdiger Dehnen/Archiv trum in Wetten. Ihr leistungsstarker Partner verleiht: Pavillons Ausschankwagen Kühlanlagen Theken und Zapfanlagen Stehtische Tische und Bänke Wir beraten Sie gerne!

11 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 11 Große Auswahl an Quellsteinen! Granit- Naturquellsteine 40% reduziert!!! Restposten Bronzefiguren 30% reduziert!!! ANZEIGE Stiftung Warentest: Ladival hat unter den Sonnenschutzmitteln aus der Apotheke die besten Bewertungen erhalten Zum Beginn der Urlaubssaison hat Stiftung Warentest die Ladival Sonnenschutz Lotion Normale bis empfindliche Haut (LSF 20) in ihrem aktuellen Test ( Sonnenschutzmittel 7/2011) mit der Note 1,7 (gut) ausgezeichnet. Damit ist die Sonnenschutz Lotion das beste apotheken-exklusive Produkt. Getestet wurden 26 Sonnenschutzmittel aus der Schutzklasse mittel, überwiegend mit Lichtschutzfaktor 20, darunter Milch, Sprays, einige Gels und Cremes. Ein sehr gut (1,0) erhielt die Ladival Sonnenschutz Lotion Normale bis empfindliche Haut unter anderem für ihre mikrobiologische Qualität. Alle Ladival Produkte sind grundsätzlich frei von Farbund Duftstoffen und enthalten keine Mineralöle, Silikonöle, PEG-Emulgatoren oder Parabene. Ladival bietet als einzige Produktserie in Deutschland wirksamen und wissenschaftlich belegten Schutz gegen Infrarot- A-Strahlung. Wissenschaftler haben in Studien herausgefunden, dass diese Strahlung die Haut schädigen und zu vorzeitiger Hautalterung und Faltenbildung führen kann. Alle Produkte der Ladival-Serie sind exklusiv in der Apotheke erhältlich. Getestet: Ladival Sonnenschutz Lotion Normale bis empfindliche Haut, LSF 20 Testkriterien: Einhaltung des Lichtschutzfaktors (UVB), UVA-UVB-Verhältnis (1:3), Wasserfestigkeit, Feuchtigkeitsanreicherung, Anwendung, Entnahme bei 20 und 40 C, Mikrobiologische Qualität, Wärme-/Kältebeständigkeit, Anwendungshinweise, Werbeaussagen/Beschriftungen. Haagscher Weg 8, direkt an der B 9 Kevelaer Tel / Fax / Aktionsangebot: Entertain so günstig wie noch nie! Das neue Fernsehen, das alles möglich macht. Jetzt auch in 3D! Internet-Flatrate Festnetz-Flatrate Fernsehen Die ersten 12 Monate monatlich nur 39, 95 statt 44,95 Zusätzlich Festplattenrekorder 12 Monate inklusive! 1) Bei Buchung bis kostet Entertain Comfort für Neukunden in den ersten 12 Monaten 39,95 /Monat, der Festplattenrekorder MR 303 ist inklusive. Die Ersparnis von 10, /Monat wird vom Grundpreis des Entertain Paketes abgezogen. Ab dem 13. Monat beträgt der Grundpreis für Entertain 44,95 /Monat. Voraussetzung für Entertain sind der Festplattenrekorder und ein IPTV-fähiger Router (ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,99 ). Der Festplattenrekorder MR 303 kostet 4,95 /Monat als Endgeräte-Servicepaket, Kündigungsfrist 6 Werktage. Die Mindestvertragslaufzeit des Entertain Paketes beträgt 24 Monate. VDSL 25 kann für 10, /Monat, VDSL 50 für 15, /Monat hinzugebucht werden. Bei Buchung von Entertain Comfort bis kostet VDSL 50 nur 10, /Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 (entfällt bei IP-basiertem Anschluss). Entertain ist in vielen, VDSL ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung für 3D ist ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille. Jetzt in Ihrem Telekom Shop Kevelaer! Hauptstraße 46, Kevelaer Hotel*** - Restaurant American Barbecue am 16. Juli ab 17 Uhr (bei schlechtem Wetter im großen Zelt) T-Bone-Steaks, Spare Rips, Steaks, Maiskolben, Baked patatoes usw. mit Live-Musik Auf unserer neuen Kegelbahn sind noch Termine frei! Jeden Donnerstag im Juli von Uhr Kuchen-Buffet Genießen Sie Kuchenspezialitäten mit Tee oder Kaffee (außer Kaffeespezialitäten) soviel Sie mögen. 1 9,50 e p.p. 30. Juli Karbik-Buffet Täglich außer dienstags durchgehend geöffnet Große Sonnenterrasse mit großem Brunnen. Michelsweg 19 * Kevelaer * Tel / Jahre Fotostudio Pöppel in Weeze Seit nunmehr 50 Jahren werden Menschen im Fotostudio Pöppel ins rechte Licht gerückt. Die Geschichte des Fotostudios begann an der Wasserstraße. Erich Pöppel gründete dort 1961 das Unternehmen, ein Fotofachgeschäft mit großem Warensortiment. Die Fotografie und die Bildentwicklung lagen ihm aber besonders am Herzen. So wurden Porträts, Passbilder, Kinder- und Hochzeitsaufnahmen gefertigt und Anlässe jeder Art festgehalten. Nach dem frühen Tod des Firmengründers übernahm zunächst Tochter Edith, später Sohn Gerhard die Geschicke des Geschäftes. Nach der Ausbildung in einem Werbstudio hat er im Jahr 1977 auch die Meisterprüfung im Fotografenhandwerk abgelegt. An dem heutigen Standort an der Kevelaerer Straße 6 in Weeze ist das Fotostudio seit 1978 zu finden. Dank einer 100 Quadratmeter großen Studiofläche konnten sich die Eheleute Gerhard und Astrid Pöppel neue Arbeitsfelder der Werbe- und Industriefotografie erschließen. Mit Tochter Astrid ist nun bereits die dritte Generation im Unternehmen tätig. In den vergangenen Wochen waren Bilder aus dem Fotostudio Pöppel in einer Ausstellung im Weezer Rathaus zu sehen. Anlässlich der Weezer Straßenparty am kommenden Wochenende laden die Pöppels zur Foto-Ausstellung nebst einem Glas Sekt ins Zelt am Watton Platz ein. Auch einen Luftballon-Weitflugwettbewerb bieten sie an. Hauptpreis ist ein Portraitshooting mit einem original Leinenbild im Format 50x60 Zentimeter. Foto: privat Anträge für Mittagessen bei Stadt schnellstens abgeben Zuschuss von einem Euro für die Empfänger sozialer leistungen AKEVELAER. Mit den neuen Leistungen zur Bildung und Teilhabe für Schüler steht eine breite Förderpalette nach 28 Sozialgesetzbuch (SGB) II für die Leistungsberechtigten bereit. Zu dieser zählen auch Leistungen für die gemeinschaftliche Mittagsverpflegung von Kindern und Jugendlichen in Tageseinrichtungen und den Schulen. Im Bereich der Schulen erhalten die Empfänger sozialer Leistungen bis zum Ende des laufenden Schuljahres einen Zuschuss von einem Euro am Tage aus dem Förderprogramm Kein Kind ohne Mahlzeit. Dieses Programm läuft mit Ende des Schuljahres am 23. Juli aus. Einen Anspruch auf Leistungen nach 28 Abs. 6 SGB II für das Mittagsessen haben danach Schüler bis zum 25. Lebensjahr, die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB) II bzw. XII, nach dem Wohngeldgesetz bzw. einen Kindergeldzuschlag beziehen. Anteilig werden für diese Personen die Kosten für das gemeinschaftliche Essen nach Abzug eines Eigenanteils von einem Euro, der in den Regelleistungen enthalten und als häusliche Ersparnis anzusehen ist, aus der Bildung und Teilhabe übernommen. Hierzu ist es jedoch notwendig, dass rechtzeitig die Anträge für das kommende Schuljahr gestellt werden. Das Jobcenter der Stadt Kevelaer hat in den vergangenen Tagen alle Eltern angeschrieben, die nach dem dortigen Informationsstand Anspruch auf entsprechende Zuwendungen haben. Dem Informationsbrief wurde jeweils ein entsprechender Antrag beigefügt, der möglichst umgehend unter Beifügung der notwendigen Unterlagen eingereicht werden sollte. Ergänzend wurden die Anbieter der Verpflegung (Awo und Caritas) im Bereich der offenen Ganztagsschule an den Grundschulen gebeten, auf die neue Rechtslage hinzuweisen. Durch diese Pressemitteilung werden die Eltern zusätzlich informiert. Ratsuchende können sich jederzeit an das Jobcenter der Stadt Kevelaer wenden. Anträge sind dort erhältlich und bei Rückfragen steht Michael Alberts, Zimmer 110, Neues Rathaus, Peter-Plümpe- Platz 12, Kevelaer (Telefon: 02832/122108) gerne zur Verfügung. Sauna, Wellness & Kosmetik Im Juli: Sommer-Sauna-Grillen An den Freitagen im Juli grillen wir für Sie und sind bis 24 Uhr für Sie da! Wir gießen stündlich für Sie auf. Art SPA Wachtendonk Aktuell im Art SPA Kunstausstellung mit Bildern der Malerin Stephanie Lenders DLRG-Taucher pflanzten Seerosen Der Weezer Angelverein wollte eines seiner Pachtgewässer ökologisch aufwerten und deshalb dort über 50 Seerosen pflanzen. Aber wie bekommt man die Pflanzen in knapp zwei Meter Wassertiefe in den Boden gesetzt, ohne vorher den See trocken zu legen? Hier wussten wieder einmal die Einsatztaucher der Weezer DLRG Rat und boten ihre Hilfe an. Sie legten ihre Tauchausrüstungen an, nahmen die einzelnen Pflanzen entgegen und tauchten mit Schüppchen bewaffnet auf den Grund des Gewässers, um dort die Seerosen fachgerecht einzupflanzen. Auch der zweite Vorsitzende und Gewässerwart des Angelvereins Stephan Krüger und DLRG Tauchwart Hanns Evers freuen sich schon auf ein üppiges Blütenmeer in den nächsten Monaten und Jahren. Die Seerosen werden nicht nur hübsch aussehen und die Gewässerökologie verbessern, sondern außerdem noch eine Art Schutzzone für Jungfische bilden. Foto: privat

12 12 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Der Endausbau erfolgt in drei Projektschritten Magdeburger Straße in weeze soll bis Ende 2011 fertig sein Kieselstein, so heißt der Kindergarten in Wemb, dessen Kinder im Rahmen des Projektes Wir erkunden unser Dorf die Kiesgrube Welers in Wemb besichtigten. Wisst ihr, woher der Sand im Kindergarten kommt?, Ist aller Sand gleich Spielsand? - diese und andere Fragen urden sehr anschaulich und kindgerecht beantwortet. Dass es Unterschiede in den verschiedenen Sandarten gibt (Spielsand, Bausand), rfuhren die Kinder, indem sie auf die Sandberge hochklettern durften. So wurde ihnen die Konsistenz des Materials am bestmöglichsten vereutlicht. Die Kinder bestaunten auch die vielen Fahrzeuge. Zum Schluss durfte sich jedes Kind Steine als Andenken an einen erlebnisreichen ag mit nach Hause nahmen. Foto: privat A WEEZE. Mit der Bauanlaufberatung für den Endausbau der Magdeburger Straße in Weeze hat der Zieleinlauf der Städtebaulichen Entwicklungsmaßnahme begonnen. Mit der Fertigstellung der Magdeburger Straße bis Ende 2011 und der Vermarktung der letzten verbliebenen Grundstücke soll die städtebauliche Entwicklungsmaßnahme bis 2013 abgeschlossen und schlussgerechnet werden. Insgesamt wird dann ein Volumen von Euro abgewickelt sein. In diesem Betrag enthalten sind Die Gemeinde Weeze hat Euro an Fördermitteln Euro Eigenmittel in die städtebauliche Entwicklungsmaßnahme Magdeburger Straße eingebracht. Der Kreis Kleve hat sich ebenfalls finanziell engagiert, indem er Wohnungen zum Abriss freigegeben oder aufwändig saniert hat, die dann kostengünstig veräußert wurden. Insgesamt wurden 7,5 Millionen Euro abgeschrieben. Die Entwicklungsmaßnahme wurde durch die DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft abgewickelt, im Auftrag und als Treuhänder und Entwicklungsträger der Gemeinde Weeze. Die Gesamtmaßnahme steht in der Verantwortung des Fachbereiches 8 Konversion, hier dem Fachbereichsleiter und allgemeinen Vertreter des Bürgermeisters Heinz-Günther Schmidt-Herzog und dessen Mitarbeiter Rainer Peeters. Das besser als Engländersiedlung bekannte Quartier für die britischen Soldaten auf Laarbruch verfügte über 675 Wohneinheiten in Mehrgeschossbauten. 550 Wohnungen wurden abgerissen, darunter auch Wohnungen der kreiseigenen KKB. 128 neue Grundstücke Ein Doppelhochhaus sowie mehrere mehrgeschossige Reihenhausgebäude wurden aus städtebaulichen Gründen abgerissen. Lediglich 124 Wohneinheiten blieben bestehen. Auf den freigewordenen Flächen entstanden 128 Wohnbaugrundstücke, die zu Preisen von 63 bis 69 Euro pro Quadratmeter veräußert wurden. Im Gebiet entstanden darüber hinaus eine Grundschule, die gerade das 10jährige Bestehen feiern konnte, ein großer Spielplatz und ein Minikunstrasenfußballfeld. In den Gesamtkosten enthalten ist der Bau der Magdeburger Straße mit einem Volumen von rund Euro. Auf der Grundlage des von der StadtUmBau GmbH geplanten Bebauungsplanes entsteht ein attraktiver und wertiger Straßenumbau, der dem bisher gesetzten, in den bereits realisierten Straßenbaumaßnahmen, hohen Standards entspricht. Ziel ist, neben der optischen Gefälligkeit auch die Realisierung einer hohen Materialqualität und einen nachhaltig funktionalen Straßenraum zu gewährleisten. Deshalb werden Natursteinplatten im Gehwegbereich verwendet. Dies ist von besonderer Bedeutung, da noch nicht alle Grundstücke an der Magdeburger Straße bebaut sind und daher zur Leitungsdurchführung der Gehwegbereich mitunter erneut aufgenommen werden muss. Die Realisierung erfolgt in drei Bauabschnitten, wodurch die Anfahrbarkeit der Gebäude zu jedem Zeitpunkt grundsätzlich gesichert ist. Die bauausführende Firma wird betroffenen Eigentümer rechtzeitig unterrichten, wenn Bauarbeiten dazu führen werden, dass Grundstücke für kurze Zeit nicht mit dem Pkw erreichbar sind. Auf die besonderen Belange der anliegenden Schule wird ebenfalls Rücksicht genommen. Der Bauabschnitt wird in der Ferienzeit realisiert. Honda Accord Tourer 2.0 Executive EZ 10/08, km, 115 kw (156 PS), Kombi, Klimaautomatik, Leder, Schiebedach, ALU, ESP, ABS inkl. EBD, Xenonlicht, Tempomat, Sitzheizung u.v.m....mwst. ausweisbar ,- Ford Focus C-Max 1.6 TDCi DPF Fun EZ 05/06, km, 80 kw (109 PS), Klima, el. Fensterheber, ABS, ESP, Navi, Radio-CD ,- Honda CR-V 2.2i CTDi DPF Executive EZ 03/07, km, 103 kw (140 PS), Klimaautomatik, Allrad, Anhängerkupplung, Leichtmetallfelgen, el. Fensterheber, ABS, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung ,- Honda Civic 1.7 CTDI LS EZ 04/05, km, 74 kw (101 PS), el. Fensterheber, ABS inkl. EBD, Klima, RDS-CD-Radio ,- Honda Jazz 1.4 LS EZ 04/06, km, 61 kw (83 PS), ALU, ABS inkl. EBD, Klimaanlage autom., Radio: RDS-CD, Servo, EPS ,- Mazda 2 1.4l Exclusive EZ 08/03, km, 59 kw (80 PS), Klimaanlage, Zentralverriegelung, Servolenkung, ABS, Dachreling ,- Renault Scenic 1.9 dci FAP Exception EZ 08/07, km, 96 kw (131 PS), 1. Hand, Einparkhilfe, Klimaautomatik, ABS, EBV, ESP, Radio mit CD ,- Renault Megane 1.6 Grandtour Exception EZ 03/07, km, 82 kw (111 PS), Schiebedach, ABS, ESP, Einparkhilfe, ALU, Bordcomputer, Radio mit CD-Player ,- AUTOHAUS Schneider GmbH Vertragshändler Gewerbering Kevelaer Telefon (02832) Telefax (02832) Internet: Gebrauchtwagen aller Klassen Einsteiger VW Fox 1,4 l 55 kw (75 PS), EZ 01/07, km Servo, CD-Radio, ABS, Fahrer- und Beifahrerairbag e 6.990,- VW Cross Polo 1,4 l 59 kw (80 PS), EZ 08/06, km Automatik, Servo, Klima, EFH, Aluräder, Dachreling, ZV mit Funk e ,- Golf-Klasse VW Golf Team 2,0 l TDI 103 kw (140 PS), EZ 06/10, km EFH, Klima, Tempomat, Parkpilot, Sitzheizung, ZV mit Funk e ,- VW Golf Plus Comfortline 1,6 l 75 kw (102 PS), EZ 02/10, km Climatronic, Regensensor, Parkpilot, CD-Radio, ZV mit Funk e ,- Kombis Skoda Fabia Combi Ambiente 1,6 l 75 kw (102 PS), EZ 04/08, km AHK, EFH, Klima, Tempomat, CD-Radio, ZV mit Funk e ,- VW Golf Variant Trendline 1,6 l TDI 77 kw (105 PS), EZ 10/09, km Climatronic, Parkpilot, CD-Radio, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer e ,- VW Passat Variant Comfortline 2,0 l TDI 81 kw (110 PS), EZ 09/09, km, Navi, Regensensor, Parkpilot, Sitzheizung, LM-Räder, Ganzjahresreifen e ,- Vans VW Caddy Team 1,6 l 75 kw (102 PS), EZ 06/10, km AHK, Climatronic, Regensenor, CD-Radio, Ganzjahresreifen e ,- VW Touran Freestyle 1,9 l TDI 77 kw (105 PS), EZ 02/10, km Navi, Klima, Sitzheizung, LM-Räder, Tempomat, ZV mit Funk e ,- SUV VW Tiguan Trend & Fun 2,0 l TDI 103 kw (140 PS), EZ 02/09, km AHK, Climatronic, Sitzheizung, Multilenkrad, Tempomat, Winterräder e ,- VW Touareg 3,0 l V6 TDI 176 kw (239 PS), EZ 05/08, km Automatik, AHK, Leder, Xenon, Sitzheizung, LM-Räder, Parkpilot e ,- Mehr Infos und Bilder im Internet unter Gewerbering Kevelaer Tel. (02832) Mängel am Gebrauchten zwölf Monate geltend machen Bei Kauf beim händler kein Auschluss der Gewährleistungsansprüche Ersichtliche Mängel an einem Gebrauchtwagen muss der Händler mindestens zwölf Monate beheben. Foto: Auto.de Wer bei einem Händler einen Gebrauchtwagen kauft, kann plötzlich auftretende oder ersichtliche Mängel mindestens zwölf Monate lang beim Verkäufer geltend machen. So will es das Kaufrecht. Gerade bei Autos aus zweiter Hand werden Käufer mit einem Defekt jedoch oftmals mit dem Hinweis Normaler Verschleiß abgespeist. Doch wann liegt ein Mangel vor und wann handelt es sich tatsächlich um eine natürliche Verschleißerscheinung? Kauft eine Privatperson ein Fahrzeug vom Händler, dürfen Mängelgewährleistungsansprüche nicht ausgeschlossen werden. Mindestens zwölf Monate muss der gewerbliche Verkäufer geltend gemachte Mängel beheben. Das gilt auch, wenn diese zum Zeitpunkt des Kaufes bereits vorhanden waren, aber vom Käufer nicht entdeckt worden sind. Ansonsten kann dieser vom Vertrag zurücktreten, was bedeutet, dass er das Fahrzeug zurückgibt und im Gegenzug den Kaufpreis abzüglich eines eventuellen Nutzungsentgelts zurückbekommt. Damit es soweit gar nicht kommt, verweigern gerade Gebrauchtwagenhändler gern schon einmal die Anerkennung eines Mangels. Sie berufen sich auf die gängige Rechtsprechung, die für jeden Mangel eine bestimmte Voraussetzung erfüllt sehen will: Der beanstandete Defekt darf nicht dem üblichen Zustand eines solchen Fahrzeugs entsprechen. Diese vage Formulierung lässt gerade bei Autos aus zweiter Hand viel Spielraum. Was ist üblich für einen Pkw in dem Alter und mit der Laufleistung, wie werden regelmäßige Pflege und Wartung berücksichtigt? Die Händler bezeichnen viele Mängel deshalb schon obligatorisch als normalen Verschleiß, damit sie nicht mehr zur Rechenschaft gezogen werden können. Doch was tatsächlich unter Verschleißteile fällt, hat nun einmal der ADAC aufsummiert: die Abgasanlage samt Auspuffrohre und Schalldämpfer, Glühkerzen, die Kupplung, Bremsscheiben und -beläge, Batterien, Reifen, Glühlampen und Scheibenwischerblätter. Hinzu kommen Bauteile, die auf den ersten Blick nicht offensichtlich verschleißen, aber laut den Herstellervorgaben nach bestimmten Zeiträumen ausgetauscht werden müssen. Die sogenannten Wechselintervalle gibt es für Filter, Zahnriemen und Spannungsvorrichtungen, Wasserpumpen sowie Zündkerzen. Wenn alle diese Komponenten nach einer gewissen Zeit tatsächlich einmal ausgetauscht werden müssen, entspricht dies somit dem üblichen Zustand. Autobesitzer können sich deshalb selten auf einen Mangel berufen. Bei allen übrigen Bauteilen wie beispielsweise der Elektrik sieht es schon anders aus. Der übliche Zustand dieser Komponenten ist funktionsfähig. Das heißt, sobald sie ausfallen oder ausgetauscht werden müssen, ist diese Voraussetzung nicht mehr erfüllt. Geschieht dies innerhalb der ersten zwölf Monate nach dem Gebrauchtwagenkauf beim Händler, können die Käufer also einen Sachmangel geltend machen. Der Verkäufer kann sich nicht auf normalen Verschleiß berufen und muss den Defekt beheben. Hilfe bei Rechtsstreit Wer Probleme mit dem Gebrauchten hat, sollte sich vom Händler nicht über den Tisch ziehen lassen. Dieser wählt natürlich die für ihn bequemste Art und weist zunächst jegliche Schuld von sich. Verweigert er nach mehrmaliger Beanstandung die Reparatur, sollte man sich einen Anwalt nehmen. Er kann eine professionelle Einschätzung der Lage geben und bei einem später gegebenenfalls stattfindenden Rechtsstreit helfen. Ständig gute Gebrauchtwagen verschiedener Fabrikate beim Autohaus Pimingstorfer RENAULT- Vertragshändler Neu- und Gebrauchtwagen Marienbaumer Str Sonsbeck/Labbeck Telefon 02801/2810 Volvo C 70 T5 Summum Softleder 2.5 Ltr., 10/07, 169 kw, Leder, Tempomat, Klimaautomatik, ESP, Alu, Sportfahrwerk, ESD, Sound-System, CD-Wechsler, u.v.m ,- Suzuki Swift 1.6 Sport Rock am Ring 05/09, km, 92 kw, 1. Hd., 17 Alu, ESP, ZV, Klimaautomatik, el. beheizb. Sportsitze, Radio-CD u.v.m ,- Alfa Romeo /08, 88 kw, km, Alu, ESP, ZV, el. FH, Klimaautomatik, Radio-CD ,- Volvo V Flexi Fuel Momentum Gasanlage, 107 kw, km, Tempomat, Teilleder, Klimaautomatik, Garantie, Sound-System, el. beheizb. Sitze, Traktionskontrolle, Parksensoren u.v.m. Mwst. ausweisb ,- Volvo XC D DRIVE 10/09, 129 kw, km, 1. Hd., Teilleder, Alu, Klimaautomatik, ESP, Garantie 12 Mon., Bordcomp., CD-Wechsler, AHK, beheizb. Sitze u.v.m. Mwst. ausweisb ,- AUTOHAUS VERHAELEN NEUWAGEN-GEBRAUCHTWAGEN VOLVO-ERSATZTEILE (auch Versand) VOLVO FEHLERCODEAUSLESE VOLVO INSPEKTION nach Herstellervorgabe Kfz-Meisterbetrieb, Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel / Peugeot Tendance EZ 05/07, KW 54, km , Klima, Met., Radio CD, uvm ,- Peugeot Filou EZ 04/10, KW 50, km 4.000, Klima, Met., Radio CD, uvm ,- Peugeot EZ 05/10, KW 55, km , Klima, R.CD, Met., uvm ,- Peugeot Türer EZ 06/10, KW 55, km , Met., R.CD, Klima, uvm ,- Peugeot Urban Move EZ 06/10, KW 70, km , Klima, Met., Aluf., uvm ,- Finanzierung über Hausbank auch ohne Anzahlung möglich. PEUGEOT-VERTRAGSPARTNER An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091 Fax Unsere Gebrauchtwagen-Angebote... Renault Laguna 1.9 dci 88 kw/120 PS, EZ 03/2003, km, Klimaautomatik, Schiebedach, Sportsitze, Radio-CD, LM-Felgen 17, ZV mit Funk, schwarzmet ,- Renault Twingo Authentique kw/58 PS, EZ 05/2009, km, Radio-CD, el. Fenster, ZV mit Funk, blaumet ,- Renault Clio Editon Dynamique V 55 kw/75 PS, EZ 12/2005, km, Klimaanlage, Radiosat-CD, el. Fenster u. Spiegel, Licht- u. Regensensor, ZV m. Funk, graumet ,- Renault Modus Initiale V 82 kw/112 PS, EZ 07/2005, km, Klimaautom., Radiosat-CD, Lederausstattung, LM-Felgen 16, el. FH u. Sp., ZV m. Funk, schwarz-met ,- Renault Megane Grantour Luxe - Dyn. 96 kw/130 PS, EZ 12/2005, km, Klimaautomatik, Radiosat-CD, LM-Felgen 16, el. Sp. u. FH, Licht- u. Regensensor, ZV m. Funk, silbermet ,- Opel Corsa türig C mon 63 kw/85 PS, EZ 03/2010, km, Klimaanlage, Radio-CD, Tempomat, LM-Felgen 15, el. Sp. u. FH, grau-met. (MwSt. ausweisbar) ,- VW Polo türig Advance 63 kw/85 PS, EZ 04/2010, km, Klimaanlage, Radio-CD, LM-Felgen 15, el. Sp. u. FH, schwarz-met. (MwSt. ausweisbar) ,- Renault Wind TC e 100 Night & Day 75 kw/102 PS, Coupé-Roadster, EZ 03/2011, km, Klimaautom., Radiosat-CD m. MP3, Bluetooth, USB-Schnittstelle, Lederausstattung, LM-Felgen 17, el. Fenster u. Spiegel, el. Dach, Tempomat, schwarzmet., (UPE: ,-) MwSt. ausweisbar ,- Renault Clio RS Cup V 148 kw/201 PS, EZ 03/2011, km, Klima, RECARO-Sitze, Radiosat-CD, LM-Felgen 17, el. Fenster, ZV mit Funk, SONDERLACKIERUNG lotus-grün-met., CUP-Fahrwerk, Sportgetriebe (UPE: ,-) MwSt. ausweisbar ,-...weitere Marken und Modelle auf Anfrage!!! Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel /

