Uhlenkrug-Echo. ETB SW Essen - VfB Homberg Sonntag, Uhr - Stadion Uhlenkrug. ETB SW Essen -

Transkript

1 Das offizielle Stadionmagazin des ETB Schwarz-Weiß Essen Uhlenkrug-Echo Saison 2017/ Ausgabe ETB SW Essen - VfB Homberg Sonntag, Uhr - Stadion Uhlenkrug ETB SW Essen - SC Düsseldorf West Donnerstag, Uhr - Stadion Uhlenkrug

2 Christiane Klaffert Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht Scheidung Unterhalt Umgang Erbrecht Testament Nachlass Telefon 0201 / Telefax 0201 / info@ra-klaffert.de Goethestrasse Essen-Rüttenscheid Ob Sturmschaden oder Inspektion, als Ihr VW Partner, VW Nutzfahrzeug Partner und Karosseriefachbetrieb bieten wir Ihnen unser Volltreffer -Programm: persönliche fachkompetente Beratung Unfallschadenbeseitigung + Abwicklung mit Versicherungen fachgerechte Reparatur und Inspektion tägliche HU/AU (TÜV Nord + GTÜ) EU-Fahrzeuge, Gebrauchtwagen... u.v.m Wir freuen uns schon auf Sie! Service Langemarckstr Essen Telefon: 0201/ Info@KAHAGE.de 2 Uhlenkrug-Echo

3 ETB Aktuell Liebe ETBer, ETB Aktuell leider sorgte das Wetter in den letzten Wochen dafür, dass wieder zwei Spiele am heimischen Uhlenkrug abgesagt werden mussten. Dennoch ist die Mannschaft von Manni Wölpper gut aus den Startlöchern gekommen und war bis zum Redaktionsschluss (10. März) nach drei Spielen noch ungeschlagen. In der Winterpause hat sich das Gesicht des Teams noch mal verändert und wir haben mit KoheiYokozawa und Jun-Myeong Oh zwei externe Neuzugänge bekommen. Beide haben in den letzten Partien schon ihre fußballerischen Möglichkeiten angedeutet und ich denke, dass wir an beiden Spielern in der Zukunft noch viel Spaß haben werden. Das gilt natürlich auch für unseren internen Neuzugang Bünyamin Sahin, der unserer U19 angehört, aber schon zwei starke Partien über neunzig Minuten in der Oberliga Niederrhein gezeigt hat. Er ist ein riesiges Talent im Abwehrbereich und hat in der Winterpause bereits einen Vertrag für die kommende Spielzeit unterschrieben. Mit Malek Fakhro, Damian Peterburs, Leotrim Kryeziu und Sedat Disci stehen bereits vier Eigengewächse im Kader der Schwarz-Weißen, die den Sprung von der ETB-Jugend in die Oberliga in den letzten anderthalb Jahren geschafft haben. Unsere U19 hat leider ihren erfolgreichen Weg in der Niederrheinliga etwas verlassen, aber mit Chris Liehn nun einen neuen Trainer erhalten. Wir wünschen Chris viel Erfolg bei der Mission Klassenerhalt und begrüßen ihn herzlich in der ETB-Familie! Ein großes Dankeschön möchten wir an dieser Stelle auch Ex-Coach Timo Kleer für seine geleistete Arbeit aussprechen, der im vergangenen Sommer mit unserer U19 die sofortige Rückkehr in die Niederrheinliga schaffte. Auch hinter den Kulissen können wir einen Neuzugang begrüßen. Herzlich willkommen möchten wir David Jancer - unseren neuen Praktikanten - der uns ab dem 1. April auf der Geschäftsstelle unterstützen wird. Ihr seht, es tut sich einiges bei unserem ETB. Ich wünsche Euch viel Spaß beim Lesen der Stadionzeitung und hoffe, dass die Punkte am Uhlenkrug bleiben werden! Beste Grüße, Euer Axel Schulten (Pressesprecher) Den kostenlosen ETB-Newsletter abonnieren Sie auf unserer ETB-Homepage: Redaktion Axel Schulten - as@sw-essen-fussball.de Rolf Landes - etb.marketing@gmx.de Anzeigenleitung/Marketing Rolf Landes Telefon: etb.marketing@gmx.de Impressum ETB Schwarz-Weiß Essen Abteilung Fußball e.v. Am Uhlenkrug Essen Telefon: Telefax: fussball@etb-schwarz-weiss.de Internet: ETB SW Essen Uhlenkrug-Echo 3

