Ausgabe 24/Oktober 2018 Schutzgebühr 2, Das Clubhaus Castello des Castanea Golf Resorts in Adendorf. Golf. Hotel. Spa

Transkript

1 Ausgabe 24/Oktober 2018 Schutzgebühr 2, Das Clubhaus Castello des Castanea Golf Resorts in Adendorf. Golf. Hotel. Spa

2 Erleben Sie Ihr Lächeln neu! Willkommen bei LüneDent 6 erfahrene Zahnärzte bieten in der zahnärztlichen Gemeinschaftspraxis und Tagesklinik für Implantologie und Zahnästhetik modernste Zahnheilkunde auf höchstem Niveau, verbunden mit bestem persönlichen Service. Erlangen Sie ein neues Wohlbefinden indem Ihr Lächeln in ein Strahlen verwandelt wird. Ein Strahlen mit schönen, gesunden Zähnen, die Ihnen in jeder Situation Sicherheit geben! Mehr Informationen dazu finden Sie auch auf unserer Homepage unter: Foto: Invisalign Zahnheilkunde auf höchstem Niveau! Dr. C. Haase Dr. R. Perplies und Partner Dr. C. Haase Dr. R. Perplies Dr. B. Lehmann ZÄ S. Perplies Dr. A. Hagener ZA J. Stodieck Leistungsspektrum: Ästhetische Zahnheilkunde Implantologie Vollnarkose Kieferchirurgie Parodontologie Prophylaxe Bleaching eigenes Dentallabor Unsichtbare Stellungskorrektur durch Invisalign Fon ( ) Am Sande Lüneburg

3 3 Dieter Borchardt, Magazin- Management, Handicap -25,4 Inhalt Castanea Resort Adendorf 6 9 Golfclub Bad Bevensen Golf-Club St. Dionys 18/19 Green Eagle Golf Courses 22 Golfanlage Schloss Lüdersburg 25 Golf & Country Club Brunstorf 32/33 Golf & Country Club Am Hockenberg 38 Golf-Club Buxtehude 39 Golfclub Gut Glinde 40 Golf-Club Escheburg 41 Golf-Club an der Göhrde 44 Golfpark Soltau 45 Golf Club Buchholz 52 Golf-Club am Sachsenwald 53 VIPs 4/5 Training 14/15, Neue Golfregeln 16 Norddeutsche Rotary Meisterschaft 17 Mode 20 Literatur 21 Talente 23 Golfgruppen 24 Eine Runde mit... 30/31 Jugendmeister 34 Hole-in-One 35 Golf für Anfänger 36/37 Pinnwand 42/43 Reisen 46 51, 54 Gewinnspiel/Impressum Traumhafte Karibik: Die Dominikanische Republik bietet Golfern Blicke auf glasklares Wasser, weiße Sandstrände und malerische Palmen. Foto: nh 5 Paukenschlag im Golfzirkus: Profi Martin Kaymer (r.) trennt sich von seinem Caddie Craig Connelly. Foto: dpa/rnd 20 Das Poloshirt ist zurück auf dem Laufsteg von brav zugeknöpft bis ganz lässig in XXL. Foto: dpa/rnd PGA-PRO Falk Simon vom Castanea Golf Resort gibt Expertentipps zur Handicapverbesserung. Foto: cvw Dieser Sommer war für uns Golfspieler vom Wetter her traumhaft. Seit April fast nur Sonnenschein und auch der Herbst meint es gut mit uns. Die Trockenheit hat jedoch ihre Schattenseiten, sodass die Greenkeeper alles geben mussten, um die Plätze spielbar zu erhalten. Und das ist ihnen sehr gut gelungen! Die Natur auf den Golfplätzen ist wunderschön. Ein besonderes Highlight ist es, wenn plötzlich ein scheues Wildtier die Bahn kreuzt. Nutrias, Kanadagänse, Rehe, Häschen, Blindschleichen und viele Vogelarten gibt s auf mancher Runde zu sehen. Über die Begegnung mit den Tieren freuen wir uns. Nur Wildschweine bekommt man nicht vor Augen, sie sind absolut scheu und schlau, aber hinterlassen unübersehbare Spuren ihrer Futtersuche. Die Auswirkungen auf einem Golfplatz sind fatal. Entsetzlich, was sie zum Beispiel auf dem wunderschönen Golfplatz von St. Dionys angerichtet haben. Dort wurden einige Fairways und Abschläge auf der Suche nach Essbarem umgepflügt. Ein Trauerspiel und für die Greenkeeper zusätzliche und sehr aufwendige Arbeit, die Schäden zu beseitigen. Bleibt zu hoffen, dass die Wildschweine sich mehr den Maisfeldern zuwenden oder die Jägerschaft es schafft, sie zu vertreiben. Wir widmen uns derweil anderen Themen: Neue Golfregeln 2019, Tipps für Ihr Handicap-Training und Ihren Golfurlaub im Winter und vieles mehr rund um den kleinen weißen Ball finden Sie in unserer aktuellen Ausgabe. Ich wünsche Ihnen noch einige sonnige Runden in diesem Herbst! Herzlichst, Ihr Dieter Borchardt

4 4 VIP Nicht wie Fahrradfahren Moderator Pierre Geisensetter glaubt, man verlernt das Golfen ohne Übung Wenn er etwas anfängt, zieht er es durch. Der ehemalige Herzblatt -Moderator, Hobbyboxer und ausgebildete Fitnesstrainer Pierre Geisensetter ist nach einer Karriere als Moderator für Radio und Fernsehen seit 2015 Unternehmenssprecher der McFIT-Gruppe und seit einigen Jahren passionierter Golfspieler. Dem Magazin Treibstoff der dpa-tochter news aktuell erklärte er, warum diese Sportart nicht wie Fahrradfahren ist. Wie kommen Sie zum Golfspielen? Pierre Geisensetter: Vor circa sieben Jahren kam ich das erste Mal mit dem Golfspielen in Kontakt. Ein Freund aus dem Fitnessstudio hatte mich zum Schnuppergolfen eingeladen. Als Hobbyboxer kam ich ehrlicherweise beim Thema Golfen an Vorurteilen nicht vorbei, aber die waren schnell Geschichte. Ich hatte großen Spaß, mochte direkt die geforderte Präzision bei diesem Sport und weil ich keine halben Sachen mag, stand ich schon ein paar Wochen später für meine Platzreifeprüfung auf dem Fairway. Welches Handicap haben Sie? Gerade in den ersten beiden Jahren habe ich gerne Turniere gespielt, aber für mehr als Handicap 33 hat es nicht gereicht. Was war Ihr peinlichstes Golf-Erlebnis bisher? Da gab es einige, aber als ich bei einem Turnier im Golf Club Fürth an Tee 1 vor Publikum mit meinem topmodernen Driver eine sogenannte Lady geschlagen habe, war das schon sehr peinlich. Und was Ihr schönstes? Das war der Moment, als ich nach vielem Spielen und unzähligen Tagen auf der Driving Range intuitiv wusste, welchen Schläger ich für welche Entfernung benutzen muss. Leider ist dieser Moment schon ein paar Jahre her und Golfspielen nicht wie Fahrradfahren. Man verlernt es schlicht und einfach mit der fehlenden Übung. Pierre Geisensetter schlug bei RTL- Promi-Boxen den Schauspieler Claude-Oliver Rudolph k. o. Heute ist er häufig auf dem Golfplatz zu sehen. Foto: nh/ots/news aktuell Welche Plätze haben Sie als Highlights in Erinnerung? Ich mochte meinen ersten Heimatverein, den Golf Club Fürth bei Nürnberg, sehr gerne. Ebenfalls die beiden Plätze in Hilzhofen, im fränkischen Jura-Gebirge. Was bedeutet Golf für Sie in persönlicher wie beruflicher Hinsicht? Golf ist Sport, Spaß und Erholung in einem. Der einzige Nachteil am Golfen ist, dass man, um gut zu spielen, wirklich viel Zeit benötigt. Und last but not least: Was würden Sie machen, wenn Ihnen Donald Trump auf dem Golfplatz begegnet? Darauf hoffen, dass er sich an die Golfetikette hält. Eine Lady schlagen Der Ausdruck Lady wird international verwendet, wenn einem Golfspieler ein Abschlag misslingt, sodass der Ball es nicht einmal über die roten Abschlagsmarkierungen des kürzesten Damenabschlags schafft. Bei langen Löchern passiert das schon mal, wenn man den Ball nicht richtig trifft. Nette Sitte, aber keine Vorschrift ist es, danach den Mitspielern des Flights im Clubhaus eine Runde auszugeben. Die Lady gibt es übrigens nur für Männer. Und bei Anfängern sollten die Mitspieler fünfe gerade sein lassen. PROFESSIONELLE BEREGNUNGS- UND BELEUCHTUNGSSYSTEME info@rainpro.de Akzente im Garten Blendfreie Beleuchtung Sattes Grün durch Bewässerung Rainpro Vertriebs-GmbH Schützenstraße Deutsch Evern Tel Fax

5 VIP Zu Ende Martin Kaymer trennt sich von Caddie Connelly Deutschlands Top-Golfer Martin Kaymer sucht nach neuen Wegen aus der Formkrise. Der 33-Jährige arbeitet nicht mehr mit seinem Caddie Craig Connelly zusammen. Craig und Martin haben sich nach dem Omega European Masters in der Schweiz gemeinsam dazu entschieden, die sehr erfolgreiche Zusammenarbeit der letzten Jahre nicht fortzusetzen, so das Management von Martin Kaymer. Der Schotte, der seit 2010 an der Golftasche des zweimaligen Major-Siegers stand, bestätigte die Trennung. Alle guten Dinge gehen mal zu Ende, schrieb Connelly auf Twitter. Zusammen mit dem Schotten feierte Kaymer seine größten Erfolge. Bei den beiden Major-Siegen (2010 und 2014) und auch bei den vier Einsätzen im europäischen Ryder-Cup-Team verließ sich die ehemalige Nummer eins der Welt auf die Ratschläge von Connelly. In den acht Jahren entwickelte sich zudem eine sehr persönliche Beziehung. Seit dem Triumph bei der US Open im Jahr 2014 wartet Kaymer aber auf einen weiteren Turniersieg. In der Weltrangliste ist der Rheinländer auf Position 146 abgerutscht. Auch für den Ryder Cup Ende September in Paris konnte er sich nicht qualifizieren. Derzeit spielt Kaymer beim European-Tour-Turnier im niederländischen Spijk. Als Caddie fungiert übergangsweise ein langjähriger Freund. Craig Connelly zählt zu den Besten seines Fachs. Im Gespräch mit dem Porsche- Kundenmagazin Christophorus zeigte er sich gesprächig, aber nicht geschwätzig. Denn das oberste Gebot in Connellys Business lautet: Nur ein diskreter Caddie ist ein guter Caddie. Ich wollte eigentlich Golfprofi werden, sagt Connelly, der in der Glasgower Arbeitervorstadt Clydebank schon als Kind Talent offenbart. Doch er erkennt früh, dass er keine Weltkarriere vor sich hat und wird stattdessen Caddie. Acht Jahre lang begleitet Connelly weibliche Golfprofis auf Turniere durch Europa und die USA. Er trägt ihnen die Tasche, putzt die Schläger, reicht die Bälle, kalkuliert die Entfernung des Balles zum Grün, berät bei der Wahl des Schlägers. Und hofft, dass der Spieler die ersten beiden Runden eines Turniers und damit den sogenannten Cut übersteht. Gelingt das nicht, geht nicht nur der Golfer leer aus, sondern auch der Mann mit der Tasche. Für den Job muss man also eine gewisse Zockermentalität mitbringen. Es sei denn, man knackt den Jackpot und ergattert eine Anstellung bei einem jener Spieler, die so gut wie immer Preisgeld bekommen. Sein erster Arbeitgeber unter den männlichen Profis ist 2004 Paul Casey, später wechselt er zu Martin Kaymer. Im Tandem mit dem Deutschen klettert Connelly auf Weltranglistenplatz eins. Einen Triumph für die Ewigkeit hat Kaymer seinem Schatten zu verdanken: Beim Ryder Cup 2012 analysiert der Caddie Gefälle, Neigung und Rasenbeschaffenheit sowie Entfernung, Richtung und Lage des Balles so genau, dass der entscheidende Schlag dem europäischen Team im Wettstreit mit den USA das Wunder von Medinah beschert. Der Deutsche versenkt und Europa verteidigt nach einem dramatischen Schlusstag den Cup. Natürlich läuft es nicht immer so glänzend, auch ein Topmann liegt mal daneben. Zum Beispiel im Jahr 2015, als Kaymer bei den Italian Open höchst aussichtsreich im Rennen liegt. Da habe ich ihm auf einem Par fünf zu einem kürzeren Eisen für den Schlag zur Fahne geraten, sagt Connelly. Kaymer verfehlt das Grün und verpasst den Sieg. Wie jeder andere mache auch ich Fehler. Aber ich bemühe mich, aus ihnen zu lernen. dpa/rnd/porsche/thomas lötz Craig Connelly (l.) und Golfprofi Martin Kaymer auf dem Golfplatz. Foto: nh/porsche/stefan von Stengel

6 6 Castanea Resort Adendorf Die Top 5 und Aufsteiger zur European Challenge Tour 2019: Mateusz Gradecki (Polen), Chris Robb (Schottland), Gesamtsieger der PGT 2018 Craig Howie (Schottland), Jonas Kölbing (Deutschland) and Mathieu Decottignies Lafon (Frankreich). Fotos: nh/enno Friedrich (5)/nh/Stefan Heigl (1) Ein Traum geht in Erfüllung Jonas Kölbing gewinnt das Finale der Pro Golf Tour in Adendorf Vom 24. bis 26. September hat bereits zum vierten Mal das internationale Tour-Finale der Pro Golf Tour im Castanea Golf Resort Adendorf stattgefunden. Die besten 72 Golf-Pros der Rangliste aus 21 Nationen sind zum Turnier angetreten, um über den Tour-Gesamtsieg 2018 und den Aufstieg zur European Challenge Tour 2019 zu entscheiden. Die Gesamtsieger der Pro Golf Tour dürfen sich außerdem über insgesamt Euro Preisgeld freuen. Nach 18 Löchern gewann der 33-jährige Starnberger Jonas Kölbing das Finale der Pro Golf Tour mit insgesamt 206 Schlägen (10 unter Par) und schob sich damit auf Rang zwei der Order of Merit, also der Gesamtwertung der Pro Golf Tour, und sicherte sich somit ein Ticket für die European Challenge Tour Drei Jahre hatte Kölbing auf diesen Moment gewartet. Er spielte in diesem Jahr alle 20 Turniere der Pro Golf Tour, gewann im Finale erstmals. Nun möchte er sich höherklassig beweisen. Sein Dank bei der Siegerehrung ging vor allem an die Ausrichter des Turniers, an die Sponsoren und die Zuschauer. Die Grüns waren fantastisch, lobte er auch den Zustand Jonas Kölbing ist der Sieger des Castanea Resort Championship Finales mit insgesamt 206 Schlägen (10 unter Par) und schob sich damit auf Rang zwei der Order of Merit (links). Starter und Urgestein Bernd Kraft gratuliert zum Sieg (rechts).

7 Castanea Resort Adendorf 7 Marc Rothballer, Turnierdirektor (rechts) dankte für perfekt vorbereiteten Platz und die Gastfreundschaft. Hendrik Buhtz, Head-Greenkeeper, Marion groß Osterhues, Managerin des Golf Resorts und Thomas Maack, Bürgermeister (von links) freuten sich über das Lob. des Golfplatzes und die Arbeit des Greenkeeping-Teams des Adendorfer Golf Resorts. Platz zwei im Finale ging an den Schweizer Benjamin Rusch (208 Schläge), Rang drei teilten sich Allen John, Maximilian Walz (beide Deutschland) und der Franzose Julien de Poyen schlaggleich (210 Schläge). Gesamtsieger der Pro Golf Tour 2018 wurde der Schotte Craig Howie. Bereits seit 2015 sind das Castanea Resort in Adendorf und sein exzellenter Championship-Parcours Gastgeber und Austragungsort des Saison-Finales der Pro Golf Tour, und daran ändert sich erstmal nichts: Der Vertrag mit der Pro Golf Tour ist bis 2020 verlängert. Wir freuen uns, auch in den nächsten Jahren Gastgeber dieses hochkarätigen Finales zu sein und sind stolz auf das Lob, welches wir zahlreich für die perfekten Platzbedingungen bekommen haben, sagte Marion groß Osterhues (Managerin des Golf Resorts). Sie dankte neben den Sponsoren insbesondere ihrem Team, welches geschafft hat, das Turnier in jeder Hinsicht im angemessenen Rahmen zu garantieren und den Mastercourse perfekt zu präparieren und das, obwohl es in diesem Sommer durch die lang anhaltende Hitze und Trockenheit eine besondere Herausforderung war. Amateure angetan von den Profis beim Pro Am Castanea Resort ist hevorragender Gastgeber Dem Finalturnier vorgeschaltet war, wie auch schon in den vergangenen Jahren, das Pro-Am-Turnier, bei dem ein Profi zusammen mit drei Amateuren einen Flight bildet. Am Sonntag, 23. September, gingen um 11 Uhr 26 Teams (104 Teilnehmer) an den Start. Den ganzen Tag lang hatten die Amateure die Gelegenheit, sich mit den Golf-Profis auszutauschen. Das Ambiente der Veranstaltung war sehr herzlich. Die Amateure waren sehr angetan von den ausgewählten 26 Profis, die gemeinsam um die wertvollen Netto-Punkte spielten. Die drei besten Teams spielten 15 unter Par. Bei der anschließenden feierlichen Abendveranstaltung im großen Saal des Castanea Resort Hotels wurden die Teilnehmer des Pro-Am-Turniers vom Tour- Direktor Peter Zäh und Resort-Managerin Von links: Pro Craig Howie (Gesamtsieger der PGT), Karsten Klein (Clubmeister 2018, AK 50), Hans Peter Szymanek (Mens Captain Adendorf) und Manfred Lüer (Clubmeister 2018, AK 65). Marion groß Osterhues begrüßt. Nach dem hervorragenden Drei-Gänge-Menü wurden die besten Netto-Teams mit Ehrenpreisen bedacht. Das Jugend-Team erhielt Sonderpreise. Frédéric Dechavanne (Golflehrer im Castanea Golf Resort) sorgte für musikalische Unterhaltung. Alle Teilnehmer erhielten Erinnerungsfotos (vom Fotografen Enno Friedrich) vom Start mit ihrem Pro. Das Castanea Golf Resort in Adendorf präsentierte sich erneut als hervorragender Gastgeber so das Fazit der Turnierleitung und Teilnehmer.

8 8 Castanea Resort Adendorf Castanea Resort Moorchaussee Adendorf Telefon (04131) Telefax (04131) golf@castanea-resort.de Greenfee-Mastercourse Mo. bis Fr.: 55 Euro WE und Feiertage: 65 Euro Greenfee-Publiccourse Mo. bis Fr.: 15 Euro WE und Feiertage: 20 Euro Rangefee 6 Euro Early Morning Mo. bis Do. bis 10 Uhr: 35 Euro Sunset-Golf (drei Stunden vor Anbruch der Dunkelheit) 25 Euro (Mo. bis Fr.), 35 Euro (Sa. und So.) Unterricht Castanea Resort Academy Buchen Sie Ihre privaten Trainerstunden bei unseren drei PGA-Professionals 1 Person: 50 Min. 50 Euro 2 Pers.: 60 Min. 30 Euro p. P. und Golfkurse für 4 bis 8 Teilnehmer Auf einen Blick Trolleys ausleihbar + + Clubausweis erforderlich (DGV-Ausweis) + VcG-Mitglieder sind willkommen + Reservieren von Startzeiten erforderlich + Driving-Range mit Flutlicht + Überdachte Abschlagplätze + Putting-Green + Chipping-Green + Pitching-Green mit Übungsbunker + Restaurant im Clubhaus Castello + Konferenzraum, Kaminzimmer + Umkleideräume mit Duschen + Leihschläger, rechts + links + Golf-Carts auf Anfrage Scorekarte 18 Loch Master Course Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 72, m (Herren) 72 71, m (Herren) 72 69, m (Damen) 72 72, m 9 Loch Public Course Derzeit gesperrt. Nach dem Umbau vorgabewirksam bespielbar. Durch ein Stechen an den Bahnen 13 und 18 musste der Titel zwischen Matthias Holler und Thorben Meyer erkämpft werden. Fotos: nh Spannendes Finale bei den Herren Clubmeisterschaft am 1. und 2. September Traditionell fand am ersten Septemberwochenende die Clubmeisterschaft im Castanea Golf Resort statt. Insgesamt sechs Meistertitel wurden vergeben. Die Teilnehmer an der Meisterschaft trafen sich an beiden Tagen vor den frühen Starts zu einem gemeinsamen Frühstück im Clubhaus Castello. Die Herren starteten am Sonnabend zuerst, da sie nach dem Mittagessen eine zweite Runde absolvierten. Die beste Runde am Vormittag spielte Christian Ninic (77). Die beste zweite Runde am gleichen Tag spielte Matthias Holler (77). Bei den Senioren AK 50/65 spielten am ersten Tag Karsten Koch (83) und Manfred Lüer (93) die besten Runden. Bei den Damen führten Michaela Frede und Irene Hornburg sowie Anke Wiebe bei den Seniorinnen. Am Sonntag spielten die drei besten Flights der Herren aus den Vorrunden von weißen Abschlägen. Das beste Ergebnis erzielte Sean Warlitz (79). Er konnte aber den Titelkampf nicht mehr mit entscheiden. Durch den Gleichstand am Loch 18 (Matthias Holler und Thorben Meyer, 239 Schläge) musste durch ein Stechen an den Bahnen 13 und 18 der Titel erkämpft werden. Matthias Holler konnte das Stechen mit dem Birdie auf der Bahn 13 und dem Clubmeister 2018 Damen Michaela Frede 194 Schläge Hcp -18,2 Herren Matthias Holler 239 Schläge Hcp -2,9 entscheidenden Putt auf dem Grün 18 für sich entscheiden. Manfred Lüer sicherte sich mit einer 90-Runde den Senior-Titel AK 65 und Karsten Klein konnte mit einer 86-Runde den Pokal AK 50 mit nach Hause nehmen. Bei den Damen siegte erneut Michaela Frede, und Anke Wiebe wurde erstmalig Meisterin bei den Seniorinnen. Jugendmeister wurde erneut Frederik Niehuus und sicherte sich mit dem Meistertitel einen Startplatz im NISSAN-Jugendteam für das PRO AM im Rahmen des Finales der Pro Golf Tour Am Nachmittag gab es an beiden Tagen den alljährlich hausgebackenen Pflaumenkuchen (aus eigener Ernte von der Streuobstwiese). Nach der Siegerehrung am Sonntagabend gab es ein vielfältiges BBQ. Das Fazit der neuen Meister und Meisterinnen: Perfekter Platzzustand und eine rundum gelungene Meisterschaft. Erstmalig gab es auch für die Meister der Herrenklassen Gutscheine für die Teilnahme am PRO AM. Sie werden das Champion-Team bilden. Das Team vom Castanea Golf Resort gratuliert allen neuen Clubmeistern und Clubmeisterinnen und wünscht den Adendorfern eine schöne Herbst-Golfzeit. Damen (AK 50) Anke Wiebe 208 Schläge Hcp -21,6 Herren (AK 50) Karsten Klein 170 Schläge Hcp -8,0 Herren (AK 65) Manfred Lüer 183 Schläge Hcp -13,9

