inklusive WEB APP Z 100 % Napoli: Z Übernachten wie bei Freunden: Z Nichts fürs Candle-Light-Dinner: Z Königliche Unterhaltung:

Transkript

1 Rundblick vom Castel Sant Elmo Neapoletanische Pizza probieren Sagenhafte Archäologie in Pompeji Marktatmosphäre in den Gassen Daniel Krasa City Trip Neapel inklusive WEB APP mit großem City-Faltplan EXTRATIPPS Z 100 % Napoli: originelle Souvenirs bei Napolimania S. 92 Z Übernachten wie bei Freunden: im Cappella Vecchia 11 geht es familiär zu S. 125 Z Nichts fürs Candle-Light-Dinner: das Restaurant Nennella ist chaotisch, aber urneapolitanisch S. 75 Z Königliche Unterhaltung: eine Oper im grandiosen Teatro San Carlo erleben S. 38 Z Das Handeln nicht vergessen: Schnäppchenjagd auf dem Mercato del Casale di Posillipo S. 95 Z Das Gold von Neapel: bei Starita isst man Pizza in bekannter Filmkulisse S. 78 Z Eine Frage der Ehre: in der Bar Nilo trinkt man großartigen caffè S. 81 Z Erfrischend modern: zeitgenössische Kunst im MADRE S. 69 Z Willkommen bei Nonna Anna: Mittagessen wie bei Großmutter im Cibi Cotti S. 56 Z Wa(h)re Grandezza: zum Shoppen in die Galleria Umberto I. S. 32 j Der Golf von Neapel mit dem Vesuv im Hintergrund (S. 62) P Erlebnisvorschläge für ein langes Wochenende, Seite 10 Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++

2 Daniel Krasa CITY TRIP Neapel Nicht verpassen! Karte S. 3 É Duomo di San Gennaro [G2] Neapels bedeutendster Sakralbau ist dem Schutzpatron der Stadt gewidmet und spiegelt wie kaum ein anderer Ort am Fuß des Vesuv die Geheimnisse längst vergangener Epochen wider (s. S. 14). Ð Cappella San Severo [F2] In diesem Schmuckstück des neapolitanischen Barock befinden sich die prächtigen Steinmetzarbeiten verschiedener Künstler des 18. Jahrhunderts (s. S. 23). Ó Complesso Monumentale di Santa Chiara [F3] Ob im Inneren des nüchternen Gotteshauses oder in seinem wunderschönen Kreuzgang hier findet man Ruhe mitten im Altstadttrubel (s. S. 26). Ö Via Toledo [E4] Bummeln, Shoppen oder Flanieren gefällig? Die teils verkehrsberuhigte Hauptgeschäftsstraße der Stadt ist zu jeder Tages- und Nachtzeit einen Besuch wert (s. S. 30). Ù Palazzo Reale [F5] Wo könnte man besser auf den Spuren des historischen Neapel wandeln als im Königlichen Palast? Das weitgehend originalgetreue Dekor und die beachtliche Sammlung an barocken und neoklassizistischen Kunstgegenständen sind nicht nur für Geschichtsfans spannend (s. S. 35)! á Museo Archeologico Nazionale [F1] Das Archäologiemuseum birgt eine einmalige Sammlung an Artefakten aus ganz Süditalien, darunter berühmte Funde aus Herculaneum und Pompeji (s. S. 47). ã Museo Nazionale di Capodimonte [eh] Willkommen in einem der bedeutendsten europäischen Kunstmuseen. Hier befinden sich Gemälde aus der Zeit vom Mittelalter bis zur Moderne inmitten des schönsten Parkareals der Stadt (s. S. 50)! ä Castel dell Ovo [E7] Die Aussicht auf Meer, Stadt und Vesuv macht einen Besuch zum Pflichtprogramm. Immerhin liegen die Anfänge Neapels an der Stelle, wo später die Normannen dieses Castel bauten (s. S. 53). ê Certosa di San Martino [D4] Der Blick über den Golf und die Stadt ist ganz großes Kino. Noch dazu bietet das ehemalige Kartäuserkloster wertvolle Kunstsammlungen (s. S. 60). Leichte Orientierung mit dem cleveren Nummernsystem Die Sehenswürdigkeiten sind im Text und im Kartenmaterial mit derselben magentafarbenen ovalen Nummer É markiert. Alle anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Restaurants usw. tragen ein Symbol und eine fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste aller Orte befindet sich auf Seite 141, die Zeichenerklärung auf Seite 144.