4 Trainerinterview Trainerinterview Manni Wölpper ETB: Hallo Manni, die Begegnung gegen Speldorf ist auch den Witterungsverhältnissen zum Opfer gefallen. Wie ärgerlich sind diese Ausfälle? Manni: Nun, wir bekommen dadurch leider englische Wochen und geraten mit unserem Spielplan immer weiter in Rückstand. Durch die Häufung der Spiele befürchte ich, dass dann unsere Spielerdecke durch Verletzungen kleiner werden könnte. ETB: Lass uns noch einmal auf die letzte Aufgabe in Straelen zu sprechen kommen. Das Spiel beim Tabellenzweiten endete 1:1. War eventuell sogar mehr drin? Manni: Wenn man die 90 Minuten betrachtet geht das Ergebnis in Ordnung. Straelen hatte zwar mehr vom Spiel, aber wir haben wenig zugelassen und gut gegen den Ball gearbeitet. Unter Berücksichtigung unserer Verletzungsmisere war ich zufrieden. ETB: Wie beurteilst Du den bisherigen Verlauf der Rückrunde? Manni: Wir haben drei Spiele absolviert. Wenn wir einen Sieg mehr erreicht hätten, wäre es optimal, aber ich kann auch mit den beiden Unentschieden und einem Sieg leben, zumal wir mit Monheim und Straelen zwei Spitzenmannschaften der Oberliga vor der Brust hatten. Wir kommen in kleinen Schritten voran und lediglich zwei Gegentore in diesen Spielen zeigen, dass wir defensiv wieder besser stehen. ETB: Letzte Frage für heute: wie ist es um unser Lazarett bestellt? Manni: Unser Torwart Johannes Focher ist wieder fit, bei unserem Capitano wird es zum Spiel in Schonnebeck vielleicht reichen, das ist eng. Maxi Güll ist ebenso wie Aki Tomasello, der einen Bänderanriss hat, noch verletzt. Wie lange Aki ausfallen wird können wir noch nicht absehen. ETB: Dann wünschen wir Dir und Deiner Truppe alles Gute, den Verletzten baldige Genesung und auf Wiedersehen in Schonnebeck. (RoLa) 4 Uhlenkrug-Echo

5 ETB SW Essen Trainer-Betreuer-Spieler Saison 2017/18 gesponsort von der Firma Getränke Terhorst ETB Aktuell Manni Wölpper Trainer Nikolay Iliev Co-Trainer Markus auf der Heiden TW-Trainer Marvin Storll Physio Attila Wett Betreuer Ricardo Seifried Torwart Farbrice Haller Torwart Johannes Focher Torwart Erik May Abwehr Bünyamin Sahin Abwehr Sebastian Michalsky Abwehr Girolamo Tomasello Abwehr Robin Fechner Abwehr/Mittelfeld Kevin Kehrmann Mittelfeld Alessandro Tomasello Mittelfeld Marvin Ellmann Angriff Athanasios Tsourakis Mittelfeld Malek Fakhro Angriff Jun-Myeong Oh Mittelfeld Danny Walkenbach Mittelfeld Kohei Yokozawa Angriff Leotrim Kryeziu Angriff Kenson Götze Abwehr Eren Canpolat Abwehr Ribene Nguanguata Abwehr Ömer Erdogan Mittelfeld Damian Peterburs Mittelfeld Sedat Disci Angriff Maximilian Güll Abwehr Uhlenkrug-Echo 5

6 24. Spieltag Oberliga Niederrhein Saison 2017/ Spieltag Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet. Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region! Axel Stauder Thomas Stauder Ehrlich wie das Ruhrgebiet. 6 Uhlenkrug-Echo

7 Unser Gegner am VfB Homberg Unser Gegner Wir begrüßen heute herzlich die Mannschaft vom VfB Homberg am Uhlenkrug! Der VfB hat nach einundzwanzig Spieltagen bereits vierunddreißig Punkte gesammelt und liegt auf dem siebten Tabellenplatz der Oberliga Niederrhein (Stand 10. März). Auf genau diesem siebten Rang beendete man auch die starke Vorsaison. In den bisherigen zehn Auswärtspartien konnten die Schwarz-Gelben drei Siege und zwei Unentschieden ergattern. Bei den Hombergern gibt es einige bekannte Gesichter, die alle schon für den ETB aktiv waren. Allen voran natürlich Trainer Stefan Janßen, der die Homberger im Sommer 2015 übernahm und direkt nach der ersten Saison den Aufstieg in die Oberliga feiern durfte. Der 48-Jährige spielte neun Jahre für die Schwarz-Weißen und wurde 2004 von den ETB-Fans zum Spieler des Jahres gewählt. In der Saison arbeitete er auch als Oberligatrainer erfolgreich am Uhlenkrug und besitzt bei den Schwarz-Weißen noch viele Freunde. In seinem Kader stehen mit Julian Dusy, Patrick Dertwinkel, Dennis Wibbe und Justin Walker gleich vier Akteure mit ETB-Vergangenheit. Der VfB Homberg musste zwar in der Winterpause Stürmer Justin Bock zum 1. FC Bocholt ziehen lassen, besitzt aber mit Dennis Wibbe und Julien Rybacki noch zwei sehr gefährliche Angriffsspieler. Im Hinspiel musste sich der ETB in Duisburg mit 2:3 geschlagen geben. Im kleinen Kreis die größten Momente zelebrieren. Entdecken Sie mit uns Ihren größten Moment: FIRST REISEBÜRO Rü Essen Tel.: Ansprechpartner: Herr Christian van de Sand Uhlenkrug-Echo 7