13 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Sicherheit hat Vorfahrt Jeep Commander Limited Exclusiv 3.0 CRD, Vollausstattung EZ 05/07, grau-metallic, 160 kw, km, Automatik, Klimaautomatik, Leder, Radio-/CD-Wechsler, Schiebedach Glas elektrisch, ABS, Alarmanlage, Allrad, Alufelgen, AHK, Bordcomputer, Differentialsperre, Einparkhilfe, ESP, Fensterheber elektrisch, Kotflügelverbreiterung, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Partikelfilter, Rückspiegel elektrisch, scheckheftgepflegt, Servo, Sitzheizung, Tempomat, unfallfrei, Unterfahrschutz, Wegfahrsperre, ZV, Fahrersitz 8-fach elektrisch verstellbar, Wurzelholzsatz, Glasdächer mittig, Boston Acoustics 6 Lautsprecher mit Verstärker, schwarz getönte Seiten- und Heckscheibe, Dachreling, BAS, EBV, AHK abnehmbar, Limited-Exclusiv-Paket: Entertainment-System für die Rücksitze, DVD-Player am Dachhimmel, Interieur-Ausstattung Supreme : Lederapplikationen am Amaturenbrett, Mittelarmlehne Bremsen und Bremsflüssigkeit nach Kauf prüfen Das ist das Schreckensszenario jedes Autofahrers: Man will die Bremse betätigen - und das Pedal tritt durch. Wenn es wirklich einmal zu einer derart brenzligen Situation kommt, ist nicht selten eigene Nachlässigkeit mit im Spiel. Die gesamte Anlage, also Bremsscheiben und -beläge, aber auch die Bremsflüssigkeit, sollten regelmäßig überprüft werden. Gerade nach dem Kauf eines Gebrauchtwagens sollte man dem neuen Alten einen KomplettCheck gönnen. Was viele nämlich nicht wissen: Nicht nur die 13 Beläge und die Bremsscheibe nutzen sich mit der Zeit ab, auch die Flüssigkeit nimmt im Betrieb über die Umgebungsluft kleine Mengen Wasser auf. Dadurch sinkt der Siedepunkt immer weiter, im schlimmsten Fall können sich bei starker Beanspruchung der Bremse Dampfblasen bilden, das Bremspedal fällt dann durch und die Bremse ist ohne Funktion. Die Überprüfung in der Werkstatt klärt, ob die Bremsflüssigkeit noch einen sicheren Betrieb erlaubt oder unbedingt ersetzt werden sollte. SONDERFINANZIERUNG AB 4,99% EFF.JAHRESZINS MÖGLICH!!!!! 12 MONATE GW-GARANTIE *inklusive Mwst ,-* Jeep Grand Cherokee Overland 3.0 CRD Vollausstattung Automatik EZ 06/07, schwarz-metallic, 160 kw, km, Leder, Klimaautomatik, 6 Airbags, Radio-/CD-Wechsler, Schiebedach Glas elektrisch, ABS, Alarmanlage, Allrad, AHK, Bordcomputer, Einparkhilfe, ESP, HU & AU neu, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Rückspiegel elektr., scheckheftgepflegt, Servo, Sitzheizung, Tempomat, Unterfahrschutz, Wegfahrsperre, ZV, Fahrersitz 8-fach elektrisch verstellbar, Dachreling, schwarz getönte Seiten- und Heckscheibe, 18 Alufelgen, Boston Acoustics 6 Lautsprecher-System mit 276 Watt-Verstärker, Multifunktions-Holzlenkrad, BAS, EBV, Regensensor für Scheibenwischer vorne etc. SONDERFINANZIERUNG ab 4,99% EFF. JAHRESZINS MÖGLICH!!! WERKSTATT- + TOP-GEPFLEGTES FAHRZEUG 12 MONATE GW-GARANTIE!!! *inklusive Mwst ,-* Dodge Nitro SXT 4x4 2.8 CRD Automatik Vollausstattung EZ 12/07, schwarz-metallic, 130 kw, km, Leder, Klimaautomatik, Radio mit CD, Schiebedach Glas elektrisch, Alarmanlage, Allrad, Bordcomputer, Einparkhilfe, ESP, Kotflügelverbreiterung, Navigatonssystem, Nebelscheinwerfer, scheckheftgepflegt, Servo, Sitzheizung, Telefon, Tempomat, unfallfrei, Unterfahrschutz, Wegfahrsperre, ZV, Sitze vorne elektrisch verstellbar, schwarz getönte Seiten- und Heckscheibe, Multifunktions-Lederlenkrad, Festplattennavigationssystem mit Freisprecheinrichtung, BAS, EBV, ERM, Reifendruckkontrollsystem, herausziehbare Ladeplattform, AHK abnehmbar, 20 Startec-Alufelgen + Serienräder etc. SONDERFINANZIERUNG AB 4,99% EFF. JAHRESZINS MÖGLICH!!! WERKSTATTGEPFLEGT!!! 12 MONATE GW-GARANTIE!!! *inklusive Mwst ,-* Jeep Compass Limited 2.2 CRD 4x4 Vollausstattung Wer den Gebrauchten vor dem Verkauf optimal aufbereitet, kann mit mehr Geld rechnen. Foto: Aral/interPress Professionelle Aufbereitung des Gebrauchten lohnt sich Pflegezustand, Motorisierung, Farbe oder Extras beeinflussen die Käufergunst Eine genaue Messung garantiert, dass Bremsen nur dann erneuert werden, wenn es tatsächlich notwendig ist. Foto: djd/vergölst Bis 20 Prozent Unterschied für ein und dasselbe Auto, beim Gebrauchtwagenverkauf hängt KURZ & KNAPP der Preis ganz wesentlich vom optischen Zustand ab. Zwar bediesel oder Benziner?: Auch Sparsame Benziner verbrau- einflussen auch Motorisierung, beim Kauf eines Gebrauchtwa- chen oft nur fünf oder sechs Li- Farbe oder Extras die Käufergens stellt sich die Frage: Benzin ter Normalbenzin. Ein kleiner gunst, doch Untersuchungen oder Diesel? Letzterer lohnt sich Diesel braucht vielleicht vier von Fachmagazinen belegen imtrotz günstigerer Spritpreise lan- bis fünf Liter. Da kann es lange mer wieder, dass der Preis nach ge nicht für jeden. Zwar ist auch dauern, bis sich der Mehrpreis einer professionellen Reinigung der Verbrauch bei Diesel nied- bei einem Diesel rechnet. Hinzu enorm steigt. riger als bei Benzin, doch gerade kommt, dass die Versicherungen Wer darüber hinaus beim jetzt bei kleineren Autos sollte man für Dieselmodelle teilweise deut- anstehenden Frühjahrsputz oder genau rechnen, ob es sich lohnt. lich höher liegen. der Generalüberholung einige Tipps beherzigt, trägt entscheidend zum Werterhalt seines Ford Fiesta 1,3 Fun X Fahrzeugs bei und wird dafür BJ 05/2007, km: , Benzin, 51 kw (69 PS), Silbermetallic, beim Wiederverkauf belohnt. 5-Gang-Schaltgetriebe, ABS, Check-Control-System, elektr. Bremskraftverteilung, IPS mit 8x Airbag, 2x elektr. Fensterheber, Klima, Radio/CD, Servo, Feuchtigkeit und StreusalzZV mit FB u.v.m. EUR 6.850,reste auf und in Fußmatten oder Opel Astra GTC 1,8 Innovation 110 Jahre Teppichen sind nicht nur der BJ 06/2009, km: , Benzin, 103 kw (140 PS), Schwarz-metallic, 5-Gang-Schaltgetriebe, 6x Airbag, Radio/CD/MP3, Bordcomputer, Bremsassistent, ESP, 2x elektr. Fensterheber, Klimaautomatik, LM-Felgen 7 x 17 mit Breitreifen 225/45 R17, Servo, Sportsitze Recaro, Licht + Sicht-Paket, Tempomat, Einparkhilfe, ZV mit FB, u.v.m. EUR ,- optimale Nährboden für Rost, sie sondern auch unangenehme Gerüche ab. Vor der Beseitigung von Ablagerungen mit einem speziellen Reiniger muss der Teppich zunächst gründlich getrocknet werden. Für die Reinigung des Armaturenbretts bieten sich antistatische, Staub abweisende Reiniger oder Reinigungs-Handschuhe an. Auch die Säuberung der Scheiben gehört zum Pflege-Programm. Auch der regelmäßiger Zwischenstopp an der Waschanlage zahlt sich also früher oder später aus. Denn gegenüber der Handwäsche punktet die maschinelle Reinigung bei der Reinigungsleistung. Dagegen schadet eine Handwäsche unter Umständen mehr, als sie nützt: Die Schmutzpartikel im Waschschwamm wirken auf dem Lack wie Schmirgelpapier und verursachen Schäden. Unmittelbar vor dem Verkauf sollten letzte Arbeiten vom Fachmann ausgeführt werden - zum Beispiel Reinigung des Motorraums. Auch kleine Lackschäden oder Brandflecken auf Polstern sollten besser Profis oder zumindest versierte Bastler beseitigen. Wer sich Aufbereitung in Eigenregie ganz ersparen möchte, kann sein Auto auch komplett auf Vordermann bringen lassen. Adressen gibt es zum Beispiel beim Bundesverband Fahrzeugaufbereitung. Ob sich diese Investition von rund 200 Euro allerdings lohnt, hängt nicht zuletzt vom Restwert des Fahrzeugs ab. Tageszulassung, EZ 05/11, weiß, 120 kw, 45 km, 6-Gang, Leder, Klimaautomatik, Radio mit CD, Alarmanlage, Allrad, Alufelgen, Bordcomputer, ESP, HU & AU neu, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, scheckheftgepflegt, Servo, Sitzheizung, Telefon, Tempomat, Unterfahrschutz, Wegfahrsperre, ZV, Modell 2011: Fahrersitz elektrisch höhenverstellbar, Multifunktions-Lederlenkrad mit Radiobedienung, schwarz getönte Seiten- und Heckscheibe, Dachreling, Festplattennavigationssystem mit Freisprecheinrichtung, 2 herausschwenkbare Lautsprecher in der Heckklappe, Seitenairbags vorne, Reifendruckkontrollsystem, Laderaumabdeckrollo etc. SONDERFINANZIERUNG AB 4,99% EFF. JAHRESZINS MÖGLICH!!! JAHRE SORGLOSGARANTIE ODER KM *inklusive Mwst ,-* Jeep Cherokee Limited Exclusive 2.8 CRD EZ 06/10, schwarz-metallic, 130 kw, km, Leder, Klimaautomatik, Radio mit CD, Alarmanlage, Allrad, Alufelgen, Bordcomputer, Einparkhilfe, ESP, HU & AU neu, Kotflügelverbreiterung, scheckheftgepflegt, Sitzheizung, Tempomat, Unterfahrschutz, Wegfahrsperre, ZV, Fahrersitz mehrfach elektrisch verstell- und programmierbar, Dachreling, Kühlergrill in Chromoptik, Regensensor, BAS, EBV, Infinity-Soundsystem mit 8 Lautsprechern, Laderaumabdeckung, getönte Seiten- und Heckscheibe etc. SONDERFINANZIERUNG AB 4,99% EFF. JAHRESZINS MÖGLICH!!! JAHRE SORGLOSGARANTIE ODER KM *inklusive Mwst ,-* Chevrolet Nubira 1.6 SX EZ 01/08, silber-metallic, 80 kw, km, Autogas (LPG), Klimaanlage, Radio mit CD, AHK, HU & AU neu, scheckheftgepflegt, Servo, Tempomat, unfallfrei, Wegfahrsperre, ZV, Winterkompletträder, Prins-Autogasanlage, Dachreling, Colourverglasung, Isofix-System etc. GEPFLEGTES FAHRZEUG!!! 7.900,- SONDERFINANZIERUNG AB 4,99% EFF. JAHRESZINS MÖGLICH!!! 12 MONATE GW-GARANTIE Porsche Boxter 2.7 Leder Xenon Navi EZ 02/02, silber-metallic, 162 kw, km, Automatik, Leder, Klimaautomatik, Radio mit CD, Alarmanlage, Alufelgen, Bordcomputer, ESP, HU & AU neu, Navigationssystem, scheckheftgepflegt, Sitzheizung, Tempomat, unfallfrei, Wegfahrsperre, Xenon-Scheinwerfer, ZV, Verdeck elektrisch, orginal Porsche-Winterräder neuwertig, Seitenairbags WERKSTATTGEPFLEGT BEI PORSCHE!!! TOP GEPFLEGTES FAHRZEUG!!! ,- SONDERFINANZIERUNG AB 4,99% EFF. JAHRESZINS MÖGLICH!!! Dodge Caliber SE 1.8 EZ 05/10, blau-metallic, 110 kw, km, Klimaanlage, Radio-/CD-Wechsler, ABS, Alarmanlage, Alufelgen, Bordcomputer, ESP, scheckheftgepflegt, Servo, unfallfrei, Wegfahrsperre, ZV, Laderaum-Abdeckrollo, Design-Paket, Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten etc. UMBAU AUF AUTOGAS BEI UNS MÖGLICH!!! SONDERFINANZIERUNG AB 4,99% EFF. JAHRESZINS MÖGLICH!!! 6 JAHRE SORGLOSGARANTIE ODER KM *inklusive Mwst. Weseler Str. 168a Geldern ,-* Telefon 02831/ info@lauricks-automobile.de Telefax 02831/ Opel Corsa 1,4 16V Innovation 110 Jahre BJ 03/2009, km: , Benzin, 66 kw (90PS), Champagner-Silber-Metallic, 5-Gang-Schaltgetriebe, 6x Airbag, Radio/CD/MP3, Bremsassistent, ESP, Tempomat, Klima, LM-Felgen, Servo, Wegfahrsperre, ZV mit FB, u.v.m. EUR ,- VW Fox 1,2 Refresh BJ 03/2010, km: , Benzin, 40 kw (54 PS), Candyweiß, 5-Gang-Schaltgetriebe, 2x Airbag, ABS, Radio/CD/MP3, Servo, elektr. Wegfahrsperre, u.v.m. EUR 7.500,- PASSURA Automobile Inh. Siegfried Passura Gottlieb-Daimler-Str Geldern Telefon / Telefax / Ford Mondeo 2.0 TDCi Futura EZ 08/06, km, schwarz, Diesel, Metallic-Lackierung, Audiobed. am Lenkrad, Audio-Navigationssystem Blaupunkt, Sitzheizung vorn e Hyundai i Comfort CW EZ 05/11, Tageszul., grau, Audiobed. am Lenkrad, Klimaautomatik, ZV mit Fernbed., Dachreling e Kia Ceed 1.4 EX EURO über DATSchätzpreis für Ihren gebrauchten Pkw* Karl-Heinz Schlusen rechnet mit Ihnen! * * beim Kauf eines Mercedes Jahreswagen nach Ihren Wünschen Karl-Heinz Schlusen rechnet mit Ihnen! Die Spritpreise werden wohl auch weiter steigen - die Zeiten billigen Benzins sind vorbei. Kluge Rechner stellen ihren Benziner stattdessen auf Autogas um. Auch bei einem Gebrauchten kann sich das durchaus lohnen. Durch die Umrüstung eines sechs Jahre alten Golfs beispielsweise lassen sich bei einer Jahreslaufleistung von Kilometern insgesamt Euro und mehr sparen. Bei dieser Kalkulation werden eine Restlebensdauer des Autos von sechs Jahren - im Schnitt beträgt die Lebenserwartung eines Autos heute zwölf Jahre - sowie die aktuellen Benzin- und Gaspreise zu Grunde gelegt. Gegenzurechnen sind lediglich die Kosten der Um- rüstung. Dank FlüssigphasenEinspritzung sorgen Autogassysteme der neuesten Generation dafür, dass der sparsame Gasbetrieb nicht mit Leistungseinbußen des Motors bezahlt werden muss. Ein hoher Vorfertigungsgrad der Systeme macht den Einbau einfacher, schneller und verhindert Montagefehler. Angst vor mangelnder Reichweite muss man auch nicht mehr haben - es gibt mittlerweile genügend Tankstellen mit Autogas-Angebot in Deutschland. Bei längeren Reisen hilft zudem der bivalente Antrieb mit doppeltem Tanksystem. Notfalls kann dann nämlich wieder auf Benzinbetrieb umgeschaltet Foto: djd/twintec werden. EZ 05/05, km, grau, Außenspiegel elektr. einstell- u. beheizbar, Radio- und CD-Spieler mit 6 Lautsprechern, Klimaanlage, Fahrersitz höhenverstellbar, Leichtmetallfelgen 15 e Opel Astra Caravan 1.7 CDTi Edition EZ 10/08, km, silber, Diesel, Audio-Navigations-system CD 70, elektr. Schnellheizung, Fensterheber elektrisch e EZ 02/07, km, silber, Audiobed. am Lenkrad, Lendenwirbelstütze am Sitz vorn links u. rechts, Wärmeschutzverglasung, ZV mit Fernbed. e Opel Astra H 1.4 Edition Mercedes-Benz C 180 Kombi Classic Opel Zafira B 1.8 Innovation EZ 10/05, km, schwarz, Metallic-Lackierung, Lautsprecher vorn und hinten, Design- und Ausstattungslinie Classic, Fensterheber elektrisch vorn u. hinten e Kluge Rechner handeln jetzt Mitsubishi Colt CZ3 1.3 MPI Invite Mitsubishi Colt 1.3 MPI M.-Plus EZ 04/08, km, grau, LM-Felgen 6,5 x 16, AHK abnehmbar, ABS, Regensensor, Radio mit MP3 e Mitsubishi Grandis 7-Sitzer Invite EZ 04/05, km, silber, Radio mit CD-Player, Anhängerkupplung, Klimaautomatik, Kopfairbag 1. u. 2. Sitzreihe, Sitze komplett versenkbar e Mitsubishi Outlander 2.0 Sport Plus EZ 05/04, km, grau, ScheinwerferReinigungsanlage, Schiebe-/Hebedach elektrisch, Leder, Sitzheizung vorn, elektrisches Glasschiebe-Hubdach e EZ 07/05, km, silber, Bordcomputer, Radio-/CD-Player, Bordcomputer, Reserverad in Fahrbereifung e EZ 03/10, km, blau, Außen-/ Innenspiegel mit Abblendaut., Xenon, 7-Sitzer, Einschaltautomatik für Fahrlicht, LM-Felgen e Peugeot V SW Tendance 110 EZ 04/03, km, grün, Metallic-Lackierung, Frontscheibe (Sun-Protect), Navigationssystem, Klimaautomatik, Fensterheber elektrisch vorn e Skoda Roomster 1.4 Style Plus VW Golf V 1.4 Comfortline EZ 11/04, km, blau, Innenspiegel mit Abblendautomatik, Klimaautomatik, Raucher-Paket e VW Golf V 1.6 Tour EZ 04/07, km, silber, Klimaautomatik, Sitz vorn rechts höhenverstellbar, Fensterheber elektrisch vorn und hinten e VW Touran 1.6 Conceptline EZ 04/06, km, schwarz, Gepäckraumabdeckung, Klimaautomatik, Tempomat, Dachreling e VW Polo IV 1.2 Comfortline EZ 5/07, km, silber, Tempomat, Raucher-Paket, ABS e VW Golf Plus 1.4 Comfortline EZ 04/07, km, schwarz, Klimaautomatik, Raucher-Paket, Sitzheizung vorn, Verglasung grün getönt e VW Golf VI 1.2 TSI Comfort EZ 05/11, Tageszul., schwarz, Radio-/CDPlayer, Fensterheber elektrisch vorn u. hinten, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, LM-Felgen, Raucher-Paket e VW Polo IV 1.2 Trendline EZ 02/09, km, silber, Rückfahrwarner, Heckscheibenwischer, Klimaautomatik, Dachreling e EZ 07/05, km, schwarz, Einstieghilfe Easy-Entry, Klimaanlage, Fensterheber elektrisch vorne e Skoda Fabia III Combi Classic VW Fox 1.2 Autogas EZ 05/10, km, schwarz, Dachreling, Fensterheber elektrisch vorn, Klimaanlage e Finanzierung über unsere Hausbank, auch OHNE ANZAHLUNG möglich! EZ 05/07, km, Radio-/CD-Player, Klimaanlage Climatic, Autogasanlage mit 56 Ltr. Reserve e

14 14 NiEDERRhEiN NAchRichtEN KURZ & KNAPP Der Konjunkturmotor am Niederrhein läuft rund und so mancher Gastronomiebetrieb denkt im Aufschwung über Investitionen nach. Das Spektrum reicht dabei von Maßnahmen zur Energieeinsparung über Investitionen in neue Anlagen bis hin zur Modernisierung oder Erweiterung des Unternehmens. Was bei der Finanzierung solcher Projekte zu beachten ist, darum geht es in einer Veranstaltung der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve am 21. Juli um 10 Uhr in der IHKHauptgeschäftsstelle, Duisburg. Die Veranstaltung richtet sich an Unternehmen speziell aus der Gastronomie, die Beratungsbedarf zu öffentlichen Förder- und Finanzierungshilfen haben oder sich über Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz informieren möchten. Anmeldung für Gastronomiebetriebe bei Heike Benecke, Telefonnummer 0203/ , GmbH & Co. KG Preise gültig von Do bis Sa Tafelschokolade 100 g,78,49 Abholpreise * Salami oder Bauernmettwurst 4,98 1/2-Stücke 1 kg (ohne Deko) Das Original! Kratz-Wassereis versch. Sorten 10 x 200 ml * 1,99 KühlUmhängetasche UÊi }i>àli ÌiÌi Vordertasche UÊ Ø i }iê 15 Liter Kom for tab el, leic ht und strapa zie rfä hig! 1,69 Preis (1L =,85) 6,98 (ohne Deko) Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! versch. Sorten Knaller Wäscheständer Wings UÊ ÌÊ>ÕÃâ i L>Ài Ê Ø}i UÊ/À V i B }iêv> Ê18 m * 16,95 im 2Ê ÌiÀÊ/ «v] Höhe 60 bis 100 cm Aluminium Camping-Bett schnell und einfach >ÕvâÕL>Õi ]ÊÛiÀÃV Ê >ÀLi L 190 cm * 3,98 24,95 19,95 Hibiscus syriacus Holzkohle-Grill im 3Ê ÌiÀÊ/ «v] Höhe 40 bis 60 cm UÊ i ÛiÀÃÌi L>ÀiÀÊ À À ÃÌ UÊ ÕÌÜ> iêi > iàì UÊ ÊV>Ê32 cm, H ca. 52 cm 3,98 6,98 GrillBriketts 2,5 kg Ameisenmittel 1,99 (1 kg =,80) âõàê-ìàiõ ÊÕ ` i~> Üi `Õ } 250 g Pulver (100 g =,80) 2,89 Die 1,99 XXL Packung! Katzennahrung in Soße, versch. Sorten 48 x 100 g im Beutel Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. (1 kg = 1,66) SOLAR-Lampe mit Erdspieß und Einschaltautomatik, inkl. Akkus * 8,98 7,98 H ca. 50 cm wit terungsbeständig * 4,98 2,98 4,8 kg * unser alter Preis Alle Artikel ohne Deko! * A KREIS KLEVE. Beim zwölften Flug der Reisevereinigung Goch Kleve Kranenburg gingen die Tauben wieder nach Provins. Dieser Auflassort lag ca. 100 Kilometer näher als der Auflassort eine Woche zuvor. Daher hatten es die Tauben leichter und brauchten nicht alle Kraft einzusetzen. Bei einem starken Rückenwind nahmen die Tauben den Weg nach Hause in Angriff. Die erste Taube flog bei guten Wetter und starken Südwestwind 1904,349 Meter pro Minute und landete um Uhr bei Josef Wouters in Goch. ansi Hoven konnte gleich vier Tauben unter den ersten Zehn platzieren. Bei der Meisterschaft geht es nun in die Endphase. Die Spitzenschläge werden noch einmal ihre Asse neu motivieren für die letzten zwei Flügen Die ersten Zehn: 1. Wouters.H.J.; 2. Hoven, Hans; Die Kinder und Erzieher des Kindergartens Kieselstein aus Wemb besuchten auf Einladung der Firma Solvoss, Wemb, das Irrland in 3. Hoven Hans; 4. Zevens, Uwe; Kevelaer-Twisteden. Der Inhaber der Firma Solvoss, Thomas Voß, überreichte jedem Kind und den Erzieherinnen T-Shirts zur Erinnerung. Die 5. Hoven Hans; 6. Hoven, Hans; Rubrech, Johann; 8. HendFoto: privat 7. Kinder bedankten sich bei dem Spender mit einem selbst gemalten Bild für den interessanten Nachmittag. ricks, A.; 9. Rubrech, Johann; 10. Hendricks, A. Viele Frühstücks-Gäste blieben gleich noch zum Frühschoppen Kneipp-Verein geht wandern A KEVELAER. Der Kneipp-Verein lädt zur nächsten Wanderung in Kevelaer für Samstag, 16. Juli, ein. Die Teilnehmer treffen sich um 14 Uhr am Kevelaerer Bahnhof (Fahrradbahnhof). Wanderführerin ist Marlene Wetzel, Telefon 02831/ Nach Abschluss der Tour findet ein Beisammensein mit Kaffee und Kuchen statt. Alle, die Freude an der Bewegung und an Gesprächen haben, sind h eingeladen. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenfrei. Alle Teilnehmer sind über den Kneipp Verein versichert, Hunde sind an der Leine zu führen. Über 250 teilnehmer folgten der Einladung des MGV weeze zum Brunch AWEEZE. Aufgrund der guten Resonanz im vergangenen Jahr veranstaltete der MGV 1913 Weeze auch 2011 einen öffentlichen Frühstücksbrunch mit Chören aus Weeze und der näheren Umgebung. Über 50 Sänger und Sängerfrauen waren bereits ab 6.30 Uhr im Einsatz, um alles Notwendige vorzubereiten. Die Alte Schmiede mit ihrem Vorplatz und das Teilstück der Wasserstraße bildeten den äußeren Rahmen, um die Gäste in gemütlicher Atmosphäre und liebevoll gedeckten Tischen bewirten zu können. Das Büfett war in der Alten Schmiede von den Sängerfrauen aufgebaut worden. Weit über 250 Gäste und Aktive ließen sich dann ab 9 Uhr ihr Frühstück in geselliger Runde schmecken. Als Gastchöre traten der Frauenchor 1982 Weeze e.v. Allen zur Freude, die Gruppe Motus aus Wemb, der Junge Chor aus Weeze, die Singgemeinschaft Elefanten aus Kleve und der Weberstadt Frauenchor Goch 1994 auf. Der Junge Chor aus Weeze untermalte seine Vorträge zur Freude der Anwesenden mit kabarettistischen Einlagen. Viele Frühstücksgäste blieben gerne noch einige Zeit zum anschließenden Frühschoppen an der Alten Schmiede. Der erste Vorsitzende des Männergesangvereins Weeze, Manfred Tissen begrüßte die Gäste und kündigte die einzelnen Chöre an. Er bedankte sich jeweils mit einem Kräuterweihe auf Keylaer 10, Sommerflieder Spitzenschläge motivieren Asse GARTENCENTER AKEYLAER. Der Arbeitskreis Heimatfreunde Keylaer lädt alle Bewohner und Freunde von Keylaer zum Liederabend am Samstag, 6. August, ein. Beginnen wird der Abend um 19 Uhr mit einer Heiligen Messe in der Hubertuskapelle. Mit der Kräuterweihe während des Gottesdienstes lassen die Keylaerer alt hergebrachte Traditionen wieder aufleben. Alle Gottesdienst-Besucher können ihre selbst mitgebrachten Kräuter zur Weihe vor den Altar der Kapelle legen. Im Anschluss daran findet ein gemütlicher Liederabend auf dem Vorplatz der Hubertuskapelle statt. Für die musikalische Begleitung sorgt Theo Janssen mit seinem Akkordeon. Für Verpflegung ist mit Getränken, Bratwurst und Reibekuchen gesorgt. Der Arbeitskreis Heimatfreunde Keylaer ist ein offener Kreis von Mitgliedern der Sankt Hubertusgilde Keylaer und Anwohnern von Keylaer. Er wurde anlässlich des 850jährigen Jubiläums der Bauernschaft Keylaer im Jahr 1994 gegründet. Über das Jubiläumsjahr hinaus hat er es sich zur Aufgabe gemacht, die Identität der Bauernschaft Keylaer zu bewahren sowie die Geschichte der Bauernschaft weiter zu erforschen und zu dokumentieren. Zu diesem Zweck führt der Arbeitskreis in unregelmäßigen Abständen Veranstaltungen mit und für die Anwohner von Keylaer durch. Die Nacht von Geldern abgesagt AGELDERN. Das für den 22. Juli geplante Radrennen Nacht von Geldern ist abgesagt. Organisator Michael Zurhausen konnte nach dem Ausstieg der Sparkasse Krefeld (die NN berichteten) keinen neuen Hauptsponsor für diese Veranstaltung verpflichten. Blumenstrauß bei deren Dirigenten für die Liedvorträge. Mit heiteren Gesangsvorträgen beendete der MGV 1913 Weeze unter seinem neuen Dirigenten Hans-Hermann Koppers den gesanglichen Teil des Morgens. Die Organisation des Frühstücks lag bei den Sangesbrüdern Wolfgang Reuters und Thorsten Broekmanns, unterstützt durch viele Sängerfrauen. Allen Beteiligten galt der Dank des ersten Vorsitzenden Manfred Tissen. % 0 7 Bis T T A B A R L E B Ö M EN T R A G F AU N E S S I K UND HUNDERTE ANGEBOTE! w Gartenzentrum Overvecht Boxmeer Gartenzentrum Overvecht Beuningen Provincialeweg 5 (A77 - Abfahrt 1) Claudiuslaan 60 (A73 - Abfahrt 1) w w. t u i n c e n t r u m o v e r v e c h t. n l