9 Erlebe die Vielfalt CASTANEA HOTEL Das CASTANEA RESORT ist eines der führenden Hotel-Resorts in Norddeutschland, direkt vor den Toren der historischen Salzstadt Lüneburg, inmitten der Metropolregion Hamburg. Das 4 STERNE SUPERIOR HOTEL bietet mit 164 luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten höchsten Komfort. Beste Entspannung verspricht der exklusive CASTA- NEA SPA von m 2 mit Innen- und Außenpool, einem großen Saunabereich mit Dampf- und Erlebnisbädern, einer Salzgrotte, sowie verschiedenen Themenanwendungsräumen. Für großartige Golferlebnisse sorgen zwei eigene GOLF- PLÄTZE (9-Loch & 18-Loch) mit Driving Range. Der auswahlstarke GASTRONOMIE BOULEVARD verwöhnt seine Gäste mit seinen Restaurants inklusive Blick über den Golfplatz, einer Fairway Cocktailbar mit über 50 Gin-Sorten, Garten-Salon und Sonnenterrasse. Auch die Golfclub-Gastronomie heisst seine Gäste mit kleinen Snacks zwischen den Golfrunden oder einem anschließenden Abendessen auf der Clubterrasse willkommen. Ein CONVENTIONBEREICH bietet Platz von kleinen Besprechungen bis zum großen Kongress oder rauschendem Fest und für bis zu 300 Personen. Ab April 2019 steht auch das komplett neue Tagungsgebäude CASTANEA FORUM direkt neben dem Hotel mit über 900 m 2 Gesamtfläche für Veranstaltungen zur Verfügung. Castanea Resort Hotel Scharnebecker Weg Adendorf Telefon: Castanea Golf Resort Adendorf KG Moorchaussee Adendorf Telefon: CASTANEA FORUM GOLFANLAGE

10 10 Golfclub Bad Bevensen Golfclub Bad Bevensen e.v. Dorfstraße Altenmedingen OT Secklendorf Telefon (05821) Telefax (05821) info@gc-badbevensen.de Greenfee Montag bis Freitag: 50 Euro Wochenende / Feiertag: 60 Euro Rangefee 5 Euro Unterricht Roland von der Heydt 30 Min. / 35 Euro 50 Min. / 50 Euro Auf einen Blick + + Clubausweis erforderlich + + VcG-Mitglieder gern gesehen + + Reservieren von Startzeiten erforderlich + + Driving-Range + + Überdachte Abschlagboxen + + Putting-Green mit Übungsbunker + + Pitching-Green + + Restaurant + + Umkleideräume mit Dusche + + Hunde gestattet + + Leihschläger, rechts + links + + Trolleys (Miete) + + Golf-Carts verfügbar Scorekarte 18-Loch-Platz Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 71, m (Damen) 72 73, m Golf lernen in Bad Bevensen Ein rundum gelungenes Starterprogramm Die Golfanlage Bad Bevensen ist eine moderne Freizeitanlage für jeden. Die Golfanlage in dem beschaulichen Dörfchen Secklendorf bei Bad Bevensen hat auch in diesem Jahr gezeigt, dass der elitäre Ruf des Golfsports nicht mehr zeitgemäß ist. Golf ist ein Sport für jedermann, bei uns sind alle Golfinteressierten immer herzlich willkommen, so die Betreiber Sarah und Björn Held. Dies zeigt sich auch in den umfangreichen Angeboten für Anfänger beginnend vom Schnuppergolf über den Tag der offenen Tür, die Bring a friend -Turniere, Beginnercups und ganz neu den Beginnerstammtisch. Sowohl die Schnuppergolftage als auch die Bring a friend -Turniere, bei denen erfahrene Golfer ihr noch nicht spielenden Freunde mit auf den Platz bringen können, um mit ihnen gemeinsam ein Scramble zu spielen, sind kostenfrei und richten sich an alle Altersklassen, die Interesse haben, den Golfsport einmal für sich auszuprobieren. Dabei steht natürlich der Spaß im Vordergrund. Mit entsprechender Leihausrüstung und fachlicher Betreuung dürfen an diesen Tagen die verschiedenen Grundtechniken ausprobiert werden, es gibt erstes Lehrmaterial an die Hand und Platzrundfahrten mit Elektro-Carts runden die Aktionstage ab. Wenn erst einmal der Begeisterungsfunke Foto: nh übergesprungen ist, warten Platzreife- Gruppenkurse mit Pro Roland von der Heydt ab 99 Euro inklusive einem Monat Probemitgliedschaft auf alle Golfinteressierten. Individualkurse für 199 Euro pro Person werden ebenfalls angeboten sowie individuelle Trainings- und Schnupperstunden. Diplom-Golflehrer Roland von der Heydt unterrichtet auf den Übungsanlagen in Bad Bevensen gezielt nach den Erfordernissen seiner Schüler. Sein Schwerpunkt liegt dabei im kurzen Spiel, eine der wichtigsten und schwierigsten Disziplinen im Golfsport beendete von der Heydt eine umfangreiche Ausbildung zum Diplom- Golflehrer der PGA, seit 2003 unterrichtet er in Bad Bevensen. Seine Lehrmethoden sind beeinflusst von Ben Hogan, Tiger Woods und David Leadbetter. Roland von der Heydt verfügt außerdem über zehn Jahre Erfahrung im Bereich Videoanalyse, einer der wichtigsten Hilfen zur Schwungverbesserung bzw. -umstellung. Aufbauend auf den Platzreifekurs können Anfänger dann die weiteren Angebote wie den Beginnercup, bei dem erfahrene Golfer die Anfänger begleiten, oder den Beginnerstammtisch wahrnehmen. Beim Stammtisch lernt man dann auch weitere Clubmitglieder kennen und kann beim Erfahrungsaustausch auch noch weiter dazulernen.

11 11 Erschöpft, aber glücklich: Die gesammelten Clubmeister des Golfclubs Bad Bevensen nach der Siegerehrung. Clubmeisterschaften 2018 Gute Beteiligung bei bestem Wetter Das Wochenende am 1. und 2. September stand auf der Golfanlage Bad Bevensen ganz im Zeichen der Clubmeisterschaften. Mit einer Beteiligung von rund 50 Teilnehmern starteten unsere Mitglieder in den Kategorien Senioren, Damen und Herren. Im Zählspiel wurde bei bestem Wetter über zwei Runden um die besten Plätze gekämpft. Die besten sechs Herren durften sich nach der zweiten Runde noch einmal im Stechen über drei Löcher messen, um den Sieger zu ermitteln. Im Clubrestaurant Held s erwartete die Golfer Clubmeister 2018 nach dem spielreichen Wochenende ein köstliches Drei-Gänge-Menü in eleganter Atmosphäre. Zum Abschluss wurden die Clubmeister während der Siegerehrung gekrönt. Glückwünsche gehen an folgende Meister: Senioren Brutto 1. Titelverteidiger Rainer Fischer, 183 Schläge 2. Bernd Drust, 186 Schläge 3. Norbert Brücken, 201 Schläge Netto 1. Friedhelm Schulze, 151 Nettoschläge Damen Brutto 1. Erika Brücken, 222 Schläge 2. Marlies Henningsen, 225 Schläge 3. Petra Beck-Gehrmann, 229 Schläge Netto 1. Ruth Voß, 156 Nettoschläge Herren Brutto 1. Marco Kuznik, 178 Schläge 2. Jens Niemann, 180 Schläge 3. Thies Wöllmann, 182 Schläge Netto 1. Uwe Gräfke, 141 Nettoschläge Damen Erika Brücken 222 Schläge Hcp -24,0 Fotos: nh Herren Marco Kuznik 178 Schläge Hcp -11,5 Herren (AK 50) Reiner Fischer 183 Schläge Hcp -10,5

12 12 Golfclub Bad Bevensen Sarah (4.v.l.) und Björn Held (3.v.l.), Betreiber des Golfclubs Bad Bevensen, stoßen mit den neuen Kooperationspartnern auf die Golf-Allianz Nord an. Foto: nh Golf-Allianz Nord Ab sofort freies Golfen für Vollmitglieder des Golfclubs Bad Bevensen auf sechs Partneranlagen Die Golfanlage Bad Bevensen ist zukünftig Kooperationspartner der Golf-Allianz Nord und schafft damit einen immensen Mehrwert für ihre Mitglieder. Als Partnerclub haben alle Vollmitglieder ab sofort uneingeschränktes Spielrecht mit freiem Greenfee auf den dazugehörigen Partneranlagen. Der Verbund ist ein Zusammenschluss der besten Golfplätze im Norden, die nach sorgfältigen Kriterien ausgewählt werden und somit ein hohes Maß an Spielfreude garantieren. Mit dabei sind die Golfclubs Oberneuland, Buxtehude, Gut Hainmühlen, Golf in Hude, Golfclub am Meer Bad Zwischenahn, Thülsfelder Talsperre und natürlich Bad Bevensen. Die Golfclubs möchten sich durch diese Allianz keine gegenseitige Konkurrenz machen, ein verstärkter Austausch, auch der Mannschaften, der Damen- und Herrennachmittage sowie ein echter Mehrwert für die Mitglieder stehen im Vordergrund. Kooperation mit über 30 Partneranlagen Mitglieder im Golfclub Bad Bevensen können nicht nur im Rahmen der Golf-Allianz als Gast kostenfrei spielen, sondern auch für teilweise bis zu 50 Prozent vergünstigtes Greenfee auf mehr als 20 weiteren Partneranlagen. Die Liste der Partnerclubs umfasst unter anderem die Golfclubs Göhrde, Adendorf, Am Hockenberg, Escheburg, Sittensen, Munster, Am Deister, Bremer Schweiz, Syke, Die Erfahrungen zwischen den bisherigen Partnerclubs haben gezeigt, dass diese Kooperation viele Vorteile mit sich bringt und der Golfclub Bad Bevensen freut sich darauf, ein Teil zu sein. Wulfsmühle, Brunstorf, Lilienthal, Verden, Oldenburger Land, Tietlingen, Warnstorf, Open County, St. Lorenz, Groß Kienitz, Wildeshausen und und...und... Dies ist ein echter Mehrwert für Mitglieder, die gern auch einmal auswärts spielen. Auch für das kommende Jahr bietet der Golfclub übrigens wieder 9-Loch- und 18-Loch-Schnuppermitgliedschaften an mit einer Preisgarantie bis Ende Mehr als eine Heizung. Ein Heizsystem mit Zukunft. Die Heizsysteme der Titanium Linie sind immer eine wegweisende Systemlösung. Hochwertige Materialien und intelligente Produktdetails sorgen für eine besondere Langlebigkeit und Energieeffizienz. Ihr modularer Aufbau ermöglicht zukünfitge Erweiterungen und ihre Vernetzung über das Internet garantiert Ihnen eine komfortable Bedienung auch von unterwegs mit dem Buderus Control Center Connect. Die Klassifizierung zeigt die Energieeffizienz des Buderus Systems bestehend aus Logamax plus GBH192iT150S PNR400, Systembedieneinheit Logamatic RC300 plus 4 Stück Flachkollektoren Logasol SKT 1.0. Die Klassifizierung kann je nach Komponenten oder Leistungsgrößen eventuell abweichen. Ein Partner von I solide I modular I vernetzt Spang & Queßeleit GmbH Bessemerstr Lüneburg Tel. ( )

13 Mitgliedschaftsangebote 2019 MITGLIEDSCHAFT FÜR UNTER-35-JÄHRIGE 18-Loch-Mitgliedschaft: 66, im Monat SCHNUPPER-MITGLIEDSCHAFTEN FÜR NEUMITGLIEDER 18-Loch-Mitgliedschaft: pauschal 850, pro Jahr oder 75, pro Monat 9-Loch-Mitgliedschaft: Pauschal 655, pro Jahr oder 59, pro Monat FAMILIENMITGLIEDSCHAFT (Eltern mit mind. 1 Kind bis 12 Jahren) 1.850, im Jahr oder 165, pro Monat Allgemeine Bedingungen: Alle Mitgliedschaftspreise zzgl. 26,50 Verbandsgebühren p.p. im Jahr. Bei 9-Loch-Mitgliedschaften können max. 1x 9-Loch pro Tag gespielt werden. Ansonsten gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. HELD S Restaurant WEIHNACHTSFEIERN, GEBURTSTAGE,... Nutzen Sie das HELD s für Ihre Veranstaltung! Unser Angebot für Sie: Golf & Gourmet 2 Stunden Schnuppergolfen inkl. Leihschlägern und -bällen Begrüßungsgetränk 3-Gang-Genießermenü ab 39,- pro Person A LA CARTE RESTAURANT Raffinierte saisonale Gerichte, leckere Kleinigkeiten, hausgebackener Kuchen bis Mi-So, Fr.-So Uhr, für Gruppen n. Vereinb. Dorfstr Altenmedingen, OT Secklendorf T E. info@gc-badbevensen.de Golfen in der Lüneburger Heide Leistungen: sonnenhotel AMTSHEIDE**** Bad Bevensen Genießen Sie einen Kurzurlaub in der Lüneburger Heide. Erleben Sie kulinarische Genüsse, entspannende Momente bei wohltuenden Wellnessanwendungen sowie einen erstklassigen Service. Preise pro Person im Doppel- oder Einzelzimmer: 2 Übernachtungen, 2x Greenfee Begrüßungssekt bei Anreise im Hotel Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Halbpension Greenfee und Startzeitenreservierung je nach 2 Übernachtungen, 3x Greenfee 3 Übernachtungen, 3x Greenfee 278,- 329,- 409,- Wunsch und Verfügbarkeit für den Golfclub Bad Bevensen *, Lüdersburg, St. Dionys ++, Celle, * Adendorf, Göhrde * Pro Spiel auf der Golfanlage Bad Bevensen oder Green Eagle oder an der Göhrde reduziert sich der Lunchpakete für die Runde (nicht am Anreisetag) Pauschalpreis um 15,-. ++ Aufpreis 10,-. Nutzung der Wellnesslandschaft mit 3 Saunen, Weitere Kombinationen, Gruppenrabatte, Hallenbad und Whirlpool Wochenende- und Nebensaisonpreise auf Anfrage. sonnenhotel AMTSHEIDE Zur Amtsheide Bad Bevensen Sonnenhotels Nord GmbH & Co. KG Tel info@amtsheide.de

14 14 Aufbautraining Das magische Ypsilon Aufbautraining mit DGV-Golf-Physiocoach Frank Richter vom Golf-Club am Sachsenwald Dipl.-Ing. Frank Richter vom Golf-Club am Sachsenwald wurde vom Deutschen Golfverband in Zusammenarbeit mit der PGA (Professional Golf Association) zum examinierten Golf-Physiocoach ausgebildet und ist darum für ein golfspezifisches körperbezogenes Aufbautraining der ideale Partner. Nicht nur, weil er selbst einstelliger Golfer mit langjähriger Erfahrung ist, sondern auch, weil ein Ingenieur die körper- und spielbezogenen Kraftfaktoren besser beurteilen kann. Frank Richter ist gerade mit seiner AK- 70-Mannschaft des Golf-Clubs am Sachsenwald Sieger in der Gruppe C geworden und in die B-Gruppe aufgestiegen. Dabei hatte seine Golfrunde im letzten Spiel mit 85 Schlägen, also zwölf über Par wesentlichen Anteil. Unserer Bitte, vier wesentliche Übungen für das geplante Wintertraining zur Vorbereitung des besseren Spiels im kommenden Jahr zu benennen, kam er gerne nach. Er wählte Übungen, die in diesem Jahr auch bei ihm zur Verbesserung des Golfschlages beigetragen haben. Durch dieses spezielle Training sei es ihm gelungen, seinen Drive auf 220 Meter Länge zu schlagen für einen 78-Jährigen eine erstaunliche Leistung. Das magische Ypsilon: Richter erklärt, dass es bei den Übungen darauf ankommt, die Muskeln für das sogenannte magische Y zu trainieren. Bei der Durchführung des magischen Ypsilons kommt es darauf an, im Auf- und Abschwung mit gestrecktem linken Arm (beim Rechtshänder) den Golf-Physiocoach Frank Richter trainiert Handgelenke und Schultern bevorzugt mit dem Deuserband. Fotos: cvw Schläger im Verhältnis zum linken Arm möglichst lange in einem Winkel von mindestens 90 Grad zu halten wie die obere Öffnung des Buchstabens Ypsilon. Soweit der Winkel des Ypsilons beim Professional sogar noch kleiner als 90 Grad ist, erhöht dies noch die Effektivität. Der Winkel von mindestens 90 Grad zwischen Schläger und linkem Arm soll nun im Abschwung gehalten werden bis Hände und Schlägergriff das rechte Knie erreicht haben und sozusagen die 90-Grad-Öffnung des Ypsilons senkrecht über dem Boden steht. Der gestreckte linke Arm, der Schläger und der rechte Unterschenkel bilden das Ypsilon. Schläger fallen lassen Richter benutzt für den Weg vom Aufschwung bis zur Y-Figur am rechten Knie den Begriff: Schläger fallen lassen. Damit ist gemeint, den Schläger ohne Veränderung des Winkels wie beim freien Fall oder wie in einem Fahrstuhl senkrecht abwärts zu bewegen. Erst nach Erreichen des Ypsilons in Höhe des rechten Knies wird dieses nun aufgelöst. Durch Drehen und Überrollen der Handgelenke wird jetzt der Schlägerkopf zum Ball und Treffmoment geführt, wobei das Überrollen der Handgelenke sowohl von den Armen als auch der Hüfte unterstützt wird. Um dies zu erreichen, müssen mit vorbereitenden vier Übungen folgende Muskelpar- Unsere Leistungen sind für Sie als Verkäufer/Auftraggeber KOSTENFREI... für Anbieter Erstellung einer Wertexpertise Ihrer Immobilie Erstellung eines Energieausweises Erledigung aller Formalitäten bis hin zum Notartermin umfangreiche und kompetente Beratung Professionelle Vermarktung in modernen Medien Kundenkartei für Kaufinteressenten Wir legen Wert auf eine gute, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Besuchen Sie uns einfach mal auf eine gute Tasse Kaffee oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie. Wir sehen uns auf dem Golfplatz in Bad Bevensen Achim Schröder Bienenbüttel Bahnhofstraße Bienenbüttel Tel. ( ) / Bad Bevensen Lüneburger Straße Bad Bevensen Tel. ( ) Uelzen Lüneburger Straße Uelzen Tel. (05 81)

15 Aufbautraining 15 Auch andere Muskelpartien lassen sich mit dem Deuserband stählen zum Beispiel Brust, Hüfte und unterer Rücken. tien trainiert werden: Die Hüfte durch Beinübungen mit einem zwischen die Füße gespanntem Deuserband, der Bizeps und kleine Muskeln mit einem Flexstab, die Beweglichkeit der Arme und Handgelenke mit sogenannten Smoveys das sind zwei gerippte Plastikschläuche mit jeweils vier freilaufenden Stahlkugeln, die Handgelenke und Schultern mit dem Deuserband. Deuserband zum Trainieren der Handgelenke, Arme und Hüfte: Das Deuserband oder auch ein Expandergurt können zwischen den Füßen zum Training der Hüfte eingesetzt werden. Eine andere Möglichkeit ist, das Band am Schläger zu befestigen, um in der Abwärtsbewegung das Ypsilon zu trainieren. Flexstab für Bizeps und kleine Muskeln: Physiocoach Frank Richter empfiehlt für das Bizeptstraining die Verwendung des Flexstabes. Dieser kann vor dem Körper mit beiden Händen zum Schwingen gebracht werden, aber auch jeweils mit einer Hand rechts und links vom Körper. Nebeneffekt ist ein Training der Handgelenke. Smoveys für die Beweglichkeit der Arme, Schultern und Handgelenke: Durch das Schwingen der Smoveys wird die Beweglichkeit der Handgelenke und des gesamten Oberkörpers einschließlich der Schultern trainiert. In den kreisförmigen Griffen befinden sich kleine Kugeln, die bei den Übungsbewegungen zusätzlich rotieren. Flexstab und Smoveys können in örtlichen Sportfachgeschäften oder auch über das Internet bezogen werden. Alternativ können die Übungen mit etwas reduziertem Erfolg auch mit Hanteln durchgeführt werden. Nach intensivem Training dieser Übungen wird dem Golfer nach Auffassung von Frank Richter das magische Ypsilon leichter fallen, auch fällt es entsprechend kräftiger aus. Im Ergebnis werden dadurch auch größere Weiten erzielt. Der Physiocoach vom Golf-Club am Sachsenwald wünscht allen viel Erfolg. cvw Lauenburg Am Schüsselteich Lauenburg Telefon: Boizenburg Metlitzer Weg Boizenburg Telefon: info@winkler-partner.de Eisen 8 oder Eisen 9? Diese Entscheidung müssen Sie auf dem Platz treffen. In Ihren steuerlichen Angelegenheiten können wir für Sie jedoch die Eisen aus dem Feuer holen! Wir können Ihnen mit unserem Leistungsangebot auf allen Ebenen Ihres Beratungsbedarfs, sei es im steuerrechtlichen, finanziellen und unternehmerischen Bereich, zur Seite stehen. Unser Leistungsspektrum Steuerliche Gestaltungsberatung Vermögens- und Unternehmensnachfolge Betriebswirtschaftliche Beratung Ertrags- und Liquiditätsprüfung Existenzgründung Jahresabschlüsse und Steuererklärungen Finanz- und Lohnbuchhaltung Wirtschaftsmediation Ihre Ansprechpartner Horst-Dieter Jeran, Steuerberater Stefan Lange, Steuerberater, Wirtschaftsmediator Volker Wojahn, Diplom-Kaufmann, Steuerberater Silvia Ohlrogge, Diplom-Kauffrau, Steuerberaterin