8 Interview Interview Stefan Janßen (Trainer VfB Homberg) ETB: Zurück an alter Wirkungsstätte und damit willkommen am Uhlenkrug. Sie werden sicher viele bekannte Gesichter wiedersehen. Auf welche Personen freuen Sie sich besonders? Stefan Janßen: Vielen Dank. Ich komme immer wieder gern an den Uhlenkrug zurück, da ich hier viele schöne Dinge in meinen insgesamt zehn Jahren (neun Jahre Spieler und ein Jahr Trainer) erleben durfte. Ich freue mich natürlich sehr auf viele liebe Menschen, die ich namentlich hier nicht alle nennen kann, weil es ansonsten den Rahmen sprengen würde. Vielleicht stellvertretend für alle Erika Meyer! ETB: Ihr Verein steht an 7. Stelle drei Punkte vor dem ETB (Stand ). das Hinspiel in Homberg lief aus unserer Sicht nicht so, wie wir uns das vorgestellt hatten. Worauf muss sich Ihr Team heute einstellen? Stefan Janßen: Ich stelle mich darauf ein, dass der ETB die Niederlage aus dem Hinspiel wettmachen möchte. Aus diesem Grund erwarte ich eine motivierte, starke ETB-Mannschaft: ETB: Hat es bei Ihnen in der Winterpause personelle Veränderungen gegeben? Stefan Janßen: Wir haben Justin Bock zum 1.FC Bocholt und Nico Kuipers nach Klosterhardt abgegeben. Als Neuzugang konnten wir Danny Rankl vom SV Sonsbeck zu uns holen. ETB: Welches Saisonziel peilt der VfB Homberg an? Stefan Janßen: Das primäre Ziel ist der Klassenerhalt. Das sollte uns gelingen, sodass ich mit meiner Mannschaft um jeden Platz weiter oben in der Tabelle und um jeden zu holenden Punkt kämpfen werde. Auch heute hier in Essen. ETB: Haben Sie noch ein besonderes Auge auf die Entwicklung des ETB? Stefan Janßen: Nein, ich beobachte den ETB schon immer, aber nicht besonders. Dass der ETB mir lieber als andere Oberligisten ist, ist kein Geheimnis. ETB: Bei uns gibt es das Projekt Regio2go, das besagt, dass wir versuchen, in den nächsten zwei Jahren den Aufstieg in die Regionalliga zu realisieren. Gibt es in Homberg ähnliche Überlegungen? Stefan Janßen: Nein. Wir sind Realisten und wissen, wo wir hingehören. Wir würden uns gegen die Regionalliga nicht wehren, aber um dieses Ziel zu formulieren bedarf es deutlich mehr als irgendein Konzept auf einem Stück Papier. Diese Aussage bezieht sich ausschließlich auf den VfB Homberg, da ich keine Details über das von Ihnen genannte Konzept kenne. Aber damit machen Sie es mir ja leicht, im Vorfeld der neuen Saison einen Favoriten zu nennen. (lacht) ETB: Teilen Sie unsere Meinung, dass die Oberliga bis zum Schluss spannend bleiben wird und welche Mannschaften sehen Sie am Ende vorn? Stefan Janßen: Ja. Das sehe ich auch so. Die Liga in den ersten beiden Dritteln der Tabelle ist relativ ausgeglichen. Jeder kann jeden schlagen. In den nächsten 2-3 Wochen wird sich zeigen, wer denn überhaupt die Lizenz für die Regionalliga beantragt und aufsteigen möchte. Ich habe keinen Aufstiegsfavoriten. ETB: Welchen Mannschaften unserer Oberliga trauen Sie zu, bereits jetzt in der Regionalliga bestehen zu können? Stefan Janßen: Ich denke, dass die Komponenten sportliche Tauglichkeit, finanzieller Background und Infrastruktur in der Profiliga Regionalliga eine erhebliche Rolle spielen. Die Vereine sollen für sich entscheiden, ob diese Liga für sie Sinn macht, eine Beurteilung steht mir zu zwei der von mir genannten drei Themen nicht zu. Die Regionalliga West ist meines Erachtens die beste 4. Liga Deutschlands und mit vielen Traditionsvereinen äußerst attraktiv besetzt. Es würde sportlich für jeden Aufsteiger schwer werde, sich in dieser Liga zu halten. ETB: Herr Janßen, wir bedanken uns für Ihre Ausführungen, wünschen Ihnen eine stressfreie Anreise und bis zu unserem Spiel viel Erfolg, aber auch nur bis zu unserem Spiel. (RoLa) 8 Uhlenkrug-Echo

9 OPEL RUHRDEICH FÜR SIE JETZT AUCH IN ESSEN! Autohaus Am Ruhrdeich GmbH Haedenkampstr Essen Telefon Autohaus Am Ruhrdeich GmbH Rellinghauser Str Essen Telefon Uhlenkrug-Echo 9

