Als weltweit tätiges Unternehmen entwickeln und fertigen wir nach ISO 9001 Sensorik und elektronische Komponenten aus den Bereichen:

Transkript

1

2 028060A080 Wir über uns In der traditionsreichen und aufstrebenden Industrieregion Chemnitz Zwickau, direkt an der Autobahn A72 finden Sie den neuen Standort der Pulsotronic GmbH & Co. KG. Als weltweit tätiges Unternehmen entwickeln und fertigen wir nach ISO 900 Sensorik und elektronische Komponenten aus den Bereichen: > Induktive und Kapazitive Sensorik > Metallerkennung und Metallseparierung > Bildverarbeitung > Optische Sensorik > Magnetoresistive Sensorik > Lasermesssysteme > Farberkennung > Ultraschallsensorik > Röntgen Scanner Durch unser leistungsstarkes Profil im Bereich anwenderspezifischer Lösungen und die vorhandene breite Palette von Schlüsseltechnologien garantieren wir ideale Voraussetzungen zur Realisierung Ihrer Applikation. Pulsotronic finden Sie überall dort, wo es gilt Maßstäbe zu setzen und Aufgabenstellungen jenseits von bekannten Standards zu lösen sind. Mit Innovation und Individualismus berät Sie unser kompetentes Team, gern auch vor Ort, zu Ihrer Problemstellung. Fordern Sie uns, dann werden auch Sie sagen: Pulsotronic Hier ist die Lösung.

3 Sensoren lesen lernen K J 0 M 0 M B 45 D P S V X0000 T T T T T T T T T T T T = Wirkprinzip: J induktiv JR induktiv Ring JF induktiv Fläche JG induktiv Gabel JD Ganzstahlsensor C kapazitiv M magnetoresistiv 2= Schaltabstand / Reichweite = Bauform: M Zylindergehäuse mit metrischem Gewinde G zylindrisch glattes Gehäuse Q Quadergehäuse D Ringgehäuse 4= Gehäusedurchmesser bzw. Kantenlänge 5= Gehäusematerial: M Messing beschichtet = Anschlussart: V M8 Schraub / Snap in E Edelstahl.405 V2 M2 Metall K Kunststoff V2/ M2 Kunststoff A Aluminium V M5 Metall V4 Amphenol Tuchel V6 Brad Harrison 6= Einbauart: B V7 Ventilstecker Bauform A N nicht V8 nur M8 Snap in V9 M2 nur Snap in V0 Ventilstecker Bauform C 7= Baulänge: für zylindrische Geräte in mm V ACStecker /2 V2 M8 Kunststoff VE Euchner Stecker 8= Betriebsspannung: D DC Gleichspannung ZW Anschlussbox 90 AZ AC Wechselspannung RS22 Datenschnittstelle VZ AC/DC Allspannung PG Verschraubung PG Mxx Verschraubg. metrisch 9= Art des Ausgangssignals: P PNP weitere auf Anfrage N NPN Z Zweidraht AN Analog ANI Stromausgang ANU Spannungsausgang NA Namur 0= Schaltfunktion: S Schließer Ö Öffner A Antivalent U umschaltbar I Impulsausgang D Datenschnittstelle 2= Zusatzkennzeichen: SF Schweißfeste Ausführung T Hochtemperaturausführung FE Reduktion auf Eisen/Stahl NF Reduktion auf Aluminium X Kundenspezifische Ausführung mit detaillierter Beschreibung W abgewinkelte Flächen / Kabelabgänge AM Sensorfläche mittig 2

4 Näherungsschalter Anschlußbilder Schaltbild für: Kabel / Klemmenanschluß Stecker V... V9 DPS DC PNP Schließer BN () BK (4) Bu () 4 DPÖ DC PNP Öffner BN () BK (2) BU () 2 DPA DC PNP antivalent BN () BK (4) WH (2) Bu () 4 2 DPU DC NO/NC umschaltbar BN () SW (A) BU () 4 DNS DC NPN Schließer BN () BK (4) BU () 4 DNÖ DC NPN Öffner BN () BK (2) BU () 2 DNA DC NPN antivalent BN () BK (4) WH (2) Bu () 4 2 DNU DC NO/NC umschaltbar BN () SW (4) BU () 4 NA Namur DIN 924 BN () Bu (2) 2 DZS DC Zweidraht Schließer BN () BU (4) 4 DZÖ DC Zweidraht Öffner BN () BU (2) 2 AZS / VZS AC/DC Zweidraht Schließer BN () BU (4) 4 AZÖ / VZÖ AC/DC Zweidraht Öffner BN () BU (2) 2 Analog BN () BK (4) BU () 4