15 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 15 Sieg für Kevelaerer wasserballer erfolgreich gegen wuppertal AKEVELAER. Im vorletzten Saisonspiel schafften die Kevelaerer Wasserballer einen weiteren klaren Erfolg im Bergischen Land. 20 Tore Unterschied betrug die Differenz bei der Zweitvertretung von Hellas Wuppertal am Ende: 28:8 (8:0; 6:6; 8:1; 6:1) lautete das Ergebnis zugunsten der Gäste. Der KSV hatte von der ersten Sekunde an Druck gemacht und sich schnell einen beachtlichen Vorsprung erspielt. Die stabile Abwehr und schnelles Konterspiel überforderten die Gastgeber. Im zweiten Spielabschnitt wurden die Kevelaerer kurzzeitig etwas leichtsinnig. Zu einfach wurden im Angriff Bälle verschenkt, die Wuppertaler nutzten ihrerseits sich bietende Lücken auf. Zum ersten Mal in der Saison machte auch Torwart Lars van Mill in dieser Phase nicht den allerbesten Eindruck. Doch nach einer kurzen Ansprache von Michael Opel beim Seitenwechsel wachte der KSV wieder auf. Das Team besonn sich auf seine Stärken und setzte sich weiter ab. Den letzten Auftritt haben die Kevelaerer am 6. Juli beim SV Reinhausen. Diese Begegnung dürfte noch einmal eine Herausforderung für den KSV werden, das Ergebnis kann am ersten Platz und damit dem Aufstieg in die Rhein-Wupper-Liga aber wohl nichts mehr ändern. Der zweitplatzierte SV Neptun Krefeld hat zwar noch zwei Partien zu bestreiten, müsste aber selbst bei einer Kevelaerer Niederlage in Duisburg noch 70 Tore aufholen. Für den Kevelaerer SV spielten: L. van Mill J. van Mill (3), Opel, Hasenau (1), K. Winkels, Guray, Ritgens, L. Winkels (15), Pintzke (3), Weynhoven (1), van Ophuizen, Mülders (2), R. van Mill (3). Hochschule soll wachsen Kooperationsvereinbarung mit Agentur für Arbeit A NIEDERRHEIN. Die Hochschule Rhein-Waal und die Agentur für Arbeit Wesel beschlossen, ihre bereits bestehende Zusammenarbeit weiter voranzutreiben. Professor Dr. Marie-Louise Klotz, Präsidentin der Hochschule, und Dr. Peter Glück. Leiter der Arbeitsagentur, unterzeichneten heute für beide Häuser eine entsprechende Kooperationsvereinbarung. Mit der Erklärung übernehmen beide Kooperationspartner die gemeinsame Verantwortung für die Berufs- und Studienorientierung, die Begleitung der Studierenden und die Begleitung der Studienabsolventen. Gegenstand der Vereinbarung sind auch die Zusammenarbeit im Rahmen des eingerichteten Zentrums für Innovation (zdi) in Kamp-Lintfort sowie des geplanten Zentrums in Kleve. Mit dieser Vereinbarung, so Klotz, setzen wir eine Rahmenvereinbarung des Ministeriums für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen, der Landesrektorenkonferenz der Fachochschulen und der Regionaldirektion NRW der Bundesagentur für Arbeit um. Und das, ergänzt Glück, tun wir nicht weil wir es müssen, sondern weil wir es wollen, zum Wohle der Studieninteressierten, der Studierenden und der Studienabsolventen. Wir wollen, dass die Hochschule wächst und gedeiht. Hauptpreis ging in die Niederlande Sichtlich überrascht nahm Pierre Hendriks aus Heijen (Niederlande) seinen Hauptgewinn aus der Weezer Tombola zum 20. Niederrheinischen Radwandertag entgegen. Bei der Radwanderveranstaltung startete er zusammen mit seiner Frau Jo und mehreren Freunden und Bekannten ab Gennep, bevor er über verschiedene Stationen entlang der Route 55 in Weeze den neuen Start- und Endpunkt, den Alten Markt, erreichte. Dort stand, wie in vielen anderen Orten, ein Fahrrad bereit als Hauptgewinn für die abendliche Tombola. Dabei wurde die mit drei Stempeln belegte Teilnehmerkarte von Pierre Hendriks gezogen. Khalid Rashid vom Büro für Kultur und Fremdenverkehr der Gemeinde Weeze (l.) und Georg Schmitz von der Räder-Ecke (r.) gratulierten ihm zum Gewinn und überreichten das gewonnene Fahrrad. Foto: privat Funkmietwagen - Kleinbusse Patientenfahrten alle Kassen - Kur- und Urlaubsfahrten Privat- und Clubfahrten - Flughafen Transfer Udo Loock - Mietwagen - Rheinstraße Kevelaer Gemeinsamer Vorschlag Jugend-taxi als Ersatz für Night-Mover AKREIS KLEVE. Bei einem gemeinsamen Treffen der Grünen Jugend (GJ), der Jungen Union (JU) und der Jusos ist ein gemeinsamer Vorschlag zum Thema Night-Mover erarbeitet worden. Gemeinsame Forderung ist die Einrichtung eines Jugend-Taxis im Kreis Kleve, das von allen Jugendlichen zwischen 16 und 26 Jahren in der Zeit von 22 bis 6 Uhr täglich im gesamten Kreisgebiet genutzt werden kann. Die Jugendlichen sollen in dem Modell lediglich die Hälfte des regulären Fahrpreises zahlen, die andere Hälfte übernimmt der Kreis. Zur Umsetzung dieses Projektes sehen die Organisationen zwei Möglichkeiten: entweder über Gutscheine oder einen speziellen Fahrausweis. Um festzustellen, welche der beiden Möglichkeiten die praktikablere ist, wollen die Jungpolitiker gemeinsam einen Antrag an die Fraktionen im Kreistag verfassen und darin die Kreisverwaltung auffordern, beide Vorschläge auf ihre Umsetzbarkeit zu überprüfen. Daneben sprachen sich alle Jugendorganisationen für eine Ausweitung des ÖPNV-Angebotes, vor allem in den Nachtstunden, aus. Sie appellieren an die Kreisverwaltung, dies bei den zukünftigen Planungen in diesem Bereich zu berücksichtigen. Nächste Irish Session in der Alten Boeckelter Schule Bei Kerzenschein und Flammkuchen AGELDERLAND. Eine Irish Session findet am Sonntag, 17. Juli, ab 18 Uhr in der Alten Boeckelter Schule statt. Wie jeden dritten Sonntag im Monat wird dann die Alte Boeckelter Schule zum Irish Pub. Es wird viel gesungen und jede Menge Tunes gespielt die unterschiedlichsten Instrumente sind im Einsatz, irische Dudelsäcke (Uilleann pipes), Flöten (whistles), Gitarren, Banjo, Bouzouki, Mandolinen und Akkordeone und es wird auf irischen Rahmentrommeln (Bodhran) getrommelt. Dazu kommt das Ambiente in der Alten Boeckelter Schule, Kerzenschein und Flammkuchen und bei kalter Witterung wohlige Wärme vom Kachelofen. Musiker/innen (insbesondere Fiddler) und Zuhörer/innen sind alle willkommen. bei OBI in Emmerich solange Vorrat reicht! Top-Preis 36, 49 c 14, 99 qm Top-Preis 4, 59 c Top-Preis Gehwegplatte LUXOR sandsteinfarben und strukturiert, 4 Formate, h= 6 cm 2, 99 Stck. Trittplatte weiß, gewaschen, Durchmesser ca. 40 cm 3, 89 c 1, 99 Stck. Terrassenplatte Rustik gestrahlt, 40 x 40 x 4 cm, in den Farben Sandstein und Rose Gletscher Kies mm Körnung, 25 kg-sack Kies Mont Blank mm Körnung, 25 kg-sack Top-Preis 16, 99 c 9, 99 Sack Top-Preis 15, 50 c 8,-qm Pflaster Rechteck weiß, gewaschen 20 x 10 x 6 cm OBI Markt Emmerich Budberger Str. 1/Weseler Str Emmerich Tel Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Der gesellige Freizeitmarkt mit vielen Ständen und Musik Jeden Mittwoch 13. Juli bis 17. August jeweils ab Uhr SFEERMARKT ARCEN JEDEN MITTWOCH 13., 20., 27. JULI 3., 10., 17. AUG. EINTRITT GRATIS ANFANG 14:00 UHR MUSIKPROGRAMM BIS 23:00 UHR Neu in Arcen (Wir sind umgezogen von Venlo nach Arcen) Täglich hr von U ŐĞƂīŶĞƚ ŚŝŶĞƐŝƐĐŚĞƐͲ ƵŶĚ ĂƐŝĂƟƐĐŚĞƐ Spezialitäten-Restaurant <ŽĞƐƚƌĂĂƚ ϭϯ ϱϵϰϰ : ƌđğŷ E> dğů ϬϬϯϭͲϳϳͲϴϱϭϰϴϯϱ ǁǁǁ ůžƚƶɛăɛŝăŷđƶŝɛŝŷğ Ŷů Gazelle Spezial-Geschäft Große Auswahl Große Auswahl & günstige Preise Elektro-Räder Fahrradverleih Montag Di. Fr. Samstag Sonntag Wal 5944 AW AW Arcen/NL Arcen/NL Wal 2, 2, 5944 Telefon: 0031/ / Mittwochs zum Sfeermarkt bis Uhr geöffnet Pfannekuchen des Monats Juli: Jacques-Pfannekuchen Küche im Juli + August täglich geöffnet von Uhr l mit Gewinnspie Beliebte Sommermärkte laden ins Zentrum des Maasdorfes ein Traditioneller Jahrmarkt in Arcen: Unterhaltung, Musik und Trödelmarkt stehen im Mittelpunkt der Sommerferien AARCEN. Es herrscht eine Atmosphäre wie auf einem großen Jahrmarkt. Handwerker bieten ihre Waren an, in den Straßen klingt Musik und Trödler halten so manchen Schatz bereit. Der beliebte Sfeermarkt in Arcen hat eine lange Tradition und lockt an jedem Mittwoch in den Ferien zwischen 13. Juli und 17. August unzählige Besucher ins Zentrum des niederländischen Maasdorfes. Mehr als 190 Marktbeschicker aus Handel, Handwerk, Hobby, Trödel sowie viel Musik sorgen für gemütliche Stunden beim Ferien- und Freizeitmarkt. Er zählt längst zu den größten Sommermärkten in der Grenzregion Limburg und Niederrhein. Essen und Trinken gemütliche Stunden. Der Eintritt ist für alle Veranstaltungen frei. Parkplätze stehe ausreichend auf dem großen Parkplatz am Schlosspark Arcen zur Verfügung. Weitere Infos auf Summer Sale! 50% bis 70% Rabatt auf unsere Sommerkollektion Schöne, moderne Kinderbekleidung bekannter Marken, z.b. Vingino - Carbone - Isla Ibiza Mim pi - Geisha - Z8 Tumble n dry - Noppies Desigual - Reset - Salty Dog Björn Borg - Bomba - NZA Bis zu den Schlossgärten Der Markt beginnt beim monumentalen Schansturm (am Maasanleger) und schlängelt sich durch die Straßen vom Zentrum Arcens in Richtung Schlossgärten. Der Sommermarkt ist mittwochs von 14 bis 21 Uhr geöffnet. Auf dem Raadhuisplein findet zwischen 15 und 23 Uhr ein großes Musik- und Unterhaltungsprogramm mit unterschiedlichen Gruppen statt. Neben dem normalen Sfeermarkt gibt es jeden Mittwoch ein anderes Programm und Unterhaltungsthema. Dabei wird ab 18 Uhr ein wandelndes Straßentheaterspektakel geboten, zum Beispiel Stelzenlauf, Clowns und noch vieles mehr. Auf dem Radhuisplein findet in den ersten drei Wochen des Sffermarktes folgendes Musikprogramm statt: 13. Juli, 15 bis 18 Uhr, Auftritt der Band Ragtime five plus mit flotter Dixiland-Musik. Von bis 23 Uhr spielt das Tanz- und Unterhaltungsorchester Flavour. Die regionale Top-Band bietet Blas- Online schoppen mit einer vertrauten Adresse Raadhuisplein 3 Arcen Handwerker bieten auf dem Sfeermarkt ihre Waren an, und auch Trödler laden die Besucher zum Fotos (3): privat Stöbern ein. musik und rythmische Klänge zusammen mit zwei Sängern und einer temperamentvollen Sängerin. 20. Juli, 15 bis 18 Uhr, swingende Musik aus allen Zeiten mit DJ Appie. Von Uhr bis Uhr tritt die Rockcoverband Campaign auf; sie sind die Gewinner des Preises Clash of de Coverbands % Rabatt* auf: - alle Teichfische, - alle Wasserpflanzen - alle Wasserspiele Eintritt ist frei 27. Juli, 15 bis 18 Uhr, swingende Musik aus allen Zeiten mit DJ Appie. Von bis 23 Uhr tritt die reginoale Coverband The Sift auf und sorgt für beste Unterhaltung. Der Raadhuisplein verwandelt sich mittags und abends bis 23 Musik und gute Unterhaltung darf auf den Sfeermärkten in Arcen Uhr in einen großen Biergarten. natürlich nicht fehlen. Dort verbringen Besucher bei Montags Ruhetag. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fokken Folgen Sie dem Wegweiser ab Schlossgarteneinfahrt, reichlich Parkplätze vorhanden. Bei uns direkt nebenan Geschenk-Boutique,,Schatzkammer Ausgefallene Geschenkideen zu günstigen Preisen Lösungs-Coupon An welchem Tag findet 6x der Sfeermarkt in Arcen statt? Viel Glück beim Rätseln estival f r e m m. So innen- u s s e z n i r P hule Rittersscteeltuinen.nl Gewinnspiel von NN und dem Arcener Einzelhandel zu den Sfeermärkten AArcen. Zu den traditionellen Sfeermärkten gibt es für die Leser der Niederrhein Nachrichten ein großes Gewinnspiel, gesponsert von den Arcener Geschäftsleuten. Jeder kann seine Chance nutzen und vielleicht einen der vielen Preise gewinnen. Verlost werden ein Pfannkuchenessen für zwei Personen im Pfannekuchenhaus De Bosrand in Arcen, Leermarkt 17; fünf Autowäschen der Waschanlage und Tankstelle Peeters in Arcen, Lingsforter Straße; ein Einkaufsgutschein im Wert von 15 Euro für t Ingelke Fashion for Kids in Arcen, Raadhuisplein 3; ein Einkaufsgutschein im Wert von 15 Euro für Fahrradhaus Lemmen in Arcen, Wal 2; 5 x 2 Eintrittskarten für die Kasteeltuinen Arcen; ein Verzehrgutschein im Wert von 20 Euro für Chinesisches und Asiatisches Restaurant Lotus in Arcen, Koestraat 12; zwei Einkaufsgutscheine für das Gartencenter Peeters in Arcen, Lingsforter Weg 84. Um einen dieser Preise zu gewinnen, einfach folgende Frage beantworten: An welchem Wochentag finden in diesem Jahr die sechs Sfeermärkte in Arcen statt? Die Lösung mit Name und Adresse an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern, schicken. Einsendeschluss ist Donnerstag, 21. Name: Straße: w.ka Info: wwparkplatz für die auch ermärkte Sfe Juli. Gehen mehrere richtige Lösungen ein, entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die NN wünschen viel Glück beim Rätseln und viel Spaß bei einem Besuch der Sfeermärkte. Tankstelle Peeters, Arcen, Lingsforterweg 77 Tel , Preiswerter Diesel, Autogas u. Campinggas e Waschanlag s g ta auch sonn geöffnet Sparen beim Tanken für Autowaschen. Auf Wunsch können Sie auch auf Monatsrechnung tanken! Tanken rund um die Uhr möglic h mit Visa, Euroca rd u. Maestro Großer Tankshop mit tollen Angeboten! PLZ/Ort: Onko Kaffee Einsendeschluss: 21. Juli 2011 versch. Sorten 500 g (Datum des Poststempels) 2.79 Anschrift: Niederrhein Nachrichten Sfeermarkt Arcen Marktweg 40c Geldern - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen - Mehr als 190 Marktbeschicker sorgen für gemütliche Stunden beim Ferien- und Freizeitmarkt in Arcen. Tchibo feine Milde Kaffeeweißer Vorratspackung 4x 250 g kg ab 4.99 Diese Angebote gelten auch für unseren Supermarkt direkt am ehemaligen Grenzübergang Walbeck/Straelen auf der rechten Seite

17 MITTWOCH 13. JULI 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 17 Niers-Strom aus Steckdose Ökostrom der Stadtwerke Kevelaer ist jetzt als Marke geschützt Neuer Vorstand der Maler- und Lackierer-Innung Kreis Kleve Josef Polders aus Goch bleibt für eine weitere fünfjährige Amtszeit Obermeister der Maler- und Lackierer-Innung des Kreises Kleve. Als Nachfolger von Helmut Brammen, der zehn Jahre sein Stellvertreter war, wurde nun Ralf Kersten aus Bedburg-Hau einstimmig zum stellvertretenden Obermeister gewählt. Franz-Theo Dirmeier aus Kleve wurde ebenso einstimmig zum Lehrlingswart wiedergewählt. Dem neuen Vorstand der Maler- und Lackierer-Innung des Kreises Kleve. gehören an: Georg Tenbieg, Geldern, Manfred Polter, Geldern, Peter Eyting, Rees, Wolfgang Reinders, Bedburg- Hau, Helmut Brammen, Kevelaer, Franz-Theo Dirmeier, Kleve, Winfried Kox, Geldern, Ralf Kersten, Bedburg-Hau, Klaus van der Giet, Straelen, Josef Polders, Goch (v.l.). Nicht auf dem Foto sind Jan Ehren, Kevelaer, Franz-Josef Janßen, Goch, und Josef Mange, Kerken. Foto: privat KEVELAER. Jetzt haben es die Stadtwerke sogar schriftlich: Der von den Stadtwerken Kevelaer angebotene Ökostrom mit der Bezeichnung natürlich NiersStrom ist als Marke geschützt. Die von der Präsidentin des Deutschen Patent- und Markenamts Rudloff-Schäffer unterschriebene Urkunde über die offizielle Eintragung dieser Marke traf nach vergleichsweise kurzer Prüfzeit bei den Stadtwerken der Marienstadt ein. Mit dieser amtlichen Sicherung der Marke sind die Kevelaerer vielen Mitbewerbern einen Schritt voraus. Stadtwerkechef Hans-Josef Thönnissen: Meines Wissens hat kaum ein anderer Stromanbieter in der Region sein Angebot patentamtlich schützen lassen. Von den Kunden werde das große Maß an Identifikation mit dem Produkt geschätzt: Hier versteckt sich niemand hinter der Anonymität. Dass sein grünes Stromangebot nicht erst seit der Atommeiler-Katastrophe in Japan für die Kunden der Stadtwerke Kevelaer eine reizvolle Alternative zu Stromlieferverträgen mit den bekannten Branchenriesen darstellt, steht für Thönnissen ohnehin außer Frage. Wer unseren grünen NiersStrom bestellt, kann sicher sein, damit keinen Atomstrom geliefert zu bekommen. Unser Strommix stammt ausschließlich aus erneuerbarer Energie. Dass die Kundenentscheidung für den grünen NiersStrom andererseits gleichzeitig finanzielle Vorteile bringt, rechnen die Stadtwerke Kevelaer nur zu gerne vor: Mit dem Lieferauftrag für unseren grünen Ökostrom kann sich ein durchschnittlicher vier-personen-haushalt auf eine jährliche Kosteneinsparung von etwa hundert Euro oder sogar noch etwas mehr im Vergleich zu den Angeboten der Branchen- Marktführer freuen. Um einen entsprechenden Rechtsschutz gewährleisten zu können, zogen die Kevelaerer das Patentanwaltsbüro Dr. Schoenen zu Rate. Diese Spezialisten halfen uns bei der Eintragung von natürlich NiersStrom als Marke. Jüngst teilte das Anwaltsbüro ihm mit, dass diese Marke ohne Probleme im Anmeldeverfahren vom Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen und damit geschützt worden ist. Inzwischen hat Thönnissen auch die entsprechende Urkunde auf dem Schreibtisch. Der Schutz der eingetragenen Marke erstrecke sich zunächst auf zehn Jahre. Eine Verlängerung kann nach Auskunft des Patentanwalts beliebig oft verlängert werden. Gleichzeitig empfiehlt Dr. Schoenen den Kevelaerern dringend, sich sofort zu melden, falls sie irgendwo eine mögliche Verletzung dieses Schutzes feststellen sollten. Außerdem weist er die Stadtwerke auf die Möglichkeit hin, die Benutzung der gerade gesicherten Marke gegen Zahlung einer Lizenzgebühr zu gestatten. Aber davon kann für uns keine Rede sein, versichert Thönnissen. Wir sind zunächst mal sehr froh darüber, dass unsere Marke natürlich NiersStrom jetzt vom Deutschen Patent- und Markenamt in München eingetragen und damit geschützt worden ist. Damit sei der rechtliche Rahmen juristisch abgesichert. In diesem Zusammenhang lässt Thönnissen auch keinen Zweifel daran, dass die Kunden seines grünen Ökostroms keineswegs ausschließlich in der Marienstadt beheimatet sein müssen. Während bereits viele Kevelaerer zufrieden das Tarifangebot KevelaerNatur der Ökostrom für Kevelaer wahrnehmen, finde auch der Tarif RegioNatur der Ökostrom für die Region in den Nachbargemeinden mit denselben Vertragsbedingungen immer mehr Interessenten. Der Stadtwerke-Leiter: Unsere jetzt auch patentrechtlich geschützte Marke garantiert schließlich neben attraktiven Einsparpotenzialen ein reines Umweltgewissen, weil wir ausnahmslos auf regenerative Ressourcen statt auf Atommeiler oder Kohlekraftwerke als Klimakiller setzen. Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: Energiespar-Effekt durch die Sanierung von Gebäuden Aktuelle Studie zeigt: Der Wohnungsmarkt im Kreis Kleve hat Nachholbedarf Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Fliesen Platten Mosaiklegerbetrieb Daniel Schmidtke Lamerong Issum Telefon 02835/ Mobil 0172/ daniel.schmidtke@gmx.de Gesund Wohnen mit Kalkputz - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz N. Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon /81 28 oder 01 63/ >>>>>>>>> Fugerbetrieb Scholten Willy jun Weeze Alt- und Neubauverfugung Entfugung Fassadenreinigung Telefon van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße Kevelaer-Wetten Telefon: / Fax: / Verklinkerung und Wärmedämmung Herstellung, Lieferung, Montage und Gewährleistung aus einer Hand. (08 00) Celle/Westercelle Am Ohlhorstberge 3 (An der B3) Sanieren, damit die Heizkosten bezahlbar bleiben: Hausbesitzer sollen bessere Anreize für die Gebäude-Energiewende bekommen, fordert die Initiative Impulse für den Wohnungsbau. KREIS KLEVE. Den Gebäudebestand im Kreis Kleve auf den Energie-Prüfstand gehievt: Erstmals hat jetzt eine Studie das Energiespar-Potenzial für den Wohnungsmarkt im Kreis Kleve ermittelt. Die Wissenschaftler kommen zu dem Ergebnis, dass sich pro Jahr mehr als Megawattstunden an Energie sparen lassen, wenn alle Altbauten im Kreis Kleve das Energieniveau eines Neubaus gebracht werden. Umgerechnet auf die Einwohner im Kreis Kleve würde dies einer jährlichen Einsparung von 255 Litern Heizöl pro Kopf entsprechen. Das geht aus Berechnungen hervor, die das Pestel-Institut zusammen mit der Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen (ARGE) gemacht hat. Die Untersuchung wurde für den Deutschen Mieterbund (DMB), die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU), den Bundesverband Deutscher Baustoff-Fachhandel (BDB) und die Deutsche Gesellschaft für Mauerwerks- und Wohnungsbau (DGfM) durchgeführt. Diese haben sich in der Initiative Impulse für den Wohnungsbau zusammengeschlossen. Ziel ist es, das enorme Potenzial, das der Wohnungsbau beim Energiesparen bietet, zu nutzen, sagt Matthias Günther vom Pestel-Institut. Immerhin gehe rund 35 Prozent des gesamten Energieverbrauchs auf das Konto von Gebäuden. Insbesondere bei Nachkriegsbauten sind die Heizkosten enorm und sie werden weiter steigen. Wenn gerade für Einkommensschwache das Wohnen künftig noch bezahlbar bleiben soll, dann führt kein Weg an der energetischen Gebäudesanierung vorbei, so Matthias Günther. Auch die Investitionen für eine umfassende Gebäudesanierung haben die Wissenschaftler errechnet und zwar für den kompletten Wohnungsbestand, der bis Ende der 70er Jahre gebaut worden ist: 3,32 Milliarden Euro sind demnach notwendig, um die Altbauten im Kreis Kleve auf das Wärmespar- Niveau zu bringen, das nach der Energieeinsparverordnung für Neubauten ( Effizienzhaus 100 ) vorgeschrieben ist. Das ist Geld, von dem in erster Linie die heimische Bauwirtschaft profitieren würde, sagt Matthias Günther. Damit könnten im Kreis Kleve für die kommenden 30 Jahre sogar mehr als neue Arbeitsplätze auf dem Bau dauerhaft geschaffen werden, so das Pestel-Institut.Um Hausbesitzern den nötigen Anstoß zum energiesparenden Sanieren zu geben, sind dringend zusätzliche Anreize notwendig, so die Initiative Impulse für den Wohnungsbau. Die Förderung für die energetische Gebäudesanierung müsse auf sichere Füße gestellt werden. Daher sollte der Bund für die Fördergelder der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) über mehrere Jahre hinweg eine feste Zusage geben. Wer sein Haus saniere, brauche eine Finanzierung, auf die er sich verlassen könne. Denn Hausbesitzer, die befürchten müssten, dass Fördertöpfe leer liefen bevor die Arbeiten abgeschlossen seien, fingen erst gar nicht mit der Sanierung an. Deshalb seien kurzfristig mindestens 2 Milliarden Euro an KfW-Fördermitteln jährlich für die energetische Gebäudesanierung notwendig. Mittelfristig sogar 5 Milliarden Euro, so die Initiative von Mieterbund, IG BAU, Mauerwerks- und Wohnungsbau-Dachverband sowie Baustoff-Fachhandel. Die Bundesregierung habe jedoch angekündigt, lediglich 1,5 Milliarden Euro bereitzustellen. Das sei eindeutig zu wenig. Darüber hinaus müssten für die energetische Gebäudesanierung gezielt steuerliche Anreize und Abschreibungsmöglichkeiten geschaffen werden. Mieter sollen davon übrigens profitieren: Es müsse sichergestellt werden, dass jede staatliche Förderung, die die Sanierungskosten senke, auch an die Mieter weitergegeben werde. Eines sei klar: Die Bundesregierung könne die geplante Energiewende nur schaffen, wenn es ihr gelinge, auch die Gebäude- Energiewende im Kreis Kleve hinzubekommen, so die Initiative Impulse für den Wohnungsbau. Ihr Dach - unser Fach! Zimmerei Holzbau Dachdeckerei Martinistraße Geldern Tel /5970 Fax 98168

18 18 NiEDERRhEiN NAchRichtEN R A U M A U S S T A T T E R Meisterbetrieb Faltstores Flächenvorhänge Jalousien Rollos Sonnenschutz Markilux-Markisen für Fenster und Wintergärten Dekoration Teppichboden Insektenschutz Deko- und Gardinenreinigung abholen reinigen aufhängen Wie Sie den Marktwert Ihres Hauses von heute auf morgen bis zu 20 % steigern können. METALLBAU VAN LIPZIG Holtappelsweg Geldern-Lüllingen Telefon 02832/ Fax 02832/ Mobil 0152/ @metallbau-vanlipzig.de Web metallbau-vanlipzig.de Elektro Sanitär Heizung Vorster Heidweg Issum-Sevelen Telefon (02835) Elisabethstraße 50a Geldern Tel / Fax / Mobil 01 71/ Der Dachs Das Blockheizkraftwerk Die Zukunft liegt nicht in Wärmesystemen, die Strom verbrauchen, sondern in Heizanlagen, die Strom erzeugen. Boekholter Weg 2a Straelen Tel Fax info@it-hermsen.de Josef Koppers Elektro-, Gas und Wasser- Installateurmeister Heizungsbauermeister Ein kleiner Hauch von Luxus Außergewöhnliche Armaturen sorgen für eine elegante optik im Badezimmer Der Trend geht zu frei stehenden Wannenarmaturen. Fotos: djd/hansa Das Badezimmer hat sich längst von der rein funktionalen Nasszelle vergangener Zeiten zum privaten Spa gewandelt. An die Stelle der standardisierten Sanitäreinrichtung ist ein Raum getreten, der für ein individuelles Erleben, für Entspannung oder Regeneration sorgen soll. Wer viel Platz im Bad zur Verfügung hat, hat heute eine Vielzahl attraktiver Gestaltungsmöglichkeiten. Eine stilvolle Variante zu herkömmlichen Wasserquellen am Waschtisch bieten frei stehende Armaturen oder elegante Wandlösungen. Sie sorgen mit ihrem geschmackvollen Design für mehr Abwechslung im Badezimmer. Das Außergewöhnliche an den frei stehenden Modellen ist, dass diese Armaturen nicht in den Waschtisch integriert sind, sondern frei neben oder hinter der Waschschale stehen. Ein Stuttgarter Armaturenhersteller beispielsweise bietet vier unterschiedliche Varianten für diejenigen, die großen Wert auf elegantes Design legen. Alle Armaturen dieses Herstellers sind ressourcensparend und schonen so Umwelt und Geldbeutel. Wohlige Entspannung Wer hätte noch vor einigen Jahren gedacht, dass eine Badewanne mitten im Raum stehen kann? Heute liegen solche Lösungen im Trend. Sie verbreiten einen Hauch von Luxus und sorgen für wohlige Entspannung. Einzige Voraussetzung für die Installation ist eine gewisse Größe des Badezimmers, zehn Quadratmeter sollten es schon sein, damit die Wanne gut zur Geltung kommen kann. Als ideales Pendant zu den Wannen bietet der Qualitätshersteller eine Auswahl an frei stehenden Wannenarmaturen. Diese Modelle machen Bäder zu modernen Wellnessoasen und zeichnen sich neben ihrem Design auch durch ihre hochwertige Verarbeitung und perfekte Funktionalität aus Elektrische Geräte komplett vom Netz trennen Bei der anstehenden urlaubsreise Strom sparen mit Abschalten Vor dem Start in den Sommerurlaub sollten Verbraucher alle elektrischen Geräte komplett vom Netz trennen, die in der Abwesenheit nicht benötigt werden. Gerade ältere Elektrogeräte verbrauchen sonst unbemerkt weiter Strom und verursachen während des Urlaubs unnötige Kosten. Die Stromkosten von 42 Euro (Annahme: Strompreis 24 ct/ kwh. Stromverbrauch: kwh pro Jahr), die durchschnittlich in einem typischen Vier-Personen-Haushalt während eines zweiwöchigen Urlaubs anfallen, lassen sich durch richtiges Abschalten auf beinahe Null senken. So lohnt es sich zum Beispiel, ältere Fernseher, DVD-Player, Receiver oder Hifi-Anlagen vor der Abreise vollständig vom Netz zu trennen. Auch Computer, Drucker oder auch ein Scanner belasten im weit verbreiteten Betriebszustand Schein-Aus unnötig die Haushaltskasse. Die Lösung: Über eine schaltbare Steckdosenleiste können mit einem Handgriff gleich mehrere Geräte komplett vom Netz genommen werden. Auch in der Küche lässt sich der Stromverbrauch für die Dauer des Urlaubs fast vollständig herunterfahren: Bei Mikrowelle oder Kaffeevollautomat kann problemlos der Stecker gezogen werden. Wer seine Lebensmittel vor der Abreise aufbraucht, kann auch den Kühlschrank in die Ferien schicken und abschalten. Die Türen sollten nach dem Abtauen geöffnet bleiben, damit sich im Inneren kein Schimmel bildet. Ebenfalls sparen kann man bei Moderne Armaturen können flexibel neben oder auch vor der Waschschale platziert werden. Unnötige Stromer ausgeknipst und ausgetrickst. Foto: Newspress der elektrischen Warmwasserversorgung. Während es sich rechnet, kleinere Elektroboiler schon bei kurzer Abwesenheit auszuschalten, sollten größere Speicher nur bei längeren Urlaubsreisen vom Netz getrennt werden. Aus hygienischen Gründen ist es dabei ratsam, das Wasser im Boiler beim Wiedereinschalten auf über 60 Grad zu erhitzen. Rasenmäher - Aufsitzmäher Landmaschinen - Gartengeräte Reparatur aller Fabrikate Max-Planck-Straße 4 (Gewerbegebiet gegenüber Holzum), Geldern, Tel Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 17 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Zimmerei Holzhäuser de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Insektenschutzgitter Denn Insektenschutz ist Vertrauenssache Neubau Umbau Ausbau Renovierung Baustoff-Fachhandel Baumarkt Bedachungsfachhandel Holz Fliesen Sanitär Verblender Dachziegel Goch Siemensstr. 31 Tel /40980 Strom für die Zukunft Photovoltaik Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik Holz & Trockenwurm Stefan Woschek Engelenweg Geldern Tel./Fax 02831/88556 Mobil: 0173/ holztrockenwurm@yahoo.de Kevelaer Industriestr. 7 Tel / Die Einspeisvergütung wird nicht verändert. Jetzt besonders attraktive Konditionen und hohe Vergütungen. Gewerbering Kevelaer Tel Mo.-Fr. v Uhr oder Mobil info@schraven-solar.de heizung. sanitär. mehr... Steigende Preise für Energie? Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Unsere Kunden haben gut lachen, sie sparen mit unserem Umweltheizöl! Mineraloel GmbH Geldern / Gewerbering 40 Kevelaer Telefon (02832) Fax (028 32) Internet: info@brouwers.de