16 16 Neue Golfregeln 2019 GREEN erklärt die Veränderungen Ab 2019 gelten weltweit neue Golfregeln. Dabei handelt es sich um die größte Regelrevision seit mehr als 30 Jahren. Angeschoben wurde die Modernisierung von R&A und USGA mit dem Ziel, die Regeln nicht nur für Professionals und Top-Amateure verständlicher zu machen, sondern auch für Anfänger, Spieler mit hohen Handicaps und typische Club- und Freizeitgolfer auf allen Leistungsebenen des Spiels rund um die Welt. Die Änderungen: Auf dem Grün Es gibt keine Strafe mehr, wenn ein Ball den Flaggenstock im Loch trifft. Der Ball zählt auch dann als eingelocht, wenn nur ein Teil des Balls unterhalb der Lochkante ist etwa eingeklemmt an der Fahnenstange. Reparieren: Fast alle Schäden (einschließlich Spikespuren und Tierspuren) auf dem Grün dürfen künftig ausgebessert werden. Es gibt keine Strafe mehr, wenn die Puttlinie oder das Grün beim Angeben der Richtung berührt werden. Ball zurücklegen: Bewegt sich der Ball nach dem Legen, darf er in Zukunft straflos zurückgelegt werden egal, ob Spieler, Mitspieler, Wind die Ursache waren. Es gibt keine Strafe mehr, wenn der Caddie eigenmächtig den Ball auf dem Grün markiert oder aufhebt. Falsches Grün: Landet der Ball auf einem falschen Grün, darf zur Schonung nicht von dort gespielt werden. Straflos entfernen. Ball im Spiel Ball beim Suchen oder auf dem Grün versehentlich bewegt: Dies bleibt straflos. Ersetzen eines bewegten Balles: Der Ball wird künftig an die geschätzte, ursprüngliche Stelle zurückgelegt statt gedroppt. Ball trifft Mitspieler oder Ausrüstung: Dies ist künftig straffrei. Ballsuche: Zeit wird auf drei Minuten verkürzt. Eingebetteter Ball: Alle auf dem Platz eingebetteten Bälle dürfen ab 2019 straflos gedroppt werden auch im Semirough und Rough. Nur nicht im Sand. Ball im Aus verloren: Künftig Drop an der Verluststelle mit zwei Strafschlägen erlaubt. Nimmt ein Spieler Erleichterung in Anspruch, ob straflos oder mit Strafschlag, darf er einen anderen Ball einsetzen. Wer einen Ball zum Identifizieren aufnehmen möchte, muss keinen Mitspieler mehr informieren. Provisorischer Ball: Darf fortan auch gespielt werden, nachdem bereits eine ganze Weile nach dem ursprünglichen Ball gesucht wurde. Droppen: fortan aus Kniehöhe. Wasserhindernisse Penalty Areas Wasserhindernisse heißen künftig Penalty Areas und müssen nicht mehr zwingend Wasser enthalten. Sie werden rot und gelb markiert. Es ist Golfclubs somit freigestellt, auch andere Flächen als Penalty Areas zu markieren, damit seitlich gedroppt und das Spiel beschleunigt werden kann. Die Droppmöglichkeit bei einem seitlichen Wasserhindernis auf der gegenüberliegenden Seite des Kreuzungspunktes (wo der Ball ins Wasserhindernis geflogen ist) entfällt. Steine, Zweige, Blätter etc. dürfen künftig entfernt werden (gilt auch für Bunker). Boden- und Wasserberührungen werden erlaubt. Neue Golfregeln Bunker Beiläufige Sandberührung: Wird grundsätzlich erlaubt, zum Beispiel, um sich auf den Schläger abzustützen. Nicht gestattet: die Beschaffenheit des Sandes zu prüfen, die Spiellinie zu verbessern, den Schläger vor oder hinter dem Ball aufzusetzen oder Probeschwünge mit Sandberührung zu machen. Ist der Ball im Bunker unspielbar, kann ab 2019 mit zwei Strafschlägen hinter dem Bunker gedroppt werden. Sonstiges Schlägerlänge: Zum Abmessen einer Schlägerlänge muss der längste Schläger im Bag genommen werden ausgenommen der Putter. Ein versehentlicher Doppelschlag zählt künftig als ein Schlag. Es ist künftig nicht mehr erlaubt, Schläger abzulegen, um den Stand danach auszurichten. Auch der Caddie darf nicht bei der Ausrichtung helfen dürfen Sie Distanzmessgeräte grundsätzlich verwenden, es sei denn eine Platzregel verbietet ihren Gebrauch. Einen raschen Überblick über alle Änderungen verschafft der Golfführer Golfregeln kompakt Der handliche Guide ist das meistverkaufte Golfbuch der Welt: Mehrfach preisgekrönt und von Golfverbänden empfohlen (von Yves C. Ton-That, ISBN Artigo Publishing International). THOMAS CORDES EINRICHTUNGEN 10 Jahre Inspiration - das Erfolgs-Programm feiert Geburtstag Unser Jubiläumsgeschenk: Sie erhalten beim Kauf einer Inspiration den Bezugsstoff aus unserer Sonderkollektion bis zum umsonst dazu! Lüneburg -

17 r u Norddeutsche Rotary Meisterschaft 17 Bereits zum zweiten Mal holte ein Lüneburger den Pokal: Helmut von Toll (M.). Günther Strube, Bruno Meissner, Hellmut von Toll, Dr. Ties Möckelmann und Dr. Alwin Scholze (v.l.) freuten sich mit ihm. Foto: nh/hplg/horst Petersen Salzstädter erfolgreich Der Norddeutsche Rotary Golfmeister kommt zum zweiten Mal vom RC Lüneburg Bei angenehmen Temperaturen trafen sich Anfang September 72 Rotarier und Partner aus ganz Norddeutschland auf dem fantastisch präparierten Platz des Golf-Clubs St. Dionys, um an Deutschlands ältestem Rotary Charity Golfturnier, welches seit 36 Jahren stattfindet, teilzunehmen. Die Driving Range war schon früh erstaunlich gut besucht. Man spürte die sich aufbauende Spannung. Zur Einführung begrüßten die Organisatoren Günther Strube und Alwin Scholze vom Rotary Club Lüneburg, der das Turnier zum sechsten Mal ausrichtete, die Teilnehmer und gaben dabei gute Tipps für die Bewältigung des bekannt schweren Platzes. Mit gut gefülltem Starter-Kit ging es ab 11 Uhr an Tee 1 und 10 los. Schon gegen 17 Uhr standen die Sieger fest, darunter ein Rotarier, dem an diesem Tag mit dem Bruttosieg, Nearest-to-the-pin und Longest Drive fast alles gelang: Frank Denecke vom Rotary Club Hildesheim und Mitglied im Golfclub Norderney. Ties Möckelmann, Präsident des Rotary Club Lüneburg, bedankte sich bei Teilnehmern und Sponsoren für die großartige Unterstützung zu Gunsten der weltweiten Rotarier-Aktion End Polio Now. Dank ihrer kann der Rotary Club Lüneburg zum Welt- Polio-Tag am 28. Oktober mehr als Euro überweisen. Allein mit dieser Spendensumme können etwa Kinder gegen Kinderlähmung geimpft werden. Und die Bill + Melinda Gates Foundation legt auf jeden Spenden-Euro noch einmal zwei drauf, sodass letztlich Kinder immunisiert werden können. Die Sieger: Norddeutscher Meister: Helmut von Toll vom Rotary Club Lüneburg mit 46 Nettopunkten, Norddeutscher Mannschaftsmeister: Rainer Hens, Guido Schumacher und Oliver Ruth vom Rotary Club Braunschweig Heinrich-der-Löwe mit 71 Bruttopunkten, Bruttosieger: Frank Denecke vom Rotary Club Hildesheim Alle weiteren Platzierungen und viele Fotos des Turniers gibt es demnächst auf der Turnier-Homepage Ihr zuverlässiger Partner nicht nur für Kies und Sand Kieswerk Menneke Karls GmbH Büro Brietlingen 04133/3254 Werk Buchhorst/Lauenburg 04153/3828 Gruben in Rullstorf, Boizenburg, Düssin info@kieswerk-menneke.de ric s a d e m Im ig t h e Auch im Angebot haben wir z.b: Material fü r I h re B a Abrissarbeiten Baugruben Bodenplatten st e lle n

18 18 Golf-Club St. Dionys Golf-Club St. Dionys e. V. Widukindweg St. Dionys Telefon (04133) Telefax (04133) Greenfee Wochentags: 70 Euro Wochenende: 80 Euro (DGV-Mitglieder mit Ausweiskennzeichnung R erhalten nach Vorlage des gültigen Ausweises 10 Euro Ermäßigung.) Wintergrüns halbes Greenfee Early Bird täglich, vor 8 Uhr: 40 Euro Rangefee 10 Euro Unterricht Robert Maack, Telefon 0173/ Timo Blank, Telefon 0172/ Auf einen Blick + + Clubausweis erforderlich + + Greenfee-Ermäßigung für gekennzeichnete DGV-Ausweise + + Anmeldung für Greenfeespieler erforderlich + + Driving-Range, überdachte Abschlagboxen + + Putting-Green + + Pitching-Green mit Übungsbunker Scorekarte 18-Loch-Platz Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 73, m (Herren) 72 72, m (Herren) 72 70, m (Damen) 72 72, m (Damen) m (Herren) 62 58, m (Damen) 62 58, m Rekordteilnehmerzahl: 106 Teilnehmer beteiligten sich in diesem Jahr an dem Benefiz-Turnier der Montagsrunde im Golf-Club St. Dionys. Foto: A/jdr Zeit der Unbekümmertheit Montagsrunde lädt in St. Dionys zum Benefiz-Turnier Bestes Wetter, gute Stimmung und eine neue Rekordnachfrage: 106 Teilnehmer, davon 53 Gäste aus 21 norddeutschen Vereinen, gingen Anfang August für den guten Zweck im Golf-Club St. Dionys an den Start. Die Resonanz zeigt: Golfen schafft Verbindungen, fasst Mitorganisator Klaus Dieter Fuchs den Tag zusammen. Man freut sich immer auf ein Wiedersehen, gemeinsames Spielen und angeregte Unterhaltungen. Für Fuchs ist das Benefiz-Turnier seit Jahren ein wunderbarer Beweis für die Akzeptanz der Idee, Golfen mit einem guten Zweck zu verbinden. Bereits zum siebten Mal stellte er die Veranstaltung gemeinsam mit Kristian Kortha, Rolf Kochanowski und Arend Junge auf die Beine. Der Platz präsentierte sich in einem bemerkenswert guten Zustand, sagt Fuchs. Das ist gerade in diesem Sommer eine ganz besondere Leistung der Greenkeeper. Insgesamt konnten die Golfer in diesem Jahr eine Spendensumme von 5100 Euro erzielen. Davon fließen 3100 Euro in die Kasse der Fresh!-Ferienaktion der Landeszeitung für die Lüneburger Heide, die mit Sponsorenhilfe jedes Jahr Kindern aus Familien, die für Extras kein Geld übrig haben, einen einwöchigen Abenteuerurlaub ermöglicht eine Zeit der Unbekümmertheit, des Lachens und Erlebens. Außerdem erhält der Verein Praxis ohne Grenzen mit seinem Standort in Hamburg-Horn 2000 Euro. Die Praxis öffnet einmal in der Woche für mittellose Patienten ohne ausreichenden Krankenversicherungsschutz ihre Türen. Rund 50 Patienten besuchen mittwochs die Sprechstunde. Seit 2009 ist das Benefiz-Turnier unter dem Motto Golfen für einen guten Zweck fester Bestandteil der St. Dionyser Montagsrunde. Durch den Verzicht auf das Greenfee für die Gäste unterstützt der Verein die Spende in besonderer Weise, erklärt Klaus Dieter Fuchs. Nur darum kann diese hohe Spendensumme zustande kommen. Zahlreiche Sponsoren ermöglichten zudem eine anschließende Tombola. jdr Clubmeister 2018 Damen + Damen AK 30/AK 50 Kristina Ehorn 248 Schläge Hcp -6,4 Herren (AK 30/ AK 50) Philipp Dous 163 Schläge Hcp -2,0 Herren (AK 65) Olaf Schlawien 177 Schläge Hcp -13,2 Herren Ralf Hilbrig 221 Schläge Hcp -2,5 Damen (AK 65) Monika Menard 193 Schläge Hcp -13,2

19 Golf-Club St. Dionys 19 Unsere Jugend unsere Zukunft Der Jugendfördercup war wieder ein großer Erfolg Im August stand im Golf-Club St. Dionys wieder der Jugendfördercup auf dem Wettspielkalender. 70 Teilnehmer und viele fleißige Helfer erlebten ein tolles Turnier mit sensationellen Ergebnissen und viel guter Laune. Am Eisenbahnwaggon belohnten die Kinder den Erwerb der Scorekarten und der vielen Schnurmeter bereits vor dem Spiel mit Kaffee und Muffins. Auf der Driving-Range sorgten die Minis für die Bälle natürlich gegen eine entsprechende Spende. Erstmalig kam unser AK-18-Spieler Leo Groth als DJ am Halfway-Haus zum Einsatz. Das Orga-Team des Förderkreises um Vorsitzende Tina Malyska-Allerheiligen und Jugendwartin Sonja Wahring hatte sich wieder einiges für den Platz einfallen lassen. An Loch 10 verkauften die Jugendlichen ihr Talent. Gegen Spenden übernahmen sie den Abschlag zum Longest Drive und an Loch 5 spielten die Jungs der AK 16 und AK 18 die Bälle über den Teich auch aus den unmöglichsten Positionen. Dank Mulligan, Schnurmeter und Frei-Put kamen sensationelle Ergebnisse zustande. Spielführer Prof. Dr. Andreas Bonz lobte die kontinuierliche Jugendarbeit bei der Siegerehrung. Dank großzügiger Sponsoren konnten alle Gewinner tolle Preise in Empfang nehmen. Eine große Spendensumme zugunsten der Jugend von mehr als 3500 Euro kam zusammen, die der Golf-Club St. Dionys im kommenden Jahr in die Jugendabteilung und damit in die Zukunft des Clubs investieren wird. Auf eine erfolgreiche sportliche Saison blickt die AK-50-Mannschaft Herren zurück. Ihr gelang nicht nur bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft der Aufstieg in die Regionalliga, sondern sie qualifizierte sich auch für das Final 4 des Hamburger Golfverbandes. Darüber hinaus ist der Golf-Club St. Dionys e.v. mit mehreren Mannschaften in der Golfseniorenliga Nord gemeldet. Die AK-50-I-Mannschaft hat sich auch hier für das Finale Ende Oktober qualifiziert. Die 1. Damen-Mannschaft stieg ebenfalls auf sie spielen im nächsten Jahr in der Oberliga. Nicht nur die Jugend in St. Dionys ist erfolgreich, auch die AK-50-Mannschaft hatte eine tolle Saison. Foto: nh

20 20 Mode Raus aus der Schnöselecke Das Poloshirt einst Symbol für Spießigkeit ist in der Mode zurück Im Ranking der größten Modeunfälle belegt der hochgestellte Polohemdkragen einen der vordersten Plätze. Die Generation Golf hat in den Achtzigerjahren und in den frühen Neunzigerjahren das kultiviert, was zuvor als Schickimicki-Insigne vor allem auf Golf- und Tennisplätzen galt: Das steil und steif wie eine Eins stehende verstärkte Strickbündchen am pastellfarbenen Knopfleisten- Shirt, das den Kopf wie aus einem Trichter herausragen ließ. Plötzlich war dieser halslose Look Schulhofmode, eroberte aber vor allem die BWL- und Jura-Hörsäle an den Unis. Diese Phase markierte den Untergang eines einst als revolutionäres Sportdress gefeierten Kleidungsstücks. Das Poloshirt wurde zum Symbol schnöselhafter Spießigkeit (Lacoste), blasiertem Von-Beruf-Tochter-Gehabe (Ralph Lauren) und neureichem Markenfetischismus (La Martina). Kurz: Es wurde untragbar. Jetzt jedoch ist es zurück im Modezirkus. Luxusmarken wie Marni und Berluti haben das Polo-Hemd aus der Bannecke heraus wieder ins Rampenlicht gerückt in so konservativer Ausführung, dass die Modelle schon wieder Avantgarde sind. Beim italienischen Label Marni etwa hat man sich das Rentner-Outfit von Miami- Millionären als Vorlage genommen: in der geräumigen XXL-Version mit Ärmeln bis zum Ellenbogen lässt sich lässig dem Sonnenuntergang frönen. Auch Rochas zeigte bei der Modewoche in Paris Poloshirts selbstverständlich zugeknöpft und mit heruntergeklapptem Kragen. Auch Rochas zeigte bei der Modewoche in Paris Poloshirts zugeknöpft und mit heruntergeklapptem Kragen. Fotos: dpa/rnd Miu Miu favorisiert ebenfalls die Oversize- Variante, liefert aber noch verspielte Muster dazu. Céline setzt auf Stickereien und Marc Jacobs auf skulpturale Ärmel, stoffüberzogene große Knöpfe und spitze Kragenenden. Calvin Kleins Neuinterpretation aus Satin steht für die eher seltene figurbetonte Linie bei den Damen. Berluti, Traditionsmarke für handgefertigte Herrenschuhe, hat sich mittlerweile darauf verlegt, Männer von Kopf bis Fuß klassisch einzukleiden. Schwarze Poloshirts ersetzen hier das Hemd zur Anzughose. Anders als bei den Frauen ist das Männer-Poloshirt eng geschnitten und aus wenig flattertauglichem Pikee. Die Knöpfe sind bis zum letzten geschlossen, der Kragen konsequent heruntergeklappt. In dieser sportlich-eleganten Ausführung kommt das Polohemd seinem Prototyp am nächsten. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde es erstmals in Indien als Trikot bei Polospielen eingeführt. Tennis-Spieler hingegen mussten zu dieser Zeit noch mit langen Ärmeln auf dem Platz antreten. Dank dem französischen Tennisspieler René Lacoste änderte sich das in den dreißiger Jahren: Der Mann, der seinen Spitznamen Le Crocodile (Krokodil) zum Markenzeichen machte, gilt als Erfinder des modernen Polohemds. dpa/rnd Dr. med. Waltraut Maronde Hautärztin Allergologie Dr. med. Waltraut Maronde Wir nehmen Ihre Haut ernst. die Anti-Aging Revolution aus Los Angeles Nordertorstraße 9 I Winsen (Luhe) I Tel. ( ) Detoxify I Rejuvenate I Protect TM Aesthetikum Aw Winsen Ultherapy - das einzige anerkannte Verfahren für das nicht-invasive Lifting Kryolipolyse - die innovative Methode der effektiven Fettreduktion ohne Operation nimue Skin Technology - Produkte und Behandlungsmöglichkeiten zur Hautverjüngung Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Mo. und Do Uhr und nach Vereinbarung

21 Buchtipps 21 Einblicke in die Golferseele Buchtipps rund um den kleinen weißen Ball Der Golfroman Der Herrennachmittag von Clemens Paulsen wird auf keinen Fall dafür sorgen, dass der Leser besser golft. Es wird seinen Abschlag nicht verlängern, seine Annährung nicht verbessern und seine Putts nicht erfolgreicher machen. Der Herrennachmittag macht etwas ganz anderes. Er erlaubt einen tiefen Einblick in die Seele der Golfer und ihre größtenteils abstrusen Handlungen auf und neben dem Platz. Für acht Golfer, die unterschiedlicher nicht sein könnten, beginnt beim letzten Turnier des Jahres ein Abenteuer, in dessen Verlauf Mitspieler fast erschlagen, die deutsch-spanischen Beziehungen auf eine knallharte Probe gestellt und mehrere Beziehungen den Bach runtergehen werden. Teilweise. (Clemens Paulsen, Novum Verlag, ISBN: ). John Richardson hat einen guten Job, eine nette Familie und ist ein durchschnittlicher Hobbygolfer mit Handicap 24, als er beschließt, innerhalb eines Jahres Handicap 0 zu erreichen. Seine Vorgabe ist, dass er dabei weder den Beruf noch seine Familie vernachlässigen darf. Er wird zum Stammgast auf dem Golfplatz und stellt sich bei seinem Training den berühmten Golfer Severiano Ballesteros als permanenten Begleiter vor. Wenn John gut spielt, nickt Ballesteros anerkennend, wenn John schlecht spielt, verzieht Ballesteros das Gesicht und geht vom Platz. Richardson erzählt in Träum nur weiter unglaublich humorvoll und inspirierend, wie er sich ein großes Ziel setzte, mit welchen Methoden er daran arbeitete bis zu dem ruhmreichen Tag ein Jahr später, als er die beste Golfrunde seines Lebens spielte. (Riva, ISBN: ). Echte Golfer fahren links gibt die Antworten zu den fundamentalen Fragen der golfenden Menschheit: Wann beginnen Golfladies zu fauchen? Darf ein Mann auf dem Platz seine Waden zeigen? Weshalb können Golfspieler nicht pfeifen? Und wie halten es Golfer mit der Treue? Nach dem großen Erfolg von Echte Golfer weinen nicht legt der bekannte Golf- Kolumnist nun den nächsten Teil seiner Verhaltensforschung des Alltagsgolfers vor. Amüsant und anekdotisch beschreibt er das Spiel-, Trink-, Sozial- und Balzverhalten der männlichen und weiblichen Golfergemeinde. Das perfekte Buch für Golfer, die ihren Sport nicht mit Bierernst, sondern mit Champagnerlaune betreiben (Kurt W. Zimmermann, Copress Sport, ISBN: ). KANZLEI AM SANDE FACHANWÄLTE RECHTSANWÄLTE NOTARE KURT-HENNING GERHARD Rechtsanwalt und Notar a.d. VERTRAGSANWALT JÖRN HAGEMANN Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Fachanwalt für Versicherungsrecht THORSTEN HEß Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Strafrecht HANNO HUIJSSEN Rechtsanwalt VOLKER HARMS Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht AM SANDE LÜNEBURG TELEFON: ( ) ( ) TELEFAX: ( ) ( ) MAIL: info@fachanwaelte-lueneburg.de