5 Schaltabstand 2,0 mm 2,0 mm 5,0 mm 5,0 mm Einbauart PNP Schließer SJD2M2EB50DPS SJD2M2EB68DPSV2 SJD5M8EB55DPS SJD5M8EB76DPSV2 PNP Öffner SJD2M2EB50DPÖ SJD2M2EB68DPÖV2 SJD5M8EB55DPÖ SJD5M8EB76DPÖV2 NPN Schließer SJD2M2EB50DNS SJD2M2EB68DNSV2 SJD5M8EB55DNS SJD5M8EB76DNSV2 NPN Öffner SJD2M2EB50DNÖ SJD2M2EB68DNÖV2 SJD5M8EB55DNÖ SJD5M8EB76DNÖV2 PNP Antivalent SJD2M2EB50DPA SJD2M2EB68DPAV2 SJD5M8EB55DPA SJD5M8EB76DPAV2 NPN Antivalent SJD2M2EB50DNA SJD2M2EB68DNAV2 SJD5M8EB55DNA SJD5M8EB76DNAV2 Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit von U b Spannungsabfall U d,5 V,5 V,5 V,5 V max. Laststrom I e Leerlaufstrom I 0 20 ma Reststrom I r max. Schaltfrequenz f 2000 Hz 2000 Hz 000 Hz 000 Hz Hysterese H (Sr) (Sr) (Sr) (Sr) Umgebungstemperatur T a 25 C bis 70 C 25 C bis 70 C 25 C bis 70 C 25 C bis 70 C Temperaturdrift (Sr) (Sr) (Sr) (Sr) Reproduzierbarkeit R % (Sr) % (Sr) % (Sr) % (Sr) Schutzart Schaltzustandsanzeige LED LED LED LED EMVBeständigkeit IEC IEC IEC IEC Gehäusematerial Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Frontkappe Anschlussart x 0,4 Stecker M2 4pol. x 0,4 Stecker M2 4pol. Weitere Ausführungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage! Schaltbilder und Steckerbelegung auf Seite. 4

6 Schaltabstand 0,0 mm 0,0 mm Einbauart PNP Schließer SJD0M0EB55DPS SJD0M0EB9DPSV2 PNP Öffner SJD0M0EB55DPÖ SJD0M0EB9DPÖV2 NPN Schließer SJD0M0EB55DNS SJD0M0EB9DNSV2 NPN Öffner SJD0M0EB55DNÖ SJD0M0EB9DNÖV2 PNP Antivalent SJD0M0EB55DPA SJD0M0EB9DPAV2 NPN Antivalent SJD0M0EB55DNA SJD0M0EB9DNAV2 Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit von U b Spannungsabfall U d,5 V,5 V max. Laststrom I e Leerlaufstrom I 0 Reststrom I r max. Schaltfrequenz f 00 Hz 00 Hz Hysterese H (Sr) (Sr) Umgebungstemperatur T a Temperaturdrift 25 C bis 70 C (Sr) 25 C bis 70 C (Sr) Reproduzierbarkeit R % (Sr) % (Sr) Schutzart Schaltzustandsanzeige LED LED EMVBeständigkeit IEC IEC Gehäusematerial Edelstahl Edelstahl Frontkappe Anschlussart x 0,5 Stecker M2 4pol. Weitere Ausführungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage! Schaltbilder und Steckerbelegung auf Seite. 5

7 Schaltabstand 2,0 0,8 mm 2,0 0,8 mm 4,0 mm 4,0 mm Einbauart nicht nicht KJ2M2MB40DPST KJ2M2MB60DPSV2T KJ4M2MN40DPST KJ4M2MN60DPSV2T Special temperaturfest 00 C temperaturfest 00 C temperaturfest 00 C temperaturfest 00 C Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit U b Spannungsabfall U d max. Laststrom I e Leerlaufstrom I 0 Reststrom I r max. Schaltfrequenz f 2000 Hz 2000 Hz 000 Hz 000 Hz Hysterese H Umgebungstemperatur T a 40 C C 40 C C 40 C C 40 C C Temperaturdrift Reproduzierbarkeit R Schutzart Schaltzustandsanzeige EMVBeständigkeit nach EN nach EN nach EN nach EN Gehäusematerial Frontkappe Anschlussart Leitung PUR x0.4 Stecker M2 4pol. Leitung PUR x0.4 Stecker M2 4pol. 6

10 Schaltabstand 2,0 0,8 mm 2,0 0,8 mm 4,0 mm 4,0 mm Einbauart nicht nicht KJ2M2MB50DPSSF KJ2M2MB70DPSV2SF KJ4M2MN50DPSSF KJ4M2MN70DPSV2SF Special Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit U b Spannungsabfall U d max. Laststrom I e Leerlaufstrom I 0 Reststrom I r max. Schaltfrequenz f 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz Hysterese H Umgebungstemperatur T a 25 C C 25 C C 25 C C 25 C C Temperaturdrift Reproduzierbarkeit R Schutzart Schaltzustandsanzeige EMVBeständigkeit nach EN nach EN nach EN nach EN Gehäusematerial Messing teflonisiert Messing teflonisiert Frontkappe Teflon Teflon Anschlussart Leitung PVC x0.4 Stecker M2 4pol. Leitung PVC x0.4 Stecker M2 4pol. 9