19 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Den Traum von der Wellnessoase verwirklichen Maßarbeit Möbel Treppen Innenausbau Nach der Badrenovierung macht das Pflegeprogramm nochmal so viel Freude Möbelfachgeschäft Schreinerei Bestattungen Hermann Lemmen & Sohn Inhaber Bernd Lemmen e. K. Bruchstraße Kerken-Aldekerk Tel.: / Fax: / moebel.lemmen@t-online.de Bauunternehmung David Sluiter Meisterbetrieb Ihr kompetenter Partner bei: Neubau Umbau schlüsselfertiges Bauen Baubetreuung Tilsiter Straße Goch-Nierswalde Mobil: Fax: 02823/ Für die meisten Menschen ist die Ausstattung des Badezimmers beinahe ebenso wichtig wie die Einrichtung ihrer Wohnräume. Kein Wunder, schließlich beginnt und beendet man die meisten Tage im Bad und widmet sich in diesem Raum nicht nur der Körperpflege, sondern auch der Entspannung und Erholung. So manchen Heimwerker juckt es beim Blick auf alte, nicht mehr besonders ansehnliche Badkacheln in den Fingern: Die aktuellen Fliesenkollektionen machen Lust auf einen neuen Look im privaten Wellnesszentrum. Sitzt der alte Belag noch fest an der Wand, kann man sich das aufwendige und schmutzintensive Abschlagen ersparen und die neuen keramischen Beläge einfach Fliese auf Fliese anbringen. Das Badezimmer wird immer öfter als Wellnessraum genutzt. Dazu säubert man zunächst die bestehende Fliesenfläche gründlich mit einem Intensivreiniger. Eine Klopfprobe dient als Kontrolle, ob alle Altbeläge auch wirklich fest sitzen. Danach wird der Untergrund mit Spezialhaftgrund vorbereitet. Mit der Kelle wird dann ein Spezialkleber, der für das Arbeiten Fliese auf Fliese ideal geeig- Innen- & Außenputz Dekorative Wandbeschichtungen Wärmedämmung Altbausanierung Lehmputz Denkmalpflege Geld sparen durch Dämm un g Am Pannofen Geldern Telefon Fax ALLES UNTER EINEM DACH Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Metallkantungen Dämmung Bauholz/Leimbinder Trapezbleche Stegdoppelplatten Dachanstriche Dachziegel Dachfenster (Velux/Roto) Schweißbahnen Gasvertrieb Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68 h Alpen Tel /66 65 Fax / Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr VG Gipsputz Dieter Dicks Putzgeschäft GmbH Wärmedämmputz Anstrich in allen Farben für innen und außen.... auch Innendämmung. Jetzt dämmen und Energie sparen! 02831/89394 Römerstraße Geldern Mobil Meisterbetrieb Badrenovierung, alles aus einer Hand oder zum Selbsteinbau. Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Telefon 02825/ Fax 02825/ Die Sonne - unendliche Energie Pure Energie sinnvoll nutzen baute Anlagen Über 1000 ge Schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Kostenlose Beratung umfassender Service Alles aus einer Hand am Niederrhein Büro Kevelaer Zeitgemäße Energie ist regenerative Energie und regenerative Energie ist zuverlässige Energie. dirkreiners@t-online.de Fachhandelspartner der IBC Solar AG Foto: djd/knauf Klopfprobe Stuck- und Putzgeschäft Restaurator- & Stukkateurmeister 19 net ist, in einer dünnen Schicht aufgetragen. Er wird gleichmäßig verteilt und mit der Zahnspachtel durchgekämmt. Die Fliesen werden ins Kleberbett eingeschoben und festgedrückt. Saubere Fugen Nach der vollständigen Trocknung müssen jetzt nur noch die Fugen perfekt geschlossen werden. Der Fugenmörtel wird sau- ber und klumpenfrei angerührt und in die sauberen und staubfreien Fugen eingeschlämmt. Das Abziehen der Oberfläche erfolgt diagonal zum Fugennetz mit einem Fugbrett. Eck- und Anschlussfugen bleiben offen und werden erst anschließend mit Sanitär-Silicon elastisch abgedichtet. Weitere Informationen unter Kleines Gerät, große Wirkung Bodenoffensive Kalkwandler: Effektiver Schutz vor Ablagerungen beginnt hinter der wasseruhr Vinyl-Fertigboden Dekor Amager/Dekor Falster 900 x 295 x 10 mm VK: 39,95 w nur Kalk hat bei Hausfrauen keinen guten Ruf, denn nur allzu leicht setzt sich das Mineral in Form hässlicher Flecken an Armaturen, Duschwänden und Fliesen fest oder verstopft Duschköpfe und Perlatoren. Doch das sind die eher harmlosen Ärgernisse von sehr hartem, also überdurchschnittlich kalkhaltigem Wasser. Seine verheerende Wirkung zeigt der Kalk genau dort, wo man ihn nicht sieht: Durch Ablagerungen und Verkrustungen an Warmwassergeräten, Waschund Spülmaschinen, aber auch an Rohren und Leitungen kann erheblicher Schaden entstehen, wenn man dem Problem nicht rechtzeitig Herr wird. Für gesunde Zähne und stabile Knochen ist Calcium jedoch unabdingbar, so dass absolut kalkfreies Wasser nicht das Ziel sein kann. Weil Skeptiker zu Recht befürchten, dass chemische Zusätze zur Vermeidung von Kalkablagerungen die Wasserqualität beeinträchtigen, sollte eine Wasserbehandlung idealerweise die nützlichen Eigenschaften des Minerals erhalten, während seine Laminatboden, Nussbaum 7 mm VK: 14,50 w nur 29,99 w/qm 29,95 w/qm Viele Sonderposten am Lager!!! Eine Wasserbehandlung sollte idealerweise die nützlichen Eigenschaften des Kalks erhalten und seine negativen Auswirkungen ausfoto: djd/ho.f Elektronic schalten. negativen Auswirkungen ausgeschaltet werden. Zum Schutz von Trinkwasserinstallation, Heizungsanlagen und Haushaltsgeräten haben sich etwa elektrophysikalische Kalkwandler als besonders effektiv erwiesen. Ganz ohne Chemikalien, Regeneriersalze und Magneten bedienen sich die TÜV/GS-geprüften Geräte der umweltfreundlichen Modulation bis in den Ultraschall-Frequenzbereich und beu- gen so der Verkalkung vor, ohne dem Lebensmittelwasser das wichtige Calcium zu entziehen. Dabei wird die Eigenresonanz des Wassers verstärkt, so dass harte Kalkkristalle in kleinste Teilchen zerfallen, die mit dem Wasser ausgeschwemmt werden. Im Bad bleibt allenfalls feinster Kalkstaub, der sich leicht abwischen lässt. Der Kalkwandler lässt sich ohne großen Aufwand hinter der Wasseruhr montieren. i â ÊUÊ iãi ÊUÊ ØÃÃ }}>Ã â«i iìãêuê âlà iììã À>Õ i LÀ iììã änää ääè äx iê ià} i Ì i,7< ià} iê i `ià > ` {ÇÈÈ Ê7>V Ìi ` > \Ê i Ãi ijàüâ `i SOLARSTROM SICHERN RN SOLAR IST JETZT BESONDERS INTERESSANT! Der den Einspeise-Preise! alten Einspeise-Vergütungssatz! Der Staat Staat belässt belässt alte Nur wir bieten den kompletten Service von der Beratung bis zur Inbetriebnahme der Solaranlage! oder S & B GmbH Industriestraße Kevelaer ralfjansen@sb-general.de

20 NiEDERRhEiN NAchRichtEN GS 1 Das Zwarte Cross-Festival lockt in jedem Jahr Besucher ins beschauliche Lichtenvoorde. Foto: carlo Stevering Zwarte Cross lässt wieder die Achterhoek erbeben Drei theater, 20 Bühnen, über 100 Gigs und Besucher in lichtenvoorde 'LH JHVHOOLJVWHQ EHUGDFKWHQ 0DUNWKDOOHQ ÜBERDACHTES BUMMELN. BEI UNS IST ES IMMER SONNIG! CUIJK JEDEN SAMSTAG geöffnet öfffn fnett von on U Uhr Korte Oijen 3, 5433 NE Katwijk [NL] ANIEDERLANDE. Lichtenvoorde in der Achterhoek - beschaulich, grün verträumt. Einmal im Jahr ändert sich das: Dann pilgern rund Festivalgänger aus ganz Europa zum Zwarte Cross. Und das mit gutem Grund: Über 100 Bands, mehr als 300 Schauspieler sowie 50 Stuntmen reisen in die niederländische Grenzregion und warten darauf, dass sie auf dem riesigen Festivalgelände zum Einsatz kommen. Vom 15. bis 17. Juli steht ganz Lichtenvoorde unter dem Motto: Feiern, Musik und Stunts bestaunen und sich von den originellen Einfällen der Organisatoren begeistern lassen. Gestartet vor 14 Jahren mit nur Zuschauern, hat sich das Zwarte Cross von einem abgefahrenen Motor-Crossevent zu einem Festivalspektakel der Extraklasse gemausert. Über Besucher reisten 2010 für die ausgefallene Großveranstaltung auf das Festivalgelände De Schans beim Städtchen Lichtenvoorde. Wie passend, dass die verschiedenen thematischen Festivalzonen in der ländlichen Grenzregion Achterhoek als Weiden bezeichnet werden. Und ob Metalweide, Theaterweide oder Kinderweide Blagenparadijs : 2011 rechnen die Veranstalter mit noch mehr Besucherandrang bei den verschie- denen Bühnen, Shows, Karussells und Stuntacts. Das Line-Up kann sich auch 2011 sehen lassen und hat für jeden Musikgeschmack etwas in petto: Wer es rockig liebt, kommt bei The Black Crowes oder Monster Magnet auf seine Kosten, noch ein bisschen härter lassen Life of Agony, Sepultura und The Anthrax die Bühnen erbeben. Lieber etwas gemütlicheren Rock? Blondie, Burma Shave und Go Back to the Zoo versorgen mit melodischen Rhythmen, die in die Beine gehen. Sogar die momentan in Deutschland sehr angesagte norwegische Band Katzenjammer reist zum Zwarte Cross. Und last but not least ein Special für alle deutschen Karnevalsgänger, Rheinländer und Schlagerliebhaber: Auch Dieter Thomas Kuhn wagt den Schritt über die Grenze. Ergänzt wird das Programm um zahlreiche Rock- und Popacts aus den Niederlanden sowie eine große Undercoversession, bei der unter anderem Kompositionen von Neil Young, Pink Floyd, Janis Joplin und den Stones erklingen. Und damit sind nur einige Highlights aus dem musikalischen Line-up des Zwarte Cross benannt. In Stuntarena und Race-Circuit dreht sich alles um Begriffe wie Whip, Backflip oder Tsunami Backflip. Hinter den Begriffen verbergen sich spe- zielle Acts der FMX-Freestyleshow. Und sie klingen wie sie aussehen: Abgefahren und auf jeden Fall tollkühn. Fast immer geht es hoch hinaus und verschlägt so manchem den Atem. Außerdem locken wahnsinnige Motorradaktionen im Globe of Death, die Monster Energy Stunt Arena, Skaterrampe und viele andere Highlights. Neben den Stunts sind auch die traditionell stattfindenden Rennevents jedes Jahr ein echter Hingucker: Ob Rasenmäher, Motorrad oder selbst gebauter fahrbarer Untersatz hier geht es laut zu, es riecht nach Diesel und es wird mitgefiebert. Kabarett, Stand-up-Comedy, Straßentheater über 300 Künstler haben sich gemeinsam mit dem Veranstalter jede Menge Skurriles und Spaßiges, Klangund Kunstvolles einfallen lassen. Für ein Theaterprogramm wie maßgeschneidert für das Zwarte Cross. Wer den Kurztrip über die Grenze wagen möchte, findet weitere Informationen zum Programm auf Auch Tagestickets können hier für 28 Euro erworben werden. Anreise: Aus Richtung Wesel/ Oberhausen/Ruhrgebiet: Über die A3 bis Didam, auf die A18 bis die Autobahn endet und von da aus weiter über die N18 bis Lichtenvoorde. Das Festivalgelände ist ausgeschildert. Dirty Dancing ruft zur Deutschen Hebefigur-Meisterschaft auf Frühbucher-Aktion Kinder 22,- e Erwachsene 26,- e statt 28,- e für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 33,- e Aktion bis Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Das Essener Grugabad ist am kommenden Sonntag, 17. Juli, Austragungsstätte der ersten Deutschen Hebefigur-Meisterschaft. Dirty Dancing Das Original live on Stage und das Grugabad Essen prämieren Paare, die die berühmte Hebefigur aus dem Film und der Show im Wellenbecken des Kultbades nachstellen. Die Hebefigur ist wohl das berühmteste Tanzelement der Filmgeschichte. Millionen Zuschauer weltweit haben seinerzeit mitgefiebert, ob es Baby gelingt von ihrem Tanzlehrer Johnny auf ausgestreckten Armen über dem Kopf getragen zu werden. Bei der Hebefigur-Meisterschaft im Grugabad werden Tänzer aus der Show von Stage Entertainment den Paaren Hilfestellungen und Tipps geben. Natürlich ist der Spaß bei dieser Veranstaltung ebenso wichtig. Eine prominente Jury wird neben der Q-Note für den qualitativen Wert der Darbietung auch eine S-Note für den Spaßfaktor der Performance vergeben. Anhand beider Werte ergeben sich dann die Sieger der ersten deutschen HebefigurMeisterschaft. Teilnehmen können Paare, die 18 Jahre oder älter sind und sich unter der adresse hebefigurmeisterschaft@ stage-entertainment.de oder unter dancing.oberhausen angemeldet haben. Spontane Bewerbungen am Tag der Meisterschaft werden auch berücksichtigt. Start der Vorrunde ist am 17. Juli um 12 Uhr im Wellenbecken, der Wettkampf findet dort um 14 Uhr statt. Ab dem 19. Oktober 2011 heißt es dann endlich Dirty Dancing Das Original live on Stage in NRW. Das Stage Metronom Theater am CentrO Oberhausen präsentiert für kurze Zeit die gefeierte Bühnenversion von Eleanor Bergstein. Tickets & Informationen gibt es unter der Rufnummer oder im Internet unter Kram- und Trödelmarkt Wild West in der Musikschule A UEDEM. Der Kram- und Trödelmarkt anlässlich des Brunnenfestes findet traditionell im Bereich Mühlenstraße, Mostertstraße und an der Bleiche am Sonntag, 17. Juli statt. An der Bleiche startet der Trödelmarkt bereits am Samstag, 16. Juli. Aussteller aus ganz Deutschland und auch aus den Niederlanden haben ihr Kommen bereits zugesagt. Die angebotene Produktpalette ist natürlich wieder reosengroß. Kulinarisch abgerundet wird das ganze wieder durch einige Imbissstände. Weitere Infos unter Telefon: 02152/1591. A GELDERN. Das Kinderorchester der Kreismusikschule Geldern unter Leitung von Anne Giepner lädt am Sonntag, 17. Juli, 17 Uhr, zu einem Konzert in die Tonhalle ein. Unter dem Titel Wild West findet eine musikalische Reise durch den Wilden Westen statt. Bekannte Lieder wie Country Roads, The Entertainer, Little Brown Jug und Red River Valley stehen auf dem Programm. Neben dem Kinderorchester, einem Streichquintett, dem Schlagzeugensemble der Kreismusikschule sind auch Schüler von Klavier, Trompete, Violine und Klarinette beteiligt. Der Eintritt ist frei.

21 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Einladung zur Gewässerpflege Anstelle von Karten Wir wollen Danke sagen A WEEZE. Der Angelsportverein Weeze 1972 e.v. lädt seine Mitglieder für Samstag, 23. Juli, um 8.30 Uhr, zur Gewässerpflege am Vereinsgewässer Kalbeck ein. Im Mittelpunkt stehen die Ausarbeitung und Pflege von Angelstellen. Desweiteren werden die Gewässer von Müll und Unrat befreit.... fürfür diedieguten gutenwünsche Wünsche... fürfür diedievielen vielenaufmerksamkeiten Aufmerksamkeiten vielengeschenke Geschenke... fürfür diedievielen... für die originellen Überraschungen... für die originellen Überraschungen... für die Blumen und Grüße... für die Blumen und Grüße Hätten wirnicht nichtsosoeine eineliebe liebefamilie, Familie,sosogute gute Hätten wir Freunde, so nette Verwandte, so tolle Freunde, so nette Verwandte, so tolle Arbeitskollegenund undfreundliche freundlichenachbarn Nachbarngehabt, gehabt, Arbeitskollegen dann hätten wir auch nie eine so schöne Hochzeit dann hätten wir auch nie eine so schöne Hochzeit erleben können. erleben können. Lieber Pupel, es gibt mehr als 40 Gründe... Ich liebe dich! Jennyund unddaniel DanielKotulla Kotulla Jenny 15 unternehmungslustige Kinder und Betreuer der DLRG OG Kevelaer erlebten auf dem Ketteler Hof im Haltern einen unvergesslichen Tag. Riesige Klettergerüste und Rutschen luden zum spielen ein. Von der großen Wasserrutsche und der Sommerrodelbahn konnten die jungen DLRGler gar nicht genug befoto: privat kommen. Weitere Fotos sind unter zu finden. Linus Elias Uhr 4130 g - 55 cm 21 Sinnesgarten wird eröffnet Da werden Hände sein, die Dich tragen, und Arme, in denen Du sicher bist und Menschen, die Dir ohne Worte sagen, dass Du auf dieser Welt willkommen bist. Schön, dass Du da bist... Jessica & Guido Engenhorst mit Imke Lotte & Annika Mia Herzlichen Glückwunsch Pia und Kai Neundörffer für zwei tolle Schulabschlüsse! Ich bin sehr stolz auf Euch. Mama Studium erfolgreich beendet! Super, Tobias! Wir wussten es immer: Mit der richtigen Frau an Deiner Seite kannst Du alles schaffen. Wir freuen uns, denn am 5. August wird Kristin unsere Schwiegertochter. Schön, dass wir Dich und Deine nette Familie kennengelernt haben! Herzlich Elfi und Erwin Schlieper Liebe Julia, lichen Glückwunsch zur gut bestandenen Prüfung als Fachwirt für Versicherungen und Finanzdienstleistungen. Mama, Papa, Annette, Jan, Kristina, Franziska und vor allem Dein Chef Andreas. Danksagung Bettina Verbeek Der Mann aus Želary AGELDERLAND. Den Buchtipp der Woche gibt heute Bettina Verbeek, ehrenamtliche Leiterin der Bücherei Walbeck. Ihr Tipp: Der Mann aus Želary von Kveta Legátová. Zuerst war ich skeptisch, als ich dieses Buch, gut 150 Seiten, geschenkt bekam. Eine Liebesgeschichte als Novelle, diese Kombination ist eigentlich nicht mein Geschmack. Zu dünn, zu selbstverständlich, bei Liebesgeschichten weiß man doch, wo sie enden: Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende! Doch eines Tages, als ich keinen Lesevorrat mehr hatte, habe ich mich doch daran gewagt und ich bekenne, dieses Buch hat mich begeistert! Es spielt zur Zeit des 2. Weltkrieges in Tschechien. Eine junge Ärztin, die als Widerstandskämpferin arbeitet, muss untertauchen. Sie wird mit einem ihr völlig fremden Mann aus den Bergen verheiratet und zieht in das Dorf Želary. Okay, sie lernen sich zu lieben, sie, die Frau lernt dort zu leben, doch auf welche Art und Weise dies geschieht, das berührt, das fasziniert und macht nachdenklich. Ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen, so hatte mich die Geschichte gefesselt. Ein dünnes Buch, eine kleine Liebesgeschichte, die es in sich hat. Nun ist es auch in unserer Bücherei in der Ausleihe und wartet auf Leser. Froh und dankbar blicken wir zurück auf das Fest unserer AWINNEKENDONK. Nach fünf Jahren ist es soweit: der Sinnesgarten des Katharinen-Hauses in Winnekendonk öffnet am Samstag, 16. Juli, und Sonntag, 17. Juli, ab 10 Uhr für alle Interessenten seine Pforten. Schon beim Neubau des Katharinen-Hauses im Jahre 2005 war es ein großes Anliegen der Heimleitung Frau Fedke für die Bewohner einen Garten hinter dem Haus zu schaffen. Er soll einen geschützten Rückzugsbereich darstellen, indem sich die Bewohner entspannen und die Ruhe genießen können und mit der Natur verbunden sind. Lange musste für die Umsetzung dieses Wunsches gekämpft werden und viele haben geholfen, dass es jetzt endlich soweit ist. Die Landjugend legte in ihrer 72 StundenAktion den Grundstein. In dem neuen Garten werden verschiedene Sinne angesprochen: durch die unterschiedlichen Pflanzen gibt es viel zu riechen, zu schmecken (Erdbeeren, Stachelbeeren etc), zu hören (Klangspiele, Wasserplätschern) und zu sehen. Die Bewohner und Mitarbeiter des KatharinenHauses sind stolz und glücklich, dass ein lang gehegter Traum endlich wahr geworden ist. Goldhochzeit Ganz besonders bedanken wir uns bei allen, die es möglich gemacht haben, so eine schöne Goldhochzeit feiern zu dürfen. Besonders danken wir unserer Familie, den Verwandten und Bekannten. Für unser schön geschmücktes Haus gilt unserer Nachbarschaft ein großes Dankeschön. Ein herzlicher Dank gilt Propst Manthey und dem Birtener Kirchenchor für die festliche Gestaltung der Dankmesse. Ein Dank an Bürgermeister Strunk. Für die vielen Glückwünsche und Geschenke sagen wir Danke. Lotte und Kurt Heister Birten, im Juli 2011 Wir freuen uns über die Hochzeiten unserer Kinder Nina Kohnert Björn Mevissen Mareike Mevissen Ingo Gehrmann Uhr in der St. Dionysius Kirche, Kerken-Nieukerk Uhr in der St. Barbara Kirche in Eschweiler Straelener Str. 16, Nieukerk Konkordiastr. 11, Eschweiler Birgit und Hans-Peter Mevissen Konzert mit Jugendstreichern AKEVELAER. Das Quartett des Jugendstreichorchesters Kevelaer spielt am kommenden Sonntag, 17. Juli, 16 Uhr, im Forum des Wohnstifts St. Marien Kevelaer unter der Leitung von Thomas Brezinka. Die ursprünglich angekündigten Indischen Tänze müssen wegen Erkrankung von Mitwirkenden ausfallen. KW So stehen Ihre Sterne Widder Der Widder hat zurzeit einen Blick für die kleinen Wunder des Alltages. Geben Sie Ihre gute Laune auch an Freunde weiter es lohnt sich! Bereiten Sie mit Ihrem Humor Freude. Aber übertreiben Sie nicht. Skorpion Hut Jeansladen Stier Schütze Der Stier wünscht sich, dass jetzt etwas Besonderes, Außergewöhnliches passiert. Halten Sie die Augen offen, die Chancen dafür stehen gut! Tun Sie aber auch selber etwas dafür, verlassen sie sich nicht nur auf Andere! Der momentane Trubel um die Zwillinge zerrt etwas an ihren Nerven. Bewahren Sie einen klaren Kopf. Gönnen Sie sich in Ihrer Freizeit viel Ruhe! Nehmen Sie sich ein Buch und schalten Sie ab. war für uns ein wunderschönes Fest. Für die vielen Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich. Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern mit Familien. Danke an unsere Pastorin Frau v. Anken, die einen tollen Gottesdienst gehalten hat. Dem Chor Motus für die musikalische Unterstützung. Danke allen Nachbarn, die unser Haus und Straße nach harter Arbeit so schön geschmückt haben. Gregor und Christel Fritz Twisteden im Juli 2011 Der Schütze war in letzter Zeit sparsam und hat das Geld nicht aus dem Fenster geworfen. Gönnen Sie sich jetzt etwas Schönes! Machen Sie mal wieder einen Einkaufsbummel und achten Sie dabei auf Schnäppchen. Zwilling Unsere Goldhochzeit Krebs Erste-Hilfe-Kurs im WeeFa Da staunten die Spürnasen - die Kinder des Weezer Familienzentrums WeeFa, die im Sommer eingeschult werden - ein Rettungswagen vom Roten Kreuz kam zu ihrem Kindergarten. Reinhard Flamming, der Vater eines Kindergartenkindes, ist Rettungssanitäter. Er brachte zwei Kollegen vom Roten Kreuz mit. Die drei erzählten, zeigten und beantworteten die vielen Fragen der Kinder. Jeder, der mochte, durfte die Sauerstoffmaske aufsetzen und sich auf der Trage in den Wagen transportieren lassen. Max hatte Glück. Von ihm wurde sogar ein EKG geschrieben. Zuvor war Reinhard Flamming ins WeeFa gekommen und hatte mit allen Spürnasen einen ErsteHilfe-Kurs gemacht. Als Erinnerung an soviel Neues erhielten die Kinder eine Urkunde. Foto: privat Der Krebs macht sich um ein paar Dinge so lange Gedanken, bis ihm förmlich der Kopf raucht. Haben Sie Geduld, manches braucht seine Zeit! Schlaflose Nächte lohnen sich nicht! Löwe Der Löwe weiß genau, was er will. Gut so aber Sie müssen sich auch klar ausdrücken. Andere können Ihre Gedanken nicht lesen! Seien Sie Ihrer Umwelt mehr aufgeschlossen, es hilft Ihnen und anderen. Der Alltagstrott steht dem Skorpion manchmal bis zum Hals. Jammern hilft nicht, gestalten Sie Ihren Feierabend besonders schön! Verwöhnen Sie doch mal wieder Ihren Partern/in mit einem Dinner. Steinbock Bahnstr. 11 Tel / Jungfrau Berufliche Hindernisse räumt die Jungfrau zurzeit souverän aus dem Weg. Lassen Sie sich von anderen Menschen nicht ausnützen, sagen Sie nein! Ihre konsequente Art bringt Ihnen den nötigen Erfolg ein. Waage Telefonate und Stress im Job halten die Waage derzeit ganz schön auf Trab. Aber mit Ihrer Energie bewältigen Sie den Stress mit links! Sie sollten die kleinen Ruhepausen die Ihnen Uranus zulässt genießen. Der Steinbock sollte sich heute etwas Schönes gönnen, vielleicht einen Abendspaziergang oder eine Shoppingtour, auch ein Kinobesuch wäre doch möglich? Ein guter Ausgleich zum Stress der letzten Wochen. Trauen Sie sich! Wassermann Der Wassermann ist sehr ehrgeizig und zeigt vollen Einsatz. Passen Sie ein bisschen auf, dass Sie andere nicht überfordern mit Ihrem Elan! Ihre Kollegen warten auf ein Gespräch mit Ihnen, machen Sie den ersten Schritt. Fische Die Fische kommen Schritt für Schritt ihren Zielen näher. Planen Sie weiterhin sorgfältig und überstürzen Sie nichts. Sie sind auf dem richtigen Weg! Für die nächste Urlaubsplanung ist jetzt die Beste Zeit