22 22 Golfclub Green Eagle Golf Courses Green Eagle Golf Courses Radbrucher Straße Winsen Telefon (04171) Greenfee 18 Loch Süd Course Mo. bis Fr.: 65 Euro, Sa.: 75 Euro Sonntag und Feiertage: 85 Euro Nord Course Mo. bis Fr.: 75 Euro, Sa.: 85 Euro Sonntag und Feiertage: 105 Euro Par-3-Course (Tages-Fee) Mo. bis Fr.: 20 Euro WE und Feiertage: 30 Euro Spiel mit einem Mitglied: 20 Euro Ermäßigung Jugendliche und Studenten: erhalten auf allen Plätzen 50 Prozent Ermäßigung Mitglieder des Hamburger Kreises: montags 50 Prozent Ermäßigung Rangefee 10 Euro Driving-Range-Special: für 50 Euro 5 x bezahlen -> 10 x spielen Scorekarte 18 Loch Porsche Nord Course Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 73 78, m (Herren) 73 76, m (Herren) 73 72, m (Damen) 73 74, m 18 Loch Süd Course Tee PAR CR Slope Länge Gelb (Herren) 72 73, m Rot (Damen) 72 74, m Empfang erstrahlt in neuem Glanz Green Eagle Golf Courses öffnet neues Büro Fertig! Seit Ende August werden die Mitglieder und Gäste auf der Anlage Green Eagle Golf Courses im neuen Empfangs- Office begrüßt direkt am Eingang. Das Team sagt: Herzlich willkommen! Sehr gerne reserviert das Gree-Eagle-Team dort Startzeiten, vermieten E-Carts und Trolleys und nehmen Turnieranmeldungen sowie jegliche Art von generellen Anfragen entgegen. Und wer erst am Ballautomaten bemerkt, dass er keine 1-Euro-Stücke dabei hat auch kein Problem: Der kann im Pro Shop Geld wechseln. Anfang September dann fanden die Clubmeisterschaften statt. Rekordverdächtige 102 Mitglieder traten in sieben Klassen an und verbrachten ein geniales Wochenende auf den beiden Golfplätzen. Bis zu 30 Mitarbeiter des Green-Eagle-Teams aus dem Sekretariat, der Gastro, Golfschule und dem Greenkeeping haben die beiden Tage begleitet. Gratulation und ein herzliches Dankeschön. Die Gewinner: Fotos: nh Herren: 1. Tim Bergerhausen, 2. Ulf Jähncke, 3. Marte Frederic Seifert Damen: 1. Ina Kruschke, 2. Birgit Kregler, 3. Ranka Vasovic Jungsenioren AK 30: 1. Ulf Jähncke, 2. Michael Sabourin, 3. Matthias Cammann Senioren: 1. Matthias Meyer, 2. Marc Herbert, 3. Ingmar Dietzold Senioren AK 65: 1. Jan Brand, 2. Johann Somfleth, Jürgen Marquardt Seniorinnen: 1. Dr. Kirsten Geyer, 2. Bettina Wobbe, 3. Andrea Pütz Jugend: 1. Noah Daniel Grimm, 2. Lucas Martin, 3. Becky Julie Baberg Clubmeister 2018 Damen Ina Kruschke 253 Schläge Hcp -5,7 Herren Tim Bergershausen 233 Schläge Hcp -1,8 Herren (AK 30) Ulf Jähncke 244 Schläge Hcp -4,3 Damen (AK 50) Dr. Kirsten Geyer 184 Schläge Hcp -10,5 Herren (AK 50) Matthias Meyer 167 Schläge Hcp -3,8 Herren (AK 65) Jan Brand 194 Schläge Hcp -19,0

23 Talente Deutscher Jugendmeister aus Buchholz Emil Albers holt den Titel in der Altersklasse Ein erwartetes enges Rennen um den Titel bei den deutschen Jugendmeisterschaften in der Altersklasse 14 hat jetzt ein Buchholzer Talent für sich entschieden in einem starken Playoff an dem spektakulären 18. Loch des Golf Clubs Teutoburger Wald in Halle/ Westfalen, einem Par-3 direkt vor der Clubhaus-Terrasse. Dabei war die Paarung für das Stechen zu Beginn der Turnierrunde keineswegs so vorherzusehen. Über den Finaltag hinweg hat sich Martin Obtmeier (GC Straubing) von einem geteilten siebten Platz in die Spitze vorgearbeitet. Als er mit seiner starken 75er-Runde (+3) vom Platz ging, wusste er nicht, dass er nochmal raus musste. Der Süddeutsche war mit einer verhältnismäßig frühen Startzeit ab 8.50 Uhr unterwegs. Sein Gegner im Stechen sollte Emil Albers (GC Buchholz-Nordheide) heißen. Der gerade erst 13-Jährige nahm es in dieser Meisterschaft mit physisch deutlich überlegenen Gegner auf und setzte sich am Ende mit einem beeindruckenden Birdie aus sieben Metern durch. Alle Augen richteten sich auf ihn und außer dem Rauschen einer Wasserfontäne herrschte absolute Stille. Emil holte aus, schlug zu und der Ball rollte los. Perfekte Richtung und perfekte Dosierung führten dazu, dass der Ball Mitte Loch einschlug und aus der Stille ein riesiger Jubelschwall wurde. Was für ein Putt, was für ein Sieg, was für eine Freude. Direkt vor dem Play-Off war ich sehr nervös, aber als ich dann erst einmal gespielt habe, hat sich alles andere ergeben, sagte Emil Albers nach den Meisterschaften, der mit insgesamt 232 Schlägen und 16 über Par gewann. Als ich mich zum Putt aufgestellt habe, war ich richtig im Tunnel. Und Emil Albers (l.) siegt in der AK 14 nach einem starken Auftritt im Stechen. Jonas Baumgartner (r.) macht seinen Sieg in der AK 16 souverän auf der Runde klar. Foto: nh/dgv/tiess als der Putt dann gefallen ist, war es so, als würde ich aus einem Traum aufwachen. Aber die Saison ist trotzdem noch nicht vorbei. Ich versuche, dranzubleiben, mehr zu trainieren und noch besser zu werden. Denn da ist noch die German Junior Golf Tour im Berliner GC Stolper Heide die will ich auch gewinnen. Die besten Jugendlichen Deutschlands trafen sich vom 14. bis 16. September an den drei Austragungsorten Golfclub Brückhausen, Golf Club Teutoburger Wald und Golfclub Bad Liebenzell zu den Deutschen Meisterschaften. Es waren viele spannende Entscheidungen in sechs Titelkämpfen mit den sechs neuen Deutschen Meistern, neben Emil Albers siegten Marie Bechtold und Laurenz Schiergen (AK 18), Anna Döring (AK 14) und Paula Kirner (AK 16) sowie Jonas Baumgartner (AK 16). Das sportliche Niveau ist durchweg beeindruckend. Die Qualität und die Leistungsdichte waren auch bei den diesjährigen Meisterschaften wieder sehr hoch, bilanzierte Marcus Neumann, Vorstand Sport des Deutschen Golf Verbandes. Der ganze Golf Club Buchholz-Nordheide freut sich mit Emil, berichtete Lennart Hagedorn aus dem Clubsekretariat. Endlich haben sich die unzähligen Stunden mit dem Putter in der Hand ausgezahlt. Emil spielt Golf seit er fünf Jahre alt ist, ist fast jeden Tag nach der Schule auf dem Puttinggrün und der Driving-Range der Anlage in Buchholz zu finden, wo er fleißig trainiert und mittlerweile ein Handicap von +1,9 führt. Schon früh hatte er sich seinen großen Bruder Anton Albers zum Vorbild genommen, der ebenfalls richtig gutes Golf spielt (Hcp. +3). Abb. ähnlich. Freude am Fahren Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW 118i Edition M Sport Shadow 100 kw (136 PS), Alpinweiß uni, Leder Dakota Schwarz, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, 18 LM-Radsatz, M Sportfahrwerk, M Lederlenkrad, M Aerodynamikpaket, Park Distance Control (PDC) hinten, LED-Nebelscheinwerfer, LED-Scheinwerfer, Sportsitze vorn, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Sitzheizung vorne u.v.m. Anschaffungspreis: ,99 EUR 36 monatliche Leasingraten á: 249,00 EUR Leasingsonderzahlung: 2.000,00 EUR Sollzinssatz p.a.: * 3,49 % Laufl eistung p.a.: km Effektiver Jahreszins: 3,55 % Laufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: ,00 EUR Zzgl. 890 für Zulassung, Transport und Überführung. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7 außerorts 4,7 kombiniert 5,9 CO 2 -Emission kombiniert 138 g/km. Effi zienzklasse B. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. EIN EINSER IN SPORT. DER BMW 1er EDITION M SPORT SHADOW. ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, München. Stand 07/18. Bonität vorausgesetzt. *Edition M Sport Shadow verfügbar für zahlreiche aktuelle BMW 1er Modelle.**Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. B&K GmbH & Co. KG Hamburger Str Lüneburg Tel lueneburg@bundk.de

24 24 Golf- & Boulegruppe im Sachsenwald Geselligkeit ist Trumpf bei der Golf- und Boulegruppe des Golf-Clubs Am Sachsenwald. Foto: cvw Vom Golfball zur Metallkugel In den meisten Clubs haben sich regelmäßige Gruppen zusammengefunden, die auch über das Golfspiel hinaus Gemeinsamkeiten pflegen. Dabei gehen Sportlichkeit und Geselligkeit oft Hand in Hand. Eine Auszeit vom Alltag, ein Stück Lebensfreude. Heute stellen wir den GREEN-Lesern die Golf- und Boulegruppe des Golf-Clubs Am Sachsenwald vor. Nicht nur, weil donnerstags die Damen den Golfplatz durch die Damenrunde blockieren, haben einige Herren des Golf-Clubs Am Sachsenwald beschlossen, auf den Kurzplatz gegenüber der Golfanlage auszuweichen. Dieser hat zwar nur sechs Bahnen mit 50 bis 110 Metern Länge. Aber er hat auch eine überdachte Hütte, bei der auch bei Regen ein kleiner Imbiss eingenommen werden kann. Neben dieser befinden sich zwei Boulefelder, die in die Alternativplanung mit eingeschlossen werden. So hat die kleine Gruppe von rund 25 älteren Herren beschlossen, ab Donnerstagmittag ihre Spielfreude dorthin auszulagern. Die Zeremonie beginnt mittags zunächst mit einem kleinen Imbiss wechselnd von den Mitgliedern ausgerichtet. Nachdem die Teilnehmer fast eine Stunde sowohl das Orts- als auch das Weltgeschehen besprochen haben, werden die Spielergruppen von jeweils drei bis vier Spielern festgelegt, von denen einige jeweils sechs Löcher auf dem Golfplatz gehen (bis zu sechs Gruppen sind möglich, da nicht alle an der 1 starten). Von weiteren Besonderheiten abgesehen erhalten die Spieler auf der Golfrunde pro Loch jeweils zwei Punkte, wenn sie ein Par spielen, also mit drei Schlägen bei sämtlichen Par-3-Löchern einlochen, und einen Punkt für das Bogey, also Einlochen mit vier Schlägen. Die anderen Gruppen ergänzen den Wettkampf um das Boulespiel. Hier werden anders als beim Golf 13 Runden mit jeweils zwei Metallkugeln gespielt. Wer von den Spielern am nächsten an dem Ziel(golf)ball liegt, erhält zwei Punkte und der Nächstnähere einen Punkt. Bei 13 Durchgängen können daher insgesamt 39 Punkte erreicht werden. Nach dem 13. Durchgang gehen die Boulespieler ebenfalls auf die sechs Bahnen der Golfrunde um, wie erläutert, pro Bahn ein bis zwei Punkte hinzuzubekommen. Da dies allerdings den Spielern wohl zu einfach war, hat man noch Punkte hinzuerfunden, nämlich zwei Punkte für ein Greeny, wenn der Ball mit dem Abschlag auf dem Grün landet, und einen Punkt, wenn der Ball im Vorgrün landet. Golf- und Boulerunde werden am Nachmittag jeweils zwei Mal gespielt. Nach der zweiten Runde treffen sich die Teilnehmer wieder im Imbisshäuschen, um einerseits die Ergebnisse zu besprechen. Andererseits den Tag bei Wein und einem kleinen Snack ausklingen zu lassen. Da es in der offenen Hütte zum Abend etwas kühler wird, wechseln die Teilnehmer schließlich noch ins Clubhaus, um bei einem weiteren Getränk die Siegerehrung vorzunehmen. Alle freuen sich über einen gelungenen Nachmittag und fiebern schon dem Treffen am nächsten Donnerstag entgegen. cvw

25 Golfanlage Schloss Lüdersburg 25 Golfanlage Schloss Lüdersburg GmbH & Co. KG Lüdersburger Straße Lüdersburg Telefon (04139) info@schloss-luedersburg.de Greenfee Mo. bis Do.: 55 Euro/Tag Fr. bis So.: 70 Euro/Runde Rangefee 15 Euro/Tag Golf. Hotel. Spa Deutschlands schnellste Platzreife Vom Anfänger zum Golfprofi auf der Anlage Schloss Lüdersburg Die Golfschule von Schloss Lüdersburg bietet für Einsteiger und Fortgeschrittene ein maßgeschneidertes Trainingsprogramm. Mit Deutschlands schnellster Platzreife werden Anfänger in nur 3 Tagen fit für den Golfplatz. Ihren Schwung oder das Handicap verbessern können Golfer in den zweitägigen Aufbaukursen. Für ein möglichst individuelles Training stehen die Golflehrer von Schloss Lüdersburg zur privaten Trainerstunde bereit. Zweistündige Schnupperkurse, um ein erstes Gefühl für die Sportart zu bekommen, runden das Angebot der Golfschule ab. Mit Deutschlands schnellster Platzreife bringen die Golflehrer von Schloss Lüdersburg Golf-Einsteiger innerhalb von Fotos: nh nur drei Tagen auf den Golfplatz. In 14 Trainingsstunden lernen sie alles, was man zum Start im Golfsport benötigt: Schwung, langes und kurzes Spiel sowie Putten. Auch die theoretische und die praktische Prüfung sowie ein Starter Kit mit Handschuh, Tee und Regelbuch sind inklusive. Ein schönes Angebot in Lüdersburg ist auch der Rabbits & Rookies -Club für alle Mitglieder und Gäste mit einem Handicap zwischen 54 und 37. Das Team und die Golflehrer laden jeden Sonnabend zum freien Training, gemeinsamen Spiel oder zu verschiedenen Golf-Challenges auf den 18-Loch-Plätzen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig wer mitmachen möchte, kommt einfach vorbei. Specials: Rabbits & Rookies -Club: jeden Sonnabend von 16 bis 18 Uhr zehn Euro pro Person für Mitglieder kostenfrei Infos unter: Unterricht Peter Dolan, Robert Walster (ab 55 Euro/Stunde), Bruce McAlister (65 Euro/Stunde) Scorekarte 18 Loch Old Course Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 73 71, m (Damen) 73 73, m 18 Loch Lakes Course Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 71, m (Damen) 72 73, m Clubmeister 2018 Damen Anke Dannat 179 Schläge Hcp -16,9 Damen (AK 50) Martina Burghardt 211 Schläge Hcp -22,2 Herren Oliver Wolde 238 Schläge Hcp -5,5 Herren (AK 50) Hermann Johanns 173 Schläge Hcp -14,1

26 26 PGA-Pro Falk Simon zeigt den Bunkerschlag ohne direkten Kontakt zum Ball. Fotos: cvw Bewährte Qualität aus der Lüneburger Heide Graefke s Fleischwaren GmbH 100 Jahre ~ ~ Graefke s Fleischwaren GmbH Bahnhofstraße Bienenbüttel Tel: Internet:

27 Handicap-Training 27 Trainingsplanung zur Verbesserung des Handicaps Expertentipps von PGA-PRO Falk Simon vom Castanea Golf Resort Darauf angesprochen, wie der Amateur sein Handicap im Zusammenhang mit der Trainingsplanung verbessern kann, gibt es eigentlich eine plausible Antwort: Jeden Tag 300 Golfschläge ausführen. Dies ergibt bei 365 Tagen im Jahr rund gerechnet Golfschläge. Wer dennoch die Handicapverbesserung nicht schafft, ist zum Leistungs-Golfen wohl weniger geeignet. Grundsätzlich machbar wäre dies, wenn da nicht nebenbei der Beruf oder andere Verpflichtungen wären. Professionals üben bis zu 600 Schläge am Tag ohne angebliche Nebenwirkungen durch zu vieles Trainieren. Muskelschmerzen gehören dazu. Allerdings sollten Spieler darauf achten, bei beginnenden Schmerzen sofort die Übungsfolge zur leichteren Gangart zu wechseln, aber nicht aufhören. Dennoch muss man dem Amateur zutreffend einräumen, dass 300 Schläge täglich eher unrealistisch sind, zumal man nicht jeden Tag auf den Golfplatz fahren kann. Aber auch die Beschäftigung mit dem Golfschlag in theoretischer Form führt zur Verbesserung: Putten im Wohnzimmer, Golfschwung ohne Golfschläger oder simulierte Putt- oder Schlagübungen, da insoweit auch das Unterbewusstsein trainiert wird. Möglichst 300 Golfschläge an Spieltagen: An Tagen auf dem Golfplatz sollten 300 Schläge möglich sein, je 100 Schläge vor und weitere 100 nach der Runde. Gerade das Nachüben der Fehler auf der Golfrunde hat besonderen Trainingseffekt im Hinblick auf die Handicapverbesserung. Soweit die Golfrunde im Zählspiel weniger als 100 Schläge beinhaltet, sollte neben Probeschlägen und soweit erlaubt, Nachputten bei Turnieren, Schlagwiederholungen bei schlechten Schlägen eingefügt werden ein wichtiger Lerneffekt, um mental die schlechten Schläge durch bessere zu ersetzen. Trainingstage mit lediglich 25 Prozent Spielanteil: Um in den trainingseffektiveren Bereich von bis Schlägen jährlich zu gelangen, sollte zumindest einmal pro Woche ein Trainingstag eingefügt werden, bei dem die üblichen etwa fünf bis sechs Stunden nur zu etwa einem Viertel auf dem Platz selbst verbracht werden, einem Viertel auf der Range und die Hälfte beim kurzen Spiel. Expertentipp von Falk Simon: Vor dem Training sollten mit einem Golflehrer Falk Simon demonstriert die Rotation der Hände beim Annäherungsschlag. Flughafen Transfer Lüneburg Sie haben Ihren Urlaub gebucht oder es liegt eine geschäftliche Reise an? Aber wie kommen Sie zum Flughafen? www-ab-zum-flieger.de Flughafen-Transfer-Lüneburg Falko Lüderitz Alter Wanderweg Drögenindorf Telefon:

28 28 Handicap-Training Falk Simon erläutert den Lie den Winkel zwischen Schaft und Schlägerkopf bzw. Boden. Beim Chip stellt er den Schläger auf die Spitze, um die Dämpfung durch das Gras zu verringern. Der Toe-Hang-Putter fällt mit der Spitze nach unten und ist nicht in waagerechter Balance wie der Face-Balanced-Putter. ein Paar Bahnen auf dem Platz gespielt werden, damit dieser die Schwächen des Handicapspielers erkennen und das Training darauf zuschneiden kann. Training des langen Spiels auf der Range: Hier wird empfohlen, das Spiel auf dem Platz zu simulieren, also sich den Abschlag auf der jeweiligen Bahn mit dem zutreffenden Schläger vorzustellen und kritisch zu beurteilen, gegebenenfalls zu wiederholen und danach folgende Fairwayschläge durchzuführen: Bahn 1 Par 5 Abschlag Driver, Fairwayschlag Holz 3, Annäherungsschlag zu Grün Eisen 6; Bahn 2 Par 3 Abschlag Holz 5; Bahn 3 Par 4 Abschlag Driver Fairwayschlag Holz 3, Annäherung Hybrid 20 Prozent etc. Expertentipp von Falk Simon: Die Schlagfolgen sollten jeweils mit einem Schläger bis zu zehn Mal wiederholt werden. Je nach Beschaffenheit der vorgestellten Bahnen sollte der Spieler sich vornehmen, die rechte oder linke Seite anzuspielen, und möglichst eine Abweichung unter 15 Meter einzuhalten. Training des kurzen Spiels rund um das Pitching-Grün: Wie in der vorigen GREEN-Ausgabe besprochen geht man beim kurzen Spiel in der Regel von einer Distanz ab 70 Meter aus, insbesondere dann, wenn kein voller Schlag mit dem Pitching-Wedge oder längeren Schlägern mehr möglich oder nötig ist. Hier muss der Spieler entscheiden, ob er die Distanz zum Loch mit einem Pitch, Pitch-Chip, Chip oder sogar Putt überbrückt. Es empfiehlt sich, rund 50 Prozent der Trainingszeit Pitch, Chip und Putt parallel zu üben. Um das kurze Spiel zu üben, ist ein Startpunkt aus zehn Metern zur Fahne festzulegen und ein Kreis um die Fahne von einem Meter anzulegen. Ziel ist es, den Kreis zu erreichen, da von hier aus nur noch ein Putt benötigt wird. Hierfür hat der Scratch-Spieler (also ohne Handicap) auf der Golfrunde von den 36 verbleibenden Schlägen nur noch 18 Schläge zur Verfügung, da noch 18 Putts verbleiben: Von 72 Schlägen beim Par Abschläge, 18 Fairwayschläge, 18 Annäherungsschläge im kurzen Spiel und 18 Putts aus dem Ein-Meter-Bereich ergibt 72 Schläge. Natürlich stehen dem Handicapspieler zusätzliche Schläge zur Verfügung, die jedoch mit dem Handicap nicht notwendigerweise identisch sind. Ziel der Übungsfolge ist es, zu ermitteln, wie viele Schläge über 36 Schläge hinaus zusätzlich benötigt werden. Da das kurze Spiel in allen Formen immer an allen Löchern zur Anwendung kommt, sollten alle Varianten (Chip, Pitch, Putt) je sechsmal geübt werden. Expertentipp von Falk Simon: Der handicapbewusste Spieler sollte das Gap-Wedge (ca. 52 Prozent Loft) dem Lob- Wedge (60 bis 64) vorziehen, da zwischen vollen Schlägen mit dem Pitching-Wedge (48) und dem Sand-Wedge (56) ein zu großer Abstand ist (um die 20 Meter). In jedem Fall sollte das kurze Spiel nicht mit meist abgenutzten Rangebällen, sondern mit eigenen Bällen trainiert werden. Nach den 18 Schlägen werden die Bälle gezählt. Haben beispielsweise zehn den Kreis erreicht und können so mit einem weiteren Putt eingelocht werden, sind von den verfügbaren 36 Schlägen 20 verbraucht (zehn Annäherungen und zehn Putts). Von den verbleibenden 16 Schlägen sind auch acht Annäherungen, die nicht den Kreis erreicht haben, verbraucht, also insgesamt 28 Schläge. Für die übrig gebliebenen acht Bälle verbleiben also noch acht Schläge, um Par zu erreichen. Expertentipp von Falk Simon: Um die Chips effektiver zu gestalten, sollte der Spieler das Pitching-Wedge oder einen anderen zum Chippen verwendeten Schläger mehr auf die Spitze stellen, um den Ballkontakt zu verbessern und die Dämpfung der Schläge durch das Gras zu verringern. Auch sollte auf die Rotation der Hände beim Schlag geachtet werden, um nicht unter den Ball zu kommen und diesen zu löffeln. Nun wird versucht, die übrigen acht Bälle einzulochen. Die Putts werden gezählt. Diese dürften zwischen neun und 16 liegen, also wird eins bis acht über Par erreicht. Diese Übungsfolge ist sehr effektiv, obwohl des Ergebnis für den Handicapspieler nicht so aussagekräftig ist, denn zusätzlich müssen die erforderlichen Fairwayschläge in Abzug gebracht werden. Das Ergebnis über Par für die Bälle außerhalb des Kreises kann entweder durch tatsächliche Putts ermittelt werden oder der Kreis durch Zwei- oder Drei-Meter- Kreise ergänzt werden. Bei den Bällen im Zwei-Meter-Kreis wird davon ausgegangen, dass jeder zweite Ball eingelocht wird, also 50 Prozent als Putt hinzugezählt werden, beim Drei-Meter-Kreis 66 bis 75 Prozent. Diese Übungsfolge sollte nicht nur mehrfach wiederholt werden, sondern auch die Distanz zur Fahne auf möglichst 30 Meter vergrößert werden, wobei dann nur noch der Drei-Meter-Kreis eine Rolle spielt und die Bälle näher an der Fahne geschätzt werden. Bei der Erhöhung der Distanzen außerhalb des Grüns wird auf den ersten

29 Handicap-Training 29 Putt verzichtet und von je neun Schlägen Chip und Pitch ausgegangen, oder auch nur Pitch oder Pitch-Chip, wenn das Vorgrün mit dem Chip nicht mehr erreicht werden kann. Erfolgreich ist die Übung insbesondere aus zehn bis 20 Metern dann, wenn der Spieler mit 36 bis 40 bzw. 42 Schlägen auskommt oder kein Ball außerhalb des Zwei-Meter-Kreises liegt. Trainingsbeispiel kurzes Spiel 36 Schläge/ Putts Schlagart Entfernung 10/15/20 m Schlagart Zahl (6) 1-M-Bereich 2-M-Bereich mehr als 2 m Schläge (x 1 Putt) (x 1,5 Putts) ( x 2 Putts) (gesamt) Chip 6 3 (2) = 3 (1) = 2 14 Pitch 6 2 (4) = Putt 6 4 (2) = Summe 41 abzüglich Vorgabe -36 Summe über Expertentipp von Falk Simon: Bei den Chips und Pitches auch aus größerer Distanz sollte der Spieler die Grüns vorher in Augenschein nehmen, da die Richtung des Schlages ebenso eine Rolle spielt, wie die Länge. Auch sollten die Schläge aus unterschiedlichen Lagen, also auch Hanglagen durchgeführt werden. Bei größeren Distanzen sollte sich der Spieler bemühen, in den Fünf-Meter-Bereich zu gelangen, von wo aus ein Einer-Putt zumindest möglich und ein Dreier-Putt weitestgehend ausgeschlossen ist. Das als Beispiel beschriebene durchaus gute Ergebnis von 41 Schlägen im kurzen Spiel bzw. +5 würde bei einem Professional zu einem Ergebnis von fünf über Par beziehungsweise 77 Schlägen führen. Zu prüfen bleibt daher, wie viele Schläge dem Amateur mit entsprechendem Handicap für das kurze Spiel zur Verfügung stehen: S = Standardzahl Schläge kurzes Spiel 36 H = persönliches Handicap 22 (Annahme im Beispiel) A = Anzahl der Abschläge 18 T = Transport und Fairwayschläge Standard 18 Gesamtschlagzahl zum Erreichen des Handicaps 94 Z = zusätzliche Transportschläge des Handicapspielers 13 (Annahme im Beispiel) Der Spieler muss errechnen, wie viele Schläge er regelmäßig benötigt, um das Grün zu erreichen und mit zwei Putts einzulochen. In unserem Fall sind wir bei dem Handicapspieler davon ausgegangen, dass er auf 13 Bahnen das Grün nicht in Regulation erreicht. Für das kurze Spiel (K) stehen daher zur Verfügung: K = S (Standardschlag kurzes Spiel) + Hcp. - Z (zus. Transportschläge) K = = 45 Da in unserem Trainingsbeispiel lediglich 41 Schläge errechnet wurden, läge der Spieler unterhalb seines Handicaps. Dies dürfte in der Praxis eher die Ausnahme sein, durch stetiges Training des kurzen Spiels aber durchaus erreichbar sein. Auch dürfte sich das Ergebnis bei Distanzen von 15/20 Metern und mehr naturgemäß verschlechtern. Die Distanzen von bis zu 50 Metern müssen weiter geübt werden, um den Ball möglichst in den Zehn-Prozent-Bereich an die Fahne zu platzieren, also maximal fünf Meter, wodurch sich einerseits die Chance auf Ein-Putt-Annäherungen erhöht, andererseits das Risiko der Dreier-Putts verringert wird. Expertentipp von Falk Simon: Bei der Ausführung der Putts berücksichtigen die meisten Handicapspieler nicht, dass die verschiedenen Putter wesentliche Unterschiede aufweisen. Da gibt es zum einen die Face-balanced-Putter (z. B. Odyssey), deren Schlagfläche horizontal im Gleichgewicht ist, zum anderen die Toe-hang-Blade-Putter (z. B. Scotty Cameron), die sich beim Auswiegen mit der Spitze nach unten neigen. Durch das größere Gewicht in der Spitze muss der Putt in einem leichten Bogen ausgeführt werden. Übungsputts über längere Distanzen sollten darüber hinaus ausschließlich mit Blick auf das Loch ausgeführt werden, um die Längenkontrolle zu üben. Wichtig ist auch, welcher Arm die bessere Kontrolle beim Putten hat. Zu diesem Zweck sollten die Putts wechselseitig probiert werden. Der Arm mit der besseren Kontrolle sollte den Schläger unten festhalten. Bei derartigen Trainingsreihen über mehrere Stunden werden jeweils bis zu 600 Schläge erreicht, also mit den oben aufgeführten zwei Spielrunden wöchentlich mehr als 1000 Schläge, in einem Jahr gut Schläge ein Trainingserfolg, der sich sehen lassen kann. Auch bei persönlichen und wetterbedingten Unterbrechungen sollte ein Ergebnis im Bereich von Schlägen jährlich zu erzielen sein. In diesen Zeiten können auch Putt- und Chippübungen zu Hause gemacht werden. Wir wünschen Ihnen beim Training viel Erfolg zur Handicapverbesserung. cvw Falk Simon testet, welcher Arm die bessere Kontrolle beim Putten hat hier mit dem linken Arm allein, anschließend mit beiden Armen und Händen.

30 30 Alles auf Anfang Der ehemalige Pro Clive Smailes ließ sich zum Amateur zurückstufen Fotos: cvw Clive Smailes ist sicherlich manchen Golffreunden als Golflehrer des Golfclubs Grambek bekannt, wo er mehr als 25 Jahre tätig war. Ich kenne ihn noch von Lehrgängen im Trainingszentrum des Deutschen Golfverbandes in Grünberg in Oberhessen, wo er unter anderem B-Trainer wurde. Umso überraschter war ich, als ich Smailes im Golf & Coutry Club Brunstorf als Mannschaftskapitän der AK-65-Mannschaft wieder traf. Der PGA-Trainer hatte zwischenzeitlich das 63. Lebensjahr überschritten und entschieden, zum 65. Lebensjahr wieder ins Amateurlager zu wechseln. Umso gespannter und erfreuter war ich, mit ihm im Flight bei der Schleswig-Holsteinischen Seniorenmeisterschaft der Altersgruppe AK 65 im August zu spielen. Um es gleich vorweg zu sagen: Wir spielten diese gemeinsame Runde nicht besonders gut, aber blieben immerhin unter 90 Schlägen. Viel besser war da unser Flightpartner Dr. Jens Schultz, der spätere Seniorenmeister, der immerhin in dieser Runde nur 80 Schläge brauchte und uns insoweit geradezu deplatzierte. Dr. Schultz, der früher in der Mannschaft in Grambek spielte, schwärmte von Smailes in den höchsten Tönen, was dieser ihm alles beigebracht hätte, und wo er heute deswegen stünde, was sich sein ehemaliger Trainer lächelnd anhörte. Mich interessierte, warum Clive Smailes nach der langjährigen offensichtlich erfolgreichen Tätigkeit als Golftrainer nunmehr ins Amateurlager gewechselt war. Für die Antwort führte unser Gespräch zunächst woanders hin. EINE RUNDE GOLF MIT Clive Smailes Mein Flightpartner schwärmte von seiner Mitgliedschaft im Winter im Golfclub Fancourt in Südafrika, wo er auch mit seiner Frau ein reetgedecktes Haus auf dem Golfplatzgelände besitzt, den netten Golffreunden dort, wie der Familie Kramski, und dem guten günstigen Essen und den Tischweinen. Aber hätte er nicht auch als Professional dort spielen und so das nur von Amateuren geforderte Greenfee sparen können? Er erklärte mir, dass in Südafrika, anders als in Deutschland, auch die Professionals in das Handicapsystem und den Spielbetrieb mit eingebunden sind. So spielen die Pros auch bei den Amateuerturnieren uneingeschränkt mit ihrem persönlichen Handicap mit. Smailes kennt darum südafrikanische Professionals sowohl mit Handicap +4 als auch mit Handicap-Zurückstufung in den Amateurstatus im Spielbetrieb in Deutschland. Für einen Professional im Ruhestand stehen gerade altersbedingt nicht viele Turniere zur Verfügung. Früher in seiner Zeit als Golflehrer vor der Tätigkeit in Grambek auf Gut Kaden und später in Wendlohe hatte er als junger Pro viele Turniere gespielt. Heute kann er als Senior dabei nicht mehr mithalten und Senior-Professional-Turniere gibt es nur wenige. Doch Smailes hatte sich vorgenommen, im Ruhestand wieder mehr Golf zu spielen. Dies war ihm als Golflehrer immer weniger möglich, da der Trainingsbetrieb doch recht aufreibend war. Zum Feierabend mussten oft noch organisatorische Dinge erledigt werden und eigentlich hatte man nach dem langen Trainingstag auch meistens keine Lust mehr, selbst auf die Golfrunde zu gehen. Dies sollte beim geplanten Rentnerdasein auch im Sommer hier in Deutschland alles anders werden. Zunächst gaben die Eheleute Smailes/Mathies ihr Haus mit großem Grundstück bei Mölln auf und organisierten den Umzug in eine Wohnung in Schwarzenbek ohne die lästige Gartenarbeit Smailes wollte kein Kleingärtner

31 Eine Runde mit im Ruhestand werden, sondern zusammen mit seiner Frau, Dr. Carmen Mathies, ein aktiver Golfer. Im April dieses Jahres wurde nach mehr als zwei Jahren endlich auch der Wechsel in den Amateuerstatus bestätigt. Er wurde mit Handicap -5 eingestuft und nahm aktiv an vielen Amateurturnieren teil. Auch hat er sich vorgenommen, wieder mehr Turniere mit seiner Ehefrau zu spielen. Ob er sie ohne Verletzung des Amateurstatus heimlich trainiert, konnte ich leider nicht ermitteln. Ihn darauf angesprochen bedeutete der Ex-Pro mir, dass seine Antwort ohnehin nicht relevant sei, da seine Frau alles bestreiten würde nach dem Motto ohne meinen Golflehrer sage ich gar nichts. Jedenfalls ist sie bei der Seniorenclubmeisterschaft 2018 in Brunstorf Meisterin geworden nach meiner Erfahrung fallen Meister nicht vom Himmel. Bei unserer Golfrunde bemängelte Smailes insbesondere, dass seine Annäherungen zum Grün nicht den gewünschten Backspin annahmen, also den richtigen Rückwärtsdrall, und dadurch über das Grün rollten. Diesen erreiche man nur mit mehrjähriger Übung, wie mir der Experte erläuterte. Ob er uns den Backspin als Mannschaftskapitän und nunmehriger Amateur vermitteln wird oder auch überhaupt vermitteln sollte, bleibt abzuwarten. Am nächsten Tag klappte der Backspin bei Smailes offensichtlich besser. Er spielte bei der zweiten und letzten Runde der AK-65-Landesmeisterschaft eine Golfrunde mit 74 Schlägen, also zwei über Par und wurde hinter Dr. Jens Schultz Vizemeister bei der Golf-Senioren meisterschaft 2018 von Schleswig-Holstein ein Ergebnis, mit dem wohl keiner der Beteiligten gerechnet hatte. Ein ehemaliger Golflehrer hat eben durch seine Lehrtätigkeit und Erfahrung immer noch ein Ass im Ärmel. Übrigens: Nebenbei hat Clive Smailes unsere Brunstorfer AK-65-Mannschaft im August gegen schwere Gegner wie Goßensee und Sylt zum Aufstieg in die höchste Spielklasse in Schleswig-Holstein geführt. Vielen Dank, Clive Smailes! cvw

32 32 Golf & Country Club Brunstorf Am Golfplatz Brunstorf Telefon (04151) Telefax (04151) Info@golfclub-brunstorf.de Greenfee Mo. bis Fr.: Euro Sa./So.: Euro Rangefee Mo. bis Fr.: 7,50 Euro Sa./So.: 10 Euro Ermäßigungen Sunset (ab 17 Uhr), 40/50 Euro Studenten bis 25 Jahre: Championship Course (18 Löcher): 30/40 Euro Championship Course (9 Löcher): 20/25 Euro Golfplatz Brunstorf Süd: 20/25 Euro Unterricht 3 Pros Scorekarte 18 Loch Championship Course Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 73 74, m (Herren) 73 72, m (Herren) 73 70, m (Damen) 72 76, m (Damen) 73 73, m 9 Loch Public Course Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 64 61, m (Damen) 64 61, m Golf, Sport und Drinks im 19. Loch Golf & Country Club Brunstorf freut sich nach dem Umbau über tolle Saison Die sportlichen Höhepunkte der Saison, die Brunstorf Masters und die beiden Clubmeisterschaften, getrennt in den Wettbewerb der Altersklassen und die Clubmeisterschaften für Damen und Herren liegen hinter dem Team des Golf & Country Clubs Brunstorf. Die Brunstorf Masters ein 72-Loch-Turnier in vier Tagen von Donnerstag bis Sonntag. Ganz so, wie man es aus dem Fernsehen kennt. Dieses Jahr gepaart mit den extremen Temperaturen eine echte Herausforderung für alle Teilnehmer. Die Sieger dieser Veranstaltung waren Lisa Holzmüller vom Golfclub Hamburg-Walddörfer und Alexander Haaße vom Wentorf-Reinbeker Golf-Club. Aber auch in den drei Nettoklassen gab es Sieger und Platzierte. Da die Porsche European Open im nächsten Jahr auf einen Septembertermin wechselt, können auch wieder viele Spieler teilnehmen, die dieses Jahr als Volunteers dort eingesetzt waren. Traditionell finden in Brunstorf die AK- Meisterschaften und Clubmeisterschaften für Damen und Herren an getrennten Wochenenden statt. Die AK-Meisterschaften am 18./19. August wurden über zwei Runden von roten und gelben Abschlägen gespielt. Die eigentliche Meisterschaft ohne Altersbegrenzung für Damen und Herren fand am ersten Wochenende im September statt. Der sportliche Anspruch ist hier etwas höher, am Samstag wurden zweimal 18 Loch gespielt, dann gab es einen Cut und die besten 21 Herren und neun Damen spielten am Sonntag die dritte und entscheidende Runde. Alle drei Runden wurden für Damen von blauen und für Herren von weißen Abschlägen gespielt. Nach dem Umbau des Platzes in den Jahren 2017/2018 und dem neuen Rating in 2018 eine etwas fairere Version gegenüber den Vorjahren. Unter den Siegern und Platzierten finden sich Mitglieder, Clubmeister 2018 AK 16 Ben Egin 166 Schläge Hcp -7,7 Herren Marc Mauersberger 242 Schläge Hcp -3,0 Damen (AK 50) Doris Fröhlich 186 Schläge Hcp -15,2 Damen (AK 65) Dr. Carmen Matthies 189 Schläge Hcp -16,1 Damen/Damen (AK 30) Nicole Schadwell 253/157 Schläge Hcp -5,3 Herren (AK 30) Michael Dremsizis 165 Schläge Hcp -6,0 Herren (AK 50) Kai Vullgraff 162 Schläge Hcp -4,7 Herren (AK 65) Hartwig Ahlers 167 Schläge Hcp -9,1

33 33 xxxx Fotos: nh die ihre Vorjahreserfolge wiederholen konnten, aber auch viele neue Gesichter, die unter anderem auch erst dieses Jahr in Brunstorf eine neue sportliche Heimat gefunden haben. Für den Rest der Saison hoffen wir auf weiterhin stabile Hochdrucklagen mit nächtlichen Regenfällen. Die Nachfrage, Golf in Brunstorf zu spielen, ist hoch, allerdings ist es durch die Weitläufigkeit der Golfanlage in Brunstorf kein Problem eine ungestörte Runde in der Natur zu spielen. Von diesen erholsamen Runden sollen in diesem Jahr noch viele gespielt werden, trotzdem befasst sich das Organisationsteam bereits mit der Saison Ein Thema ist die Schnuppermitgliedschaft, aufgrund der guten Resonanz in 2017/18 wird die Aktion auch 2019 angeboten. Der interessierte Golfer kann für nur 750 Euro Jahresbeitrag zuzüglich ein volles Spielrecht für die 27-Loch- Anlage in Brunstorf erwerben und erhält zusätzlich volles Spielrecht auf fünf weiteren Anlagen mit insgesamt 141 Bahnen. Wer bereits jetzt Mitglied werden möchte, gibt im Sekretariat seinen unterschriebenen Aufnahmeantrag ab. Nähere Informationen gibt es unter www. golfclub-brunstorf.de oder telefonisch unter (04151) Das Team vom Brunstorfer Golf & Country Club würde sich freuen, wenn viele dieses Angebot annehmen, und noch mehr freuen, wenn es viele neue Mitglieder und Gäste für eine Golfrunde begrüßen darf. Die Golfanlage in Brunstorf glänzt nicht nur durch 18 abwechslungsreich gestaltete Bahnen, sondern auch durch das, was man in Golferkreisen das 19. Loch nennt das Clubhaus. Der Blick von der Sonnenterrasse über Bahn 1 und 18 bis hinauf zu den Bahnen 13 und 14 ist zu jeder Jahres- und Tageszeit spektakulär. Der Blick über den Platz spiegelt den typischen Landschaftsverlauf des Landkreises wieder, der Horizont wird von den Ausläufern des Sachsenwaldes geprägt. Nach einer Golfrunde kann man hier besonders schöne Abende oft mit tollen Sonnenuntergängen erleben. Unser Gastro-Team verschönert den Gästen den Aufenthalt mit schmackhaften Speisen und erfrischenden Getränken. Die Speisekarte wird ständig durch Tagesgerichte ergänzt. Und auch wer eine schöne Location für eine Familienfeierlichkeit oder für ein Firmenevent sucht, ist hier richtig, Ansprechpartnerin hierfür ist Astrid Janicki. Bis demnächst, das Team vom Golfclub Brunstorf! SaisonSpecial 2019: SchnupperMitgliedschaft Der Juwel im Norden 1 Jahr für nur 750 * unbegrenztes Golfspiel auf der 27-Loch-Anlage in Brunstorf keine Aufnahmegebühr kostenfreies Spielrecht auf insgesamt 141 Bahnen (inklusive GC Waldhof, Escheburg, Soltau, Prenden Wasserschloß Westerwinkel * zzgl. 108,- e.v. inkl. Verbandsabgaben Weitere Informationen erhalten Sie unter: GOLF & COUNTRY CLUB BRUNSTORF Bundesstraße Brunstorf Fon