12 Schaltabstand Einbauart 0,0 0,8 mm 0,0 0,8 mm 5,0 mm nicht 5,0 mm mm nicht KJ0M0MB60DPSSF KJ0M0MB80DPSV2SF KJ5M0MN60DPSSF KJ5M0MN80DPSV2SF Special Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit U b Spannungsabfall U d max. Laststrom I e Leerlaufstrom I 0 Reststrom I r max. Schaltfrequenz f 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz Hysterese H Umgebungstemperatur T a 25 C C 25 C C 25 C C 25 C C Temperaturdrift Reproduzierbarkeit R Schutzart Schaltzustandsanzeige EMVBeständigkeit nach EN nach EN nach EN nach EN Gehäusematerial Messing teflonisiert Messing teflonisiert Frontkappe Teflon Teflon Anschlussart Leitung PVC x0.4 Stecker M2 4pol. Leitung PVC x0.4 Stecker M2 4pol.

13 Pick Up Sensoren Schaltabstand bis 0,8,0 mm mm bis 0,8 4,0 mm mm bis,0 mm mm bis 4,0 mm mm Einbauart mit KoaxLeitung KJG5MB KJ4G8MB KJG0MB KJ4M0MB mit KoaxLtg. und Stecker KJG5MB0VK KJ4G8MB5VK KJG0MB2VK KJ4M0MB5VK Special Pick Up einstellbar Pick Up einstellbar Pick Up einstellbar Pick Up einstellbar max. Schaltfrequenz f 5000 Hz 5000 Hz 5000 Hz 5000 Hz Hysterese H bei Sn = 0,5 <0,0 mm bei Sn = 2,0 <0,04 mm bei Sn =,5 < 0,05 mm bei Sn = 2,0 < 0,04 mm Umgebungstemperatur T a 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C Reproduzierbarkeit R 0,0 mm 0,0 mm 0,0 mm 0,0 mm Schutzart Schaltgerät erforderlich ja ja ja ja Schaltzustandsanzeige Gehäusematerial Frontkappe PA 6.6 PA 6.6 PA 6.6 PA 6.6 Anschlussart siehe Ausführung siehe Ausführung siehe Ausführung siehe Ausführung PickUp Sensoren benötigen ein Schaltgerät oder eine Verstärkereinheit zum Betrieb. Sie stellen den Schaltabstand des Sensors über ein Potentiometer am Verstärker ein. Die maximale Schaltfrequenz ist abhängig von der Schaltfrequenz des Verstärkers. Informieren Sie sich in unserem Zubehörkatalog über unsere Schaltgeräte für Einfach oder Vierfachanschluss. 2

14 Drehzahlwächter Schaltabstand 0,0 0,8 mm 5,0 0,8 mm 20,0 mm 0,0 mm Einbauart nicht nicht PNP Schließer SJ0M0MB80DPSI SJ5M0MN80DPSI SJ20Q40KBDPSI SJ0Q40KNDPSI PNP Öffner SJ0M0MB80DPÖI SJ5M0MN80DPÖI SJ20Q40KBDPÖI SJ0Q40KNDPÖI Drehzahlbereich n U / min U / min U / min U / min Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit Bereitschaftsverzögerung sec sec sec sec max. Laststrom I e Betriebsstrom Zustand Ein 5 ma 5 ma 5 ma 5 ma Reststrom I r Hysterese H Umgebungstemperatur T a 25 C C 25 C C 25 C C 25 C C Temperaturdrift Reproduzierbarkeit R.0 %.0 %.0 %.0 % Schutzart Schaltzustandsanzeige EMVBeständigkeit nach EN nach EN nach EN nach EN Gehäusematerial PBT PBT Frontkappe PBT PBT Anschlussart Leitung PVC x0.5 Leitung PVC x0.5 Klemmen bis 2,5 mm² Klemmen bis 2,5 mm² Drehzahlwächter erfassen elektronisch die Drehzahlen von Motoren, Pumpen oder Antrieben. Sie regulieren über die Potentiometer folgende Einstellungen:. Anlaufverzögerung von 0.5 bis 0 Sekunden 2. Drehzahlbereich von 20 bis 000 Umdrehungen pro Minute