3

4 m Neapel auf einen Blick REISE KNOW-HOW 2016 É Duomo di San Gennaro Ð Cappella San Severo Ó Complesso Monumentale di Santa Chiara Ö Via Toledo Ù Palazzo Reale á Museo Archeologico Nazionale ã Museo Nazionale di Capodimonte ä Castel dell Ovo ê Certosa di San Martino Posillipo S. 57 Vomero S. 58 Museo, Sanità und Capodimonte S. 46 Dante und Port Alba S. 28 ê Santa Lucia, Chiaia und Mergellina S. 52 á É Ð Ó Ö Ù ä ã Centro Storico S. 14 Hafen und Universitätsviertel S. 42 Toledo und Centro Monumentale S Neapel entdecken 8 Neapel für Citybummler 10 Neapel an einem Wochenende 11 Das gibt es nur in Neapel 12 Stadtspaziergang 14 Centro Storico 14 É Duomo di San Gennaro *** [G2] 16 Ê Piazza Cardinale Sisto Riario Sforza * [G2] 16 Ë Pio Monte della Misericordia *** [G2] 17 Ì Piazza San Gaetano * [G2] 19 Í Complesso Monumentale San Lorenzo Maggiore ** [G2] 20 Î Chiesa di San Gregorio Armeno ** [G2] 21 Die Krippenmacher der Via San Gregorio Armeno 22 Ï Piazzetta Nilo * [F2] 23 Forza Napule! Forza Diego! 23 Ð Cappella San Severo *** [F2] 24 Ñ Piazza di San Domenico Maggiore ** [F3] 25 Ò Piazza del Gesù Nuovo *** [F3] 26 Ó Complesso Monumentale di Santa Chiara *** [F3] 27 Neapel im Zweiten Weltkrieg j Antike Ruine in Pompeji ë

5 4 Inhalt 28 Dante und Port Alba 28 Ô Piazza Bellini ** [F2] 29 Õ Piazza Dante * [F2] 30 Toledo und Centro Monumentale 30 Ö Via Toledo *** [E4] 31 Quartieri Spagnoli 32 Galleria Umberto I. *** [E5] 33 Ø Piazza del Plebiscito *** [E5] 35 Ù Palazzo Reale *** [F5] 36 Domenico Fontana 36 Ú Chiesa di San Francesco di Paola ** [E5] 38 Û Teatro San Carlo *** [E5] 39 Enrico Caruso 40 Ü Piazza Municipio * [F4] 40 Ý Castel Nuovo ** [F5] 42 Hafen und Universitätsviertel 42 Þ Corso Umberto I. * [G3] 43 Das Tor zur Welt 44 ß Chiesa di Santa Maria del Carmine * [H3] 45 à Piazza Garibaldi * [I2] 45 Forcella 46 Entdeckungen am Rande des Zentrums 46 Museo, Sanità und Capodimonte 46 Totò der lokale Superheld 47 á Museo Archeologico Nazionale *** [F1] 49 Tot in Napoli 49 â Catacombe di San Gennaro ** [dh] 50 ã Museo Nazionale di Capodimonte *** [eh] 51 Die Palazzi der Sanità 52 Santa Lucia, Chiaia und Mergellina 53 ä Castel dell Ovo *** [E7] 54 å Piazza dei Martiri ** [D6] 55 æ Lungomare (Via Francesco Caracciolo) ** [C6] 56 ç Porticciolo di Mergellina ** [ck] 57 Posillipo 57 è Villa Pausilypon * [al] 58 Vomero 59 Funiculì, Funiculà! 59 é Castel Sant Elmo ** [D4] 60 ê Certosa di San Martino *** [D4]