34 34 Nachwuchs Jugendmeister 2018 Die besten jugendlichen Golfspieler aus allen Clubs auf einen Blick Castanea Golf Resort Adendorf Jungen Frederik Niehuus 97 Schläge Hcp -21,9 Green Eagle Golf Courses Jungen Noah Daniel Grimm 176 Schläge Hcp -12,8 Golf & Country Club Am Hockenberg Mädchen Alyssa Walter 84 Schläge Hcp -8,2 Golf-Club St. Dionys Mädchen Lilli Bethge 153 Schläge Hcp -19,4 Golf & Country Club Brunstorf Jungen Valentin Boehm 180 Schläge Hcp -8,1 Golf-Club Am Sachsenwald Mädchen Ann-Sophie Henkel 227 Schläge Hcp -26,5 Jungen Leo Groth 120 Schläge Hcp -7,6 Golf-Club Escheburg bis AK 12 Nico Woyte 52 Schläge (2 Runden Nordplatz) Hcp -22,4 bis AK 18 Jesper Vinken 162 Schläge (2 Runden 18-Loch-Platz) Hcp -7,6 Golfclub Buchholz-Nordheide Mädchen Amy Gilmour 225 Schläge Hcp -31 Jungen Emil Albers 151 Schläge Hcp -2,0 Golf-Club Buxtehude Jungen Julius Enzio Tausendpfund 180 Schläge Hcp -11,5 Golfpark Soltau Jungen Martin M. Gründemann 145 Schläge Hcp +0,3 Jungen Maxime Schumacher 166 Schläge Hcp -2,3 Sprechender Helfer Anzeige Mit dem VTX präsentiert GolfBuddy seinen neuesten, hochentwickelten und jetzt sogar sprechenden Entfernungsmesser. Der handliche Helfer kommt mit vielen neuen Funktionen daher wie die Sprachausgabe und Bluetooth und ist schlank und leicht designt Plätze weltweit sind vorinstalliert, Kurs-Updates laufen automatisch per Smartphone-App. Der VTX misst die Distanzen zum Grün und zu Hindernissen. Er bietet eine digitale Scorekarte, die Entfernungsanzeige aus Sicht des Golfers, farbige Kurskarten mit der aktuellen Position des Spielers und ist auch bei direkter Sonneneinstrahlung gut ablesbar. Der Nutzer kann sich aussuchen, ob er sich von einer weiblichen oder einer männlichen Stimme beraten lassen möchte. Gesehen bei Tiger am Mann Bereits 1996 wurde Eldrick Tiger Woods als talentierter, aber noch unerfahrener Spieler von Nike ausgestattet und zum Aushängeschild des Sportartikelherstellers. Woods, der zum erfolgreichsten Golfer aller Zeiten avancierte und 2009 als erster Sportler die Einkommens-Schallmauer von einer Milliarde Dollar durchbrach. Woods bildet immer noch die Spitze unter der Vielzahl der Nike-Golf-Vertragsspieler und entwickelte mit Nike sogar seine eigene Produktlinie TW, zu der das T-Shirt If Anyone Can für Herren gehört. Vorne ist ein Tiger-Headcover aufgedruckt und der Nike-Haken. Das elastische Shirt mit normaler Passform besteht aus reiner Baumwolle und sorgt dadurch für ganztägigen Tragekomfort und hohe Lebensdauer. Gesehen bei Anzeige

35 Hole-in-One Volltreffer mit einem Schlag Mit nur einem Schlag den kleinen weißen Ball einzulochen, davon träumt wohl fast jeder Golfer. Manche schaffen in ihrem ganzen Leben nur ein Ass, wenn überhaupt. Eine britische Golferin schaffte in diesem Jahr gleich drei an einem Tag. Ali Gibb spielte im Croham Hurst Golf Club, südlich von London, die Runde ihres Lebens. Denn während der Vereinsmeisterschaft lochte sie bei Loch Nummer 5, 23 und 29 (bei 36 Löchern) mit einem Schlag ein. US-Profi Tiger Woods hat übrigens in seinem Leben bislang 19 Hole-in-one geschlagen. Wie selten der Ball mit nur einem Schlag versenkt wird, zeigen auch Zahlen des Deutschen Golf Verbandes. Demnach wurden im Jahr 2007 bei 4,8 Millionen gespielten Par-3-Löchern 473 Hole-in-one registriert, was einer Wahrscheinlichkeit von 1 zu entspricht.... Wohnen im Herzen Lüneburgs Werden Sie der Eigentümer eines seltenen uwels... TOP OBJEKT dieses traditionellen, historischen Stadthauses von1523! Das sind die Hole-in-One-Spieler: Birgit Hirt. Hansi Rositzki. Aufwendig saniertes Haupthaus mit Besonderheit: historische Deckenmalerei Zustand: modernisiert mit historischem Charakter! WFl (ca.) 290,00 m², 9 Zimmer Grst (ca.) 254,00 m² Bezug ab: Frühjahr 2019 Energieausweis: nicht notwendig Oder bevorzugen Sie das Leben in einer exklusiven, neuen Immobilie! Zum Beispiel... Florian Reitz. Lars Riegel Gero Lehmann. Golf & Country Club Brunstorf Gero Lehmann 18. August 2018 Eisen 6 Bahn m HCP -10,8 Golf-Club am Sachsenwald Florian Sauer 8. Mai Bahn m HCP -15,0 Traute König 9. August 2018 Driver Bahn m HCP -23,9 Tanja Jacobsen 19. August 2018 Eisen Hybrid 5 Bahn m HCP -7,9 Golf Gut Glinde Hans-Peter Rositzki 27. Juni Bahn m HCP -6,8 Florian Reitz 30. Juni Bahn m HCP -10,5 Lars Riegel 21. Mai Bahn m HCP - 21 Green Eagle Golf Courses Stefan Karstens - Eisen 9 Bahn m HCP -15,8 Rüdiger Evert - Eisen 7 Bahn m HCP -22,5 Golf-Club Escheburg Birgit Hirt 10. Mai 2018 Eisen 7 Bahn 4 92 m HCP -25 in einer der letzten Wohnungen im Luxus- Neubau am Wasserturm! Informationen und Verkauf durch: Anja Bruns M.A. Goseburgstraße Lüneburg Fon: / info@home-sweethome.de

36 36 Anfänger Der Coach erklärt Ulrich Bock die unterschiedlichen Schläger, die beim Golfen verwendet werden. Fotos: dpa/rnd Irgendwas ist immer Ein Anfänger probiert sich im Golf aus Das wird schon nichts. Es ist ein gewiefter Schlachtplan in gerade einmal vier Worten, den ich mir für mein Debüt beim Golf zurechtgelegt habe. Wer ohne Erwartung an eine Sache herangeht, kann schließlich nicht enttäuscht werden. Immer locker durch die Hose atmen. Mit dieser flapsigen Einstellung geht es zum Burgdorfer Golfclub nach Ehlershausen. Mein Glück und Pech zugleich: Ich bin nicht allein, drei Kollegen sind mit von der Partie. Glück, weil wir mit großer Sicherheit ein paar nette und interessante Stunden miteinander verbringen werden. Pech, weil unter Sportredakteuren stets eine Portion Ehrgeiz mitspielt, wenn es in einen Wettstreit geht. Ohne Druck aufs Grün? Meine Strategie beginnt schon vor der Anfahrt zu bröckeln. Und die Brust wird auf der Anreise nicht breiter. Ich mache das jetzt seit zehn Jahren und habe immer noch Tage, an denen überhaupt nichts klappt, sagt der einzige Kollege mit Golf-Erfahrung. Ein Witz? Understatement? Wie auch immer, die Theorie beherrscht er. Eagle, Birdie, Bogey, die Berechnung des Handicaps Unmengen an Informationen prasseln auf mich ein. Bernhard Langer, Tiger Woods, Caddie und Hole-in-One mehr hätte ich über Golf kaum sagen können. Doch beim Anfängerglück zählt einzig und allein die Praxis. Also: Auf geht s! Die Trainer geleiten uns zur Driving Range, um Abschläge zu üben. Doch zunächst bleibt es theoretisch. Wie hält man den Schläger? Wie schwingt man ihn? Und was ist überhaupt der Unterschied zwischen all den Schlägern? Der sogenannte Driver für die weiten Distanzen ist federleicht, das hätte ich ganz anders erwartet. Der Pro erläutert die unterschiedliche Beschaffenheit der Schläger geduldig. Hebelwirkung, Schwung, Kraft. Ich verstehe nur Bahnhof. Physik in der Oberstufe abgewählt das hier ist offenkundig die Konsequenz. Egal, die Augen sind groß, als unsere Trainer die Bälle spielend leicht in die wunderbare Weite befördern. Dann wird s ernst für mich. Mit voller Konzentration versuche ich, die Finger so um den Schläger zu wickeln, wie es mir gezeigt wurde. Locker geht mir das nicht von der Hand. Aber nach einigen Versuchen entkrampft sich das Ganze. Dafür hapert es dann bei der Ausführung des Schwungs. Oder ich stehe zu weit vom Ball weg. Oder zu nah dran. Oder die Arme sind nicht durchgestreckt. Irgendetwas ist eigentlich immer. Und doch gelingt mir bald mit meinem Eisen ein erster halbwegs ansehnlicher Schlag an die 100 Meter heran. So einen will ich noch einmal schaffen, lautet die Devise. Der Ehrgeiz ist spätestens jetzt geweckt zumal sich die beiden anderen Anfänger nebenan ganz

37 Anfänger 37 gut verkaufen. Aber mal treffe ich gar nichts außer Luft, dann malträtiere ich den Rasen. Das Zufallsprinzip spielt hier doch eine große Rolle. Auf eine der 18 Bahnen gehen wir nicht, aber schon der schnelle Blick auf Abschlag und Fairway von Bahn 1 erklärt, womit sich die sechs hauptberuflichen Greenkeeper des Golfclubs täglich beschäftigen. 70 Hektar Gelände sind ihr Arbeitsplatz und die tun es mir gerade an. Es ist wunderbar ruhig, wir bewegen uns an der frischen Luft. Zehn bis zwölf Kilometer lege man bei einer Runde über 18 Löcher zurück. Nicht gehetzt, vielmehr auf die entspannte Tour. Und dann gilt es immer wieder aufs Neue Konzentration aufzubauen. Genau das ist nun auch meine Aufgabe. Auf dem Kurzplatz wird es ernst, Zeit zum Einlochen, zum Putten, wie die Golfer sagen. Meist geraten meine Schläge deutlich zu lang. Oder ich treffe den Ball erst gar nicht. Das passiert meist, wenn ich nicht voll bei der Sache bin, Fragen stelle oder vermeintlich irreguläre Schläge der Kollegen moniere. Von der Platzreife bin ich weit entfernt. Auf meine abschließende Frage, wie ich mich geschlagen habe, lautet die Antwort: Durchschnitt. Zuvor hatte der Trainer allerdings etwas anderes, viel Wichtigeres gesagt: Golf ist ein Spiel und soll Spaß machen. Und nach diesen zwei Stunden Golf zum Schnuppern lässt sich eines definitiv sagen: Es hat Spaß gemacht. Wieder vier Wörter, dieses Mal sind sie jedoch ehrlicher gewählt und nicht aus purem Selbstschutz. Ohne Druck und tiefenentspannt golfen? Das funktioniert zumindest bei den meisten Sportlern wohl eher nicht. Sobald viele den Schläger in ihren Händen halten, schwingt oft auch der Ehrgeiz mit. Umso erfreulicher ist es, dass sich beim Golf erste Erfolge rasch einstellen. Man muss dann aber dranbleiben. Dann wird das schon. dpa/rnd Auf der Driving Range heißt es für die Anfänger: üben, üben, üben. Bei den ersten Schlägen kommt es auch auf Konzentration und den richtigen Schwung an.

38 38 Golf & Country Club Am Hockenberg Golf & Country Club Am Hockenberg Am Hockenberg Seevetal Telefon (04105) info@amhockenberg.de Greenfee mit DGV-Hologramm: Mo. bis So.: 60 Euro* ohne DVG-Hologramm: Mo. bis So.: 75 Euro* Sa., So., feiertags: Voraussetzung Hcp. -36,0 *Spielzeiten anfragen Rangefee 5 Euro Token: 2 Euro = 30 Bälle Greenfee-Specials mit DGV-Hologramm: Early Birds: Abschlag vor 9 Uhr: 45 Euro Sunset: Abschlag nach 18 Uhr: 35 Euro Scorekarte 18-Loch-Platz Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 72, m (Herren) 72 72, m (Herren) 72 69, m (Damen) 72 75, m (Herren) 72 68, m (Damen) 72 74, m (Herren) 71 67, m (Damen) 72 72, m Spielspaß für jedes Handicap Hockenberg bietet Herausforderungen und geselliges Miteinander Fotos: nh Immer wieder beeindruckend: der erste Abschlag vom erhöhten Tee hinunter in das Tal. Der Golf & Country Club Am Hockenberg punktet mit außergewöhnlichen Herausforderungen auf den bis zu 6055 Meter langen Bahnen. Eingebettet in die schöne Landschaft des Seevetals ist der Platz unter seinesgleichen eher außergewöhnlich und anspruchsvoll. Eine gewisse Grundkondition ist hilfreich, doch die verschiedenen Abschläge sorgen dafür, dass der Spielspaß für jedes Handicap gegeben ist. Die sportliche Herausforderung einerseits, aber auch das gesellige Miteinander ist es, was den Golfclub hervorhebt. Das Motto Golfen unter Freunden ist Anspruch und Verpflichtung zugleich und prägt den Club. Toleranz und Freundlichkeit im Umgang miteinander sowie Integration und Respekt sind dabei selbstverständlich. So aufregend das Spiel sein kann, so entspannt ist ein Blick von der Clubhaus-Terrasse. Gelegen auf dem höchsten Punkt der Anlage, bietet sich von hier ein grandioser Panoramablick. 5-Loch-Kurzplatz (Pitch & Putt) PAR 15 Clubmeister 2018 Damen Dr. Petra Bauer 270 Schläge Hcp -7,3 Herren Alex Biethahn 226 Schläge Hcp -2,8 Damen (AK 50) Nicola Beaucamp 282 Schläge Hcp -12,5 Herren (AK 50) Olaf Rönnspies 237 Schläge Hcp -5,5 Foto: nh

39 Golf-Club Buxtehude 39 Golf-Club Buxtehude Zum Lehmfeld Buxtehude-Daensen Telefon (04161) Telefax (04161) post@golfclubbuxtehude.de Greenfee 35 bis 69 Euro Rangefee 5 Euro Präzises Spiel war gefragt Meisterschaften in Buxtehude: Ganz eng an der Spitze Das Clubmeisterschaftswochenende im Golf-Club Buxtehude Anfang September ist für alle Spieler immer etwas Besonderes. Präzises Spiel, wenige Fehler und etwas Mut zum richtigen Zeitpunkt sind die Zutaten, um in einer Mehrrunden- Zählspiel-Meisterschaft am Ende ganz oben mitzuspielen. Mit bestem Wetter und guten Platzbedingungen konnte an beiden Tagen mit optimalen Voraussetzungen für das sportliche Highlight der Wettspielsaison in unserem Club gestartet werden. Nach zwei Tagen Zählspiel wurde es an der Spitze in den Schlussrunden in einigen Wertungsklassen wieder ganz eng. Trotzdem sicherten sich Melanie Föhre und Matthias Bücker jeweils gegen die Mitfavoriten Ina von Düring und Hauke Schmedt einen Start-Ziel-Sieg bei Fotos: nh den Damen und Herren. Der Vorsprung aus der Auftaktrunde hielt genauso bei Monika Kissing (Altersklasse 65 Damen), Ulf Niekrenz (AK 50 Herren) und Julius Tausendpfund (Junioren). Allerdings konnten Gabriele Müller (AK 50 Damen) und Detlev Vollbrecht (AK 65 Herren) die Führenden ihrer Wertungsklassen in der Finalrunde noch abfangen und sich am Ende knapp durchsetzen. Besonders in einem anspruchsvollen Turnier-Format wie die Clubmeisterschaften zahlt sich Erfahrung aus. So konnten Ulf Niekrenz und Julia Tausendpfund (beide dreimal in Folge) die Meisterschaft verteidigen und auch Detlev Vollbrecht, Monika Kissing, Melanie Föhre und Matthias Bücker bereits zum wiederholten Male den Titel für sich beanspruchen. Der Club auf einen Blick Clubausweis erforderlich + + VcG-Mitglieder gern gesehen + + Reservieren von Startzeiten erforderlich + + Driving-Range, Putting-Green + + Überdachte Abschlagboxen + + Übungsbunker, Pitching-Green + + Restaurant + + Umkleideräume mit Dusche + + Leihschläger, rechts + links + + Trolleys und Elektro-Trolleys ausleihbar + + Golf-Carts verfügbar + + Video-Golftraining auch für Gäste Scorekarte 18-Loch-Platz Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 73, m (Herren) 74 72, m (Herren) 74 70, m (Damen) 74 76, m (Herren) 68 67, m (Damen) 74 73, m Clubmeister 2018 Damen Melanie Föhre 269 Schläge Hcp -8,8 Damen (AK 50) Gabriele Müller 190 Schläge Hcp -17,0 Damen (AK 65) Monika Kissing 177 Schläge Hcp -11,7 Herren Matthias Bücker 231 Schläge Hcp -3,1 Herren (AK 50) Ulf Niekrenz 175 Schläge Hcp -9,4 Herren (AK 65) Detlev Vollbrecht 175 Schläge Hcp -13,1

40 40 Golfclub Gut Glinde Golfclub Gut Glinde In der Trift Glinde Telefon: (040) Telefax: (040) info@golf-gut-glinde.de Greenfee 18-Loch-Platz 59 Euro wochentags 70 Euro am Wochenende Greenfee 9-Loch-Platz 33 Euro wochentags 38 Euro am Wochenende Rangefee 6 Euro Ermäßigungen 50 % Nachlass für Kinder, Azubis und Studenten (bis 25 Jahre) Unterricht Thomas Tober, Sören Jöns und Thomas Krüger 45 Min./49 Euro, 1 2 Pers. 45 Min./60 Euro, 3 4 Pers. Scorekarte 18-Loch-Platz (Clubausweis) Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 72, m (Herren) 72 71, m (Damen) 72 75, m (Damen) 72 73, m 9-Loch-Platz (Platzerlaubnis) Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 68 67, m (Herren) m (Damen) 68 67, m (Damen) 68 65, m Clubmeister 2018 Damen Stefanie Grasshoff 117 Schläge Hcp -11 Training auch im Winter Offene Gruppen finden in Glinde immer mehr Zuspruch Während europaweit gerade intensiv über die Sommerzeit diskutiert wird, ist es auf Gut Glinde abends schon seit Jahren länger hell, denn das abendliche Flutlicht-Training hat sich fest etabliert. Das Besondere: Nicht nur die Range ist ausgeleuchtet, auch den Kurzspielbereich können Golfer beleuchtet nutzen und nach Herzenslust putten, chippen oder Bunkerschläge üben. Allerdings nur, wenn der Frost keinen Strich durch die Rechnung macht, sodass der Bereich wetterbedingt vorübergehend gesperrt werden muss. Täglich wird dies vom Greenkeeping kontrolliert und angepasst. Auch Gäste sind auf der Golfanlage stets herzlich willkommen; Damen - Senioren Gisela Schlöns 202 Schläge Hcp -23,1 sie können zwischen verschiedenen Rangefee-Pauschalen wählen. Gemeinsam macht es mehr Spaß Fotos: nh Weil das Training gemeinsam noch mehr Spaß macht, bietet die Golfakademie Gut Glinde mit drei PGA-Trainern an jedem Wochenende zweimal offenes Wintertraining in der Gruppe an. Dabei hat jede Trainingseinheit ein vorher festgelegtes Thema, damit die Teilnehmer wissen, was sie erwartet. Weitere Informationen gibt es auf der Website der Golfanlage: www. golf-gut-glinde.de Herren Florian Deppermann 226 Schläge Hcp -4,2 Herren - Senioren Alfred Malcharek 178 Schläge Hcp -11,6