15 Notizen 4

16 5 Notizen

17 Notizen 6

18 Inhaltsverzeichnis Bezeichnung ArtNr. Seite Metal Face SJD2M2EB50DPS SJD2M2EB50DPÖ SJD2M2EB50DNS SJD2M2EB50DNÖ SJD2M2EB50DPA SJD2M2EB50DNA SJD2M2EB68DPSV SJD2M2EB68DPÖV SJD2M2EB68DNSV SJD2M2EB68DNÖV SJD2M2EB68DPAV SJD2M2EB68DNAV SJD5M8EB55DPS SJD5M8EB55DPÖ SJD5M8EB55DNS SJD5M8EB55DNÖ SJD5M8EB55DPA SJD5M8EB55DNA SJD5M8EB76DPSV SJD5M8EB76DPÖV SJD5M8EB76DNSV SJD5M8EB76DNÖV SJD5M8EB76DPAV SJD5M8EB76DNAV SJD0M0EB55DPS SJD0M0EB55DPÖ SJD0M0EB55DNS SJD0M0EB55DNÖ SJD0M0EB55DPA SJD0M0EB55DNA SJD0M0EB9DPSV SJD0M0EB9DPÖV SJD0M0EB9DNSV SJD0M0EB9DNÖV SJD0M0EB9DPAV SJD0M0EB9DNAV Bezeichnung ArtNr. Seite Schweißfest KJ2M2MB50DPSSF KJ2M2MB70DPSV2SF KJ4M2MN50DPSSF KJ4M2MN70DPSV2SF KJ5M8MB60DPSSF KJ5M8MB80DPSV2SF KJ8M8MN60DPSSF KJ8M8MN80DPSV2SF KJ0M0MB60DPSSF KJ0M0MB80DPSV2SF KJ5M0MN60DPSSF KJ5M0MN80DPSV2SF SpezialMini KJG5MB KJG5MB0VK KJ4G8MB KJ4G8MB5VK KJG0MB KJG0MB2VK KJ4M0MB KJ4M0MB5VK Drehzahlwächter SJ0M0MB80DPSI SJ0M0MB80DPÖI SJ5M0MN80DPSI SJ5M0MN80DPÖI SJ20Q40KBDPSI SJ20Q40KBDPÖI SJ0Q40KNDPSI SJ0Q40KNDPÖI Temperaturfest KJ2M2MB40DPST KJ2M2MB60DPSV2T KJ4M2MN40DPST KJ4M2MN60DPSV2T KJ5M8MB40DPST KJ5M8MB60DPSV2T KJ8M8MN40DPST KJ8M8MN60DPSV2T KJ0M0MB40DPST KJ0M0MB60DPSV2T KJ5M0MN40DPST KJ5M0MN60DPSV2T

19 AUSTRALIEN PCA Plant Control & Automation Pty LTD Unit No. Hunter Street 2077 Hornsby NSW Tel / Fax 00 6 / sales@pcaaus.com.au FINNLAND SKSAutomaatio Oy Martinkyläntie Vantaa Tel / Fax / sksautomaatio@sks.fi ISRAEL E.I.D. Electronics Ltd. 5, Saphir Street Ramat Gan, Tel / Fax / eidelec@attglobal.net KANADA Sircon Controls Ltd. 559 Timberlea Blvd., Unit 6 L4W4N5 Ontario Tel. 00 / Fax 00 / info@sirconcontrols.co POLEN P.W. Romex Roman Siecla UL. Wzlotowa Poznan Tel / Fax / siecla.r@pwromex.com.pl SÜDKOREA EURO Corperation Room Nr. 0 Tae Sung BLDG 99 JangsaDorg JongroKu Tel / Fax / europilz@chol.com SCHWEIZ Quarz AG Wiesenstraße Mönchaltorf Tel / Fax 00 4 / robo@quarz.ch SÜDAFRIKA Countapulse Controls Pty. Ltd. P.O. Box 409 Cleveland, 2022 Tel / Fax / clive@countapulse.co.za USA Altech Corp. 5 Royal Road Flemington NJ6000 Tel. 00 / Fax 00 / info@altechcorp.com BELGIEN Bintz Technics N.V. Business Park Brixtonlaan Zaventem Tel / Fax 00 2 / beyens@bintztechnics.be FRANKREICH Verco France 2, Rue Commandant Fuzier Tel. 00 / Fax 00 / verco@alyon.org ITALIEN Tritecnica S.R.L. Viale Lazio Milano Tel / Fax 00 9 / info@tritecnica.it NIEDERLANDE SENTECH Benelux B.V. Middelweg 8 e 525 CA Nieuwkuijk Tel. 00 / Fax 00 / info@sentech.nl SLOWAKEI Bibus SK S.R.O Priemyselna Nitra Tel / Fax 0042 / gyenes@bibus.sk SCHWEDEN Octab Industrieelektronik AB Leif Bergquist Maskingatan 8B 9560 Märsta Tel / Fax / info@octab.se SCHWEIZ Spälti Schaltgeräte AG Wässeristraße Hinwil Tel / Fax 00 4 / spaeltiag@swissonline.ch TAIWAN DWO & TOM Enterprise Co. Majestic Trading Co. Ltd. No. 784Sec. 2 Chang an E. Road Taipei Taiwan R.O.C. Tel / Fax / dwotom@sonet.tw Vertrieb weltweit DÄNEMARK Scancomp Bøgedals Allé 8 DK 5250 Odense SV Tel / Fax / mh@scancomp.dk Internet: GRIECHENLAND Panayiotis Vassiliou S.A. 9, Acharnon 0440 Athen Te / Fax 000 / vasben@otenet.gr JAPAN System Electronic Co. Ltd. 2 Yayoi BunkyoKu Tokyo Tel. 008 / Fax 008 / Isao@systemelectronicjapan.co.jp NIEDERLANDE Solar Elektro B.V. Effect RG Duiven Tel. 00 / Fax 00 / algemeen@beng.nl SPANIEN Automatica Electronica Y Control S.L Barcelona Tel / Fax 00 4 / p.dalmases@automaticaelec.es SCHWEDEN Tillquist Elteknik AB Finlandsgatan Kista Tel / Fax / info@tillquistelteknik.se SCHWEIZ Ymatron AG Brüelstraße Dielsdorf Tel. 004 / Fax 004 / info@ymatron.ch TSCHECHISCHE REPUBLIK Bibus S.R.O. Videnská Brno Tel / Fax / duchon@bibus.cz 4