22 22 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Kreisdekanat Kleve bietet Flugpilgerreise nach Lourdes Reisezeit ist der 13. bis 17. September AKREIS KLEVE. Das muss man erlebt haben, sagte eine Teilnehmerin der Lourdes- Pilgerreise des Kreisdekanates Kleve. So wie ihr ergeht es vielen Pilgern, die jedes Jahr nach Lourdes kommen, um dort den Spuren der heiligen Bernadette zu folgen. Das Kreisdekanat Kleve lädt zur Wallfahrt nach Lourdes in der Zeit vom 13. bis 17. September alle interessierten Pilger ein. In Verbindung mit Emmaus- Reisen-Diözesanpilgerstelle Münster wird diese Reise als Flugpilgerreise angeboten, organisiert und geleitet. Geistlich begleitet wird die Reise durch Kreisdechant Propst Theodor Michelbrink aus Kleve, die Reiseleitung hat wie in den Vorjahren Hubert Lemken, Kreisdekanat Kleve. Die Anfahrt zum Flughafen Münster/Osnabrück erfolgt per Bus. Vor dem Abflug nach Lourdes findet in der Bistumskirche dem St.-Paulus-Dom zu Münster ein Gottesdienst mit Reisesegen statt. Das Programm in Lourdes beinhaltet neben den Zur Erinnerung 30 Jahre ist es her, Deine letzte Ruhestätte gibt s nicht mehr. Doch immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens. Im stillen Gedenken Anita und Kinder Für Gerd Wenn Liebe eine Leiter wäre, und Erinnerungen die Stufen, würden wir hinaufsteigen und Dich zu uns zurückholen. Gerd, du hast immer einen Platz in unseren Herzen. Deine Franziska Tobias Melanie und René gemeinsamen Eucharistiefeiern auch die Sakramentsprozession mit anschließendem Krankensegen, Lichterprozession und einen Rundgang durch Lourdes, auch zu den Stätten, an denen die hl. Bernadette lebte. Ein besonderes Erlebnis wird der festlich gestaltete Internationale Gottesdienst in der unterirdischen Basilika sein. An einem Nachmittag führt ein gemeinsamer Ausflug in die Pyrenäen. Der Reisepreis beträgt 735 Euro pro Person im Doppelzimmer, der Einzelzimmerzuschlag beträgt 130 Euro. Im Preis enthalten ist der Bustransfer zum Flughafen nach Münster/ Osnabrück und zurück, Hinund Rückflug, Bustransfer zum Hotel, vier Übernachtungen im guten Mittelklassehotel mit Bad oder Dusche / WC, Vollpension, Halbtagesausflug in die Pyrenäen und Reiseauslandskrankenversicherung incl. Notfallrückführung, Insolvenzversicherung. Anmeldung im Büro des Kreisdekanates Kleve, Wasserstr. 1, Kleve, Telefonnummer Wir trauern um unser Mitglied Karl-Peter Hülsmann Karl-Peter verstarb am 1. Juli 2011 im Alter von 60 Jahren. In stillem Gedenken Die Mitglieder des BSG Geldern/Issum e.v. Das 4. Jahresamt ist am um 17 Uhr in der St. Maria Magdalena in Sonsbeck. Kranzniederlegung in Kevelaer Zum 70. Jahrestages des Überfalls der deutschen Wehrmacht auf die Sowjetunion legte der Vorstand des Vereins Rußland Kriegsgräber, Straelen, zum Gedenken an die Opfer auf dem Friedhof in Kevelaer am kleinen Obelisk einen Kranz nieder. In dessen Nähe sind russische und polnische kriegsgefangene Zwangsarbeiter beerdigt. Die deutsche Wehrmacht machte etwa 5,7 Millionen russische Kriegsgefangene, von denen etwa 3,3 Millionen (57 Prozent) in deutschem Gewahrsam das Leben verloren. In Deutschland ruhen heute etwa sowjetische Kriegstote des Zweiten Weltkrieges auf Friedhofsanlagen. Etwa Vorstandsaufgaben auf drei Personen verteilt caritas-delegierten beschloss Satzungsänderung Viel Spaß beim Gemeindefest AKREIS KLEVE. Kein Mensch ist perfekt ist nicht nur das Motto der Caritas-Jahreskampagne, die für ein gleichberechtigtes Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung wirbt, sondern war auch Thema der Delegiertenversammlung des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer e.v. im Hotel Klostergarten in Kevelaer. Dort berichtete Jutta Scholl, Leiterin der Kindertagesstätte Am Broeckhof in Kevelaer,, wie dieses Miteinander schon im Kindesalter gut gelinge. Als einzige Einrichtung im Kreis Kleve verfügt der Broeckhof über je eine Regelgruppe, eine integrative, eine heilpädagogische sowie eine Sprachheilgruppe. Wir nehmen jedes Kind so an, wie es ist, und das tun auch die Kinder untereinander, sagte Jutta Scholl. Gleichzeitig biete die Kindertagesstätte dank ihrer guten Ausstattung beste Möglichkeiten, um Kinder mit unterschiedlichsten Beeinträchtigungen so fördern wie es ihrem individuellen Bedarf entspreche. Die Delegierten stimmten einer vom Vorstand vorgeschlagenen Satzungsänderung zu. Aufgrund der Verbandsgröße mit über 50 Einrichtungen und der Vielfältigkeit der Dienste ist es notwendig, die Aufgaben des Vorstandes zukünftig auf drei Personen zu verteilen. Auch der Diözesancaritasverband und das Bistum Münster befürworten diese Regelung. Der Caritasrat wird Delk Bagusat, der bisher als Bereichsleiter für die stationäre Altenhilfe zuständig ist, als drittes Vorstandsmitglied neben Hermann Hengstermann und Petra Keysers berufen. Delk Bagusat ist bereits seit sieben Jahren im Verband tätig und hat in dieser Zeit innovative Altenhilfe-Konzepte in der Region maßgeblich mitgestaltet, Hermann Hengstermann und Petra Keysers berichteten für den Caritas- Vorstand über neue Projekte und Entwicklungen des vergangenen Jahres. Dazu zählten unter anderem die Eröffnung des neuen Reiterhofs am Nierspark in Geldern, die offizielle Einweihung des Klostergartens in Kevelaer, der Bau des Gesundheitszentrums am Gelderner Krankenhaus sowie die Einrichtung zweier Integrationsbetriebe mit Hotel und Küche im Klostergarten. Als Vorsitzender des Caritasrates dankte Ulrich Wolken dem Vorstand und allen Mitarbeitern für ihre Arbeit. Nachdem der Caritasrat bereits den Vorstand entlastet hatte, erhielt der Caritasrat die einstimmige Entlastung. Zeit besser managen 3,060 Millionen deutsche Soldaten gerieten dokumentiert in sowjetische Gefangenschaft, von denen dokumentiert etwa Millionen (36 Prozent) das Leben verloren. Das Foto zeigt die Vorstandsmitglieder Richard Füchtner, Karl-Heinz van Gerven, Alfred Baaken und Wilhelm Wehren (v.l.). Foto: privat Pflegedürftig im Alter A KEVELAER. Die Arbeiterwohlfahrt lädt ein zu einer Info-Veranstaltung zum Thema Pflegebedürftigkeit im Alter mit dem Dipl.Verw.-Wirt Arnold Dormann ein. Sie findet am Mittwoch, 20. Juli, 15 Uhr, in der AWO-Tagesstätte in der Begegnungsstätte am Bühnenhaus. Dabei werden alle Aspekte rund um die Pflege behandelt, wie Leistung der Pflegeversicherung, Betreuung und Vorsorge, Kosten und Finanzierung, Wohnformen in Sozialeinrichtungen oder Privathaushalt. Der Eintritt zu diesem Nachmittag ist frei Weeze, Eagle Way 1 Pilgergruppen in Kevelaer vom 13. bis 15. Juli Mittwoch, 13. Juli Kevelaer, Altenheim Regina Pacis Friedensstraße Donnerstag, 14. Juli Essen, Caritaskonferenzen des Bistums Horst/NL, Munckhof-Reizen Freitag, 15. Juli Buchholz, St. Pantaleon Düren, Rheinische Landesklinik Niederkrüchten, St. Bartholomäus Windhagen, St. Bartholomäus Purbach-Breitenbrunn/Österreich, Pfarrverband Samstag, 16. Juli Düsseldorf-Gerresheim, St. Margareta, Messdiener Elsdorf-Niederembt, St. Martinus, Frauenradwallf. Grefrath-Mülhausen, Liebfrauenschule, Fußwallfahrt Motorradfahrer-Wallfahrt (16. bis 17. Juli) Viersen-Dülken, St. Cornelius- Bruderschaft, Radwallfahrt Wassenberg-Birgelen, St. Lambertus, Radpilger Korean catholic church in the Netherlands Sonntag, 17. Juli Bocholt/Rhede, Inliner-Treff, Inlinerwallfahrt Bottrop-Kirchhellen, St. Johannes der Täufer Goch, St. Arnold Janssen Kevelaer-Kervenheim, St. Antonius Schondorf, Gebetsgruppe Montag, 18. Juli Aachen, Gemeinschaft der Gemeinden Forst/Brand Dienstag, 19. Juli Dorsten-Wulfen, KAB St. Matthäus, Radwallfahrt (19. bis 20. Juli) Overpelt/Belgien, Gebedsgroep Mittwoch, 20. Juli Dortmund, kfd Essen-Haarzopf, Maria Königin, Senioren Gaesdonck, Collegium Augustinianum Goch Donnerstag, 21. Juli Gronau-Epe, St. Agatha Ich will mich freuen des Herrn und fröhlich sein in Gott, meinem Heil. Habakuk 3,18 Nach schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann und unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel Adolf Hölzel geb. 23. Sept gest. 8. Juli 2011 Mosaik kann renoviert werden A KEVELAER. Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat über die Vorschläge von Kulturstaatsminister Bernd Neumann zur Förderung von Sanierungsmaßnahmen im Rahmen des Denkmalschutz-Sonderprogramms II entschieden, teilt die Kreis Klever SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks mit. Ich freue mich ganz besonders darüber, dass wir auf dem Weg zur Renovierung des Fußbodenmosaiks der Gnadenkapelle nun ein gutes Stück vorangekommen sind, denn der Bund wird sich mit Mitteln in Höhe von Euro an den Kosten beteiligen. Barbara Hendricks hat den Antrag auf Fördermittel, der noch durch den vormaligen Pfarrer von St. Marien, Weihbischof Dr. Stefan Zekorn in die Wege geleitet wurde, von Anfang an auf Bundesebene unterstützt. Bei der ersten Tranche war Kevelaer leider nicht zum Zuge gekommen, umso schöner wird es nun für Pastor Ralf Lohmann sein, dass der von ihm erneuerte Antrag von Erfolg gekrönt wurde meint Hendricks. Tambourcorps zeigt Fotos A WEEZE. Pünktlich zur Straßenparty am 16. und 17. Juli in Weeze ist die Foto- und Videoausstellung des Tambourcorps Weeze fertig gestellt worden. Sie ist der Alten Schmiede zu sehen. Darin werden Fotos aus 100 Jahren Vereinsgeschichte gezeigt, sowie alte Instrumente und Uniformteile vergangener Jahrzehnte. Über einen Beamer werden Videofilme der Kirmes 2001 sowie des Festwochenendes 2011 ausgestrahlt. Am Kuchenstand an der Alten Schmiede können Interessenten noch einige Exemplare der CD Spielend 100 erwerben. In Liebe und Dankbarkeit Karin Hölzel geb. Schweinsberger Lothar Hölzel Monika mit Anne, Susanne und Christine Claudia mit Hajo, Denise und Patrick Harald und Caty mit Patrick, Titus und Dominik und Anverwandte Die Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 15. Juli 2011 um 14 Uhr auf dem evgl. Friedhof, Vorselaererweg, in Weeze; anschließend findet der Trauergottesdienst in der evgl. Kirche Wasserstraße, in Weeze statt. Mütter sterben nicht, gleichen alten Bäumen. In uns leben sie und in unseren Träumen. Wie ein Stein den Wasserspiegel bricht, zieht ihr Leben in unserem Kreise. Mütter sterben nicht, Mütter leben fort auf ihre Weise. 2 Jahre ohne dich! ERIKA DAAMEN gest. am Wir feiern das 2. Jahrgedächtnis am Donnerstag, den um Uhr in der St. Cyriakus-Kirche in Weeze. Sabine, Klemens, Luise, Alfons und Stephan Dicks Antje, Ruth, Peter und Katrin Bouss AKEVELAER. Viel Spaß hatten vor allem die Kinder beim Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde Kevelaer. Zusammen mit der Feuerwehr Kevelaer konnten sie einen Hausbrand löschen. Nach einem munteren Familiengottesdienst mit Taufen zum Thema Wasser stärkten sich die Besucher des Gemeindefestes bei Kaffee und Kuchen oder ließen sich Grillwürstchen und Reibekuchen schmecken. Nach dieser Stärkung brachen einige Gruppen zu einer Rallye rund um die Kirche auf, bei der der Wasserturm besichtigt werden konnte. Im Gemeindesaal fand eine Tombola statt, die mit attraktiven Preisen lockte. Spiele rund um die Kirche, die Möglichkeit zum Gespräch rundeten das Programm ab. Das Fest endete mit einem Mitsingkonzert des Oberhausener Chores Um Himmels willen. Das Presbyterium bedankt sich bei allen Helfern, Spendern, der Feuerwehr und den Stadtwerken Kevelaer für die große Unterstützung. AWEEZE. Bei der Volkshochschule findet am Samstag, 23. Juli, 9 bis 16 Uhr, im VHS-Haus in Weeze, Wasserstr. 34, ein Seminar Zeitmanagement mit Outlook statt. Informationen gibt es unter der Telefonnummer 02823/ Anmeldungen sind in den Rathäusern Kevelaer, und Weeze möglich. Gelegenheit zur Blutspende ATWISTEDEN. Die nächste Gelegenheit zum Blut spenden besteht in Twisteden am Donnerstag, 28. Juli, Uhr, im Bürgerzentrum, Dorfstraße. Grundsätzlich können alle gesunden Frauen und Männer, ab 18 Jahre, Blut spenden. Zu den Blutspendeaktionen des DRK sind insbesondere die Menschen aufgerufen, die bisher noch nicht Blut gespendet haben. Neuspender dürfen allerdings nicht älter als 68 Jahre sein. Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm Deine Kraft. Was Du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an Dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. Andrea Wynhoff geb. Wulfert * 15. März Juli 2011 Du wirst in Gedanken immer bei uns sein: Roland Claudia und Torsten Katrin und Benjamin mit Collin und Joshua Michaela und Michel Kevelaer-Winnekendonk, Wissener Weg 28 d Das Seelenamt ist am Samstag, 16. Juli 2011, um 11:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Urbanus in Winnekendonk. Anschließend findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienund Freundeskreis von der Friedhofskapelle aus statt.

23 ittwoch 13. JuLi 2011 KA 1 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Auto-Verkauf Ab 895 b gepflegte PKW, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, Kauf Toyota, andere Autos ab 85. Verkauf Autoteile Reifen Räder 0172/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Renault Kangoo Previlege, EZ 7/2003, TÜV + Insp. neu, silber met., Klima, 2 Schiebetüren, ABS, ZV, Radio, km, Scheckheft gepflegt, top Zust., b o. monatl. ab 167 b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Opel Corsa Edition, Mod.99, TÜV+Insp. neu, Klima, Servo, Alufelgen, Radio, silber met., erst km, gepflegter Wagen, b o. monatl. ab 79 b o. Anz. Tel.: 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98, VW Polo Comforline 5 türig, EZ 7/99, TÜV+Insp. neu, erst km, dkl. grün met., Servo, ABS, Radio, Airbags, u.v.m b o. monatl. ab 92 b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Peugeot 206, 5 türig, Mod. 2008, erst km, schwarz met., Klima, Servo, ZV, ABS, u.v.m b o. monatl. ab 136 b o. Anz. Tel.: 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Renault Scenic 1.9dci, Mod. 2006, Klimaautomatic, Radio CD, Euro 4 mit Rußpartikelfilter, km, grau met., TÜV+Insp. neu, nur 7990b Finanzierung ohne Anz. mögl. S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98, Ford Fiesta Style, 5 türig, Bj.7/98, erst km, schwarz met., Reifen, Bremsen, Auspuff + Insp. neu, b o. monatl. ab 87 b o. Anz. S 02834/ Audi 80, 1,8 S, blau, EZ 90, automatik, AHK, 90 PS, 87tkm, Euro 4, neue Ganzjahresreifen, TÜV 01/13, Fahrraddachträger, Garagenfahrz. von Senio ren, guter Zust., 1650 b, 02833/3696 BMW 320d technisch und optisch sehr gut! Scheckbuchgepfl. Bj. 99 SD, Xe non, LM, AHK, tiefer, Standheiz., Kli ma, Langstrecke, silberm., Tel.: 0177/ BMW 328i, Bj.03/99, 193 PS, 152tkm, Vollleder, schwarz met., Tempomat, Xenon, PDC, Sitzheizung, Top Zustand, 8000b, S 01578/ Citroen Xantia 1,8i, Bj.02/95, 101PS, grün met., 185tkm, TÜV 10/11, Alu, el.fh, SD, guter Zust., fahrbereit VB 700b 02838/ o. 0162/ Corsa A Bj. 92, 1,2, 33 KW, HU/AU neu, VB 700b S 0171/ Corsa B Bj. 9/93, schwarz, an Bastler, VB 350b S 0174/ Fiesta Blues, Bj. 9/94, 44 kw, Euro 2, 160tkm, Servo, Glasdach, HU/AU 2 Jahre frei, 800 b, S 0172/ Ford Escort Kombi Bj.98, TÜV 5/12, D3 80b St/J. 800b S 01522/ Ford Fiesta Preis VB S 02833/6167 Ford Fiesta 96, Tüv1/2013, 995b S 0172/ Hdl. Ford Streetka Elegance, Cabrio, Bj. 2005, 44000km, Tüv 08/12, 75 PS, Benzin, Lederaustattung, Klima, Alufelgen, Radio, ZV, 1.Hand, VB 5800b, Uedem. S 0172/ Golf Movie EZ 97, TÜV 11/12, 75 PS, rot, 5 türig, Klima, ATM 232 tkm, FP 1.350b S 0177/ Geldern Golf 3 Bj. 94 Tüv neu 60 PS 96b steuern 4 Türen 1250 b S 0152/ Honda Civic 3T, Tüv neu, 1250b S 0172/ Hdl. Jeep Cherokee Automatik, AHK 2,2t, Leder, 3.650b S 0172/ Hdl. Mazda 6 Sport Kombi CITD, dkl. blau, 113tkm, AHK, 1 Satz Wi.Reifen, Freisprecheinrichtg., Nebelsch. vorne, VB b S 02834/2279 MB Vaneo 6 sitzg., Bj. 02, Diesel, 200tkm, gut. Zust., dkl. blau, VB 4520b (ADAC Preis) 0170/ o / Umtausch 9 Sitzer Mercedes E290 TD Elegance, Bj.97, silber, HU 8/12, Vollausst, NR, AHK, 180tkm, top gepfl., Kat, Auspuff, Reifen neu 3900 b S 02824/6642 Mitsubishi Lancer, Bj. 8/95, TÜV 6/13 1. Hd., Preis VB S 0176/ Opel Astra Kombi Tüv neu Steuer 96 b Bj b S 0152/ Opel Astra S Bj. 95, 5 trg., dkl. blau, alle Verschleißteile neu, Radio/CD u. Tüv neu, VB 1290b. 0152/ Opel Corsa Bj. 96, Tüv 7/2013, 770b S 0172/ Opel Corsa B Tüv neu, 995b S 0172/ Hdl. Opel Corsa 1,2L, 33kW, Bj. 96, TÜV 06/2013, 1150b S 02831/2685 Hdl. Opel Omega 2,0, 116 PS, Bj. 8/98 Limousine, 150tkm, 1.Hd., Tüv 7/2013, 4xAirbag, Preis VB. 0178/ Polo Coupe Tüv 06/12, 33kW, 101tkm, grüne Plakette, tornado rot, GW, Bj. 91, opt. u techn. einwandfrei, 1200b S 02821/18077 Polo Tüv neu 800 b S 0174/ Renault Clio 1,5 dci Exception, Bj.2006, neues Mod., Lederausstattung, Klimaautomatic, Kurvenlicht, Alufelgen, ABS, ESP, Nebel, el.fenster, Radio CD, grau met., km, Dieselpartikelfilter, Euro 4, Insp. neu, b o. monatl. ab 175 b o. Anz. S 02834/ Auto Shop Straelen Smart Bj. 2000, At Motor, 2550b S 0163/ Toyota Corolla 3T., Tüv neu, Zahnrie men neu, 1250b. 0172/ Hdl. VW Polo Diesel 47KW, silber, km, Bj , Tüv , 3 Türen, Winter u Sommer Reifen. Preis VB 2850b Telefon: nach 18:00 Uhr 02837/ VW Polo Steilheck, Tüv neu, 995b S 0172/ Hdl. Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? S 0178/ Auto-Gesuche Ab Bj Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall / Motorschaden. 0172/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. S 02804/9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). S 0174/ (H. Schmitz) Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. alle anderen Marken, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv fällig egal. 0173/ Gebrauchtwagen dringend gesucht ab Bj. 2000, bis 100tkm, zahlen faire Preise, Autofit Gossens 02827/5133 Smart Passion Diesel, Bj. 2010, km, Versich. Kl.14, Tüv neu, silber, noch 1,5 Jahre Smart Garantie, Alu, Panoramadach, Klimatronik, el. Fen. 8000b, Scheckheft gepflegt, , Probefahrt möglich. Suche PKWs aller Art. Zahle höhste Preise, auch Unfall. Weezer Autohandel 02837/ Auto-Zubehör Alpen-Menzelen: OG Wohnung, ca. 98 m², neu renov., Ortsmitte, 4 ZKDB, Gäste WC, Balkon, keine Tierhaltung, Stellplatz, KM 525 b + NK, 2KM Kaution, zum oder früher. Chiffre V Turbeless Winterreifen 175/65 R14/82 mit Felgen, und ein Sportlenkrad Nis san Cable Assy original verpackt güns tig abzugeben. S 0152/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ BMW 80/7 Bj. 78, Tüv 05/12, Topzust., 3200b S 02823/ Kreidler Roller EZ 2008, 6440km, 50ccm, 900 b VB S 02823/ Motorrad Maaßen, bei uns ist auch deine Yamaha in guten Händen maassen.de Peugeot Speedfight 2 LC schwarz/silber, 50ccm, 50km/h, Bj. 2001, guter Zust., VB 890b 0173/ ab 20h Piaggio X9 Evolution, 125ccm, TÜV 08/12, Bj. 8/2006, km, 1. Hd., VB 2.750b S 02801/ Saxonette gut erhalten wegen Sterbefall zu verkaufen. S 02824/5836 Suzuki: motorrad geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le und Acrylschäden. Kostenl. Beratung/Angebot S 02821/ od / Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange S 02831/4499 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsauflösungen mit Lizenz, 4 Mann + LKW für 6 Std. 289 b oder 4 Mann für 8 Std. 489 b inkl. Versicherung, Küche / Möbelmontage, S 0203/ Drucker Kopierer Reparatur Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Dienstleistungen Abbrucharbeiten führt aus 02838/96706 Ab Haushaltsauflösungen bis Seniorenumzüge erledigt alles Fa. Schubert. S 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Nachtspeicher Entsorgung, preiswerte Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, S 0171/ Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Anstrich Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot. Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker und Zimmerer Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Dacharbeiten, Holz und Bausanie rung, Carports, Haustürüberdachungen. Niko Hoedemaker. Telefon: 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat und Wirtschaft 0172/ krenn.de Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. S 0171/ Fugensanierung Verfugen u Klinker T H Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Handwerker sucht Umbau/Renovierungsarbeiten, fachgerecht u. preiswert. S 0171/ Haushaltauflösungen Entrümpelungen, Umzüge jeglicher Art, kostenlose Besichtung S 02835/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Ihre Wandfliesen sind alt und hässlich? Wir beschichten Ihre Fliesen in jed. Farbe o. Dreck / badgruppe.de Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /63 36 Immo-Angebote Bauerkotten mit zwei Wohneinheiten 260m² renoviert und Stall und Wiese von privat zu verkaufen. 0170/ Bauernhaus am Niederrhein exkl. Leben in freier Natur Pur auch für Gewerbe jetzt b Näheres unter: niederrhein.de Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Straelen Broekhuysen und Pont. Immobilien.de S 02834/70300 Freist.Dorfkate nur 130Tb. Ideal zum Wohnen und Arbeiten! Alpen M. Ost, viel Wfl., ca. 500m² beb.grst., 2 gr. Gar. Franz v.ophoven Immo 02841/ Für Leute, die das Besondere lieben! Weiße Vollklinker, ca. 150m² Wfl. Gar., ca. 1500m² Naturgrundst. sof. frei! Ru hige 1a Lage Menz. Ost/Alpen b Franz v.ophoven Immo S 02841/ Geldern, Ein Zweifamilienhaus, Bj.38/77, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ stoffel.de Geldern, ETW m. Südl.Balkon, 78m² Wfl., 3 ZKDB, G WC, AR + TG Pl., Bj. 1994, KP 118Tb. S 02834/ Immobilien.de Geldern-Veert, freistehender Bungalow 160m² auf Top Grundstück 851m². Bj. 69, ebenerdiges Wohnen, aufteilbar und flexibel nutzbar. Nähe Ortsmitte. Fotos im Internet. VB b. S 0176/ Geldern-Veert: neuw. DHH in Top Zustand mit herrlichem Weitblick, Bj. 2004, 125m² Wfl., 299m² Gst., gr. Garage, EB Küche, b Immobilien von Danwitz S 02823/ oder 02802/ Geldern zentrl. Lage, ETW, 109m², 3 ZKDB, Aufzug, Balk., Stellpl b von privat S 02831/5155 Goch-Pfalzd., ETW, Loggia, zentr. gel., Südl., 5 Min. Haupt/Grundschule, KiGa, Einkauf, 83 m², 3 ZKDB, 2 PKW Stellpl., b, ab sof. frei, S 02824/2866 Goch: Stilvolles Landhaus, ca m² Wfl., EB Küche, Ponystall, 2700 m² Gst., Pferdehaltung möglich, Außenpool, Wohnraumschaffung in Nebengebäude möglich, b, Immobilien von Danwitz, S 02823/ u /91390, Goch, zentrale Lage: MFH, Mieteinnahmen b pro Jahr, b S 0172/ Hartefeld, modernis., freist. EFH m. gr. Garage, ca. 155m² Wfl., Vollkeller, Grdst. 475m², KP 238Tb / Immobilien.de Issum DHH, b, Bj. 64, 536m² Grdst., von privat S 0162/ nach 18 Uhr Kevelaer-Winnekendonk, gepfl., neuw. DHH m. 9 m Garage, ca. 140 m² Wfl., Bj. 93, Grdst. 400 m², 3 Bäder + gefl. Keller, b, von priv. an priv. S 02832/ Neu: Geldern, Reihenmittelhaus mit Einliegerwohnung, Bj.1977, 6 Zimmer, Terrasse, 2x Balkon, 172 m² Wfl., 292 m² Grundstück, sofort frei b stoffel.de S 0172/ Kleve ETW, Parterre, 37m², b S 0151/ Rhg.-Borth, 4Fam.Hs, 1.Etage, Whg. zu verk. 90m², 3/4 Zi, K, D, B, BK, ü. 2Eb. Bj. 96, Preis b 0173/ RMH in Kranenburg b, Wfl. ca. 123m², Grdst. ca. 260m² incl. Stellplatz, Bj. 1985, kernsaniert Neeb Immobilien Consulting, Telefon: 0151/ Ruhig gelegene DHH in Xanten Beeck, Baujahr 2004, GS 270m², Wfl. 110 m², 4 Zi.KDB, Studio ausbaufähig! Garage, Garten/Süd Westlage. KP b BHW Immobilien GmbH, Tel.: 0281/ Single-ETW, 2 Zi.Kü.B/WC, ca. 60 m², 1. Etg. in 2 Fam.Hs., Tradition, Altstadt Issum, preisw., 65 Tb, Franz van Ophoven Immo., S 02841/ Sonsbeck, REH, Balkon, Keller, Terrasse, Garage, 6 ZKD, 2xBad, GWC, Wfl. ca. 178m², Grdst. 290m², Bj.77, frei ab Mitte Tb S 02838/ Straelen, Gärtnerei mit 2 Wohnh., 6000m² Hochgl. u. 1580m² Folienh., Grdst. 1,5ha, KP 495Tb / Immobilien.de Wohn- u. Geschäftshaus 1a Lage Goch Fußgängerzone, VB S 02823/ S 02834/70300 Xanten-Birten wohnen am Naturschutzgeb. herrl. gelegen, Grdst. 987m²,Wfl.131m², Bj.01, KP b 02838/ od. 0160/ niederrhein makler.de Xanten-Vynen: gepfl. DHH in ruhiger Lage, 167m² Wfl., 420m² Gst., gr. Garage, b Immobilien von Danwitz S 02802/ Xanten-Vynen schicke und hochwertige ausgestattete DHH mit KG und viel Platz für die Familie, Bj. 1999, Wfl. 115m², Nfl. 55m ², Grdst. 349m², mit Garage u. Küche, KP b niederrhein makler.de 02838/ o. 0160/ Umzugsfachbetrieb - deutschlandweit - 4 Träger + LKW 6 Std. 289,- 4 Träger + LKW 8 Std. 489,- inkl. Versicherung, Umzugsmaterial Küchen-/Möbelmontage Haushalt-/Betriebsaufl ösungen Tel. 0203/