10 26. Spieltag Oberliga Niederrhein Saison 2017/ Spieltag 10 Uhlenkrug-Echo

11 Unser Gegner am SC Düsseldorf West Unser Gegner Wir begrüßen unsere Gäste aus der Landeshauptstadt herzlich in Essen! Die Düsseldorfer spielen bisher eine gute Saison und liegen zwei Punkte vor dem ETB auf Platz acht der Oberliga Niederrhein(Stand 10. März). Auswärts haben sie sich bisher sehr stark präsentiert und konnten in elf Partien immerhin sechszehn Zähler (4S/4U/3N) holen. Nur dreimal verließen die Westler in der Fremde den Platz als Verlierer. Trainiert wird der SC von Ex- ETB-Spieler Marcus John, der bereits seine fünfte Saison als Chefcoach von Düsseldorf- West bestreitet und rund zehn Jahre lang als Spieler für die Schwarz-Weißen auflief. Der 43-Jährige übernahm die Düsseldorfer als Landesligist im Sommer 2013 und konnte zwei Jahre später mit ihnen den Aufstieg in die Oberliga feiern. Bisher trafen sie dort fünfmal auf den ETB. Zweimal siegten die Schwarz- Weißen und dreimal waren die Düsseldorfer der strahlende Sieger.Das Hinspiel gewannen die Westler mit 2:1 (0:0). Ein besonderes Augenmerk muss die Essener Abwehr auf SC-Angreifer Simon Deuß legen, der in dieser Saison bereits zehn Tore für seine Mannschaft erzielt hat. Im richtigen Moment das Richtige tun im Sport wie bei den Finanzen. Chancen nutzen. Die GENO BANK kann das. Uhlenkrug-Echo 11

12 Interview Interview Markus John (Trainer SC Düsseldorf West) ETB: Willkommen am altehrwürdigen Uhlenkrug, Herr John. Wir spielen auf einem der wenigen Plätze mit Naturrasen der Oberliga. Wie groß ist die Umstellung für Ihr Team? Marcus John: Ich persönlich freue mich, gerne hierhin zurückzukehren. Ich habe hier von der D-Jugend bis zur 1. Mannschaft eine sehr schöne Zeit gehabt und freue mich, heute in dem Stadion zu sein, wo ich mein erstes Seniorenspiel gemacht habe. Für uns ist ein Spiel auf Rasen nicht so gewöhnlich, aber wir freuen uns darauf. ETB: Ihre Mannschaft rangiert mit 33 Punkten auf Tabellenplatz acht, zwei Punkte vor dem ETB (Stand ). Schauen Sie in der Tabelle nach oben oder nach unten? Marcus John: Da die Leistungsdichte und die Tabelle sehr eng sind, müssen wir in beide Richtungen schauen. Mit drei Punkten mehr oder weniger kann jede Mannschaft 3-4 Plätze klettern oder nach unten rutschen. Deswegen ist es wichtig, jedes Spiel konzentriert anzugehen. ETB: Welches Saisonziel haben Sie zu Beginn dieser Spielzeit ausgegeben? Marcus John: Unser Ziel ist es, in dieser Saison tabellarisch besser abzuschneiden als in der letzten, wo wir 9. waren. Natürlich ist die Liga eng und die Konkurrenz groß, aber ich persönlich bin der Meinung, dass Ziele immer ambitioniert sein sollten. Viele Vereine geben das Ziel aus, nicht abzusteigen, um am Schluss besser da zu stehen, weil ja keiner das ausgegebene Ziel verfehlen will. Außerdem möchte ich meine junge Mannschaft in verschiedenen taktischen Bereichen weiterentwickeln, so dass alle Spieler etwas dazu lernen. ETB: Haben Sie in der Winterpause personelle Veränderungen vorgenommen? Marcus John: Wir haben Bünjamin Dogan, der verletzungsbedingt nicht so viele Einsätze hatte, an den Landesligisten ASV Mettmann abgegeben. Dafür haben wir mit Felix Benz von der TSG Sprockhövel einen jungen, talentierten Spieler geholt. Er ist vielseitig einsetzbar und sehr lernwillig, das passt genau zu meiner Philosophie. ETB: Sie haben sich nach dem Aufstieg ziemlich problemlos in deroberliga akklimatisiert. Welche Ziele peilen Sie zukünftig an? Können Sie sich einen Aufstieg in die Regionalliga vorstellen? Marcus John: Dafür sind wir hier zu bodenständig unterwegs und das sollen mal andere Vereine unter sich ausmachen. Selbstverständlich versuchen wir die bestmögliche Platzierung rauszuholen, aber die Infrastruktur wie Stadion, Kabinen usw. müssten dann enorm verbessert werden. Sagen wir mal so: Wir arbeiten daran! ETB: Die Frage nach potentiellen Absteigern wird seitens der Trainer gern umgangen, Sie werden allerdings Ihre Favoriten auf die diesjährige Meisterschaft haben. Marcus John: Meine Favoriten auf die Meister-schaft sind Baumberg, Straelen und Schonnebeck. Ich glaube nicht, dass am Ende eine Mannschaft wegzieht. Fraglich ist allerdings, ob der diesjährige Meister überhaupt aufsteigen möchte. ETB: Die bisherigen Begegnungen unserer Mannschaften waren fast immer hart umkämpft mit knappen Resultaten, so auch das Hinspiel beim 2:1 für Ihre Truppe. Was erwarten Sie heute? Marcus John: Wenn die Frage so gestellt wird ist die Antwort vorhersehbar: Ich wünsche dem Spiel vor allem einen sportlich fairen Verlauf und den Zuschauern viel Spaß beim Spiel, darum geht es in erster Linie. ETB: Dann wünschen wir Ihnen schöne Stunden an Ihrer ehemaligen Wirkungsstätte, einen netten kleinen Plausch mit dem einen oder anderen alten Bekannten, aber natürlich keine drei Punkte. Danke Herr John. (RoLa) IN PERSÖNLICHER ATMOSPHÄRE MOLTO BENE SPEISEN. Sie lieben die authentische italienische Küche! Dann teilen Sie eine Leidenschaft mit uns. Frische Zutaten, von Tiziano persönlich kontrolliert, garantieren eine permanent hohe Qualtät. Seine Risotti sind sehr beliebt. Sie trinken gerne exzellente italienische Weine! Auf unserer von Franco zusammengestellten Weinkarte finden Sie über 100 Weine, teils direkt von kleinen Winzern importiert. Gerne richten wir auch Ihre privaten Feste für Sie aus. Ristorante Oase Due Rüttenscheider Str Essen Tel Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr Uhr Sonntag Ruhetag 12 Uhlenkrug-Echo