41 Golf-Club Escheburg 41 Erfolgreiche Damen: Die AK-50-Mannschaft stieg in die B-Klasse auf. Meister wohin man schaut Die Saisonhöhepunkte im Golf-Club Escheburg Anfang September fanden traditionell die Clubmeisterschaften statt. Die Herren konnten es kaum spannender machen. Felix Harder und Jonas Reissmann mussten nach 54 gespielten Löchern mit je 230 Schlägen ins Stechen, das Jonas Reissmann mit einem Par für sich entschied. Den dritten Platz erreichte Julian Reister mit 234 Schlägen. Bei den Damen war der Kampf um die Krone eindeutiger. Schon nach der ersten Runde lag Fiona Schindler mit zehn Schlägen Abstand in Führung, sie sicherte sich die Meisterschaft mit 239 Schlägen vor Gabriele Schramm (254) und Marianne Schwiecker (259). Die Jugendlichen bis AK 12 starteten über zwei Runden auf dem Nordplatz. Siegreich war hier Nico Woyte mit 52 Schlägen. Jesper Vinken sicherte sich den Sieg der bis 18-Jährigen mit 162 Schlägen über 36 Löcher auf dem 18-Loch Platz. Rund einen Monat zuvor wurden die Seniorenclubmeister ermittelt. Der Clubmeister der AK 50 war für viele eine Überraschung. Nach zwei erstklassigen Runden gewann Frank Schoppitsch mit 167 Schlägen. Thomas Lüders und Olaf Cichocki teilten Fotos: nh sich mit je 171 Schlägen Platz zwei. Bei den Damen erstaunte wie so oft Marianne Schwiecker die Fangemeinschaft. Mit 175 Schlägen holte sie sich den Sieg vor Renate Urban und Gabriele Schramm (je 178). Mit je 88 Schlägen beendeten Karl-Heinz Blomenkamp und Siegfried Berg ihre Runde und teilten sich damit den Sieg der AK 65 der Herren. Friedrich Peipers (96) wurde Dritter. Bei den Damen gewann Helga Wohltorf mit 93 Schlägen vor Ute Kröger (96) und Beate Ebermann (102). Dass Golf ist nicht nur ein Sport für Solisten ist, konnten die Teams beim Mannschaftspokal Ende August zeigen. Den Damen der AK 50 und den Herren der AK 30 ist der Aufstieg in die B-Klasse gelungen. Die Herren der AK 70 gemischt, die in der Klasse A1 angetreten sind, haben zum wiederholten Mal den Titel gewonnen. Die Herrenmannschaft des GC Escheburg ist in der Kramski-DGL in der Landesliga Nord 3 angetreten, in der sie den zweiten Platz erreichte. In der Mannschaftsmeisterschaft musste sich das Escheburger Team lediglich der Mannschaft aus Großensee im Aufstiegsspiel geschlagen geben. Golf-Club Escheburg e.v. Am Soll Escheburg Telefon (04152) info@gc-escheburg.de Greenfee 18 Loch: Wochentag: 60 Euro WE/Feiertag: 70 Euro 9 Loch: Wochentag: 30 Euro WE/Feiertag: 35 Euro Nordplatz 6 Loch: Tagesfee Wochentag: 15 Euro WE/Feiertag: 20 Euro Rangefee 5 Euro Ermäßigung nur für 18 Loch Schüler und Studenten zahlen 50 Prozent des Greenfees Sunset-Greenfee (ab 18 Uhr) Wochentag: 30 Euro WE/Feiertag: 35 Euro Ermäßigungen nicht kombinierbar Scorekarte 18-Loch-Platz Tee PAR CR Slope Länge (Herren) m (Damen) 72 73, m 6-Loch-Nordplatz (Executive) Tee PAR CR Slope Länge (Herren) m (Damen) m Clubmeister 2018 Damen Fiona Schindler 239 Schläge Hcp -4,3 Damen (AK 50) Marianne Schwiecker 175 Schläge Hcp -12,1 Damen (AK 65) Helga Wohltorf 93 Schläge Hcp -12,6 Herren (AK 65) Siegfried Berg 88 Schläge Hcp -8,9 Herren Jonas Reissmann 230 Schläge Hcp -2,9 Herren (AK 50) Frank Schoppitsch 167 Schläge Hcp -11,2 Herren (AK 65) Karl-Heinz Blomenkamp 88 Schläge Hcp -12,2

42 42 Pinnwand Wie kommen Sie über den Winter? In unserer Reihe Pinnwand haben wir GREEN-Leser gefragt, was sie für die dunkle Jahreszeit planen Heike Godo und Albert Noeres (Handicap -26,5/-7,3; Golfanlage Schloss Lüdersburg): Heike Godo will mit ihrem Partner wieder eine Winter-Golfreise unternehmen, jedoch nicht wie zuletzt nach Sri Lanka ein nicht unbedingt typisches Golfland, in dem nur wenige Golfplätze bekannt sind. Zusätzlich ist Wintergolftraining mit Pro Bruce McAlister geplant, der sie gut auf den Sommer vorbereitet. Petra und Heino Meyer (Handicap -21,2/ -21,8; Castanea Golf Resort Adendorf): Da Heino Meyer, Ranger im Castanea Golf Resort Adendorf, derzeit in Behandlung ist, unterstützt Petra den Ehemann als Rangerin. Außerdem bereiten die beiden im Winter das Turnier Poppenbüttel Open in Adendorf vor, das in diesem Jahr gesundheitsbedingt ausfallen musste zum Golfen werden sie daher kaum kommen, wenn auch Heino Meyer im Winter wieder anfangen will. Paul und Johann Ahle (Handicap -11,6/-18,4; Golfanlage Schloss Lüdersburg): Paul Ahle (l.) will im Winter wenig spielen. Johann Ahle wird diesen Winter mit dem Golfen aussetzen und sich einen Traum erfüllen: eine Reise nach Neuseeland.

43 Pinnwand 43 Ines Hielscher (Handicap -54; Castanea Golf Resort Adendorf): Teilnahme an Winterkursen des Golfclubs und Auslandsgolfreise, wie voriges Jahr nach Mauritius, diesmal aber an einen Ort, wo man auch tauchen kann, was in Mauritius nicht so gut war. Almut Niere (Handicap -40,0; Golfanlage Schloss Lüdersburg): Sie spielt eifrig seit Jahren und will dies auch im Winter durchhalten und mit der Damenrunde spielen. Niere freut sich, dass Anne Barth wieder als Ladies-Kapitänin von St. Dionys zurück gekommen ist. Im Winter setzt sie außerdem auf Fitness Pilates- Krafttraining, Bauch, Beine, Po. Uschi Dickow und Ute Sydow (Handicap -34,1/ -26,5; Golfanlage Schloss Lüdersburg): Dickow (l.) will den Winter durchspielen und wie möglichst in jedem Jahr eine Wintergolfreise unternehmen. Bislang war sie schon auf den Malediven, Mauritius, Seychellen und in Thailand. Sydow will auch im Winter an der Damenrunde teilnehmen und sich entsprechend hierfür vorbereiten. Anke Wiebe (Handicap -21,4; Castanea Golf Resort Adendorf): Will auch im Winter golfen, jedoch nur mit Tragebag und nur neun bis zwölf Bahnen je nach Witterung.

44 44 Golf-Club an der Göhrde Golf-Club an der Göhrde e.v. Braasche Zernien Telefon (05863) 556 golfclub.goehrde@t-online.de Greenfee Woche 40 Euro Wochenende 50 Euro Rangefee 5 Euro Unterricht Werner Müller, Pro Telefon (05863) Min. / 29,50 Euro Auf einen Blick Driving-Range Putting-Green + + Übungsbunker + + Pitching-Green + + Clubausweis erforderlich + VcG-Mitglieder gern gesehen + Reservieren von Startzeiten erforderlich + Überdachte Abschlagboxen + Restaurant Scorekarte 18 Loch White Course Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 71, m (Damen) 72 74, m 18 Loch Blue Course Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 73 71, m (Damen) 73 72, m Hubertus Hacke machte vor, wie er bei Wetten, dass? Golfbälle am Geschmack erkannte. 50 Jahre und kein bisschen leise Golfer lassen zum Jubiläum Vergangenes Revue passieren Das die Göhrder Golfer zu feiern verstehen, ist ja kein wirkliches Geheimnis. Aber dieses 50. Jubiläum war außergewöhnlich. Ein wirklich tolles Fest. Das Ambiente und die Stimmung im Festzelt waren des Anlasses würdig. Präsident Georg Schmidt begrüßte die fast 300 Mitglieder und Gäste mit einer pointierten Darstellung der Entwicklung des Clubs aus fernen schwarz-weiß Zeiten bis zum heutigen Tag. Da war das persönliche Engagement von so vielen, die dem Club über die lange Zeit zugetan waren, insbesondere Peter Möll. Oder der Mut zum Risiko der Verantwortlichen, als es etwa darum ging, finanzielle Wagnisse bei der Erweiterung des Platzes auf 18 Loch mit 36 verschiedenen Abschlägen einzugehen. Aber auch eine Portion Glück gehörte dazu, dass es heute diesen wunderschönen Landclub so gibt, wie er ist. Ein landschaftliches Kleinod mit seinem Fotos: nh familiären Charme. Es folgten die viel beklatschten Grußworte von Gerhard Michalak, Präsident des Golf-Verbandes Niedersachsen-Bremen, Marcus Neumann, Vorsitzender Sport des Deutschen Golfverbandes, sowie Vertretern des Kreises und der Kommunen. Vizepräsident Markus Maul gab dann nach seinem launigen Redebeitrag auch noch den Conférencier einer veritablen Talkrunde, in der zum Beispiel Hubertus Hacke davon berichtete, wie er seinerzeit in der Wetten, dass...? -Fernsehshow bei Thomas Gottschalk seine Wette gewann, indem er diverse Marken von Golfbällen am Geschmack erkannte. Viel Lob ging an das Gastronomenpaar Justina und Krzysztof Bartoszynski, das mit seiner Mannschaft ein leckeres und reichhaltiges Buffet gezaubert hatte. Eine Tombola erspielte einen vierstelligen Betrag, der für Vereine der Region bestimmt war. Clubmeister 2018 Damen Claudia Hinrichs 280 Schläge Hcp -12,2 Damen (AK 50) Claudia Hinrichs 184 Schläge Hcp -12,2 Herren Steffen Corsepius 238 Schläge Hcp -1,9 Herren (AK 50) Jürgen Steegmann 172 Schläge Hcp -7,8

45 Golfpark Soltau 45 Die fröhlichen Clubmeister vom Golfpark Soltau. Spannende Zweikämpfe Trockene Fairways im Golfpark Soltau erfordern genaues Spiel Unter veränderten Bedingungen liefen dieses Jahr die Clubmeisterschaften im Golfpark Soltau ab. Trotz der langen Trockenzeit befanden sich die Grüns in einem hervorragenden Zustand, einzig das gezeichnete, harte Fairway erforderte penible Schläge: Diese hatten zwar wesentlich mehr Roll, die Bälle mussten aber auch sehr sauber getroffen werden. Bei den Damen gingen sechs Damen an den Start. Antje Röber sicherte sich mit konstanten Scores über alle drei Runden (274 Schläge) den Titel. Auf den zweiten Platz spielte sich Claudia Roeder (276), gefolgt von Anja Seer (281). Bei den Herren brüstete sich einmal mehr Fabian Obieglo mit starken Runden und sicherte sich den Titel mit 215 Schlägen. Auch Jan Eggers spielte fantastisches Golf und landete mit 224 Schlägen auf Platz zwei. Den dritten erspielte sich Aaron Collins, der für seine langen Drives bekannt Fotos: nh ist, mit 239 Schlägen. Die Jugendmeisterschaft machten die zwei Teilnehmer unter sich aus. Maxime Schumacher schlug Julius Röber mit 251 gegen 267 Schlägen. Die Seniorenmeisterschaft entschied bei den Damen Claudia Roeder (181) für sich, gefolgt von Anja Seer (189) und Helga Werner (190). Bei den Herren zogen Henrik Roeder (166) und Tom Oliver Baumgart (166) im Stechen die Aufmerksamkeit auf sich. Auf der eins legte Henrik Roeder zum Par vor. Nachdem die Zuschauer gerade einen langen Putt von ihm bejubelt haben, versenkte Tom Oliver Baumgart den Zehn-Meter-Putt zum Birdie und entschied den Wettbewerb für sich. Auf Platz drei landete Wolfgang Röhrs (168), Kapitän der Senioren. Alle Spielerinnen und Spieler bedanken sich bei den Greenkeepern, der Gastronomie und dem Sekretariat für den hervorragenden Ablauf des Turniers. Golfpark Soltau Hof Loh Soltau Telefon (05191) info@golf-soltau.de Greenfee 18-Loch-Platz Mo. Fr.: 45 Euro Sa., So., feiertags: 55 Euro 9-Loch-Platz (öffentlich) ab 20 Euro Rangefee keine Gebühr Unterricht von April bis Oktober jeden Sonntag ab 14 Uhr kostenfreier Schnupperkurs Platzreifekurs 99 Euro inkl. drei Monate Mitgliedschaft Scorekarte 18-Loch-Meisterschaftsplatz Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 73 71, m (Damen) 73 73, m 9-Loch-Platz (öffentlich) Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 56 57, m (Damen) 58 57, m Clubmeister 2018 Damen Antje Röber 274 Schläge Hcp -14,4 Damen (AK 50) Claudia Roeder 181 Schläge Hcp -11,7 Herren (Ü 70) Conrad Gerhard 186 Schläge Hcp -14,1 Herren Fabian Obieglo 215 Schläge Hcp -1,7 Herren (AK 50) Tom Oliver Baumgart 166 Schläge Hcp -6,0

46 46 Für Enthusiasten Wintergrün Herbst und Winter sind im Golfsport durchaus keine Nebensaison. Auch in den kühleren Monaten wollen viele Golfer nicht auf ihren Sport verzichten. Allzu weit reisen müssen die Sportler dafür nicht. Auch in Europa gibt es Plätze für die kalte Jahreszeit. Manchmal spielen allerdings auch Wind und Wetter beim Putten mit. Real Club de Golf de Sotogrande, Cádiz, Spanien Sonne finden Golfsüchtige in der kalten Jahreszeit in Südandalusien, etwa 20 Kilometer nördlich des berühmten Affenfelsens Gibraltar. Der spanische Real Club de Golf de Sotogrande lässt seit 1964 Golferherzen an der Costa del Sol höher schlagen. Der amerikanische Golfplatz- Architekt Robert Trent Jones feierte hier sein europäisches Debüt: Wasserhindernisse, Doglegs, Fairway- und Grünbunker in einer subtropischmediterranen Traumlandschaft aus glattem Grün, Korkeichen und vereinzelten Palmen. Gelegen zwischen dem Fluss Guadiaro und dem Hafen lockt der Club mit idealen, ganzjährigen Spielbedingungen an 27 Löchern und zwei Plätzen. Gästezeiten: montags bis freitags von bis 12 Uhr. Handicap Damen: 30, Herren: Maspalomas Golf, Maspalomas, Gran Canaria, Spanien Am perfekten Schwung kann man im Winter auch auf Gran Canaria weiter feilen. Und das mit fantastischen Aussichten und umgeben vom Parque Natural de las Dunas de Maspalomas. Ein wenig ist es, als hätte man eine Golfoase zwischen Meer und Dünen gefunden. Der 1968 eröffnete 18-Loch-Platz direkt am Atlantischen Ozean ist flach, lang gestreckt, mit ausgedehnten, breiten, von Palmen gesäumten Fairways. Passatwinde machen den normalerweise einfachen Platz zwischen den hellen Dünen an stürmischeren Tagen zur Herausforderung. Sonnenanbetende Gastspieler sind bei Maspalomas Golf ganzjährig und täglich willkommen. Clubausweis mit eingetragenem Handicap (30) mitbringen. St. Andrews Links, St Andrews Fife, Schottland Universitätsstadt und Mekka der Golffans: St. Andrews ist einer der berühmtesten Golfplätze weltweit, bespielbar seit dem 15. Jahrhundert. Viele lassen es sich ein kleines Vermögen kosten, einmal das Layout des Old Course mit historischem Gebäudepanorama, Sanddünen und Meeresrauschen zu erleben. Der Schwierigkeitsgrad dieses Klassikers der Links-Kurse wird stark durch die Witterungsverhältnisse bestimmt. November bis März sind Nebensaison, und damit ist ein Besuch der alten Dame, wie der Platz scherzhaft genannt wird, erschwinglicher als in der Hauptsaison. Die jährliche Wartung im Winter kann allerdings dazu führen, dass Teile der mehr als 100 Bunker außer Betrieb sind. Handicap-Nachweis, Empfehlung und Anmeldung erforderlich. www. standrews.com Circolo Golf Villa d Este, Montorfano, Italien Einer der ältesten Clubs Italiens, der 1926 gegründete Villa d Este, ist unter Kennern besonders für sein 19. Loch bekannt: das im Landhausstil erbaute Clubhaus mit elegantem Interieur in italienischem Chic. Ebenso raffiniert: die engen und langen, mal welligen, dann hügeligen, oft Golf-Mekka: der legendäre St. Andrews Old Course in Schottland. Er wird etwa mal pro Jahr gespielt. Feste Teezeiten zu bekommen ist schwer. In der Nebensaison von November bis März ist das Greenfee etwas erschwinglicher als in der Hauptsaison.

47 47 stufigen Fairways. Umrahmt von dichtem Baumbestand aus Eichen, Kastanien, Birken und Pinien, in der Ferne Berggipfel. Zahlreiche Male wurden auf dem 18. Grün die Italian Open entschieden. Nicht umsonst gilt Villa d Este als eine der schwierigsten Par-69-Anlagen in Europa. Der Gast-Golfenthusiast kann sein Können von März bis Dezember testen. Der Club liegt auf 1200 Metern Höhe nahe dem Montorfano-See. Im Dezember sollte man sich allerdings warm anziehen bei im Schnitt drei Grad Celsius. Clubausweis mit eingetragenem Handicap (34) erforderlich. Koninklijke Haagsche Golf & Country Club, Wassenaar, Niederlande Golfgeschichte erleben lässt sich auch im Koninklijke Haagsche Golf & Country Club, dem ältesten Golfplatz Hollands. Überlieferungen zufolge wurden in den Niederlanden schon im 12. Jahrhundert Eschenkugeln mithilfe von Stöcken über zugefrorene Seen und Flüsse bugsiert. Mit 18 Spielbahnen in einer fordernden, ganzjährig bespielbaren Dünenlandschaft ist der 1893 gegründete Haagsche im südholländischen Wassenaar vor den Toren Den Haags ein Kleinod. Abschlagszeiten werden an Gäste montags bis donnerstags vor 11 Uhr und nach 14 Uhr sowie freitags vor 11 Uhr vergeben. Handicap Gäste: Oitavos Dunes, Cascais, Portugal Etwa eine einstündige Autofahrt von Lissabon entfernt liegt der vom Amerikaner Arthur Hill entworfene Golfplatz Oitavos Dunes. Er bietet Parklandbahnen mit Pinien genauso wie modernes Links- Design mit Atlantik-Blick. Im Wind spielen will gelernt sein. Doch anders als etwa auf schottischen und irischen Kursen gehen die Bälle nicht gleich im Dünengras verloren. Die Qualität von Grüns, Fairways und Dank des warmen Golfstroms bieten Irlands Plätze hier Old Head Golf Links auch im Winter ideale Spielbedingungen und sind daher das ganze Jahr über geöffnet. Fotos: dpa/rnd Abschlägen ist ähnlich hoch wie die des zugehörigen Fünf-Sterne-Hotels. Greenfee: 115 bis 150 Euro. Old Head Golf Links, Kinsale, Irland An windigen Tagen sind einige der Löcher des Golfplatzes bei Cork in Irland wirklich unspielbar. Dafür bietet der knapp 90 Hektar große Club auf einer vorgelagerten Landzunge nahe Kinsale einen beeindruckenden Blick auf einen Leuchtturm. Beinahe alle der 18 Löcher liegen entlang der Keltischen See. Langweilige Bahnen? Fehlanzeige. Unser Tipp: Auf der 18 unbedingt von den Championship-Abschlägen direkt unterhalb des Leuchtturms aufteen. Greenfee: 170 bis 260 Euro. www. oldhead.com dpa/rnd Wüstenrot Immobilien Wunschimmobilie finden. Exklusiver und neuwertiger Bungalow in St. Dionys. Nur 20 Minuten von der Lüneburger Innenstadt entfernt, erwartet Sie Ruhe und ein einmaliges Wohn- und Naturerlebnis. Ca. 168 m² Wohnflä che mit 2 ü berdachten Terrassen Gas B, EndEBedarf 57 kwh/(m²*a), Bj Individuell, massiv und energieeffizient gebaut Hochwertige Ausstattung und große Fensterflä chen Preis auf Anfrage Kirstin Segebarth Sofort-Info:

48 48 Dominikanische Republik Karibik-Feeling

49 Reise 49 Mit mehr als 25 Golfplätzen hat sich die Dominikanische Republik zu einem der vielfältigsten und beliebtesten Golfziele der Karibik entwickelt. Designer wie Tom Fazio, Jack Nicklaus, Pete Dye und Robert Trent Jones Sr. sahen die Chancen, in dem schönen Land außergewöhnliche Golferlebnisse zu schaffen. Seit 40 Jahren ist die Insel bei Touristen bekannt für tolle Strände und luxuriöse Resorts, aber in letzter Zeit spielt auch Golf eine immer wichtigere Rolle für die Besucher der Dominikanischen Republik. Das Land, das sich die Insel Hispanola mit Haiti teilt, hat eine fast 1300 Kilometer lange Küste. Es überrascht also nicht, dass eine große Zahl der Golfplätze dies ausnutzt, gerade auch in der Region Punta Cana. Prachtvoll gelegen an der Ostspitze der Dominikanischen Republik, dort wo der Atlantik auf die Karibik trifft, gibt es alles, was ein Golfplatz-Designer braucht Drama, Meer, Ausblicke, Natur, Ruhe, üppige und hügelige Landschaft sowie nicht zuletzt das spezielle Karibik-Feeling. Der Flughafen Punta Cana empfängt täglich Tausende von Besuchern aus aller Welt, mit direkten Verbindungen aus Lateinamerika und Nordamerika und zunehmend auch aus Europa. Direktflüge von Frankfurt, München und Düsseldorf erleichtern die Anreise aus Deutschland. Sonne und Wärme haben die Karibik schon immer zu einem beliebten Reiseziel gemacht, in Kombination mit einem Golfurlaub gibt es jetzt noch mehr Gründe, den acht- bis zehnstündigen Direktflug in die Dominikanische Republik anzutreten. Ein großer Vorteil für die Region Punta Cana ist die Auswahl an Golfplätzen, Hotels und Resorts im Umkreis von 30 Fahrminuten vom Flughafen. Der PGA- Tour-Austragungsort Corales Golf Course ist nur fünf Autominuten vom Flughafen entfernt, bis zum Jack-Nicklaus-Platz Punta Espada sind es nur 20 Minuten. Corales hat sich inzwischen auf der karibischen und weltweiten Golfkarte fest etabliert. Der von Tom Fazio entworfene Kurs wurde 2010 eröffnet und war Gastgeber der Corales Puntacana Resort & Club Championship der amerikanischen PGA Tour Anfang dieses Jahres, dem ersten PGA-Tour-Turnier überhaupt in der Dominikanischen Republik. Landschaftlich besticht der Platz durch die Kombination von küstennahem Dschungel und dem Blick auf das Meer von den Klippen. Der La Cana Golf Course in Punta Cana (l.) bietet beste Aussichten auf die kristallklare Karibik. Wer Glück hat, kann an Loch 4 im Punta Espada Golf Club (rechts) Pelikanen beim Fischen zuschauen. Fotos: nh