24 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 MITTwoCH 13. JuLI 2011 Immo-Gesuche Acker-Weideland-Wald vertraulich zu kaufen ges. Rückpacht möglich 0151/ od. 0171/ Einfamilienhaus von Privat in Xanten gesucht. S 02831/86915 Ein-/Zweifamilienhaus in guter Lage gesucht. Voraussetzung: Frei binnen 6 Monaten. Immobilien von Danwitz S 02802/91390 u / Geldern, solventes junges Paar sucht: 3 4 Zi. Whg oder Haus, ebenerdig mit Garten wegen Tieranhang, bis KM 650b S 0173/ Junge Handwerkerfamilie sucht sof. o. später 1 bis Mehrfam.Hs. Bungalow o. Bauernhof, Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Ihr Angebot kostenlos an Franz van Ophoven Land & Stadtim mob. S 02841/ bis 21 Uhr Kevelaer u. Geldern Abiturient sucht ruhige, schicke Wohnung bis 50m², 1200b Netto S 01578/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, S 02823/975845, burian.de Privat sucht Haus in Straelen, Walbeck o. Wachtendonk. S 0151/ Sie möchten eine Immobilie in Uedem/Kevelaer/Goch verkaufen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf, um eine kostenlose Marktpreisermittlung zu erstellen. S 0209/ Immobilien.de oder 0172/ Suche Wohnung in Sonsbeck bis ca. 500b warm S 0173/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen/Zentrum, 4 Zi.KDB, Balkon, 115m², vollständig renoviert, sehr schön, KM 525b + NK. Telefon: 02802/ od. 0170/ Barrierefrei wohnen: 2 Zi., EBK, Balkon, ca. 58m², Aufzug, in Geldern Walbeck, Seniorenresidenz, 1te Etage, KM 580b von priv. S 0173/ Bedburg-Hau Hasselt 153m² Whg., 4Sz., Bad, gr. Diele, gr. Küche + gr. Wohnzi., ab sofort, 550b + NK. Tel.: S 02821/ od. 0171/ Emmerich, Grollscher Weg, großzügige OG Wohng. 86 m² 4 Zi., Kü, Di, Bad, Gäste WC, Balkon 435,00 b KM 130 b Nbk. Kaution 1200 b ab oder früher zu verm. S 02831/ Geldern Am Bückelewall 92: Seniorenwhg. im 1.OG, 1 ZKDB, Wfl. 46,07 m², KM 240,02 b + NK, Balkon, Aufzug, Kaut., WBS erf., frei ab o. früher, Herlings Immobilien & Hausverw. S 02831/88070 Geldern-Kapellen: Zitterhuck, 90 m² EG Whg., ländl. gelegen, mit großem Garten, schnelle Anbindung an die A57, KM 500 b + NK + Gargage 25 b + 2MM Kaution, ab , von Privat, S 02835/3868 Geldern-Kapellen 70m², 2 1/4 Zi.KDB, 1.Etage, gr. Balkon, Laminatboden, Keller, Stellpl., KM 360b +NK. Telefon: 02836/85560 o d. 0173/ Geldern-Markt App. ca. 40m², KM ca. 225b + NK 0174/ Geldern-Marktplatz 2 Zi.KDB, ca. 72 m², Balkon, KM 390 b +NK. Tel.: 0174/ Geldern-Marktpl. 2 Zi.KDB, ca. 50m², KM 295b + NK. S 0174/ Geldern Single App. 50m² auf Bauern hof, Pferdehaltung mgl. 0173/ Geldern, Stadtmitte, frisch renovierte helle 2 Zi Wohnung, 53 m², Bad, Abstellraum, b NK, 2 MM Kaution S 02831/ Geldern-Stadtmitte 2ZKDB 430b + Kaut. zum zu vermieten. S 02831/2273 Geldern, stadtnah: 2.OG, 71 m², 2Zi.Bad, Abstellrm. Stellpl. z , KM 390b + NK 65b + Stellpl. 15b 02831/3431 Geldern Südwall 56: Chice 4 Zi Whg. über 2 Etagen, 138 m², 4 ZKDB, Balk., Aufzug, KM 550 b + NK, Kaut., sof. frei, Herlings Immobilien & Hausverw. S 02831/88070 Geldern-Veert, moderne 3 Zi. Whg. mit Balkon, 89 m² Wfl., Bj. 98, Parkettb. vorh., KM 540 b inkl. Küchenn. + NK, Immobilien.de S 02834/ Geldern-Walbeck, Maasstr., DHH, mit Garten, 4ZKDB, G WC, 110 m² Wfl, 305 m² Grdst., Vollkeller, Bj. 84, KM 585 b + NK, Immobilien.de S 02834/ Geldern, 1 möb. Zi., 0176/ Geldern, 1. OG, 2 ZKDB, altengerecht mit Aufzug, Balkon, 62 m², KM 382 b, 2 KM Kaution, S 02832/6496 Geldern, 1 Zi. App. m. Singleküche, neues Duschbad, 270b + NK 85b. Telefon: 0173/ Geldern: 2 Wohnungen; Egmondstraße 39; 2 Zi.KDB, Gäste WC, Balkon; 71m²; Stellplatz; E Küche kann übern. wer den; KM 420b ; 1 x sofort; 1 x S 0171/ Goch-Asperden, möbl. Zimmer ab 150b zu vermieten. 0175/ Goch, DG Whg., 103m², 3 ZKDB, Balkon, ab zu verm. KM 490b. Tele fon: 0179/ Goch EG, 4 ZKDB, Balkon, WBS erf., 80m², KM 335b, ab , 2 KM Kaution S 02832/6496 Goch, Markusstr., ruhige im 6 Fam.Hs. gelegene EG Whg., 76m², 3 ZKDB, Keller, ab od. später zu verm., KM 380b + NK + 2 MM Kauti on. S 02824/3571 ab 17 Uhr Goch-Mühlenstraße, 2 Zimmer, KDB, 44 m² im Zentrum. KM 290b + NK +2MM Kaution, derks immobilien.de S 02823/18027 Goch, 3 4 ZKDB, B, S 02823/18600 Herongen großz. sehr schöne 88 m² 2ZKDB Balk. KM 415b 02839/ Issum Meisenweg 17, 3Zi.KDB, EG, 70,37m², 295,55 b + NK +3MM Kau tion. WBS erf. S 0172/ Issum: 1. OG, 3 ZKDB, 73 m², Balkon, sep. EZH mit WW Stpl., KM 440 b + 40 b NK pp ab zu vermie ten. S 02835/92750 mit AB Kalkar Markt, ca. 100m², 3 ZKDB, G WC, gr. WZ mit Blick auf den Marktplatz, kl. Balkon, KM 600b + NK S 02824/ Kalkar Trebbelin 15, 2 ZKDB, Balkon, 50 m², zentral, ruhig, WBS erf., KM 225 b + NK S 02824/2925 Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi. Whg., 90m², Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu verm., keine Haustiere, S 02802/4011 Kempen, Hessenring, 2.OG, 3 ZKDB, Balkon, 68m², ab sofort zu vermieten, KM 335b zzgl. NK 65b S 02831/5041 Kerken-Nieukerk EG Whg., Erstbezug mit Garten im 2 Fam Hs., 4 ZKDB + WC, Abstellraum + Kellerräume, 104,50m², KM 630b + NK + Kaution S 0151/ Kerken-Stenden DG, 2 ZKB, 45m², Kellerraum, ab , KM 297b + NK + Kaution S 02833/7652 Kevelaer Appartement, 36 m², Dachgeschoss, möbliert, Waschm. + Trock ner, 310 b + NK + Geb. BvB Immob ilien S 02832/3303 Kevelaer EG, 2 ZKDB, Keller, 60m², KM 300b ab 1.8. od. später 0170/ Kevelaer, Mühlenring 45 47, 3 ZKDB, 86 m², Balkon, 1.OG, ab sofort zu vermieten. KM 420,00 b, NK 130,00 b, zzgl. GasEtagenhzg., 1 KM Kaution. ISV Moll S 02832/ Kevelaer, schönes, helles 1 Zi.App. m. Küche, Balkon, 300b + NK 90b S 0173/ Kevelaer sehr schöne, ruhige Single Wohnung in 2. Etage, Nähe Zentrum, 51m², 2 Zimmer m. Einbauküche + Bad, Kellerraum, im 3 Fam.Haus, Miete: 300b + NK + Kaution, frei ab S 0177/ Kevelaer Stadtmitte, schöne großzügige 4 ZKDB im 1.OG mit Dachterrasse, komplett neu ausgestattet, 110 m² Wfl., ab sofort zu vermieten, KM 600b, NK 250b, 2 KM Kaution. ISV Moll S 02832/ Kevelaer-Stadtmitte, Whg. 100 m², 3 ZKDB, 500 b KM, ab S 02832/5843 o n. 18 Uhr Kevelaer: Stadtwhg., 1. OG, ca. 100 m², 3 ZKDB, G WC, Wi. Garten, Dachterr., Südl., KM 590 b + Garage + NK, 2 MM Kaut., ab S 0173/ Kevelaer-Wetten 1 Zimmer zu verm. S 02832/2197 ab 17 Uhr Kevelaer-Wido, DG, 3 ZKDB, Loggia, Garage, KM 355 b + NK, Telefon 02151/ Kevelaer-Wido, 3 ZKDB, 62 m² Wfl., 270 Euro KM Euro NK, 2 KM Kaution, ab sofort, S 02832/8216 oder 0170/ nach 17 Uhr Kevelaer 3 ZKDB, Balkon, 55m², ab , KM 302,50b + NK. Telefon: 0160/ Kevelaer 3 ZKDB, WC, 64 m², EG, Balkon, 360 b KM + NK +3KM Kaution. S 0163/ Kevelaer: 4 ZKDB Balk., 90 m², KM 414 b + NK 126 b, 2 MM Kaution. GIV GmbH S 0203/ Kev.-Winnekendonk 3 ZKDB, ab , 430b + NK S 02831/ Kleve-Materborn 55 m², 2 ZKDB, 520 b WM + 1MM Kaution ab sofort zu verm /49171 o. 0173/ Lagerraum /Garage, 30m², Tor 3m hoch, in Sonsbeck S 0172/ Nähe Geldern OB Whg. auf Bauernhof 2 1/2 ZKDB Abst., Wohnfl. ca. 60 m², ab Sept.2011 zu verm. Tierhaltung M.P. 300 b + z.z. 80 b NK inkl. Heizk. S 0175/ Nieukerk, 3 ZKDB, 68m² Wfl., 22m² Dachterasse, 1.OG, ab sofort, 390b KM, keine Tiere. S 0171/ Oermten 2 Whg. 1x60m² z und 1x80m² z zu verm., beide im 1.OG S 02835/6993 Rheinberg-Alpsrey, ca. 70 m², 30 m² Dachterrasse, Kellerraum, 1 Stellplatz, WM 570 b. S 02802/ Rheinberg-Borth DG Whg. 43m², 2ZKB, z S 02802/2389 Rheinberg-Mitte, Junges Haus sucht Mieter für 3,5 Zimmer Whg. im 3 Fam. Haus, 90 qm, 1.OG, Gäste WC, Bal kon. KM 560 b. S 02843/ Sonbeck große ruh. zentral geleg. DG Whg. über 2 Ebenen mit Spitzboden, 3 ZKD, begehb. Kleiderschrank, gr. Bad, G WC, 100m², 395b + NK S 02838/2070 Sonsbeck, großzügige Wohnung 107m², in ruhiger Lage mit Terrasse, Stellplatz, Grünstreifen und sep. Eingang 4 ZKD2B Abstellr. KM 500b + Nebenk. + Kaution ab /86765 Sonsbeck Hamb schöne 4,5 Z + Studio, 105m², 2 FH, FBHzg., Terr., Gart., Gar., KM 558b + NK + 1,19 KM Prov., VH Immo., Birgit van Hüth S 0281/ Sonsbeck Nachm. f. schöne 3 1/2 Zi. Whg., Balkon, EB Kü., DB, Abstellr., sofort frei, keine Tierh., 449,90b +NK, Kaut /886 od. 0162/ Sonsbeck, Wohngemeinschaft sucht Mitbewohner, 250b, NK 75b. Telefon: 0173/ Sonsbeck 3 ZiKDB, Balkon, 60m², 4Fam.hs., 2009 saniert u. wärmegedämmt, top Lage, KM 360 b zum frei. S 02838/2717 Straelen Annastr. 14, EG, 60m², 2 Zimmer, Wohnküche, Bad, ab 1.10.frei, KM 320b + NK S 0172/ Straelen, gepfl. 2 Zi. Whg. im EG mit Terr. & Garten, 61 m² Wfl., Bj.96, KM 360 b + NK, S 02834/ Immobilien.de Straelen Souterrain Single Whg., 2 ZKDB, ca. 60m², KM 320b + NK + 16 b Stellpl., 2 MM Kaution, ab sofort frei S 02834/2054 Teilscheune in Wetten zu verm. 140 m² aufteilbar an Schrauber, Bastler oder Handwerker. S 0173/ Uedem-Ortsmitte ca. 95m², 4 ZKB, G WC, Balkon, Keller, ab 1.9. zu verm. S 02825/6247 Wachtendonk 2 Zi. KDB, 56m², Balkon, Garage, EBK kann übernommen werden. 450b incl. NK zum 01.09, eventl. auch früher S 0178/ Wachtendonk: 2 ZKDB, 55 m², Stellpl., 315b + NK 80b + 2 MM Kaut., ab zu verm. S 02833/3757 Weeze Königsberger Str., 4 ZKDB, 86 m², 1.OG m. Balkon, KM 350,00 b, NK 200,00, 1KM Kaut. ISV Moll S 02832/ Weeze ländl Haus 120m², 5 ZKD, Dusche, garten, Stellpl., KM 440b + NK + 3 MM Kaut. 0170/ ab 18h Weeze-Zentrum Neubau, OG Whg. 100m², barrierefrei, gr. Balkon, 3ZKDB S 0172/ Weeze 3ZiKD,74m² S 02823/18600 Wesel-Büderich 97 m², 1.OG, 2 Bäder, Balkon, 550 b + NK, Garage mgl., v. Privat. S 02855/16190 Wiese-Kevelaer Schravelen, ca. 2 Morgen, langfr. zu verpachten. Jahresp. 320 b komplett + Geb. BvB Immob ilien S 02832/3303 Wohnen über den Dächern von Straelen, 3 ZKDB, ca. 122m², zwei Balkone, Erstbezug, ab zu verm., KM 675b + NK + 16b PKW Stellplatz, 2 MM Kaut., von Priv. S 0172/ Xanten helle ruh. gepfl. DG Whg. mit Dachschr. ab zu verm. zentral gelegen, 2 1/2 Zi.KDB, G WC, gerne an ält. Dame od. Ehepaar 02801/4427 Xanten-Lüttingen 3 Zi. Whg. im 2 FH, 76m², Schlafzi., Ki.Zi., Wohn u. Esszi., Bad, Küche, Stellpl., Garten, 470b Excl b NK + 2 KM Kaution ab 1.9. zu verm. S 02838/ Xanten, Nähe Markt, 90 m², 3 ZKDB, über 2 Etagen, Stellplatz, WM 650 b. S 0157/ Xanten-Stadtmitte, Fussgängerzone, 70 m² Whg. im 2. OG, 2 ZKDB incl. EBK, Dachterrasse, Stellplatz. Im ruhigen wärmegedämmten Haus. Kaltmiete 400 b + NK. Telefon 02801/1866 Xanten Stadtmitte, 3 Zimmerwohnung mit 2 Balkonen, 91m², Gäste WC, KM 450b ab 1.8. zu verm /1488 Xanten-Vyn. 3 ZKDB, gr. Balkon, ab od. später S 0160/ Xanten-Wardt, Dorfmitte, schöne, geräumige, ruhig gelegene 95m² Wohnung von privat ab oder später zu vermieten. 1. OG, 3ZKDB, gr. Südbalkon, G WC, Abstell u. Kellerraum, Garage u. Garten. 460b zzgl. NK. Info:02802/ u. 0171/ Xanten: 3 Zi. K.D.B., Balkon, 67m², neu saniert, KM 400b + NK Hausv. S 0172/ Xanten 50m² Whg. sofort zu vermieten, KM 320b + NK S 02842/4593 Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Miet-Gesuche Berufst. Paar (32 und 34 J.) + Anhang (Katzen, kl. Hund) su. Whg. od. Haus, ab 70 m², mögl. EG m. Gart., im Raum N mörmter, Appeldorn, Hönnepel. WM bis 550 EUR. S 0172/ Dringend ges. Whg. od. Haus mit Garten bis 90m² in Kevelaer. Telefon: 01522/ Familie sucht 4 5 Zimmer, gerne Haus m. Garten in Kevelaer, 02832/ Garage/Einstellplatz für Wohnmobil gesucht, mgl. Nähe Alpen. Telefon: 02802/ od. 0171/ Geldern 4 5 Zi. Whg., EG oder über 2 Etagen, oder Hs. m. kl. Garten/Terrasse bis KM 500 b, ab Nov. Bitte alles an bieten. S 0172/ od / Großrm. Sonsbeck Ältere Dame mit Pferd sucht kl. Whg. auf dem Land. S 02831/ Häuser und Wohnungen ab 90m² für unsere Interessenten zu mieten gesucht. Immobilien von Danwitz S 02803/ u /91390 Im Grünen 3 ZKDB, ca. 100m² mit Balkon, mögl. Garage sofort od. später ges. S 0151/ Junger Mann (37) mit Dackel sucht Whg. in Xanten bis WM 320b. Telefon: 0176/ Kevelaer Stadtmitte/Stadtnähe, suche Altbauwhg. 2 Zi. mit Dachterrasse, 1.OG, Gashzg., Dusche, 0178/ Möblierte Whg. für Bundespolizist für 2 Monate in Kleve und Umgebung gesucht. KH Immobilien 02832/ Solventes ruhiges Rentnerehep. mit kl. Hund, kein Kläffer! su. zum ZKDB, Garage, gern kl. Garten, ländl., zur Miete. S 01522/ SOS Whg. in Xanten u. Umgeb. bis 45m² ges. Angebote unter 02804/ od. 0178/ Suche in der Umgebung von Kempen (20km Umkreis) zum eine möbilierte Wohnung/ Appartment. S 0179/ Suchen für Bundeswehrmitarbeiter schöne 2 3 Zi. Whg. mit Garage in Kleve. KH Immobilien Niederrhein.com und S 02832/ Tierlieber Vermieter ges. Suche Haus in Alleinlage ca. 100m² in Kalkar und Umgebung. S 0151/ Uedem, kleine Familie mit 1 Kind, beide berufstätig, sucht Haus mit Garten und Garage in Uedem zur Mieten, 3 5 Zimmer, S 0173/ Witwer mit 3 Kindern (15,16,19J.) u. Schwiegereltern suchen Haus in Kevelaer, auch renov.bed. 0152/ Xanten, 2,5 Zi. Whg. bis WM b 400 ges. Gerne Birten. S 02801/ Miet-Angebote-Häuser Geldern, RH mit Garten, 5 ZKDB, G WC, 134 m² Wfl., ca. 157 m² GrdSt., Teilkeller, Bj.74, neues Bad, KM 650 b + NK, Immobilien.de S 02834/ Kevelaer, RMH, ca. 150 m² Wfl., Wintergarten, Garage, kleiner Garten, KM 750 b + NK + 2 MM Kaution, ab so fort, von Privat. S 0160/ Kevelaer-Wetten: Freist. EFH, 4 ZKDB, 146 m², voll unterkellert, Oelhei zung, Garage, Grdst. 536 m², S 02832/3469 Straelen-Holt, lichtdurchflutetes REH mit gr. Garten, 4 ZKDB, G WC, ca. 115 m² Wfl. KM 560 b +NK 02834/ Immobilien.de Wachendonk, Auf dem Bock, EFH ab 1.10., 185 m² Wfl. + ausgeb. Speicher, Garage, gr. Garten, 5 Zi. + Nebenr., 2 Bä., 1 Kü. 950 b + NK 0177/ Xanten-Vynen DHH, 114m² Wfl. m. Garage u. Garten, KM 600b + NK + 2MM Kaution S 02801/ Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Alpen, Gewerbegebiet, Lager od. Büroräume, 200 m², 5 Parkpl. vor, 10 Parkpl. hinter dem Gebäude, ab sof. zu verm. KM 1000 b S 0176/ Geldern KFZ Werkstatt m. Stellfläche kompl. eingerichtet, Werkzeugübernahme mögl. aus gesundh. Gründen zu vermieten. Kundenstamm vorhanden. S 0172/ Geldern-Marktplatz, top Bürofläche! ca. 157m² (teilbar) 1.OG, Preis n. Absprache + NK. S 0174/ Gewerbehalle in Kevelaer m² evtl. inkl. Büro zu verm. 2b /m² S 0179/ Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB S 0160/ Kevelaer zentrale Lage, gut eingeführtes Kosmetikinstitut mit Parkmöglichkeiten zu verkaufen. S 0176/ Rheinberg-Stadtmitte: Ladenlokal, 45 m², + Nebenräume, günstig zu vermieten. S 0172/ Rheinberg-Stadtmitte: Ladenlokal, 35 m², super günstig zu vermieten. S 0172/ Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK S 02835/5680 Sonsbeck: Büro, 45 m² od. 80 m², viele Parkplätze, zu verm., 0173/ Straelen, 800 m² offene Lagerfläche ohne Überdachung im Gewerbegebiet An der Ölmühle günstig zu verpach ten. S 0174/ Weeze Industriestraße Top Gewerbe und Lagerflächen von 50m2 bis 5000m2 ab 1,70b /m2 und 250m2 Büroflächen ab 5,00b zu vermieten. weeze.de 01522/ Lagerhalle ca. 300m 2 gesucht in Kleve. Telefon 02821/17007 Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage ab 39b. Well ness Masseur S 0172/ Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ portal.de Bekanntschaften Attraktive Mit 50 erin (voll berufstätig) sucht Partner für spaßige Freizeitgestaltung. Chiffre V Attr., charm. erfolgr. Er, 37J./ 1,78, verh., sportl. schlank, dkl. Typ sucht das Prickeln und Kribbeln, ohne bes teh. zu gefährden SMS 0176/ Bildschöne Johanna 61J. verwitwet, Rentnerin, habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch u. treu, eine gute Hausfrau, ich wohne ganz allein u. würde mich gerne mit Ihnen treffen S 02238/ Partner Service Einsame Witwe Elfriede, 66J., ehem. Köchin, gut aussehend, mit schöner Figur u. vollem Busen. Bin eine liebe, bescheidene u. anpassungsfähige Frau, mag Gartenarbeit, Koche, die Volksmusik, habe Auto u. Führerschein. Ihr Alter ist mir nicht so wichtig, nur möchte ich nicht länger auf Geborgenheit u. Zweisamkeit verzichten. Würde auch gerne zu Ihnen ziehen wenn Sie sich melden S 02238/47573 Partner Service Er, Anfang 50 1,72, NR sucht nette, sympathische Sie gern für immer. S 0177/ Er Mitte 30 lebenslustig und glücklich sucht Sie (25 35J. auch mit Kind) für gemeinsame Zukunft. SMS an 0175/ Er 40J. su. Frau für feste Beziehung S 0179/ Er, 42J., 184cm, 84kg, blaue Augen, sucht Tageslicht taugliche Frau für mehr. S 0178/ Gut aussehende Helga 75J., verwitwet, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, Tiere, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden und suche e. lieben Mann mit ähnlichem Schick sal S 02238/ Partner Service Hannelore 64J. gutaussehende Witwe, sucht auf diesem Wege Kontakt zu einem seriösen Herrn. Unternehmungen zu zweit genießen, bei getrennten Wohnungen, eine ehrliche Beziehung aufbauen! Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Helene 69-jährige Witwe mit weibl. Figur + Führerschein, sucht naturliebenden Herrn für eine schöne Zeit zu zweit. Sie ist nicht ortsgebunden, eine gute Hausfrau, die mit ihren Kochkünsten gern verwöhnt. Sind auch Sie alleine melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Herzensgute Witwe 70J., sehr hübsch, vollbusig u. gepflegt, mit Herz u. Humor, leider ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. netten, ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne in der Gegend u. würde mich gerne mit Ihnen verabreden. S 02238/ Part ner Service Ich, männl., 78, 1.68, suche nette Dame aus Goch und Umgebung. Fahre gerne mit dem Fahrrad und mache gerne Urlaub. Freue mich auf Deinen Anruf. S 0175/ Iris 52-jährige Krankenschwester ist eine natürliche, herzliche Person. Da sie keine Wochenenddienste hat, steht ihr jede Menge Zeit zur Verfügung für einen Partner. Dabei ist sie gesellig und humorvoll. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Netter alleinst. unkompl. sportl. Mann 42/175 m. viel Herz u. Verst. u. vielen Extras, kurze Haare, blaue Aug. möchte schlanke Frau 18 38J. zum Verl. kennenl. National. Kinder kein Problem. SMS m. Bild an 0176/ Olli Netter Er 57/174 NR, berufstätig, ehrl., treu, sucht eine liebevolle, treue Partnerin, NR, für eine dauerh. Lebengem. Zuschriften unter Chiffre V NEU! Schüchterner Wassermann 28/1,74, naturverbunden, kein Partytyp sucht Sie für dauerhafte Beziehung. Ernstgem. Zuschriften mit Bild unter Chiffre V Su. nach großer Enttäuschung liebe, einfache Frau bis 50J. Ich m., 54J., 1,75, sehr schlank, jünger aussehend. SMS: 0152/