13 Neues Mitglied in der ETB Familie Wir stellen Ihnen heute unseren neuen Praktikanten vor, der unser Team ab 01. April auf der Geschäftsstelle unterstützen wird. Es handelt sich hierbei um David Jancer. Er ist 19 Jahre alt (geb am ) und beginnt ebenfalls am sein Studium in Sportbusinessmanagement. Darüber hinaus trainiert David auch unsere U 9. David, willkommen beim ETB Schwarz-Weiß, wir hoffen, dass Du Dich schnell einlebst und auch wohlfühlst in unserer Runde. Neuvorstellung Glasnotdienst Tag & Nacht Schaufenstermontagen mit eig. Autokran GLASTECHNIK ENGELS GMBH EIGENE HERSTELLUNG MIT DIREKTEM WERKS- VERKAUF Nach Maß: Duschkabinen Glastüren Glasvordächer Farbige Glasrückwände lackierte Küchenarbeitsplatten lackierte Küchenrückwände Spiegel Tischplatten lackierte Glaswandverkleidung Fenster & Türen Reparaturen Direkte Versicherungsabrechnung Karl-Legien-Str Essen Fax (0201) Uhlenkrug-Echo 13

14

15 Interview Bünyamin Sahin Interview Steckbrief: wann geboren: wo geboren: Essen Größe: 181 cm Gewicht: 82 kg Wohnort: Essen Beruf: Schüler Lieblingsposition: Linksverteidiger Lieblingsspieler: Bastian Schweinsteiger Lieblingsverein: FC Bayern München ETB: Willkommen in der Oberliga. Büny, Du spielst in dieser Saison sowohl in unserer U 19 als auch in der Oberligamannschaft: Hat Dich diese rasante Entwicklung überrascht? Büny: Überrascht hat mich das weniger, da ich schon das ein oder andere Training und Testspiel für die Mannschaft machen durfte. Aber ich bin glücklich darüber, jetzt schon zwei Einsätze in der Oberliga zu haben. ETB: Wann trat der Verein an Dich mit dem Wunsch heran, einen Vertrag für die Oberliga abzuschließen? Büny: Der Verein trat an mich heran, nachdem ich die komplette Vorbereitung mit der Mannschaft absolviert hatte. Natürlich habe ich mich gefreut und gern unterschrieben. ETB: Wie groß ist die Umstellung von der U 19 zur Oberliga? Büny: Die Umstellung war anfangs sehr groß, doch durch das Training mit der Mannschaft konnte ich mich sowohl körperlich als auch spielerisch gut anpassen. ETB: Wie ist das mit dem Training geregelt, wann trainierst Du mit welchem Team? Büny: Ich trainiere von montags bis donnerstags mit der 1.Mannschaft und freitags mit der U 19. ETB: Wie bist Du von der Mannschaft aufgenommen worden? Büny: Von der Mannschaft wurde ich von Anfang an gut aufgenommen, einige kenne ich ja auch noch aus gemeinsamen Jugendzeiten. ETB: Seit wann spielst Du Fußball und für welche Vereine? Büny: Mit dem Fußball habe ich 2002 angefangen. Ich spielte anfangs bei Sportfreunde 07, dann wechselte ich schon in der U 12 zum ETB. Zwischendurch spielte ich 1 ½ Jahre bei RWE und seit der U 15 bin ich wieder ein schwarz-weißer. ETB: Welche Ziele hast Du persönlich und sportlich? Büny: Sportlich habe ich mir keine konkreten Ziele gesetzt. Zunächst möchte ich mit der U 19 das Saisonziel erreichen, ehe ich mich dann voll auf die Oberliga-Mannschaft fokussieren kann. Jedoch steht die Schule im Vordergrund, da ich ein gutes Abitur machen möchte, um später zu studieren. ETB: Was machst Du in Deiner Freizeit? Büny: In meiner Freizeit treffe ich mich gern mit Freunden, verbringe aber auch viel Zeit mit meiner Familie. ETB: Du hast drei Wünsche frei, welche wären das? Büny: Gesund bleiben, das Abitur und meine Ziele mit dem ETB erreichen. ETB: Dann mögen Deine Wünsche in Erfüllung gehen, damit auch die ETB-Fangemeinde noch viel Freude an Dir hat. (RoLa) Uhlenkrug-Echo 15