20

21

22 028060A080 Wir über uns In der traditionsreichen und aufstrebenden Industrieregion Chemnitz Zwickau, direkt an der Autobahn A72 finden Sie den neuen Standort der Pulsotronic GmbH & Co. KG. Als weltweit tätiges Unternehmen entwickeln und fertigen wir nach ISO 900 Sensorik und elektronische Komponenten aus den Bereichen: > Induktive und Kapazitive Sensorik > Metallerkennung und Metallseparierung > Bildverarbeitung > Optische Sensorik > Magnetoresistive Sensorik > Lasermesssysteme > Farberkennung > Ultraschallsensorik > Röntgen Scanner Durch unser leistungsstarkes Profil im Bereich anwenderspezifischer Lösungen und die vorhandene breite Palette von Schlüsseltechnologien garantieren wir ideale Voraussetzungen zur Realisierung Ihrer Applikation. Pulsotronic finden Sie überall dort, wo es gilt Maßstäbe zu setzen und Aufgabenstellungen jenseits von bekannten Standards zu lösen sind. Mit Innovation und Individualismus berät Sie unser kompetentes Team, gern auch vor Ort, zu Ihrer Problemstellung. Fordern Sie uns, dann werden auch Sie sagen: Pulsotronic Hier ist die Lösung.

23 Sensoren lesen lernen K J 0 M 0 M B 45 D P S V X0000 T T T T T T T T T T T T = Wirkprinzip: J induktiv JR induktiv Ring JF induktiv Fläche JG induktiv Gabel JD Ganzstahlsensor C kapazitiv M magnetoresistiv 2= Schaltabstand / Reichweite = Bauform: M Zylindergehäuse mit metrischem Gewinde G zylindrisch glattes Gehäuse Q Quadergehäuse D Ringgehäuse 4= Gehäusedurchmesser bzw. Kantenlänge 5= Gehäusematerial: M Messing beschichtet = Anschlussart: V M8 Schraub / Snap in E Edelstahl.405 V2 M2 Metall K Kunststoff V2/ M2 Kunststoff A Aluminium V M5 Metall V4 Amphenol Tuchel V6 Brad Harrison 6= Einbauart: B V7 Ventilstecker Bauform A N nicht V8 nur M8 Snap in V9 M2 nur Snap in V0 Ventilstecker Bauform C 7= Baulänge: für zylindrische Geräte in mm V ACStecker /2 V2 M8 Kunststoff VE Euchner Stecker 8= Betriebsspannung: D DC Gleichspannung ZW Anschlussbox 90 AZ AC Wechselspannung RS22 Datenschnittstelle VZ AC/DC Allspannung PG Verschraubung PG Mxx Verschraubg. metrisch 9= Art des Ausgangssignals: P PNP weitere auf Anfrage N NPN Z Zweidraht AN Analog ANI Stromausgang ANU Spannungsausgang NA Namur 0= Schaltfunktion: S Schließer Ö Öffner A Antivalent U umschaltbar I Impulsausgang D Datenschnittstelle 2= Zusatzkennzeichen: SF Schweißfeste Ausführung T Hochtemperaturausführung FE Reduktion auf Eisen/Stahl NF Reduktion auf Aluminium X Kundenspezifische Ausführung mit detaillierter Beschreibung W abgewinkelte Flächen / Kabelabgänge AM Sensorfläche mittig 2