6 Inhalt 5 61 Ziele in der Umgebung 61 ë Pompeji *** [Umgebung] 62 ì Vesuvio ** [Umgebung] 64 í Capri ** [Umgebung] 67 Neapel erleben 68 Neapel für Kunstund Museumsfreunde 71 Neapel für Genießer 79 Die Pizza 82 Kleines Kaffee-ABC Neapels 84 Neapel am Abend 86 Smoker s Guide 88 Eduardo De Filippo 89 Neapel für Kauflustige 96 Neapel zum Träumen und Entspannen 98 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 99 Feiertage 101 Neapel verstehen 102 Das Antlitz der Metropole 103 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 106 Die Camorra 107 Leben in der Stadt 108 Roberto Saviano und Neapels schlechter Ruf 109 Praktische Reisetipps 110 An- und Rückreise 111 Autofahren 113 Barrierefreies Reisen 113 Diplomatische Vertretungen 114 Elektrizität 114 Geldfragen 114 Informationsquellen 115 Neapel preiswert 117 Meine Literaturtipps 117 Internet und Internetcafés 117 Medizinische Versorgung 118 Mit Kindern unterwegs 119 Notfälle 119 Öffnungszeiten 120 Post 120 Radfahren 121 Schwule und Lesben 121 Sicherheit 122 Sightseeingtouren 123 Sprache 124 Telefonieren 124 Unterkunft 128 Verkehrsmittel 130 Wetter und Reisezeit 131 Anhang Zeichenerklärung *** nicht verpassen ** besonders sehenswert * wichtig für speziell interessierte Besucher [A1] Planquadrat im Kartenmaterial. Orte ohne diese Angabe liegen außerhalb unserer Karten. Ihre Lage kann aber wie von allen Orts marken mit hilfe der begleitenden Web-App angezeigt werden (s. S. 139). Vorwahlen µ für Italien: 0039 µ für Neapel: 081 (muss auch innerhalb der Stadt mitgewählt werden) 132 Kleine Sprachhilfe Italienisch 137 Register 139 Neapel mit PC, Smartphone & Co. 140 Der Autor 140 Impressum 140 Schreiben Sie uns 141 Liste der Karteneinträge 144 Zeichenerklärung

7 140 Der Autor, Schreiben Sie uns, Impressum Der Autor Daniel Krasa ist freiberuflicher Autor und Dokumentarfilmer. Er wurde 1976 in Wien geboren, verbrachte aber einen Großteil seines Lebens auf Achse, z. B. im Mittleren Osten, Südamerika, Indien, Südostasien, aber auch im mediterranen Europa. An Neapel reizen ihn v. a. die vielen Gegensätze und die erstaunlich lebensbejahende Mentalität, mit der die Bevölkerung dem häufig komplizierten Alltag die Stirn bietet. Im Reise Know-How Verlag liegen von Daniel Krasa mehrere Bände in der Kauderwelsch Reihe, die CityTrips Wien, Frankfurt und Tel Aviv sowie der Reiseführer Ibiza mit Formentera (zusammen mit Hans R. Grundmann) vor. Für die Unterstützung und Hilfe bei der Erarbeitung dieses Buches dankt der Autor Aldo Riboni, Andrea Gasperini, Béla Benkö, Benjamin Audour, Bianca Cubr, Christiane Otto, Enza Sommella, Gina Sgrosso, Ingeburg Amodé, Luca Ciriello, Stefano Raja, Stefano Spinelli, Wilhelm Pauli u. v. a. Schreiben Sie uns Dieses Buch ist gespickt mit Adressen, Preisen, Tipps und Daten. Unsere Autoren recherchieren unentwegt und erstellen alle zwei Jahre eine komplette Aktualisierung, aber auf die Mithilfe von Reisenden können sie nicht verzichten. Darum: Teilen Sie uns bitte mit, was sich geändert hat oder was Sie neu entdeckt haben. Gut verwertbare Informationen be lohnt der Verlag mit einem Sprachführer Ihrer Wahl aus der Reihe Kauderwelsch. Kommentare übermitteln Sie am einfachsten, indem Sie die Web App zum Buch aufrufen (siehe Umschlag hinten) und die Kommentarfunktion bei den einzelnen auf der Karte angezeigten Örtlichkeiten oder den Link zu generellen Kommentaren nutzen. Wenn sich Ihre Informationen auf eine konkrete Stelle im Buch beziehen, würde die Seitenangabe uns die Arbeit sehr erleichtern. Unsere Kontaktdaten entnehmen Sie bitte dem Impressum. Impressum Daniel Krasa CityTrip Neapel Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH 2011, , neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2016 Alle Rechte vorbehalten. PDF-ISBN Herausgeber: Klaus Werner Layout: amundo media GmbH (Umschlag, Inhalt), Peter Rump (Umschlag) Lektorat: amundo media GmbH Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller, amundo media GmbH Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstraße 23, Ottobrunn, Tel , info@kommunal verlag.de Kontakt: Osnabrücker Str. 79, Bielefeld, info@reise know how.de Alle Angaben in diesem Buch sind gewissenhaft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler übernehmen Verlag wie Autor keine Haftung. Bildnachweis Umschlagvorderseite: fotolia.com lucio42 Umschlagklappe rechts und S. 2: Daniel Krasa Soweit ihre Namen nicht vollständig am Bild vermerkt sind, stehen die Kürzel an den Abbildungen für die folgenden Fotografen, Firmen und Einrichtungen. Daniel Krasa: dk fotolia.com: fo