16 Wir entsorgen für Sie: mit Konzept und aus einer Hand. Pferdebahnstraße 32 I Essen Telefon 0201/ I container@ebe-essen.de I Banking ist einfach. sparkasse-essen.de Wenn man seine Finanzen immer und überall im Blick hat. Mit der Sparkassen-App Deutschlands meist genutzte Banking-App. Wenn s um Geld geht S Sparkasse Essen 16 Uhlenkrug-Echo

17 Interview Kohei Yokozawa Interview Steckbrief: Wann geboren: Wo geboren: Japan Größe: 164 cm Gewicht: 60 kg Wohnort: Essen Lieblingsposition: Sturm und Zehner Lieblingsspieler: Lionel Messi Lieblingsverein: FC Barcelona ETB: Kohei, Du bist in der Winterpause vom Krausen Bäumchen zum Uhlenkrug umgezogen. Unser Trainer hatte bereits seit längerem ein Auge auf Dich geworfen, wie kam es jetzt zum Wechsel? Kohei: Ich glaube, Herr Wölpper wollte mich gern verpflichten, es ging nur um die Wechselmodalitäten zwischen dem ESC Rellinghausen und dem ETB. Ich freue mich, jetzt hier zu spielen. ETB: Wie groß ist die Umstellung von der Landesliga zur Oberliga? Kohei: In der Oberliga wird oft härter und vor allen Dingen schneller gespielt, aber gerade das macht mir auch mehr Spaß. Kohei: das läuft schon erstaunlich gut, ist nach so kurzer Zeit der Eingewöhnung aber sicher noch nicht perfekt. Meine Mitspieler machen es mir auch leicht, denn ich habe um mich rum gute Fußballer. ETB: Hast Du Freunde hier in Essen oder orientierst Du Dich nach Düsseldorf zur dortigen großen japanischen Gemeinschaft? Kohei: Ja, ich habe in Essen bereits einen Freundeskreis aber in Düsseldorf bin ich eher selten. ETB: Hast Du vor, irgendwann nach Japan zurückzukehren oder kannst Du Dir vorstellen, für immer in Deutschland zu bleiben? Kohei: Ich fühle mich hier sehr wohl, aber irgendwann werde ich nach Japan zurückkehren. Dafür habe ich aber noch keinen Zeitpunkt ins Auge gefasst. ETB: Dann hoffen wir, dass Du hier bei uns viel Freude hast und dich möglichst schnell einlebst. (RoLa) ETB: Wie lange bist Du schon in Deutschland und für welche Vereine warst Du hier aktiv? Kohei: Ich bin seit 1 ½ Jahren in Deutschland und der ETB ist meine zweite Station nach dem ESC Rellinghausen. ETB: Wie lange läuft Dein Vertrag und kannst Du Dir vorstellen, länger am Uhlenkrug zu bleiben? Kohei: Mein Vertrag läuft bis Ende nächster Saison, aber ich kann mir durchaus vorstellen, länger am Uhlenkrug zu bleiben. ETB: Wie klappt die Abstimmung mit Deinen Nebenspielern nach so kurzer Zeit? Uhlenkrug-Echo 17

18 mit viel Platz für große Ansprüche. Outlander Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang EUR 1 ASX Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang EUR 1 Abb. zeigt Outlander Edition DI-D 4WD Automatik und ASX Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang. Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. Der klassisch-elegante Familien-SUVOutlander Edition 100. Infotainment-System mit Smartphone-Anbindung Zwei-Zonen-Klimaautomatik Rückfahrkamera Sitzheizung vorn u. v. m. Der zuverlässige Kompakt-SUV ASX Edition 100. Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Sitzheizung vorn u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis km, Details unter Messverfahren VO (EG) 715/2007 Outlander Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 155 g/km. Effizienzklasse D. Outlander Edition DI-D 4WD Automatik Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 154 g/km. Effizienzklasse C. Outlander Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 6,7 5,1. CO2-Emission kombiniert g/km. Effizienzklasse D A. ASX Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse C. ASX Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8 4,6. CO2-Emission kombiniert g/km. Effizienzklasse C B. 1 Empfohlener Preis ASX Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang / Outlander Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und solange der Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten,Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. Der empfohl. Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung EUR / EUR abzgl EUR / EUR empfohl. Aktions-Rabatt. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Stahlstraße 42 44, Rüsselsheim Brüggemann TS GmbH Am Schönenkamp Düsseldorf Tel Uhlenkrug-Echo Brüggemann TS GmbH Düsseldorfer Landstr Duisburg Tel MTW Automobile Service GmbH & Co. KG Schederhofstr Essen Tel