24 Näherungsschalter Anschlußbilder Schaltbild für: Kabel / Klemmenanschluß Stecker V... V9 DPS DC PNP Schließer BN () BK (4) Bu () 4 DPÖ DC PNP Öffner BN () BK (2) BU () 2 DPA DC PNP antivalent BN () BK (4) WH (2) Bu () 4 2 DPU DC NO/NC umschaltbar BN () SW (A) BU () 4 DNS DC NPN Schließer BN () BK (4) BU () 4 DNÖ DC NPN Öffner BN () BK (2) BU () 2 DNA DC NPN antivalent BN () BK (4) WH (2) Bu () 4 2 DNU DC NO/NC umschaltbar BN () SW (4) BU () 4 NA Namur DIN 924 BN () Bu (2) 2 DZS DC Zweidraht Schließer BN () BU (4) 4 DZÖ DC Zweidraht Öffner BN () BU (2) 2 AZS / VZS AC/DC Zweidraht Schließer BN () BU (4) 4 AZÖ / VZÖ AC/DC Zweidraht Öffner BN () BU (2) 2 Analog BN () BK (4) BU () 4

25 Schaltabstand 2,0 mm 2,0 mm 5,0 mm 5,0 mm Einbauart PNP Schließer SJD2M2EB50DPS SJD2M2EB68DPSV2 SJD5M8EB55DPS SJD5M8EB76DPSV2 PNP Öffner SJD2M2EB50DPÖ SJD2M2EB68DPÖV2 SJD5M8EB55DPÖ SJD5M8EB76DPÖV2 NPN Schließer SJD2M2EB50DNS SJD2M2EB68DNSV2 SJD5M8EB55DNS SJD5M8EB76DNSV2 NPN Öffner SJD2M2EB50DNÖ SJD2M2EB68DNÖV2 SJD5M8EB55DNÖ SJD5M8EB76DNÖV2 PNP Antivalent SJD2M2EB50DPA SJD2M2EB68DPAV2 SJD5M8EB55DPA SJD5M8EB76DPAV2 NPN Antivalent SJD2M2EB50DNA SJD2M2EB68DNAV2 SJD5M8EB55DNA SJD5M8EB76DNAV2 Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit von U b Spannungsabfall U d,5 V,5 V,5 V,5 V max. Laststrom I e Leerlaufstrom I 0 20 ma Reststrom I r max. Schaltfrequenz f 2000 Hz 2000 Hz 000 Hz 000 Hz Hysterese H (Sr) (Sr) (Sr) (Sr) Umgebungstemperatur T a 25 C bis 70 C 25 C bis 70 C 25 C bis 70 C 25 C bis 70 C Temperaturdrift (Sr) (Sr) (Sr) (Sr) Reproduzierbarkeit R % (Sr) % (Sr) % (Sr) % (Sr) Schutzart Schaltzustandsanzeige LED LED LED LED EMVBeständigkeit IEC IEC IEC IEC Gehäusematerial Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Frontkappe Anschlussart x 0,4 Stecker M2 4pol. x 0,4 Stecker M2 4pol. Weitere Ausführungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage! Schaltbilder und Steckerbelegung auf Seite. 4

26 Schaltabstand 0,0 mm 0,0 mm Einbauart PNP Schließer SJD0M0EB55DPS SJD0M0EB9DPSV2 PNP Öffner SJD0M0EB55DPÖ SJD0M0EB9DPÖV2 NPN Schließer SJD0M0EB55DNS SJD0M0EB9DNSV2 NPN Öffner SJD0M0EB55DNÖ SJD0M0EB9DNÖV2 PNP Antivalent SJD0M0EB55DPA SJD0M0EB9DPAV2 NPN Antivalent SJD0M0EB55DNA SJD0M0EB9DNAV2 Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit von U b Spannungsabfall U d,5 V,5 V max. Laststrom I e Leerlaufstrom I 0 Reststrom I r max. Schaltfrequenz f 00 Hz 00 Hz Hysterese H (Sr) (Sr) Umgebungstemperatur T a Temperaturdrift 25 C bis 70 C (Sr) 25 C bis 70 C (Sr) Reproduzierbarkeit R % (Sr) % (Sr) Schutzart Schaltzustandsanzeige LED LED EMVBeständigkeit IEC IEC Gehäusematerial Edelstahl Edelstahl Frontkappe Anschlussart x 0,5 Stecker M2 4pol. Weitere Ausführungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage! Schaltbilder und Steckerbelegung auf Seite. 5

32 Schaltabstand Einbauart 0,0 0,8 mm 0,0 0,8 mm 5,0 mm nicht 5,0 mm mm nicht KJ0M0MB60DPSSF KJ0M0MB80DPSV2SF KJ5M0MN60DPSSF KJ5M0MN80DPSV2SF Special Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit U b Spannungsabfall U d max. Laststrom I e Leerlaufstrom I 0 Reststrom I r max. Schaltfrequenz f 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz Hysterese H Umgebungstemperatur T a 25 C C 25 C C 25 C C 25 C C Temperaturdrift Reproduzierbarkeit R Schutzart Schaltzustandsanzeige EMVBeständigkeit nach EN nach EN nach EN nach EN Gehäusematerial Messing teflonisiert Messing teflonisiert Frontkappe Teflon Teflon Anschlussart Leitung PVC x0.4 Stecker M2 4pol. Leitung PVC x0.4 Stecker M2 4pol.