25 ittwoch 13. JuLi 2011 KA 3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Bekanntschaften Attrakt. Dr. med. 50/184 Peter ist e. charm., niedergel. Augenarzt, mit toller Figur, fröhl. Augen, vollem br. Haar u. schönen Lachfalten. Ich wohne in e. herrl. Haus, bin bestens situiert, viels. interess., e. guter Hobbykoch u. wünsche mir e. behutsamen Neuanfang. Welche liebe, adäq. Frau, mit pass. Background u. gt. Beruf, möchte mich kennenlernen? Anruf über: ( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr Bildhüb. Kerstin 36/170 attrakt., bildhüb. Tierärztin, kinderlos, in gt. Position, mit hinreißender Figur, lg. blonden Haaren u. wunderschönen bl. Augen, ersehnt nicht Gleichberechtigung, sondern harmonische Bindung. Welcher Mann, gerne bis Mitte 50, schätzt Liebe u. Treue mehr als Geld? Ich biete alle Vorzüge wie Sparsamkeit, Kochen u. viel Liebe. Anruf über: ( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr An einen älteren Herrn... Ingrid 65/168 - e. schlanke, hüb. u. junggebl. Witwe, Akademikerin, mit schöner Figur, völlig allein, daher nicht ortsbeg.. Immer hat sie gute Laune, aber e. trauriges Herz. Die Einsamkeit kann ich nicht länger ertragen, deshalb versuche ich nun auf diesem Weg einen lieben, niveauv. Partner bis Anf. 80 J. kennenzulernen. Anruf über:( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr Gerd - 63 j. attrakt. Witwer e. gutauss., niedergel. Zahnarzt, mit sympath. Auftreten, toller Figur, strahl. Augen u. charm., herzl. Wesen, ist einsam, seit ihm das Schicksal die Frau genommen hat. Alles Schöne wieder mit e. lieben Frau zu erleben, das wünsche ich mir! Ich würde mich freuen, wenn sich hier e. pass. Dame, ebenf. mit geh. Lebensstil, meldet über: ( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr Flotter Witwer 73/178 attrakt. Architekt i.r., mit guter Figur, schönen leuchtenden Augen, vollem graumel. Haar, jugendl., sportl., fröhl., warmherzig, in besten wirtschaftl. Verhältnissen lebend, mit Lust auf Leben, Reisen, Reden, Ausgehen u. Kultur. Bei getr. Wohnen, möchte ich behutsam e. harmon. Dauerfreundschaft aufbauen. Ich bitte um Anruf über: ( (Anruf kostenlos) tgl. auch Sa./So h VIP GmbH Chiffre-Nr Kontakte Achim 30 sucht Frau (18-40), die sich auf nette Art etwas dazuverdienen möchte SMS 0175/ An die Männerwelt Lust so richtig verwöhnt zu werden? Whirlpool, erot. Ganzkörperm. m. warmem Öl u.v.m. S 0151/ tgl. v Uhr, unter Google: monakleve.beepworld.de Anja, Anita + Mandy erwarten Dich tägl. in Kalkar S 01520/ Attraktiver Single 40/175 sucht Sie für erotische Stunden S 0172/ Callboy 30 hält das was andere versprechen (für Frauen jeden Alters) SMS 0175/ Channen ganz Privat, liebevoll u. zärt lich, gr. Obw. S 01578/ Chloe, 26J. supersexy, 75C, KF 36, auch Haus & Hotel S 0174/ Dominante reife Frau mit Niveau erfüllt fast alle Wünsche / Er sucht mollige Sie, S 0173/ Er, 38 gepflegt, besucht alle Frauen oder Paare. S 02802/ Er 42J. aus Kleve sucht Frau für erot. Beziehung, KFi S 0163/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Hallo! Monic, Lena, Ulla wieder da, von 10-1 Uhr S 0179/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße Blondine mit Traumbeinen und...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. S 0172/ Heißer Sex privat in Sonsbeck, 0175/ ab 11 h. Kollegin ges. Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Isabel blond, ganz Privat, auch Hausbesuche möglich. S 01578/ Jola 27J. aus Polen! Schlank und hübsch OW 85C! Hast Du Lust? Auch Hausbesuche 0162/ Liebe Kollegin gesucht. Juli-Zauber... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.): S 0172/ Leila, 23 J., Türkin, hübsch u. schlank, auch Hausbesuche! S 0162/ Lust auf Abwechslung? Roxy 42J.blond, vollbusig und supersexy, auch Hausbesuche. S 0162/ Nackt- Akt-ivitäten! Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: S 0177/ Naomi 27J. die Schokomaus! Auch Haus- u. Hotelbesuche 0162/ Neue Mädels Monic 24J. blond, Liesa 25J. und Joana 31J. mollig gr. OW besucht Dich gerne - Nur Haus + Hotelbesuche. Info: 01522/ Neu. Tina & Nina verwöhnen Dich privat, Freitag u. Sonntag, 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita! Reife Sie. Nur Haus- u. Hotelbe suche. S 0179/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. S 0151/ Sie 40 J. schlank blond phantasievoll, für Sie, Ihn und Paar. S 0152/ auch SMS Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn S 0157/ Treffpunkt Blowmax das Erlebniskino am Niederrhein. Exotische Kontakte f. alle Neigungen bei Immer Top Angebote für DVD, Spielzeuge und Dessous im Shop auf der Moerser Str. 349 in Ka.Li. Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. S 0160/ Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/ BAR INKOGNITO Nimweger Str. 54, Kleve von Di.-Sa. ab 22 Uhr Ständig nette Mitarbeiterin gesucht Tel / Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Stellen-Angebote Altenbetreuung Haushaltshilfe ges. bis 16b /Std. selbst. Bas. + Flex. Vorabin fo: 0162/ Arbeiten von zu Hause 02821/ Aufgeweckte, flexible und selbstsichere Stunden-Kraft für die Nachmittagsbesetzung in unserem kleinen Bioladen mit Bäckerei gesucht. FS, NR, Gleitzone. Erste Meldung bitte per SMS an S 0176/ oder muellerweichold@t-online.de Azubi/ne für den Berufszweig Tankwart gesucht. Praktikum Voraussetzung. Shell-Station, Sabine Abraham GmbH, Lindenstr. 64, Kevelaer. Telefon: 02832/7236 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Dame mit Schneiderkennt. für kl. Boti que in Kevelaer ges. 0170/ Damen/Herren Friseur/rin gesucht S 0178/ eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH vergrößert das Team und sucht 3 hauptberufliche Mitarbeiter(innen) für die persönliche Katalogabgabe an Privathaushalte. Voraussetzung: Eigener PKW, gepflegte Erscheinung. Interessante Verdienstmöglichkeiten, kein Verkauf, kein Kapitaleinatz! Karrieremöglichkeiten. S 0209/ Freundl. flex. Aushilfe ab 40J. auf 400b Basis als Kassiererin an Tankstelle in Bedburg-Hau gesucht. S 02821/6376 Friseurin gesucht in Voll- oder Teilzeit S 0177/ Hotel Josten in Nettetal sucht freundliche Aushilfen im Servicebereich für den Früh- und Abenddienst.Telefon: 02153/91670, Junge Mitarbeiter/innen im kfm. Bereich für Voll- u. Teilzeit gesucht. Praktikum und Ausbildung möglich. Ansprechpartner Hr. Roll, S 02841/26352 Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer (16 bis 50 Jahre). Anmeldung zum kostenlosen Casting in Duisburg. S 02233/ Liebevolle Haushälterin für 4 Pers. Geschäftshaushalt in Xanten ges., minimum 140 Std. Werte u. Qualität in der Betreung unserer Kinder sind uns wichtig, sie sollten außerdem Tierlieb sein und gut u. selbstst. organisieren können. Ein eig. Kfz wäre von Vorteil. Berwerbungen mit Werdegang an: r.hutner@areamanagement.de Rückefragen gerne an 0177/ LKW Fahrer mit Berufserfahrung für D/Benelux, Kl. 2C/CE, ADR-Schein sollte vorhanden sein. Bewerbung unter Beeren Spedition GmbH. Tel.: 02834/78974 oder per Beeren-Spedition@t-online.de Mitarbeiter für Milchviehbetrieb in Straelen gesucht. S 0171/ Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ PC-Techniker/Softwarespezialist auf 400b Basis f. Straelen ges. Vorraussetzungen: Windows Linux Hard, Softwarekenntnisse u. FS. Aufgaben: PC -Reparatur, Softwareeinstallation. Adecco Personaldienstl. GmbH, Ostwall 29, Krefeld 02151/81570 thomas.kuehnen@adecco.de Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Sie suchen eine nebenberufliche Tätigkeit? Sie möchten aber zeitlich flexibel sein? Nutzen Sie Ihre Möglichkeit und rufen Sie mich an! S 02823/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Teilzeitmitarbeiter/innen auf Steuerkarte im Paketzustelldienst, mit eigenem Pkw, in den Bereichen Kevelaer, Weeze, Goch, Geldern, Issum, Kerken, Wachtendonk, Straelen u. Sonsbeck, Rheinberg gesucht. Infos von Mo-Fr, 8-13 Uhr: 0152/ Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Standbein für Selbständige - das auch Ihr 1. werden könnte 02821/79730 Arbeitskräfte für die Montage von Werbeträgern und Wartehallen für sofort gesucht. Bedingung: FSK III (bis 7,5 t) Telefonische Bewerbung unter: Telefon 0176/ Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) 3-5 Tage pro Woche, für längere Zeit, fl exible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter LKW- Fahrer (auch Aushilfen) für Kühlfahrzeuge und Kühlanhänger mit FS. Kl. C & CE im Fernverkehr ab sofort gesucht. Mobil 01 71/ Mo.-Fr. von Uhr Wir suchen für unsere Bäckerei/ Konditorei in Lüllingen eine/n Konditor m/w Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild richten Sie bitte an: Hr. Stephan Canders Gelderner Str. 41, Straelen Mitarbeiter mit Erfahrungen im Lagerund Transportwesen Staplerschein und Kenntnisse im Kommissionieren wünschenswert. Einsatzort: Venlo Bewerbung unter Beeren Spedition GmbH Tel /78974 od. per Beeren-Spedition@t-online.de Wir suchen Verkäufer(innen) für unseren Getränkefachmarkt in Goch auf 400,- j-basis. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Getränke Hahn GmbH Telefon 0201/ Physiotherapeut/in gesucht, Teil-/Vollzeit MLD u./od. MT wäre von Vorteil. Praxis G. Schwartges Zur Geizefurt Weeze Tel / Erfahrenen Baggerfahrer mit Führerschein Klasse C Gespann-Länge 20 Meter Ortskenntnisse im Ruhrgebiet von Vorteil. W + H Lankes GmbH Rudolf-Diesel-Str Wesel Telefon 0281/ Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian Ganzkörpermassagen Fachkosmetik, ärztl. geprüft Fußpflege im med. Bereich, inkl. Diabetischer Fuß, ärztl. geprüft Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch bis Uhr Telefon 02832/ Imbissverkäuferin in Voll- od. Teilzeit gesucht. Friture de Hollander Alpen Tel. 0172/ Krankenschwester Altenpflegerin Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Altenpflegerin od. Krankenschwester in Teilzeit (75%) und auf 400 j-basis in der ambulanten Pfl ege. Alten- und Krankenpflege Zuhause Ludger Koßmann Tel.: 02832/7173 Wir suchen ab sofort zwei Pflasterer (m/w) in Vollzeit mit Festeinstellung für den Raum Kreis Kleve. Voraussetzungen sind selbstständiges Arbeiten sowie FS Klasse BE/III. Bewerbung unter Pieter van der Ven Schaafsweg 21A Kranenburg Telefon 0175/ Wir suchen einen Glas- und Gebäudereiniger (m/w) in Vollzeit. Wir erwarten: selbstständiges Arbeiten PKW-Führerschein Teamfähigkeit Telefon Heyer Service GmbH Glas- und Gebäudereinigung Friedrich-Spee-Straße Geldern Wir suchen für die Betreuung unserer 2-6jährigen Kinder in unserer zweigruppigen Einrichtung ganz dringend 2 Erzieherinnen (in Vollzeit) für die Zeit des Beschäftigungsverbotes und der anschließenden Elternzeit. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Beate Kaus unter der Rufnummer 02832/80250 oder unter: Elterninitiative Kindertagesstätte Marienkäfer e.v. Schravelen 7a, Kevelaer ZAHNARZTPRAXIS IM KREIS KLEVE Wir suchen eine ZFA für den Verwaltungsbereich, mit Rezeptionserfahrung und guten Abrechnungskenntnissen in Vollzeit od. Teilzeit. Sie sind verantwortungsbewusst, engagiert, kommunikativ und haben Freude an eigenverantwortlichem Arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Zuschriften bitte unter der Chiffre-Nr METALLBAU VAN LIPZIG Wir suchen zum einen Auszubildenden (m/w) für den Beruf Metallbauer Fachrichtung Konstruktionstechnik METALL IST UNSERE STÄRKE Voraussetzung: Hauptschulabschluss, gute Mathematikkenntnisse, technisches Verständnis. Holtappelsweg 47, Geldern-Lüllingen Wir suchen Personal für Gartenbau und Logistik Personaldienstleistungen Telefon / Gartenbaubetrieb in Straelen sucht Gesellen/in mit Berufserfahrung zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Bewerbungen unter: gartenbau.servaes@googl .com oder Tel. 0178/ Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Wir suchen für unsere moderne auf Implantologie, Prophylaxe und Kieferorthopädie spezialisierte Zahnarztpraxis mit familiärem Betriebsklima zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n und engagierte/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Zahnarztpraxis Dr. Sven C. Riel MSc Master of Science in Oral Implantology Westwall Straelen Telefon / Wir suchen Dich für unsere Filiale in Klosterstr Straelen Wir suchen ab eine Friseurin aus Leidenschaft für Std./Woche Du solltest fl exibel, teamfähig, fachlich kompetent und motiviert sein oder Wir suchen Verstärkung für unser Team: Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) Voraussetzungen: Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr. Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger. Mo.-Fr Uhr Telefon 02837/1075/76 Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und einer der ältesten Kerzenhersteller in Europa. Unser sicheres Gespür für aktuelle Trends, die konstant hohe Qualität unserer Produkte und unser hoher Servicegrad hat uns die Anerkennung unserer Kunden gesichert und ist Basis für unsere weitere Expansion. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n engagierte/n Produktionshelfer Sie sollten Flexibilität mitbringen und gerne in einem Team arbeiten. Weiterhin erwarten wir Leistungswillen, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und einen selbstständigen Arbeitsstil. Wenn Sie an einem zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit Perspektive interessiert sind, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Gebr. Müller Kerzenfabrik AG Eichendorffstraße Straelen info@mueller-kerzen.de Wir suchen: Maschinenbauer (m/w) CNC Fräser/Dreher (m/w) Konstruktionstechniker (m/w) KFZ Mechaniker für Nutzfahrzeuge (m/w) Maschinenbediener/Produktionsarbeiter (m/w) Accent Crossborder Services Keulsepoort 18, 5911 BZ Venlo, NL Tel.: crossborder@nl.accent.jobs Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich der Steuerungstechnik und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Elektrotechniker/in Zeichner/in CAD/CAE Ihre Aufgaben: Eigenverantwortliche Projektabwicklung Ihre Qualifikation: elektrotechnische Ausbildung fundierte Kenntnisse in EPLAN (Wiechers & Partner) sind Bedingung mehrjährige Berufserfahrung Aufgrund des internationalen Umfeldes, in dem Sie tätig sein werden, sind englische Sprachkenntnisse Bedingung. Für die Mitarbeit in unserem Unternehmen sollten Sie teamfähig, stressstabil, serviceorientiert und zeitlich fl exibel sein. Wenn Sie diese abwechslungsreiche Aufgabe reizt, freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich der Steuerungstechnik und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Elektrotechniker/in SPS-Programmierung / Visualisierung Ihre Aufgabe: Programmierung von SPS-Steuerungen, vorwiegend Simatic S7 und PCS 7 Programmierung von Prozessvisualisierungssystemen InTouch und WinCC Test und Inbetriebnahme beim Kunden im In- und Ausland Eigenverantwortliche Abwicklung von Projekten Ihre Qualifikation: Fundierte elektrotechnische Ausbildung Mehrjährige Berufserfahrung in den o. g. Bereichen PC-Erfahrung (Hard-/Software) XanTec GmbH Boemsfeld 9, Kevelaer-Kervenheim Geschäftsleitung Wir suchen für unser junges Praxisteam zum 1. August 2011 eine/n engagierte/n und motivierte/n Auszubildende/n als Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Schriftliche Bewerbungen bitte an: Happydent, George Youssef Annastraße Kevelaer Aufgrund des internationalen Umfeldes, in dem Sie tätig sein werden, sind englische Sprachkenntnisse Bedingung. Für die Mitarbeit in unserem Unternehmen sollten Sie teamfähig, stressstabil, serviceorientiert und zeitlich fl exibel sein. Darüber hinaus sollten Sie Reisebereitschaft mitbringen. Wenn Sie diese abwechslungsreiche Aufgabe reizt, freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins. XanTec GmbH Boemsfeld 9, Kevelaer-Kervenheim Geschäftsleitung

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 4 MITTwoCH 13. JuLI 2011 Wir sind ein mittelständiges Logistic-Unternehmen und suchen zum sofortigen Eintritt einen zuverlässigen, erfahrenen Berufskraftfahrer FSK 2 für Nah- und Fernverkehr sowie Aushilfsfahrer FSK 2 und 3 auf 400,00 1 Basis. Interessenten melden sich bitte unter Telefon / von 8-12 Uhr AHLAND LOGISTICS GMBH Am Pannofen 25, Geldern Die GASA Germany GmbH ist eine der führenden Vermarktungsorganisationen für Zierpflanzen in Deutschland. Als Tochter einer dänischen Firmengruppe ist GASA Germany international aufgestellt und organisiert vom Firmenstandort am Niederrhein aus die Vermarktung insbesondere von Topf- und Freilandpflanzen in ganz Europa. Zur Optimierung unserer Betriebsabläufe suchen wir zum Start in die Herbstsaison - Aug./Sept./Okt für den Bereich Topfpflanzen. Saisonkräfte in Vollzeit Das Aufgabengebiet umfasst: Kommissionierung Verladung Wir erwarten: Teamfähigkeit und Flexibilität Belastbarkeit Bereitschaft zur Mehrarbeit Erfahrung im Gartenbau (von Vorteil) Stellen-Angebote DAF Trucks in Eindhoven sucht Mitarbeiter (m/w) Für DAF Trucks sind wir auf der Suche nach Mechanikern zur Montage von LKW s. Innerhalb der Truck-Fabrik wird der gesamte LKW zusammengestellt. Als Mechaniker sind Sie innerhalb eines Teams verantwortlich für das Montieren des Chassis oder die Endmontage des LKW s. Wir bieten Ihnen eine Arbeit für einen längeren Zeitraum in einem dynamischen Betrieb mit Raum für eigenen Einsatz und Entwicklungsmöglichkeiten. Des weiteren wird der Transport von der Grenze nach Eindhoven geregelt und ein gutes Gehalt geboten. Haben Sie einen technischen Hintergrund, Erfahrung in der Autobranche, sind Sie teamfähig und haben eine positive Einstellung? Sind Sie des weiteren bereit im 3-Schicht-System zu arbeiten, sind fl exibel und suchen eine Herausforderung? Nehmen Sie dann schnell mit uns Kontakt auf und vereinbaren einen Termin: Geert v. d. Velden: oder Cynthia van der Meide: oder schicken Sie Ihre Angaben an: Eindhoven.7288@nl.randstad.com Uitzenden & Detacheren Professionals Search & Selection HR Solutions Inhouse Services Für unseren Mandanten, einem stark expandierenden Handelsunternehmen mit Sitz in Xanten, suchen wir einen Steuerfachangestellten (m/w) der sich in überdurchschnittlicher Weise einbringt. Die Stelle ist für einen Berufseinsteiger geeignet. Durch die Kanzlei erfolgt die fachliche Unterstützung und Möglichkeit der steuerlichen Fortbildung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung per Mail oder Post an: mail@ steuerberaterxanten.de TAXI COX Wir suchen in Vollzeit, Teilzeit und auf 400,- j-basis Busfahrer m/w mit KOM-Schein Taxifahrer m/w mit Personenbeförderungsschein für Schichtbetrieb Schülerfahrer m/w für vor- und nachmittags auf 400,- j-basis. Gerne Rentner oder Hausfrauen mit Personenbeförderungsschein. Telefon 02837/8888 order@taxi-cox.de Bürozeiten: Mo.-Fr Uhr Dienstbereitschaft rund um die Uhr Bei Interesse senden Sie bitte ein kurze Claudia Heberlein che@gasa-germany.de oder rufen Sie einfach an: Montag - Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Tel / GASA Germany GmbH Industriestraße 2c Kevelaer Wir sind ein Fachpfl egedienst für außerklinische Intensivpflege und Heimbeatmungstherapie. Wir versorgen bundesweit tracheotomierte und beatmungspflichtige Erwachsene und Kinder in Einzelversorgungen und in ambulant betreuten Wohngruppen. Für die Für Versorgung die eines eines beatmeten Patienten suchen wir im Raum Sonsbeck ( ) examinierte (Kinder)Krankenschwester/-pfleger sowie Altenpfleger/innen in Voll- oder Teilzeit oder in einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob) für berufsübliche Aufgaben. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie! Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH Tel.: Klausener Weg 24 heimbeatmung@pegasus-pflege.de Wittlich Innovatives Unternehmen in der Metallverarbeitung sucht zum nächstmöglichen Eintritt Verstärkung für sein Team. Sie sollten über Berufserfahrung verfügen, fl exibel und belastbar sein. Zeichnungssicherheit und selbstständiges Arbeiten sind keine Fremdworte für Sie. Schlosser/Schweißer für Apparate- und Rohrleitungsbau mit Kenntnissen im WIG-, MIG/MAC-Schweißen Blechschlosser/Abkanter für Blechkonstruktionen aus Stahl und Edelstahl. Kenntnisse im Einrichten und Bedienen von CNC-Abkantpressen werden vorausgesetzt. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Kurzbewerbung mit Angabe des möglichen Eintrittsdatums an: RINSCH Edelstahlverarbeitung GmbH Heinrich-Horten-Str Kempen Tel / Fax 02152/ info@rinsch-gmbh.de Internet: ARBEITSPLATZ Caritas Der Caritasverband Moers-Xanten e. V. ist als katholischer Wohlfahrtsverband mit über 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im linksrheinischen Teil des Kreises Wesel tätig. Für unser Betreuungsteam im Offenen Ganztag an der St. Marien Grundschule, Moers und der Willi-Fährmann-Grundschule, Moers suchen wir für das Schuljahr 2011/2012 als Gruppenleitung mit Organisationstalent und pädagogischer Erfahrung in der Betreuung und Förderung von Kindern. Wir bieten einen Anstellungsvertrag nach AVR mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Stunden. Für unsere Betreuungsteams im Offenen Ganztag in Rheinberg und Xanten suchen wir für das Schuljahr 2011/2012 auf Basis geringfügiger Beschäftigung (400,- w), die Begeisterung für die Betreuung und Förderung von Schulkindern mitbringen. Zu den Aufgaben gehören die Übermittags- und Hausaufgabenbetreuung sowie freizeitpädagogische Angebote. Eine Identifikation mit dem Auftrag und den Zielen der Caritas als Teil der katholischen Kirche ist für uns Voraussetzung. Wenn für Sie Kinderlärm Zukunftsmusik ist und Sie Teamgeist, Flexibilität und Bereitschaft zur Fortbildung mitbringen, bewerben Sie sich schriftlich beim Caritasverband Moers-Xanten e.v. Goldstraße 17/19 Frau Backhaus Rheinberg Arbeiten am Niederrhein und in den Niederlanden Wir suchen motivierte Mitarbeiter m/w einen/e Erzieher/-in pädagogische Mitarbeiter/-innen Elektroniker Schlosser aller Fachrichtungen Zerspannungsmechaniker Schweißer (E/MAG/WIG) mit und ohne gültiger Prüfung +49(0) oder info@concilio-personal.de Arzthelferin in Rheinberg für Urlaubs -Krankheitsvertretung gesucht. Tel. -Bewerb vormittags unter: 02843/3456 Ch. Knoppek Aushilfsjob und Ferienjob auf Milchviehbetrieb, auch ungelernte Interessierte. S 0151/ Kalkar Bedienung für abends 3-4 Std. nach Kalkar-Wissel ges. S 02824/6466 Coffee Connection in Geldern sucht fle xible, freundliche Servicekraft auf 400-Euro-Basis. Arbeitszeit haupts. vormittags und nach Vereinbarung / von 15 bis 18 Uhr. Das Schnitzelhäuschen sucht zur Verstärkung Küchenhilfe auf 400 b -B asis S 02824/ Deutschspr. Putzhilfe für Wachten donk gesucht S 0171/ Elektriker/Elektroniker in Teilzeit (400b Basis) bei ziemlich freier Zeiteinteilung zwecks Überprüfung von Elektrokleingeräten sowie mit Ebay/ Af terbuy-kenntnissen (Einstellen und Verwalten) nach Kerken gesucht / Anrufe 10 bis 16 Uhr. Erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Straelen gesucht. AZ: Mo.-Fr Uhr. Telefonische Rückfragen S 02161/ Familie und Beruf vereinen von zu Hau se aus? Flexible Kassiererin im Schichtwechsel auf 400b Basis langfristig aus dem Raum Kevelaer ges. im 24Std.-Betrieb. Esso-Station H.J. Große-Beck, Keve laer, S 0171/ Gartenhilfe in Issum ges., 2 Std./Wo che, S 02835/ ab 18 Uhr Grillrestaurant sucht Aushilfsbeiköchin als Thekenkraft und Servircekräfte von Mo-Fr. AZ: Uhr 02832/78582 Helfer/Helferin für Konfektionier- und Verpackungsarbeiten auf 400-b -Basis nach Kranenburg gesucht. AZ nach Vereinbarung. Leistungsbereitschaft u. Flexibilität wird vorausgesetzt. Telefon: Mo.-Fr / KDW Post-Service sucht ab sofort zuverl. Briefzusteller auf Mini-Job- Basis für den Bereichen Issum, Geldern u. Straelen. Neben Engagement und Motivation sollte die Bereitschaft mit dem Fahrrad zu fahren vorhanden sein. AZ: Die-Sa.vormittags. Bitte nur Bewerber aus Issum, Geldern und Strae len S 02821/75410 KDW Post-Service sucht ab sofort zuverl. Briefzusteller auf Mini-Job- Basis für den Bereich Kleve. Neben Engagement und Motivation sollte die Bereitschaft mit dem Fahrrad zu fahren vorhanden sein. AZ: Die-Sa.vormittags. Bitte nur Bewerber aus dem Raum Kle ve. Telefon: 02821/75410 Kevelaer, suche Küchenkraft auch gerne erfahrene Hausfrau für Fr-Sa-So auf 400 Euro Basis. S 0170/ Kevelaer, Tagescafe sucht erfahrene, freundliche Servicekraft für Fr-Sa-So auf 400 Euro Basis. 0170/ Nagelstudio sucht Übungsmodell (kompl. nur 20b ) S 02832/ Reinigungskräfte m/w für den Nachmittag gesucht. Tel. Bewerbung ab 9.00 Uhr unter S 0202/ Artur Stoll GmbH Reitlehrer/in für Schulbetrieb + Spr. +Dre. bis Kl.A gesucht, Festanstellung möglich S 0175/ Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Pfalzdorf, Kleve-Reichswalde, Rees-Bienen, Hassum, Ginderich, Büderich, Alpsray, Wissel, Wachtendonk sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße Teilzeit-Angebote Wir suchen Sie! TREDY ist ein expandierendes Unternehmen im Bereich Modern Woman, das für unsere Filiale in Straelen MODEBERATERINNEN in Teilzeit (20-25 St. ganze Tage) sucht. (modebewusste Damen zwischen 30 und 45 Jahren) Wenn Sie verkaufsstark sind und mit Engagement am Erfolg des Unternehmens mitarbeiten wollen, dann richten Sie Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung an TREDY-fashion GmbH Helmholtzstraße Viersen Tel.: Fax: info@tredy-fashion.de ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad PLZ/Ort Servicekraft mit Erfahrung für Cafe/ Restaurant und Küchenkraft in Issum auf 400-b -Basis gesucht /3307 Sie telefonieren gerne!!! Telefonis tin ab 40J. für Telefonaquise u. seriöser Kundengewinnung in Rheinberg gesucht. Auch nebenberuflich oder als Quereinsteiger auf selbst. Basis mit sehr guten Verdienstmöglichkeiten. Kein Callcenter! 02843/ Suche Gartenhilfe S 02836/7126 Suche Putzhilfe in Geldern S 0174/ Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte nach Weeze für 5 mal die Woche morgens und nachmittags auf Steuerkarte. Info Mo bis FR 9.00 bis Uhr unter: 02832/ Winkels Gebäudereinigung sucht Reinigungskraft für die Schulreinigung nach Kevelaer für 5 mal die Woche nachmittags ca. 1,49 Stunden auf geringfügiger Basis. Info Mo bis Fr bis Uhr unter 02832/ Zusteller mit PKW in Goch ges. 400b Basis S 02823/ Zuverlässige Reinigungskraft 1 x wöchentl. 6 Std. in Huisberden ge sucht. S 02824/ oder Zuverl. Reinigungskraft gesucht. Für unseren Fischverkaufswagen suchen wir eine Reinigungskraft für die Abendstunden. Raum Kerken bevorzugt. S 02833/ Zuverlässige Reinigungskräfte für sofort, für Objekt in Kerken ges., AZ: von Mo. - Sa. von Uhr Firma Clean-Star GmbH Telefon / Bürozeiten Mo.-Fr Uhr, Herr Wille Für ein Krankenhaus in Xanten benötigen wir zuverlässige Reinigungskräfte AZ: bis Uhr Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter: Tel / Servicekräfte auf 400 E Basis ab sofort gesucht. AllArco, Geldern Telefon 02831/87275 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Produktionshelfer (m/w) in Teilzeit (20 Stunden wöchentlich) für einfache Tätigkeiten. Handwerkliches Geschick ist wünschenswert. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: ARMATURENBAU GmbH Manometerstr Wesel Stellen-Gesuche Drucker/Industriemeister 52J., langj. Erfahrung im Offset- u. Digitaldruck, Sachbearbeitung u. Kalkulation su. neue Herausforderung. 0173/ Jg. Frau sucht Arbeit im Hotel oder als Haushaltshilfe. S 0172/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Selbstständiger Mann sucht Arbeit S 01578/ Zierpflanzengärtnerin (23j.) sucht neue Herausforderung im Raum Kleve Vollzeit S 02821/ Jähr. Bürokauffrau sucht Stelle in Vollzeit/Teilzeit S 0173/ Erfahrener Kfz-Meister sucht Arbeit, auch mitarbeitend oder Teilhaberschaft, bitte alles anbieten Telefon /29 25 oder dalm.krich@arcor.de Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc. S 02832/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügel Ihre Wäsche! Abhol- und Bringservice im Raum Issum 02835/ Bügel Ihre Wäsche hole+bringe Goch Weeze/Kevelaer Umg. 0152/ Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung Ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an! S 0152/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen, Trockenbau und Renovierungsarbeiten. Gut und zuverlässig: 02832/ od. 0163/ Langjährig erf. Kellnerin sucht neuen Wirkungskreis S 01520/ Maler hat Termine frei, schnell und sau ber S 01520/ Maler und Tapezierer hat Termine frei S 0174/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putzstelle Raum Geldern gesucht. S 01578/ Seniorenbetreuung (keine Pflege!) Ich koche, kaufe ein, gehe mit Ihnen spazieren, leiste Ihnen Gesellschaft u. betreue Sie mit Geduld u. Einfühlungsvermögen Rm.Kevelaer. 0178/ Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträucher schneiden etc.) Hauswirtschaftservice. S 02832/ selbstständige Polen übernehmen Hecken-, Strauchschnitt u. komplette Gartenpflege sowie Zaunmontage S 0174/ Unterricht Lehrer hilft bei der Vorbereitung auf die Nachprüfung in den Fächern Mathema tik und Englisch. S 0160/ Nachprüfung. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 12, S 02824/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. 0163/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. Telefon 0163/ Tiermarkt Achtung! Reiterferien am Reichswald bei Kleve, familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte. Reitwochenenden, in den Sommerferien noch einige Plätze frei S 02823/4701 Familie Hüsch Allergikafreundl. Bolonka Z.welpen klein, nicht haarende Hunde, ab geimpft und entwurmt. 0163/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Arbeiten mit dem Problemhund, Mobile Hundeerziehung, Hundeschule u. Hundepension. S 02832/ Mobil in Kevelaer Biete Urlaubspflege für Papageien und Sittiche bei Papaso.de 02838/96787 Biete Wellis aus liebevoller Zucht sowie Zubehör von Papaso.de 02838/96787 Bildschöne Yorky (Biewer) auch Minis zu verk. S 0160/ Boas zu verk. S 0177/ Burenziegen günstig zu verkaufen. Lämmer 4 Monate alt, 1 Ziegenbock 1,5 Jahre alt. S 0172/ Chihuahua-Welpen, Langhaar u. Kurzhaar, zu verk. S 0177/ Chinchillas suchen ein neues Zuhause verschiedene Standardpaare und drei Jungtiere. S 02824/5123 oder 0172/ Chinchillas zu verk. 0173/ Deutsche Pinscherwelpen, VDH-PSK Papiere, S 02825/1699 Dressurreitsattel Kiefer, gut erhalten, zu verkaufen S 02823/ Erste Hilfe: Pferde-Praxis-Seminar im TZ-Jochimshof, Rees, Reedaelweg am 30. Juli von Uhr. Anmeldung bis 27. Juli 11 unter: 0173/ Fuchs-Wallach, 16J., brav u. gesund, E-Spr. u. Dr. einsetzbar, nur in gute Hände, VB 1500b, 0176/ Golden Retriever Welpen aus liebevoller Familienaufzucht zu verkaufen. Bei Abgabe ab dem sind alle Welpen gechipt, geimpft und entwurmt. S 02821/971410