19 Uwe Reinders Unsere Stars von gestern Damals Steckbrief: Geburtstag: Geburtsort: Essen Position: Stürmer Stationen als Spieler: TBV Frillendorf, Polizei SV Essen, ETB Schwarz-Weiß Essen, Werder Bremen, Girondins Bordeaux, Stade Rennes, Eintracht Braunschweig Stationen als Trainer: Eintracht Braunschweig, Hansa Rostock, MSV Duisburg, Hertha BSC, FC Sachsen Leipzig, Eintracht Braunschweig, 1. FC Pforzheim, Brinkumer SV. FC Oberneuland Uwe Reinders spielte in der Jugend beim TBV Frillendorf und dem Polizei SV Essen, bevor er 1974 zum ETB Schwarz-Weiß Essen wechselte. Bei uns erzielte er in zwei Spielzeiten der 2.Bundesliga Nord acht Tore. Danach lockte die Bundesliga und Uwe schloss sich dem SV Werder Bremen an. Von 1977 bis 1985 erzielte er in 206 Spielen für die Grün-Weißen 83 Bundesliga-Tore. Mit Werder wurde Uwe zweimal Vizemeister (1983 und 1985). Danach nahm er ein lukratives Angebot von Girondins Bordeaux an und wurde dort in seiner ersten Saison französischer Pokalsieger. Während der Saison 1986/87 wechselte er zu Stade Rennes, stieg jedoch mit der Mannschaft ab. Er absolvierte 46 Spiele mit 15 Toren in der französischen Division 1. Zum Schluss seiner aktiven Karriere war er noch ein Jahr als Spielertrainer in der Oberliga Nord bei Eintracht Braunschweig tätig erzielte Uwe beim 1:0 Sieg von Werder gegen die Bayern das legendäre Einwurf-Tor, als der Münchener Keeper Jean-Marie Pfaff einen Einwurf von ihm ins eigene Tor lenkte. Nach seiner aktiven Karriere trainierte Uwe zuerst Eintracht Braunschweig, danach Hansa Rostock, wo er 1990/91 letzter Meister der DDR-Oberliga und letzter Pokalsieger wurde.2011 endete auch seine Trainerkarriere. Uwe absolvierte vier Länderspiele für Deutschland. Im WM-Spiel gegen Chile erzielte er am seinen einzigen Treffer und wurde Vizeweltmeister. Uwe hat mich gebeten, meine Interviewanfrage auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben, da er z.zt. gesundheitlich nicht ganz auf der Höhe ist. Daher wünschen wir unserem ehemaligen Spieler Uwe Reinders auf diesem Wege gute Besserung. Uhlenkrug-Echo 19

20 Flug Bahn Auto Hotel

21 Aus der Nachwuchsabteilung Es ist ja allgemein bekannt, dass Fußball kein Schön- Wetter-Sport ist, doch dieser extreme Winter hat uns allen sehr zugesetzt. Zuletzt am vergangenen Samstag musste der komplette Spieltag dem Schnee zum Opfer fallen und mal wieder, zunächst auf Kreis- und dann auf Verbandsebene, abgesagt werden. Die ausgefallenen Begegnungen werden dementsprechend neu angesetzt. Und auch die durch die Medien angekündigte Grippewelle hielt ausgerechnet vor dem schwarz-weißen Nachwuchs nicht inne. Spieler, Trainer und alle drum herum blieben nicht verschont, so dass manche Mannschaften mit einem Minimalkader antraten. Dennoch sollte es dem Erfolg keinen Abbruch tun. geht es weiter im Verbandspokal; Gegner ist der VfB Homberg. Und auch beim Futsal treten die C-Junioren den Kampf um die westdeutsche Hallenmeisterschaft am 10. und in der Sportschule Hennef an, nachdem man ungeschlagen mit 27:2 als Niederrheinmeister gekrönt wurde. Weitere Informationen: In den bevorstehenden Osterferien findet vom wieder ein Fußball-Feriencamp statt und es sind nur noch wenige Restplätze vorhanden. Wer dennoch Interesse hat meldet sich bitte bei Vom gehen unsere kleinsten Kicker wieder in den Wettbewerb und veranstalten den 2.Lackschuhpower-Cup im Uhlenkrugstadion. Nähere Einzelheiten gibt es in der nächsten Ausgabe. Bis dahin schön am Ball bleiben Jugendabteilung Euer Lacky Zu den Niederrheinligisten: A-Junioren Die Erwartungen an die U19 und die gesteckten Ziele scheinen zu hoch. Um das Risiko, auf einem Abstiegsplatz zu landen, vorzubeugen, stellt die Nachwuchsabteilung den Trainer Timo Kleer mit sofortiger Wirkung frei und arbeitet unterdessen mit dem sportlichen Leiter Kai Hünninghaus und dem Co-Trainer Murat Aksoy auf den Klassenerhalt hin. Durch die 1:4 Niederlage gegen Dauerrivale Wuppertaler SV scheiden die A-Junioren aus dem Wettbewerb im Niederrheinpokal aus, konzentrieren sich aber dadurch nur noch auf die Meisterschaft. B-Junioren Die U17 konnte sich für die WDFV-Hallenmeisterschaft qualifizieren (Bericht der letzten Ausgabe) und sicherte sich den 10.Platz. In der Meisterschaft bewegt sich das Team um Mirko Strasdin auf Platz 10 der Tabelle. Mentalen Auftrieb dürfte der Mannschaft der 1:0 Sieg gegen Kooperationspartner und Tabellenführer Rot-Weiss Essen verschafft haben. Verstärkung an der Seitenlinie holt sich Mirko ab sofort mit Marcel Gille. Hier ist noch viel Luft nach oben ;-) C-Junioren Der Terminkalender unserer U15 ist prall gefüllt. Dafür sorgen nicht allein die nachzuholenden Spiele in der Meisterschaft, in der das Feld um die Tabellenführung dicht besiedelt ist. In Runde 3 Chris Liehn wird neuer U19-Trainer Der ETB Schwarz-Weiß Essen hat einen neuen Coach für seine U19-Mannschaft verpflichtet. Ab sofort ist Chris Liehn Trainer des Teams und wird versuchen, in Zusammenarbeit mit Murat Aksoy, seine neue Mannschaft wieder auf Kurs in der Niederrheinliga zu bringen. Der 29-jährige Chris Liehn lebt in Wuppertal und war bis zur Winterpause Co-Trainer beim Wuppertaler SV in der Regionalliga. Nachdem sich die Bergischen in der Winterpause von Coach Stefan Vollmerhausen getrennt hatten, bat Chris Liehn um Aufhebung seines Vertrags beim WSV. Chris Liehn zu seiner Mission bei den Schwarz- Weißen: Nach den fünfeinhalb Jahren als Co- Trainer beim Wuppertaler SV wollte ich wieder selbst als Verantwortlicher an der Seitenlinie stehen. Beim ETB Schwarz-Weiß erwartet mich eine sehr interessante Aufgabe. Ich hatte immer schon ein positives Bild vom ETB. Es ist ein Verein mit einem gewissen Flair. Ich bin optimistisch, dass wir die Saison noch gut über die Bühne bekommen. Wir müssen jetzt sofort anfangen Punkte zu sammeln. Wir begrüßen Chris herzlich beim ETB und wünschen ihm viel Spaß und großen Erfolg bei unserer U19! Uhlenkrug-Echo 21