33 Pick Up Sensoren Schaltabstand bis 0,8,0 mm mm bis 0,8 4,0 mm mm bis,0 mm mm bis 4,0 mm mm Einbauart mit KoaxLeitung KJG5MB KJ4G8MB KJG0MB KJ4M0MB mit KoaxLtg. und Stecker KJG5MB0VK KJ4G8MB5VK KJG0MB2VK KJ4M0MB5VK Special Pick Up einstellbar Pick Up einstellbar Pick Up einstellbar Pick Up einstellbar max. Schaltfrequenz f 5000 Hz 5000 Hz 5000 Hz 5000 Hz Hysterese H bei Sn = 0,5 <0,0 mm bei Sn = 2,0 <0,04 mm bei Sn =,5 < 0,05 mm bei Sn = 2,0 < 0,04 mm Umgebungstemperatur T a 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C Reproduzierbarkeit R 0,0 mm 0,0 mm 0,0 mm 0,0 mm Schutzart Schaltgerät erforderlich ja ja ja ja Schaltzustandsanzeige Gehäusematerial Frontkappe PA 6.6 PA 6.6 PA 6.6 PA 6.6 Anschlussart siehe Ausführung siehe Ausführung siehe Ausführung siehe Ausführung PickUp Sensoren benötigen ein Schaltgerät oder eine Verstärkereinheit zum Betrieb. Sie stellen den Schaltabstand des Sensors über ein Potentiometer am Verstärker ein. Die maximale Schaltfrequenz ist abhängig von der Schaltfrequenz des Verstärkers. Informieren Sie sich in unserem Zubehörkatalog über unsere Schaltgeräte für Einfach oder Vierfachanschluss. 2

34 Drehzahlwächter Schaltabstand 0,0 0,8 mm 5,0 0,8 mm 20,0 mm 0,0 mm Einbauart nicht nicht PNP Schließer SJ0M0MB80DPSI SJ5M0MN80DPSI SJ20Q40KBDPSI SJ0Q40KNDPSI PNP Öffner SJ0M0MB80DPÖI SJ5M0MN80DPÖI SJ20Q40KBDPÖI SJ0Q40KNDPÖI Drehzahlbereich n U / min U / min U / min U / min Betriebsspannung U b 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC 0 0 VDC Restwelligkeit Bereitschaftsverzögerung sec sec sec sec max. Laststrom I e Betriebsstrom Zustand Ein 5 ma 5 ma 5 ma 5 ma Reststrom I r Hysterese H Umgebungstemperatur T a 25 C C 25 C C 25 C C 25 C C Temperaturdrift Reproduzierbarkeit R.0 %.0 %.0 %.0 % Schutzart Schaltzustandsanzeige EMVBeständigkeit nach EN nach EN nach EN nach EN Gehäusematerial PBT PBT Frontkappe PBT PBT Anschlussart Leitung PVC x0.5 Leitung PVC x0.5 Klemmen bis 2,5 mm² Klemmen bis 2,5 mm² Drehzahlwächter erfassen elektronisch die Drehzahlen von Motoren, Pumpen oder Antrieben. Sie regulieren über die Potentiometer folgende Einstellungen:. Anlaufverzögerung von 0.5 bis 0 Sekunden 2. Drehzahlbereich von 20 bis 000 Umdrehungen pro Minute

35 Notizen 4

36 5 Notizen

37 Notizen 6

38 Inhaltsverzeichnis Bezeichnung ArtNr. Seite Metal Face SJD2M2EB50DPS SJD2M2EB50DPÖ SJD2M2EB50DNS SJD2M2EB50DNÖ SJD2M2EB50DPA SJD2M2EB50DNA SJD2M2EB68DPSV SJD2M2EB68DPÖV SJD2M2EB68DNSV SJD2M2EB68DNÖV SJD2M2EB68DPAV SJD2M2EB68DNAV SJD5M8EB55DPS SJD5M8EB55DPÖ SJD5M8EB55DNS SJD5M8EB55DNÖ SJD5M8EB55DPA SJD5M8EB55DNA SJD5M8EB76DPSV SJD5M8EB76DPÖV SJD5M8EB76DNSV SJD5M8EB76DNÖV SJD5M8EB76DPAV SJD5M8EB76DNAV SJD0M0EB55DPS SJD0M0EB55DPÖ SJD0M0EB55DNS SJD0M0EB55DNÖ SJD0M0EB55DPA SJD0M0EB55DNA SJD0M0EB9DPSV SJD0M0EB9DPÖV SJD0M0EB9DNSV SJD0M0EB9DNÖV SJD0M0EB9DPAV SJD0M0EB9DNAV Bezeichnung ArtNr. Seite Schweißfest KJ2M2MB50DPSSF KJ2M2MB70DPSV2SF KJ4M2MN50DPSSF KJ4M2MN70DPSV2SF KJ5M8MB60DPSSF KJ5M8MB80DPSV2SF KJ8M8MN60DPSSF KJ8M8MN80DPSV2SF KJ0M0MB60DPSSF KJ0M0MB80DPSV2SF KJ5M0MN60DPSSF KJ5M0MN80DPSV2SF SpezialMini KJG5MB KJG5MB0VK KJ4G8MB KJ4G8MB5VK KJG0MB KJG0MB2VK KJ4M0MB KJ4M0MB5VK Drehzahlwächter SJ0M0MB80DPSI SJ0M0MB80DPÖI SJ5M0MN80DPSI SJ5M0MN80DPÖI SJ20Q40KBDPSI SJ20Q40KBDPÖI SJ0Q40KNDPSI SJ0Q40KNDPÖI Temperaturfest KJ2M2MB40DPST KJ2M2MB60DPSV2T KJ4M2MN40DPST KJ4M2MN60DPSV2T KJ5M8MB40DPST KJ5M8MB60DPSV2T KJ8M8MN40DPST KJ8M8MN60DPSV2T KJ0M0MB40DPST KJ0M0MB60DPSV2T KJ5M0MN40DPST KJ5M0MN60DPSV2T