50 50 Reise Während der Atlantik auf die Karibik trifft, verwöhnen sechs Löcher den Golfer mit einem wunderbaren Blick auf die Wellen. Die Abschlusslöcher 16 bis 18, auch bekannt als Devil s Elbow, fordern die ganze Konzentration des Spielers. Tortuga (oben) ist einer der drei 9-Loch-Plätze des La Cana Golf Course. Die von Tom Fazio designte Anlage des Corales Golf Clubs (unten) hat ihren Namen von riesigen Korallenriffen, die sich an der Küste finden. Designer Fazio hat einen Platz gebaut, der auch für Golfer mit höherem Handicap gut zu spielen ist. Die weitläufigen Fairways und eine große Auswahl an Teeboxen helfen beim Abschlag, außerdem gibt es viele Risiko- und Belohnungsschläge, die je nach Spielstärke die Herausforderung steigern. Corales ist Teil des Puntacana Resort and Club und wurde 1969 von dem Geschäftsmann und Hotelier Frank Ranieri und Theodore Kheel, einem New Yorker Arbeitsanwalt, gegründet. Das Hektar große Resort umfasst die Hotels Westin Puntacana Resort & Club sowie das Leading Hotels of the World Tortuga Bay. Umgeben von einem Naturschutzgebiet, den Golfplätzen und dem Meer gibt es zudem ein Tenniszentrum, neun Restaurants und ein Six Senses Spa. La Cana mit 27 Löchern ist der zweite Platz im Puntacana Resort. Gestaltet wurde La Cana von P. B. Dye, dem jüngsten Sohn des berühmten Golfplatzarchitekten Pete Dye. Der Platz teilt sich in drei Schleifen mit jeweils 9 Loch auf: Hacienda, Arrecife und Tortuga, die sich erst durch den Dschungel schlängeln und dann in Richtung des verführerischen Türkis der Karibik aufbrechen. Von den 27 Löchern haben 14 Meerblick. La Cana war der erste Platz in der Karibik, der den Grassamen Paspalum verwendete. Dieses Gras kann mit Meerwasser bewässert werden und passt perfekt zu Puntacanas umweltfreundlichem Ethos und seinem Engagement für Nachhaltigkeit. Die Dominikaner sind stolze Leute. Sie wollen die Schönheit ihres Landes zur Geltung bringen, sind aber sehr umweltbewusst und wollen die Landschaft in ihrem jetzigen Zustand für kommende Generationen erhalten. Entlang der Küste, nur knapp 20 Kilometer südlich von Punta Cana, befindet sich Jack Nicklaus Punta Espada. Mit einer Gesamtlänge von 7396 Metern ist der Platz sowieso schon nichts für schwache Nerven, vor allem aber der Wind, die Gischt des Meeres und die atemberaubende Kulisse machen Punta Espada zu einem aufregenden Muss in dieser Gegend. Nicklaus hat die Möglichkeiten der direkten Küstenlage und die natürlichen Konturen der Landschaft clever genutzt und einen anspruchsvollen Platz gebaut. Punta Espada ist Teil der Gemeinde Cap Cana und erstreckt sich über eine Fläche von über Hektar. Neben den drei genannten großen Namen gibt es aber eine große Auswahl weiterer schöner Golfplätze im Osten der Insel. Der Cocotal Golf and Country Club hat 27 Löcher und der Hard Rock Golf Club in der Cana Bay ist eine zweite Jack- Nicklaus-Kreation. P. B. Dye gestaltet den Iberostate Bavaro Golf Club und baute den ersten Platz in der Region, den Lakes Barcelo Golfplatz, um. Der dreimalige Major-Gewinner Nick Price designte Punta Blanca, sein erster Kurs in der Karibik. Fast alle großen Reiseveranstalter bieten Paketreisen mit Charterflug in die Dominikanische Republik an. Aber auch die spezialisierten Golfanbieter kennen inzwischen die Vorzüge der Insel und haben maßgeschneiderte Pakete für Golfer im Angebot.

51 Reise 51 Stavanger Golfklubb in Norwegen Zwischen Fjorden Der 1956 gegründete Stavanger Golfklubb war insgesamt 18 Mal Ausrichter der Norwegischen Golfmeisterschaften. Als ich vor einigen Jahren zum ersten Mal nach Stavanger fuhr, um mit der Mannschaft der Golf-Seniorengesellschaft gegen die norwegische Mannschaft zu spielen, musste ich nach dem Übersetzen mit der Fähre von Dänemark nach Kristiansand etwa vier bis fünf Stunden mit dem Auto fahren, wobei sich Tunnel und Brücken durch die zerklüftete Landschaft mehrfach abwechselten. In diesem Jahr brachte mich das Kreuzfahrtschiff von Rostock-Warnemünde über Kopenhagen direkt in den Innenstadthafen von Stavanger. Vom Oberdeck konnten wir direkt auf die Altstadt blicken, die aus rund 170 kleinen Holzhäusern besteht und die am besten erhaltene Holzhaussiedlung Europas ist. Mit dem Taxi erreichten wir bequem den fünf Kilometer entfernten Golfklubb Stavanger in Hafrsfjord am See Store Stokkavann einer der ältesten Golfclubs Norwegens. Er wurde 1956 von dem britischen Golfplatzarchitekten Fred Smith in die romantische Wald- und Seenlandschaft eingepasst. Die Anlage erinnert stark an den Hamburger Golfclub Falkenstein allerdings mit Bahnen, die über das Wasser geschlagen werden müssen. Diese sind eng und werden regelmäßig vom Bäumen umsäumt. So geht bereits die erste Bahn etwa 100 Meter bergab, um vorbei an auf dem Fairway platzierten Bäumen das Grün zu erreichen. Die 18 Par-71-Bahnen sind insgesamt sehr anspruchsvoll und liebevoll in die Landschaft eingepasst ohne unfair zu sein. Die Gastronomie im gemütlich gestalteten Farmhaus natürlich in Holzbauweise Foto: nh kann entweder zum Halfway nach der parallel zum Clubhaus verlaufenden Bahn 9 oder nach der steil hinaufführenden Bahn 18 besucht werden. Dass hier das Bier mehr als zehn Euro kostet, muss der ansonsten bestimmt begeisterte Spieler allerdings in Kauf nehmen. Der Golfplatz gehört selbstredend zu den Leading Golfcourses of Europe, wie man sich bei den romantischen Wald- und wasserumsäumten Bahnen leicht vorstellen kann ein insgesamt umfassendes romantisches Golferlebnis abseits vom Trubel der Hafenstadt Stavanger. Das Emblem des Golfclubs ist übrigens ein auf dem Golfball sitzendes Eichhörnchen. Obwohl einige Eichhörnchen auf dem Platz zu sehen waren, konnte ich allerdings ihr Interesse an den Golfbällen nicht bestätigen. cvw

52 52 Golf Club Buchholz-Nordheide Golf Club Buchholz-Nordheide An der Rehm Buchholz Telefon (04181) Telefax (04181) info@golfclub-buchholz.de Greenfee Montag bis Freitag: 60 Euro Wochenende / Feiertag: 70 Euro Rangefee 10 Euro Sundowner (ab 17 Uhr) halbes Greenfee wochentags und am Wochenende Ermäßigung: Jugendliche und Studenten bis 27 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung Unterricht Scot Gilmour, (0160) Torben Walter, (0172) Pro Shop: Telefon (04181) Min./ 50 Euro Scorekarte 18-Loch-Platz Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 73, m (Herren) 72 71, m (Damen) 72 77, m (Herren) 72 69, m (Damen) 72 75, m (Herren) 69 67, m (Damen) 72 73, m Der Golf Club Buchholz erfreute sich wieder zahlreicher Teilnehmer bei den Meisterschaften. Tolle Ergebnisse, bestes Wetter Spannendes Finale bei den Herren der AK 50 Clubmeister der Damen bei den Meisterschaften im Golf Club Buchholz wurde Dorothea Dierks, die mit Runden von 84, 84 und 88 (insg. 256) ihren Titel verteidigt hat. Knapp dahinter lagen Jule Franke (266) und Vivian Bohr (269). Clubmeister bei den Herren mit 73, 70 und 77 Schlägen (insgesamt 220 Schläge à neues HCP 0,6) wurde Maximilian Tieves, gefolgt von dem Brüderpaar Colin (225) und Raymond (226) Bertram. Die 13. Jungseniorenmeisterschaft sicherte sich Mads Clement (229 Schläge) vor Jan Keitel (232) und Sven Eberlein (235). Bei den Damen der Altersklasse 50 hatte Claudia Keitel mit 258 Schlägen die Nase vorn. Den zweiten Platz belegte Tanja Eberlein mit 266, den dritten Renate Berger mit 279 Schlägen. Die Seniorinnen AK 65 waren dicht beisammen, letztlich gewann nach zwei Runden Mechirn Werner mit Foto: nh 193 Schlägen vor Elga Levsen (196) und Renate Opel (200). Bei den Herren der AK 50 gab es ein super spannendes Finale, bei dem sich Harald Bertram mit 77, 85 und 83 (245) Schlägen erneut den Titel sicherte dicht gefolgt von Jörg Granzow (247) und Alexander Laux (249). Auch in der AK 65 der Senioren gab es eine knappe Entscheidung. Hier gewann Manfred Schulze mit Runden von 95, 87 und 93 (275 ) vor Jürgen Krückemeier (277) und Heinrich Albers (282). Auch die Junioren waren aktiv: Bei den Mädchen setzte sich Amy Gilmour mit Runden von 114 und 111 durch gegen Amelie Wingsch (262) und Anna-Marie Timmermann (268). Bei den Jungen brachte Emil Albers, der in Runde eins eine 71 (!) vorgelegt hatte, den Sieg mit insgesamt 151 Schlägen vor Frederik Clement (161) und Justus Röhse (169) nach Hause. Clubmeister 2018 Damen Dorothea Dierks 256 Schläge Hcp -4,8 Herren (AK 30) Mads Clement 229 Schläge Hcp -2,4 Herren (AK 50) Harald Bertram 245 Schläge Hcp -5,4 Herren (AK 65) Manfred Schulze 275 Schläge Hcp -11,6 Herren Maximilian Tieves 220 Schläge Hcp -0,7 Damen (AK 50) Claudia Keitel 258 Schläge Hcp -8,8 Damen (AK 65) Mechirn Werner 193 Schläge Hcp -18,2

53 Golf-Club am Sachsenwald 53 Stets gut gelaunte Kinder, hier im E-Cart mit Pro Lennart Optelaak. Das hat voll Spaß gemacht Toller Erfolg: Ferien-Jugendwoche im Club am Sachsenwald Sommer, Sonne, Spaß und Spiel die Voraussetzungen für die Durchführung der ersten viertägigen Jugendwoche auf der Anlage des Golf-Clubs am Sachsenwald in Dassendorf stimmten. Eine quirlige Mischung von 20 Jungen und Mädchen übte unter der Anleitung von Head-Pro Alan Roberts und Pro Lennart Optelaak sowie den Jugendtrainern William Kemper, Nour Yassine Benliman und Marc E. Müller mit viel Fleiß und großer Freude das Golfen. Die beiden Trainer mit ihren Helfern sorgten immer wieder für Abwechslung beim Umgang mit Ball und Schläger: Treffsicherheit lernten die Kinder und Jugendlichen mit Bowling, Putting, Baseball mit Tennisbällen oder per Fußball auf dem Golf-Kurzplatz. Hier ging es darum, mit möglichst wenigen Schüssen den Ball ins Ziel auf das Grün zu spielen. Foto: nh Die hohen Temperaturen während der Tage wurden begeistert mit Wasserbombenschlachten bekämpft und mittags gab es im Club-Restaurant italienische Köstlichkeiten zur Stärkung für die nächsten sportlichen Stationen: vom ersten Team- Wettspiel über Speed-Golf bis zum echten kleinen Golfturnier. Als krönende Belohnung überreichten Alan Roberts und Lenni Optelaak den Kindern ein Golf-Abzeichen, was Ansporn sein könnte, weitere Stunden auf dem Golfplatz beim Jugendtraining zu verbringen. Denn alle Kinder absolvierten nicht nur mit Eifer und Freude die ihnen gestellten Aufgaben, sondern entdeckten dabei auch ihren sportlichen Ehrgeiz. So lautete das eindeutige Fazit dieser Ferienwoche auf dem Golfplatz: Das hat voll Spaß gemacht und nette Jungen und Mädchen haben wir auch kennengelernt. Golf-Club am Sachsenwald e.v. Am Riesenbett Dassendorf Telefon (04104) Driving Range/Kurzplatz Driving Range: 6 Euro Kurzplatz: 12 Euro Jahreskarte (Driving Range & Kurzplatz): 120 Euro Greenfee 60 /70 Euro Unterricht/Kurse Alan Roberts (Headpro) Tel. (0170) Lennart Optelaak Tel. (0151) Auf einen Blick + + Clubausweis erforderlich + + VcG-Mitglieder gern gesehen + + Ristorante am Riesenbett + + Driving Range + + Überdachte Abschlagboxen Scorekarte 18-Loch-Platz Tee PAR CR Slope Länge (Herren) 72 72, m (Damen) 72 73, m 6-Loch-Platz PAR 18 Länge 418 m Gelb (Herren) m Rot (Damen) m Clubmeister 2018 Damen und AK 30 Tanja Jacobsen 248/164 Schläge Hcp -8,1/-9,2 Herren (AK 30) David L. Wüpper 154 Schläge Hcp -6,5 Herren (AK 50) Jens Gründemann 165 Schläge Hcp -7,1 Herren (AK 65) Peter Aue 174 Schläge Hcp -11 Herren Martin M. Gründemann 293 Schläge Hcp +0,3 Damen (AK 50) Anja Platt 172 Schläge Hcp -9,6 Damen (AK 65) Ilona Kubitza 168 Schläge Hcp -10,1

54 54 Reise Golfplätze im Südwesten Mallorcas Wochenendtrip Nur rund zweieinhalb Flugstunden entfernt ist die Balerareninsel Mallorca mit ihren 300 Sonnentagen im Jahr, den malerischen Küsten und dem Tramuntana- Gebirge nicht nur für Sonnenhungrige und Partygänger ein beliebtes Ziel für einen Wochenendtrip. Auch viele Sportler kommen her, um zu wandern, zu radeln oder zu golfen. Golfer finden auf 24 Golfplätzen Abwechslung und herrliche Spielbahnen mit Meerblick. 20 Golfanlagen bieten 18-Loch Plätze an und vier davon sind 9-Loch Golfplätze. Als Gastspieler kann man auf 21 gegen Greenfee spielen und hat hervorragende Spiel- und Trainingsbedingungen. Drei Beispiele im Südwesten der Insel: Golf de Andratx auf Mallorca Umgeben von Olivenhainen und Mandelbäumen: 30 Kilometer westlich von Palma de Mallorca liegt der Club Golf de Andratx. Rings um die Greens und Fairways finden sich die für Mallorca typischen Trockensteinmauern, es gibt sieben Teiche und das 609 Meter lange Loch 6, Green Monster genannt, das längste in Spanien. Loch 8 bietet freie Sicht auf die Bucht von Camp de Mar. Männer benötigen ein Handicap von -28, Frauen von -36. www. golfdeandratx.com Golf Santa Ponsa I auf Mallorca Ebenfalls zur Gemeinde Calvià gehört Santa Ponsa. Den Golfclub Santa Ponsa I haben Profispieler genauso besucht wie Angehörige verschiedener Königshäuser und Prominente wie Franz Beckenbauer oder Catherine Zeta-Jones. Er ist Austragungsort von Turnieren wie der European Foto: dpa/rnd PGA Tour. Die breiten Bahnen eignen sich für unterschiedlichste Spieler, vor allem Golfer mit starkem Abschlag kommen hier auf ihre Kosten. Ein offizielles Handicap ist Voraussetzung. Real Golf de Bendinat Nur etwa zehn Kilometer südwestlich von der Hauptstadt Palma de Mallorca in der Gemeinde Calvià liegt der Platz Real Golf de Bendinat. Vom Parcours aus hat man einen guten Blick auf das Schloss Bendinat und auch auf die Bucht von Palma. Bei gutem Wetter ist die 14 Kilometer südlich von Mallorca gelegene Hauptinsel des Cabrera-Archipels zu sehen. Der Club bietet unter anderem ein Putting Green und eine Chipping Area. Ein offizielles Handicap ist erforderlich.

55 Gewinnspiel 55 Golf-Club Escheburg Golf-Club St. Dionys Golfanlage Schloss Lüdersburg Golf. Hotel. Spa 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) Gewinnen Sie mit GREEN Greenfees auf den Golfplätzen winken Die auf dieser Seite aufgeführten Golfclubs haben Gutscheine ausgelobt. Beantworten Sie einfach folgende Frage: Castanea Golf Resort Adendorf 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) Golfclub Bad Bevensen Gewinnen Sie eins von 6 GREEN-Poloshirts. Außerdem verlosen wir 4 x 3 Golfbälle. Impressum GREEN... golfen im Norden Ein Verlagsobjekt der LANDESZEITUNG für die Lüneburger Heide GmbH. Erscheinungen: April, August, Oktober. Geschäftsführung Wolf Chr. Bergmann, Christian v. Stern, Jens Wiesemann Konzeption & Magazin-Management Dieter Borchardt Disposition & Planung Lena Chacholla Redaktion: Mona Behn, Cécile Amend, Julia Drewes, Melanie Jepsen, Prof. Dr. Carl von Wilcke (cvw) Dank an alle Golfclub-Partner, Unternehmen und Organisationen für zur Verfügung gestelltes Textund Bildmaterial. Grafik & Layout Carolin Kleinebrahm, Ledün Özdemir Anzeigenleitung Thomas Grupe Fotos Prof. Dr. Carl von Wilcke. Enno Friedrich, Titelfoto: Castanea Golf Resort Adendorf Druck v. Stern sche Druckerei GmbH & Co. KG, Lüneburg Rechte LZ / GREEN... golfen im Norden Konzeption, Redaktion und Gestaltung dieses Magazins basieren auf Professionalität und Sorgfalt, dennoch übernehmen wir für die einzelnen Angaben keine Gewähr. Der Verlag haftet nicht für etwaige daraus resultierende Nachteile oder Schäden irgendwelcher Art. LANDESZEITUNG für die Lüneburger Heide GmbH, Am Sande 18 19, Lüneburg, Telefon (04131) Internet: Golf-Club Buxtehude Aus welchem unserer Partnerclubs kommt der neue deutsche AK-14-Jugendmeister? Alles, was Sie machen müssen: Das Lösungswort der Gewinnspiel-Frage an uns zu senden: per Postkarte oder oder Fax bis 30. November 2018 Nicht vergessen: Ihre Adresse und Telefonnummer Die Gewinner werden benachrichtigt. Landeszeitung Stichwort: GREEN Am Sande Lüneburg Fax: (04131) green@landeszeitung.de Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Die Teilnahme über vollautomatisierte Eintragung, mittels automatisierter Datenverarbeitungsprozesse und die Einschaltung Dritter, z. B. Gewinnspielagenturen, ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Schutz der Daten unserer Gewinnspielteilnehmer ist uns wichtig! Datenschutzhinweis: Die hier erhobenen Daten werden ausschließlich für die Durchführung des Gewinnspiels verwendet und anschließend datenschutzkonform vernichtet. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Teilnahme ab 18 Jahren. Golfpark Soltau 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) Golfclub Gut Glinde 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) Golf-Club an der Göhrde 3 x Two for One Gutschein (nach Vereinbarung) Golf & Country Club Brunstorf 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) Green Eagle Golf Courses 1 x Schnupperkurs (nach Vereinbarung) Golf-Club am Sachsenwald 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) Golf Club Buchholz-Nordheide 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung) 4 x Two for One Gutschein (nach Vereinbarung) 2 x 1 Greenfee (nach Vereinbarung)

56 EIN ECHTES STATEMENT. Bei uns ab , DER NEUE ŠKODA FABIA. Was für ein Auftritt: der Neue ŠKODA FABIA. Sein überarbeitetes Design setzt perfekte Akzente mit souveräner Frontgestaltung, vielseitigem ColourConcept und prägnanten LED-Hauptscheinwerfern inklusive Abbiegelicht. Und seine Ausstattungs-Highlights stehen dem in nichts nach. Zum Beispiel verbinden Sie jetzt Ihr Smartphone mit dem Fahrzeug dank serienmäßigem Smartlink+ (ab Ambition). Jetzt schon für ,. ŠKODA. Simply Clever. ŠKODA FABIA 1,0 l 55 kw (75 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0; außerorts: 4,3; kombiniert: 4,9; CO 2 -Emission, kombiniert: 111 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C 1 1 Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Ab dem 1. September 2018 wird der WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ) ersetzen. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Aktuell sind noch die NEFZ-Werte verpflichtend zu kommunizieren. Soweit es sich um Neuwagen handelt, die nach WLTP typgenehmigt sind, werden die NEFZ-Werte von den WLTP-Werten abgeleitet. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp. Abbildung zeigt Sonderausstattung. AUTOHAUS PLASCHKA GmbH Hamburger Straße 8, Lüneburg T , F plaschka@plaschka.com,