22 Europaweit. Seit 30 Jahren. Mo-Fr 7:00 18:00 Uhr

23 Spielplan Saison 2017/18 Oberliga Niederrhein - Hin- & Rückrunde 17. Spieltag Sa, :00 Uhr 26. Spieltag D0, :00 Uhr ETB SW Essen 0:0 1. FC Monheim ETB SW Essen _:_ SC D`dorf-West Hin- & Rückrunde 2017/ Spieltag S0, :00 Uhr ETB SW Essen _:_ 1. FC Bochold 19. Spieltag S0, :30 Uhr VfB 03 Hilden 4:2 ETB SW Essen 20. Spieltag S0, :00 Uhr ETB SW Essen 2:1 FSV Vohwinkel 21. Spieltag S0, :00 Uhr SV Straelen 1:1 ETB SW Essen 22. Spieltag S0, :00 Uhr ETB SW Essen Ausfall VFB Speldorf 23. Spieltag S0, :00 Uhr SpVg Schonnebeck _:_ ETB SW Essen 24. Spieltag S0, :00 Uhr ETB SW Essen _:_ VFB Homberg 25. Spieltag S0, :00 Uhr SF Baumberg _:_ ETB SW Essen 27. Spieltag S0, :00 Uhr VfR Krefeld-Fischeln 28. Spieltag S0, :00 Uhr ETB SW Essen 30. Spieltag S0, :00 Uhr ETB SW Essen _: : :_ ETB SW Essen SSVg Velbert 29. Spieltag S0, :00 Uhr Cronenberger SC _:_ ETB SW Essen TV Jahn Hiesfeld 31. Spieltag S0, :00 Uhr TuRU Düsseldorf _:_ ETB SW Essen 32. Spieltag S0, :00 Uhr Germania Ratingen _:_ ETB SW Essen 33. Spieltag S0, :00 Uhr ETB SW Essen _:_ DSC 99 D`dorf 34. Spieltag S0, :00 Uhr 1. FC Monheim _:_ ETB SW Essen Nächste Auswärtsspiele Sportfreunde Baumberg ETB Schwarz-Weiß Essen Sonntag, den 25. März um 15 Uhr Mega-Stadion (Sandstr. 77 a, Monheim) VfR Krefeld-Fischeln ETB Schwarz-Weiß Essen Sonntag, den 8. April um 15 Uhr Bezirkssportanlage Kölner Straße (Kölner Straße 368 a, Krefeld) Hallo Schiedsrichter und solche, die es werden möchten Die Fußballabteilung des ETB Schwarz-Weiß Essen sucht dringend Schiedsrichter. Wir bieten Mitgliedsbeitragsbefreiung und stellen die komplette Ausrüstung! Ohne Schiedsrichter geht es nicht und daher würden wir uns freuen, wenn Du für unseren Verein pfeifen würdest. Bei Interesse wende Dich bitte an Werner Gerlich. Mobil oder werner-gerlich@t-online.de Wir freuen uns auf Dich!!! Uhlenkrug-Echo 23

24 AUF DIE INNEREN WERTE KOMMT ES AN Jetzt sehen wir auch noch gut aus. NEUES DESIGN, GLEICHER INHALT Weil unser natürliches Mineralwasser bereits ausgezeichnet ist haben wir auch unsere Etiketten verbessert und in ein modernes Design gepackt. #naturguterleben