27 ittwoch 13. JuLi 2011 KA 5 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Tiermarkt Großrm. Sonsbeck su. kl. Whg. auf Reit /Bauernhof 02831/ AB Hallo Koi-Liebhaber! Japan u. Euro Koi, alle Farben u. Größen, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hunde-/Haltertraining individuell, kompetent, einfühlsam zu fairen Preisen. Hundeschule Xanten.de, Tel: 02801/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch und Hund/Tierpsychologische Praxis 02832/ od. 0172/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2 u. 3 farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, S 0172/ Jg. Kaninchen, Löwenkopf zu verschenken S 0173/ Jg. Meerschweinchen 02832/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Junge, handzahme Frettchen zu verk., S 0170/ Junge Riesenschecken (Kaninchen) alle Farben, ab 8 b, S 0173/ Junge Stallhasen ab 8 b, 02834/1870 Kätzchen zu verschenken 02823/1391 Kamerunschafböcke 0173/ Katzenkinder in gute Hände abzugeben: rote, tricolor u. weitere Farben S 02802/ Koi cm S 0175/ Neufundländer Mischlingswelpen zu verk. entwurmt u. geimpft. Ab Mitte August abzugeben. S 02838/ Pferdewirtin/Reitlehrerin gesucht zur Erteilung von Unterricht auf Schul und Privatpferden/Beritt/eig. Pferde möglich. Neue Wohnungen auf Reiterhof (100/150m²) zu vermieten. Telefon: 0162/ TV-Gebrauchtgeräte mit Garantie ab 29b Kevelaer, S 0175/ LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 HiFi-Fernseher Jede Woche neue Top-Angebote mehrere Hundert Flachbildfernseher am Lager!!!!!! Alle Größen, alle Marken. LCD, LED oder Plasma. ALLE NEUGERÄTE AB 32 Zoll (81 cm) MIT 24 MONATE VORORT GARANTIE ohne Zuzahlung Ab 40 Zoll (102 cm) Fernseher Kostenlose Anlieferung, Aufstellen und einstellen bis 30 km von Kleve Flachbildfernseher, superpreiswert bei uns zu haben, nur solange Vorrat reicht, (teilw. Einzelstücke) Vorführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware, Retourware mit Garantie 81, 94, 102, 107, 117, 127, 147, 160, 165 cm Bilddiagonale LED, LCD, Plasma-TV von Samsung, Philips, Sharp, Panasonic, LG, Toshiba, Technisat usw. usw. mit eingebautem HDTV Sat-Receiver preiswert bei uns zu haben!!! Neue Lieferungen eingetroffen Top-Angebote der Woche! 17 Zoll LCD Flachbildfernseher mit PC-Anschluss ab Zoll LCD ab Zoll mit DVD-Player SD, USB Zoll LCD mit Full HD, HDMI, USB, Scart ab Zoll LED mit Full-HD, 100 Hertz, 4x HDMI, 2x USB, Scart usw. UVP jetzt nur (nur 25 Stück) 37 Zoll Toshiba Full-HD, 100 Hertz, Trippel Tuner, HDTV Sat-Receiver usw. UVP bei uns Zoll LG LED-Fernseher superdünn verschiedene Modelle ab Sonny 32 Zoll mit Full-HD,100 Herz verschiedene Modelle ab Hier zugreifen!!!! 42 Zoll Panasonic mit 100 Hertz, SD, usw Zoll (117cm) Panasonic Full-HD 600 Hertz UVP bei uns Zoll (139cm) LED-Fernseher (teilw. mit 3-D) HDTV Sat-Receiver von LG, Samsung, Toshiba usw. preiswert eingetroffen Große Auswahl an Digital-Receivern mit HDMI ab 39.- HDT Sat-Receiver mit Karten (Programme 12 Monate freigeschaltet), auch HD+-Karten einzeln, preiswert bei uns zu haben! 85 cm Gibertini Alu-Sat-Spiegel Der Mercedes unter den Sat-Spiegeln. 39,5 db Zugewinn, hier spielt die Musik!!! In den Farben lichtgrau, anthrazit und oxidrot. Sehr gute Verarbeitung. Der Spiegel hat eine Masthalterung sowie einen Feedhalter. Kabelführung in der Feedstange. Reflektor und Feedstange Aluminium, Rückenteil und Masthalter verzinkter Stahl. Hier verrostet die Drahtbürste, der Spiegel ist nach 10 Jahren noch wie neu. Normalpreis 99,- jetzt zum Hammerpreis je 59.- Jetzt zugreifen, nur diese Woche 49,- 80 cm Sat Schüsseln Pferdeanhänger 1 1/2er, 1000b, Stute braun 17J. VB 1000b 0162/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. hallmann.de Schicker Shetty Wallach, 4 J., Preis VB S 0172/ Suche 2 Reitbeteiligungen nach Kleve Rindern gegen Mithilfe im Stall. Beide Pferde Gelände geeignet, Reitniveau mindestens A S 0151/ Süße Katzenbabys zu verschenken, 8 Wochen alt S 0175/ Süße Shih-Tzu Mix Welpen geimpft u. entwurmt in liebev. Hände zu verk. S 0173/ Voliere zu verkaufen. Lg. 3,15m B 2,20m H 1,96m S 02802/5239 Welpen Eurasier Kleiner Münsterländer Mix, alle geimpft und entwurmt, 8 Wochen alt, suchen ein neues Zuhause. VB 220b S 0151/ Westernreiten in Goch, mobiler Reitunterricht, Trainerin B Westernreiten S 0160/ Zwergkaninchen, verschiedene Farben, lang und kurzhaarig, aus Hobbyzucht, suchen liebevolles Zuhause. S 02802/ Kanarienvögel alle Farben zu ver kaufen S 02825/8197 ab 17 Uhr 2 weibl. bunte Bentheimer m. Papiere, geb. Dezember 2010, zu verkaufen S 0170/ Kunststofftanks a 2000 Liter, kom plett 75b S 02803/4375 Top-Qualität mit komplettem Befestigungsmaterial, verschiedene Farben ab 20.- Jetzt preiswert auf digital umrüsten. Sämtliches Zubehör für SAT-Aufbau wie Wandhalter, 2-m-Masten, Balkonhalter, Kunststoffpfannen, Duo-Köpfe für Astra und Hotbird, Disec-Schalter usw. preiswert bei uns zu haben. Große Auswahl an Sat-Schüsseln und Receivern Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel.: 02821/47637 oder 0151/ Öffnungszeiten: tägl. durchgehend von Uhr, Sa Uhr Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich. Urlaub Achtung! Reiterferien am Reichswald bei Kleve, familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte. Reitwochenenden, in den Sommerferien noch einige Plätze frei S 02823/4701 Familie Hüsch Alken/Mosel NR Fewo S 02605/ glagau.de Burgen/Mosel FeWo 2 4 Pers., 70m², komfort. einger., Frei ab sof., Moselb lick, BUGA Koblenz 02605/3902 Burgen/Mosel FeWo 2 4 Pers., 70m², komfort. einger., Frei ab sof., Moselb lick, BUGA Koblenz 02605/3902 FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2 4 Pers. S 02675/230 Fax 1444 FH/NL im Freizeitpark 300m v.meer, 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Gemütl. FeWo in Nettersheim/Eifel Lama/Alpaka Hof, Nähe Eifelsteig. Bettwäsche/Handtücher incl. ab 40b www eifel lamas alpaka.de und Tel.: 02486/ NL Seeland i.d. Nähe von Cadzand: Caravan zu verm. S 0031/ Nordsee FeWo und Caravan ab frei S 02151/ Schmallenb., Ortst. Dorlar günstige FeWo, 2Pers. 28b o. NK 02971/ a Fewo Südschwarzwald / Lenzkirch, 2 bis 4 Pers., Garage S 02841/23439 Camping Holzhaus mit Inneneinr. u. Wohnwagen Carport gegen Selbstabbau kostenlos abzugeben S 0201/ Markise Omnistor Blue Sky 350x230cm Montage mittels Keder NP 289b für 170b S 02801/1676 Wohnwg. Knaus Chiers 500TS, L 7180mm, ZGW 1500 Kg, EZ 11/ 2000, Erstbesitzer, Festbett im Heck, Rundsitz Gruppe vorne, Heki 2, Dachreling, TÜV 06/12, mit Zubehör, VB 7.500b S 0160/ Wohnwagen Faltcaravan Roadmaster Rally S, top Zustand, reisefertig, dunkelgrün, EZ 2000, voll ausgest., TÜV, sehr geräumig, 2 Erw.+ 2 Ki., Schlafkabine 2x1,40 VB 2000b 0172/ Kerk. Hymer-Iriba Living Komfortpaket, Bj. 10/06, zul. Ges.Gew kg, Wi. /So. Vorzelte, VB b S 0160/ Knaus FU 500 EZ 2005, neuw. Zustand, NR, Südwind u. Südwindpluspacket, umfangr. Sonderausst. inkl. 2 Vorzellte, auf Wunsch kompl. Inventar b, S 0151/ LMC Bj. 92, Ges.Gew. 1200kg, TÜV 07/11, Schlingerkupplung, 3 Schlafplätze, Fahrradträger, Vorzelt, u.viel Zubehör, VB 3.200b S 0170/ Wohnwagen Hobby de Luxe, Bj. 2000, Etagenbett, 5 Schlafpl., Mikrowelle, gepfl., HU/Gas 2012, Vorzelt, 100km/h, VB 7500b. S 02802/7987 Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil Vermietung /6030 od. angenendt.de Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/ Wohnmobile zu vermieten. Ferientermine frei! Ihre Reise-Mobilmeile am Niederrhein Tel / Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Arbeits- und Lagerfläche in Kevelaer 330m² für Kaminholz oder Ähnliches frei S 02832/6507 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos S 02833/3574 oder 0172/ Bäume fällen, preisw. S 02832/ Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 0163/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. pflege, Strauch u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumwurzelfräsdienst Firma Boiting S 0160/ Beregnungspumpe für Zapfwelle 80ccm ohne Zubehör VB 170b S 0173/ Elektrorasenmäher Wolf 35cm breit VB 35b S 02831/86624 Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m S 02833/ Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos S 0163/ Gartenarbeiten führt aus 02838/96706 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Gartenhaus (3,50x4,20) mit Vorbau und Terrasse (3,50x1,80m) an Selbstabbauer/ Holer zu verk. VB 1800b S 02802/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! S 0170/ o / Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Neu in Xanten: Radlader Hoflader ab 8990 b. Kleintraktoren ab 7490 b. Beyl, Bruchweg 4 S 02801/90941 Pflasterarbeiten Rollrasen verlegen und Gartengestaltung. 0176/ P&R Gartenpflege Kock übernehme Gartenarbeiten aller Art, auch Dauerpflege, Rasenmähen, Unkrautbeseitigung, Hecke/Sträucherschneiden, Neupflanzung, Abfallentsorgung u. Baumfällarbeiten. Kostengünstig, auch Festpreis. S 02822/ oder 0152/ Rollrasenverlegung, Pflasterarbeiten und Gartengestaltung 0171/ Sabo 43-4 mit Antrieb u. Elektrostart, gut erhalten FP 450b S 02838/2272 Schrebergarten in Nieukerk mit Steinlaube u. Fischteich komplett mit allen Maschinen sowie Gartenmöbel u. Zubehör abzug. S 02841/55102 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Terrassenüberdachungen aus Holz oder Alu zu Top Preisen. Kunststoffe Th. Moers, S 02821/98496, th moers.de 1 a Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m S 0208/ Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen Bauzentrum Issum, S 02835/93710 Verkäufe Abendkleid hochwertig, blau, 2 teilig, Gr. 40, VB 200b S 02844/ Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl u.gefrierschr. Ersatzteile Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., abgelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 320 b incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. S 0162/ Altd. Herrenschrank 5 trg. (Herst. Schlingmann) Eiche dunkel ca. 35J. Top erhalten, H 154, B 340, VB 600b Bayer Decodomus, Kev. Wi donk S 02832/98300 Angelteich Kellendonk: Angelzeiten von 7 12 Uhr oder von Uhr od Uhr Einsatz 2,5 kg für 13 b. S 02824/5299 Aufsitzrasenmäher S 0177/ Beton U-Wege zu verk. 0173/ Brennholz-Kaminholz 02804/ Holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz zu verk. S 0172/ n neu.de Briefmarken DDR, Berlin, BRD und Deutsches Reich, 1 Karton mit Vordruckalben, super günstig zu verk. S 02825/ Ca. 60m² braune Pflastersteine (Carreo = Romaniko) Preis VB S 02825/7615 nach 18 Uhr Clavinova Yahmaha CVP, Omas alter Herd u. div. Kleinmöbel 02832/80638 Einige Freischneider, Laubsauger, el. Heckenschere und Fahrrad, alles VB S 02824/5299 Elektr. Heimorgel mit Fußpedal, Firma Solton, voll funktionsfähig, Preis VB S 0160/ Elektr. Schreibmaschine von Pana sonic, Preis VB S 02823/ Esszimmertisch ca 90x135 ausziehbar, 5 Stühle, Eiche rustikal, 130b, Nepal Teppich stahlblau, Durchmesser 260 cm, 150b, Heimtrainer Amysa 50b. S 02832/ Fernseher preisw. abzugeben S 02833/2415 Flottjet 2000 Tischkreissäge 380V, m. Schiebeschl. Gut gepflegt und kaum gebraucht. 550b Kleve 02821/48261 Gitterräder und Windfeger für Kornreinigung, Preise VB S 02831/87865 nach 19 Uhr Go-Kart/Kettcar VB 100b 02838/1843 Goldmark 2001 G G J für je 480b und 100b Gold Weimar 600b zu verkaufen S 0162/ Historischer Feldbrandstein aus Klosterabbruch, harter Brand, ca St., 75ct/St. an Selbstabholer, Kerken S 0176/ Imbisswagen Bj. 90, Tüv frei, mit Gasprüfung, voll eingerichtet, wegen Geschäftsaufgabe zu verkaufen. Telefon: 0162/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Holz.de Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche Buche, 45 b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise Meitner Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz KvG Service Weeze kaminholz.de 02837/ Kaminholz Stammholz. Sonderaktion S 0172/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche Buche, 50b SRM, frei Haus, 0170/ Karneval, Lederschuhe + Service, Kolbenpumpe Wasserknecht S 02843/16661 Küchen An u. Verkauf 02823/ Kühlschrank ab 99b, 1b Ware, Waschmaschinen, E Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Partyraumauflösung/Trödelmarkt Sa. + So Juli, Oetzelstrasse 7, Kevelaer/Achterhoek. Telefon: 02838/2735 od Pelze zu verk. S 0170/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Rattan-Sitzgruppe Kunststoff grün: 4 Sessel Tisch rund 1m Steinmosaikplatte 1 Servierwagen 1 Klappsessel 1 Wandhalbtisch Bilder bei rwgeldern@aol.com anfordern. NP 1298b, VB 650 b S 0172/ Sauna Klafs 15020, voll funktionstüchtig mit Zubehör, Innenmaße: 2.00 x 1.72 x 2.00, techn. Daten: 380 V/ 50 Hz/9KW Preis: VB 495,00b S 02821/ Schlauchboot Honda Marina, 4m, mit 20 PS Honda 4 Takt Motor, werkstattgepfl b S 0151/ Siemens Spülmaschine und Miele Kühlkombi neuw., Preis VB. Telefon: 0151/ Stihl Freischneider FS80 VB 100b S 02804/1274 Teilhaushaltsauflösung: Küche (Ikea, grau Hochglanz) Kühlschrank, Herd, Dunstabzug, Glasesstisch, Holztisch incl. 5 Stühle, schw. 140er Metallbett, kl.. Komode, 2Matratzen 90cm, div. Küchenut., 3Barhocker etc. Telefon: 02801/ Tieflader 14t, VB 3.500b ; Spaltmaschi ne 14t VB 850b S 0162/ Tiffany-Lampe mit Libellenmotiv, 40x60x30, 150b S 0170/ Trecker Renault M 70, Preis VB S 02831/87865 nach 19 Uhr Verkaufe Gartenmöbel, Lampen u. Kleinmöbel S 0176/ Wanderschuhe Gr. 5 u. Rucksack fast neu 5 Tage gebraucht abzugeben 95b S 02825/ Warmwasserspeicher Elco Klöckner Typ EK140 ER Stahl 10 Bar 140L 90G S 02825/6383 Waschkessel-Einsatz mit Ablaufhahn 100ltr., verzinkt, 120b S 02804/1274 Wohnmobil 2 gebr. Dachboxen, 200 b. S 02824/6215 oder 0172/ Lattenroste 80b ; Couch 2er u. 3er, Metallfüße, 80b S 0174/ Waschbecken gut erhalt., beige/grün 1m/75cm preisg. zu verk / neue Rattan- Sessel Kunststoff bei ge mit Auflagen Bilder bei rwgeldern@aol.com anfordern NP 480b, VB 250b S 0172/ teil. Ebel Besteck Kollektion neu, OVP, 1810 Edelstahl VB 750b S 02832/ Computer Computerservice von Informatikstudent! 15b /Std. + Anfahrt. Telefon: 02151/ Internet o. PC streikt? Informatiker hilft! S 0171/ PC/Laptop-Probleme? PC Fachmann hilft Ihnen kompetent zu fairen Preisen. S 02802/ bis 21:00 Uhr. PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ edv.de Sport & Fitness Selbstverteidigung & Kampfkunst für Kinder und Erwachsene lernt man hier: geldern.de oder 0177/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Digitalpiano Roland HP530, sehr gut erhalten, 780b S 02832/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Für Ihre Feier: Alleinunterhalter Keyb., Gesang, top, preiswert S 02826/8479 Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Fürs Kind Babysitter/Ersatzoma betreut Ihr Kind liebevoll, auch am Wochenende 7,50b /Std. S 0179/ Kinderfahrrad 18 rot gelb VB 30b, Hüpftier Winnie Pooh 5b, Ki. schub karre 5b, Lego Zoo VB 02802/ U3-Betreuung in Sons. Hamb. Qualifizierte Tagesmutter mit gr. Garten, Spielzimmer u. Spaß an der Arbeit hat nach den Sommerferien 2 Plätze frei. S 02838/ % Rabatt auf Alles beim SSV in der Villa Kunterbunt, Issumerstrasse 74, Geldern! Wir verabschieden den Sommer und brauchen Platz für die Winterware! Jetzt mega tolle Schnäppchen machen! Wer jetzt nicht kauft, ist selber Schuld! Öffnungszeiten: Mo Fr 9.00 Uhr Uhr, Mittwochs geschlossen! Ich freue mich über ihren Besuch! Möbel Bauernschrank 19. Jahrhundert, Voll Eiche zu verkaufen. Der Schrank hat zwei Türen und oben eine Schublade. Maße: H1,5m x B1,05m x T0,45m, VB 200b S 02833/2263 Eckschreibtisch, Container und Bürostuhl wegen Geschäftsaufgabe zu ver kaufen. Schreibtisch: stabile Metallausführung, hellgrau, Container: 3 Schubladen in dunkelgrau, Stuhl: diverse Einstellmöglichkeiten, blauer Bezug, Preis: VB S 02823/ Gebr. Küche L Form, Ahornoptik m. gr. Esse u. allen E Geräten wg. Umzug, VB 1500b S 0157/ Kieferschrank Echtholz, 3 Schiebetüren, B1,80, H1,94, T0,63. Telefon: 02832/ od. 0172/ Neuw. Bett 1,80x2m incl. Lattenrost zu verk. Preis VB Matr.+Bettwäsche dazu geschenkt S 02832/6407 n. 19 Uhr Schlafzimmer u. Küche zu verk. ganz neu S.400b, K650b. Telefon: 0176/ Wellmann Küchenzeile aus 08, gt. Zust., m. E Geräten, abzg. Ende August NP 2800b Preis VS 0172/ sitziges Sofa und 2 Sessel, Eiche/ Mohair und Eichetisch, Topzustand, VB 500b S 0171/ Fahrräder Berg ähnliches Go Kart, 6 Mon. alt, mit Anhänger und zweitem Sitz VB 200b S 02823/ Damenfahrrad Gazelle, 28, 21 Shimano Gang, Orginalrechnung 899b, VB 400b. S 0172/ Geldern Fahrradträger für AHK Fa. Thule, 2 Räder, neuw. zu verk. S 02833/7608 Fahrradträger für AHK (3 Räder) neuw. zu verk. S 02839/233 Gazelle He. Fahrrad, sehr guter Zust., 28, Preis VB S 02823/ He.Fahrräder 3 Stck. 28, 2 gebr., 1xneu S 0170/ Rennrad, neu lackiert, schwarz, Lenker rot, 100 b, S 0172/ Su. gepfl. 28er Damen Gazelle Rad ab 5 Gang. S 0160/ Damen-Elektrofahrräder Sparta Ion, tiefer Einstieg, neuwertiger Zustand, Preise VB. S 0176/ od / Damenfahrräder Koga Prominence Lady 50 Rahmen 24 Kettenschaltung NP b VB 620b ; LiteaceLady 53 Rahmen, Nabenschaltung NP b VB 410b. Beide wie neu. siehe auch S 02827/5483 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Kauf-Gesuche Acker-Weideland-Wald vertraulich zu kaufen ges. Rückpacht möglich 0151/ od. 0171/ Antiquitäten Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z.b. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. Internet: nrw.de oder S 02841/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9 Nähe S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädig ten Polstern! S 0031/315/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Suche Einbauküche ca. 3m, preiswert S 0173/ Suche Hi Fi Geräte von BRAUN Atelier Accuphase, Burmester, McIntosh, Revox, Micro Seiki, T+A u. Tonbandmaschinen v. AKAI, REVOX, TECHNICS. S 0175/ Suche Stilmöbel und Antike Couchgarnituren S 0173/ Suche 1 Achser oder 2 Achser und Aufsitzmäher. Kann auch defekt sein. Handy: S 0160/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Wer verschenkt oder verkauft günstig Weinballone ab 8l S 02832/ Verschiedenes Ab sofort Verwertung von Haushaltsauflösungen. S 0162/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Anhänger zu vermieten in Issum Sevelen, groß 20 b /Tag, klein 10 b /Tag. S 02835/6781 o. 0172/ Cordes Standbügler, VB 180b, Gartenhäcksler 30b, Stehlampe Stahl/Glas NP 99b VB50b, 0172/ Gel. Entsorge kostenlos Ihren Fernseher bis ca. 12 Jahre. S 0175/ Führe da, wo der Mann im Hause fehlt Reparaturen u. Renovierungen zum Festpreis aus. 0160/ Ich w. 45 J. suche nette Leute zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Chiffre V Möbel-Polsterei Carl, Neubezug u. Reparatur von Polstermöbeln S 0171/ Rentner bietet für Senioren und Alleinstehende Hilfe beim Einkauf, Behörde, im Haus S 01520/ Schrottabholung kostenl /2685 Sonsbeck Strassentrödelmarkt auf der Schloßstr. (gegenüber vom Sportplatz ) Kirmessonntag am 17.Juli von Uhr bis Uhr. Terrassenüberdachung/ Wintergärten super günstig. Firma Best 1, Telefon: 0281/65645, info@besteins.de Verloren-Gefunden Am wurde mein Da Fahrrad Gazelle, dkl. grün, codiert, vorne schwarzer Korb, in Sevelen entwendet. Wer i. Besitz d. Rades ist, bitte melden: 0152/ oder beim Fundamt in Issum abgeben Vielen Dank! Zu verschenken Mutterboden für Selbstabholer zu verschenken. S 02801/ Trampolin, 3m Dm, an Selbstabbauer und Selbstabholer zu verschenken. Netz defekt. S 0173/ m² Sandsteinplatten S 02823/1240 Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 7Uhr 5b m, über 3 5m 20b, Kinder mit Decke Spielzeug gratis. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z Antik + Trödel in und an der Weseler Trödelhalle a.d. B 58 bei Poco u. Real Fr. v Uhr, Sa. v Uhr lfm 5,00 b, Freifläche Fr.+Sa. Sommerpreis 10,00 b pro Auto. Info S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt zum Brunnenfest in Uedem. Start: Sa Parkplatz Mühlenstr. (an der Bleiche) So gesamte Innenstadt VA Beenen S 02152/1591 Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Helmut s Trödelhalle und Möbelhalle in Goch. Räumungsverkauf wegen Umzug. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9 17 Uhr. Dieselstraße 1. Industriegebiet Nord. Info: 02835/ oder 0162/ Hoftrödelmarkt Sa/So 16./ Kal kar, Klever Str. 41 (B57) Sonderverkaufstag in der Kinderoase Mo von 9 16 Uhr Sommerware muss raus! Kinderschutzbund AK Peter Pan, Hochstr. 98, Sonsbeck, S 02838/ Trödelmarkt So Hasselt/Bedburg Hau, Rewe Parplatz an der B 57 Info: 02835/ o. 0162/ Weiße Tauben für Hochzeiten und alle Anlässe. S 0176/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

28 28 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Bettwäsche Sonderposten Maasstr Kevelaer Telefon 02832/5582 Koschollek Busmannstraße 15 Die Top Adresse seit 41 Jahren in Kevelaer SOMMERKOLLEKTION jetzt reduziert - 30% Daval s Goldankauf Selbst der weiteste Weg lohnt sich. Amsterdamer Str. 12, Kevelaer Siehe Großanzeige Seite 9 Frische direkt vom Bauernhof Janburshof Kartoffeln Eier Obst Gemüse Wurst Die tollen Knollen Leyla & Annabell festkochende Kartoffeln - gelb - lecker - unwiderstehlich Hausmacher Wurst, niederrh. Bauerngouda Roggen, Weizen, Dinkel & Co. frisch gemahlen J. + M. Schoofs Walbecker Str. 5 (gegenüber Penny-Markt) Kevelaer Telefon / Montag, Donnerstag, Freitag von 9-18 Uhr, Dienstag, Mittwoch, Samstag von 9-13 Uhr HAUS KLINKENBERG Die Schiffer-Aktionswochen!!! Sie essen soviel Sie mögen und zahlen 7,00 e p.p./ki. bis 12 J. 5,00 e Täglich ab Uhr (außer montags) Vorbestellung empfohlen Noch bis Zwiebelrostbraten vom Schwein mit Bratkartoffeln und Salat Gyros mit Zwiebeln, Tsatsiki, Pommes frites und Krautsalat Nur noch 8 Tage dann ist der große Teil-Räumungsverkauf in Gottwalds Wohnfuchs, Rheinberg, Gewerbegebiet beendet. Sie haben also nur noch 8 Tage Zeit neuwertige Markenmöbel und Küchen mit Preisnachlässen von bis zu 50% zu erwerben. Eine gewisse Auswahl besteht noch in den Abteilungen Polstermöbel und Wohnwände, aber auch im Bereich Esszimmer und Betten sind einschlägige Preisnachlässe garantiert. Auf alle Bilder, Spiegel, Lampen und Kissen gibt es 10% zusätzlich. In unserer Geschenkboutique warten 20% auf Sie. Ab Donnerstag, 21. Juli bis zum 6. August werden 600 m 2 komplett umgebaut. Es wird ein komplett neues Studio Henders & Hazel entstehen. Ab den 8. August finden Sie, lieber Kunde, dann hochwertige Massivholz-Möbel in einem wohnfertigen Ambiente zu bezahlbaren Preisen. Während des Umbaus geht selbstverständlich auf der zu verbleibenden Fläche von Reservierung erforderlich! ab Uhr Montag Ruhetag WALBECKER STRASSE KEVELAER ANZEIGE 4400 m 2, der Verkauf weiter. Im September findet dann der zweite Umbau auf einer Fläche von 250 m 2 statt, so Geschäftsführerin Irmgard Gottwald. Dort wird eine neue Stilrichtung Lebensart entstehen. Sie können sich jetzt schon auf diese gemütliche Wohnatmosphäre freuen. Bitte merken Sie sich jetzt schon zwei Termine vor. Einmal der verkaufsoffene Sonntag am 25. September und unser Candle Light Shopping am 10. November. Wenn Sie also jetzt hochwertige Markenware besonders günstig erwerben wollen, so kommen Sie schnell nach Rheinberg. Gottwald Wohnfuchs, die Adresse für Wohnsinnige, die sparen wollen, An der Neuweide 31. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9.30 bis Uhr, Samstag von 9.30 bis Uhr und sonntags zur Besichtigung ohne Beratung und Verkauf von bis Uhr, auch unter Flash Forward gehören zu den Newcomern auf dem NUQuerBEAT-Festival am 26. August in Kevelaer. Neu: NUQuerBEAT-Festival mit tollen jungen Live-Bands impuls präsentiert Nachwuchs-Musiker für kleines Geld am 26. August AKEVELAER. Am linken Nieder rhein gibt es ungezählte Bands, die ihr Dasein, so sie über einen verfügen, ausschließlich im Proberaum verbringen. Engagements und Auftrittsmöglichkeiten sind überaus rar gestreut und meist den sogenannten etablierten lokalen Bands vorbehalten. Das muss sich ändern, meinte jedenfalls im vergangenen Jahr der Kulturverein Impuls aus Kevelaer, und ging mit dem NUQuerBEAT 2010 an den Start. Immerhin 300 Besucher waren bei der Premiere mit fünf lokalen Nachwuchsbands im Hülspark dabei. Am Freitag, 26. August, kommt es zur zweiten Ausgabe des NU- QuerBEAT auf dem neuen Festivalgelände bei Scholten. Pünktlich um 17 Uhr werden die Tore geöffnet. Den Anfang macht das Kevelaerer Quartett Square Inch, die sich in den vergangenen Monaten bei einigen Auftritten schon eine kleine Fanbase erspielen konnten. Mit Milford Sound sind vier Goch Musiker beim NUQuerBEAT am Start, deren Musik begeistern wird. Jeder Versuch, ihre Musik in irgendeine Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: herzogen-apotheke, Voßstraße 57, Goch, telefon 02823/80226 und Rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, telefon 02832/5295. Donnerstag: cyriakus-apotheke, wasserstraße 2, weeze, telefon 02837/1717. Bis 20 uhr Regenbogen-Apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, telefon 02832/ Freitag: löwen-apotheke, Am Markt, Goch, telefon 02801/7226 und Regenbogen-Apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, telefon 02832/ Samstag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, uedem, weeze, telefon 02825/6405. Schublade zu stecken wird kläglich scheitern. Milford Sound sind eine Indie-Rock-Band mit psychedelischen Einflüssen und einer geilen Bühnenpräsenz. Gleiches gilt für die Lokalmatadoren der Gruppe Dollars N Dimes, die bereits zum dritten Mal einen Auftritt beim Kevelaerer QuerBEAT Wochenende haben werden. Man darf gespannt sein auf so manche neue Eigenkomposition, die endlich die Arbeit im Proberaum bühnenreif überstanden hat. Aber auch altbekannte Gassenhauer werden mit im Gepäck sein. Sonntag: Park-Apotheke, Brükkenstraße 13, Goch, telefon 02823/3785 und Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, telefon 02832/5187. Montag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, telefon 02823/7793 und urbanus-apotheke, hauptstraße 6, Kevelaerwinnekendonk, telefon 02832/ Dienstag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246 und Engel-Apotheke, Amsterdamer Straße 10, Kevelaer, telefon 02832/5184. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Foto: privat Proben auf der Kegelbahn Den weiten Weg von Emmerich machen sich an diesem Freitag die Jungs und das Mädel von KingPin, benannt nach dem Probenraum, einer Kegelbahn. So gut wie kein Stil ist vor den fünf Pins sicher, solange er als zündende Idee für großartige Uptempo-Nummern dient. Neben Ska-, Indie- und Popeinflüssen dominiert schnörkelloser Rock. Live sind die Pins ein Erlebnis. Den krönenden Abschluss des NUQuerBEAT bilden vier coole Jungs aus Wesel. Bereits ihre aktuelle Debut-EP macht klar wohin die Reise geht. College- Rock und Power-Pop geben den Ton an. Bald müssen sich All Time Low und andere Faves der Vier warm anziehen. Fatt Chords und auch die eine oder andere Midtempo-Ballade bilden das Fundament der Show. Gewitztes Songwriting und ein Gefühl für atemberaubende Ohrwürmer gibt dem Auftritt von Flash Forward die notwendige Raffinesse. Für den Kulturverein Impuls aus Kevelaer daher ein absolutes Must have. Der Knaller kommt zum Schluss: Für das ganze Paket mit fünf Bands auf der großen Festivalbühne und mehr als vier Stunden aktueller Live-Musik bezahlt man nur drei Euro. Karten gibt es ausschließlich an der Abendkasse am Freitag, 26. August, in Kevelaer. Wer bereits ein Ticket für das QuerBEAT-Festival am Samstag vorzeigen kann, hat an diesem Abend freien Eintritt. Mehr Informationen mit Bildund Tonproben gibt es unter im Internet auf der Homepage von Impuls. Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-hau-Kalkar-Kevelaer-Gochuedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: tierhalter wenden sich bitte an ihren haustierarzt Solange der Vorrat reicht, Durchläufer ausgeschlossen. Luxemburger Galerie, EG Neustraße Kevelaer store.kevelaer@jack-wolfskin.com Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Jetzt NEU bei uns Auch Tageszeitungen, Zeitschriften, Illustrierte usw. Kiosk Yamann Amsterdamer Str. 20, Kevelaer Tel. 0173/ Täglich geöffnet von 8 bis 22 Uhr Tabakwaren, Getränke, Süßwaren, Eis, Telefonkarten aufl aden usw. Besuchen Sie unser Live-Kochduell beim Stadtfest auf der Aktionsbühne am Markt Sa ab 14 Uhr Kochen lernen wie die Profis über 1000 m 2 Ausstellung Kochschul-Termine Herbst 2011 Do Do Fr Fr Do Do Fr Do Küchenstudio Kochschule Tischlerei Boekholter Weg Straelen Tel DIE RENAULT SONDERMODELLE TOMTOM EDITION MIT NAVIGATIONSSYSTEM RENAULT MÉGANE TOMTOM EDITION ,- * RENAULT SCÉNIC TOMTOM EDITION ,- * Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,4-6,8; CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren). AUTOZENTRUM P&A GmbH Weseler Str. 144, Geldern, Tel / , *Jeweils Angebotspreise: Renault Mégane 5-Türer 1,6 16V 100 TomTom Edition ,-, Renault Scénic 1,6 16V 110 TomTom Edition ,-. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.