39 AUSTRALIEN PCA Plant Control & Automation Pty LTD Unit No. Hunter Street 2077 Hornsby NSW Tel / Fax 00 6 / sales@pcaaus.com.au FINNLAND SKSAutomaatio Oy Martinkyläntie Vantaa Tel / Fax / sksautomaatio@sks.fi ISRAEL E.I.D. Electronics Ltd. 5, Saphir Street Ramat Gan, Tel / Fax / eidelec@attglobal.net KANADA Sircon Controls Ltd. 559 Timberlea Blvd., Unit 6 L4W4N5 Ontario Tel. 00 / Fax 00 / info@sirconcontrols.co POLEN P.W. Romex Roman Siecla UL. Wzlotowa Poznan Tel / Fax / siecla.r@pwromex.com.pl SÜDKOREA EURO Corperation Room Nr. 0 Tae Sung BLDG 99 JangsaDorg JongroKu Tel / Fax / europilz@chol.com SCHWEIZ Quarz AG Wiesenstraße Mönchaltorf Tel / Fax 00 4 / robo@quarz.ch SÜDAFRIKA Countapulse Controls Pty. Ltd. P.O. Box 409 Cleveland, 2022 Tel / Fax / clive@countapulse.co.za USA Altech Corp. 5 Royal Road Flemington NJ6000 Tel. 00 / Fax 00 / info@altechcorp.com BELGIEN Bintz Technics N.V. Business Park Brixtonlaan Zaventem Tel / Fax 00 2 / beyens@bintztechnics.be FRANKREICH Verco France 2, Rue Commandant Fuzier Tel. 00 / Fax 00 / verco@alyon.org ITALIEN Tritecnica S.R.L. Viale Lazio Milano Tel / Fax 00 9 / info@tritecnica.it NIEDERLANDE SENTECH Benelux B.V. Middelweg 8 e 525 CA Nieuwkuijk Tel. 00 / Fax 00 / info@sentech.nl SLOWAKEI Bibus SK S.R.O Priemyselna Nitra Tel / Fax 0042 / gyenes@bibus.sk SCHWEDEN Octab Industrieelektronik AB Leif Bergquist Maskingatan 8B 9560 Märsta Tel / Fax / info@octab.se SCHWEIZ Spälti Schaltgeräte AG Wässeristraße Hinwil Tel / Fax 00 4 / spaeltiag@swissonline.ch TAIWAN DWO & TOM Enterprise Co. Majestic Trading Co. Ltd. No. 784Sec. 2 Chang an E. Road Taipei Taiwan R.O.C. Tel / Fax / dwotom@sonet.tw Vertrieb weltweit DÄNEMARK Scancomp Bøgedals Allé 8 DK 5250 Odense SV Tel / Fax / mh@scancomp.dk Internet: GRIECHENLAND Panayiotis Vassiliou S.A. 9, Acharnon 0440 Athen Te / Fax 000 / vasben@otenet.gr JAPAN System Electronic Co. Ltd. 2 Yayoi BunkyoKu Tokyo Tel. 008 / Fax 008 / Isao@systemelectronicjapan.co.jp NIEDERLANDE Solar Elektro B.V. Effect RG Duiven Tel. 00 / Fax 00 / algemeen@beng.nl SPANIEN Automatica Electronica Y Control S.L Barcelona Tel / Fax 00 4 / p.dalmases@automaticaelec.es SCHWEDEN Tillquist Elteknik AB Finlandsgatan Kista Tel / Fax / info@tillquistelteknik.se SCHWEIZ Ymatron AG Brüelstraße Dielsdorf Tel. 004 / Fax 004 / info@ymatron.ch TSCHECHISCHE REPUBLIK Bibus S.R.O. Videnská Brno Tel / Fax / duchon@bibus.cz 4

40