Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr. Nr. 078 Januar 2000

Transkript

1 Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2000 Nr. 078 Januar 2000

2 Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, liebe Freunde des Sports zum Jahreswechsel sei es mir gestattet, allen Vereinen und deren Mitgliedern, gleich in welcher Aufgabe, sowie den Mitstreitern im Leipziger Fussballverband den herzlichsten Dank für die bisherige Zusammenarbeit auszusprechen. Das Ende des Jahres 1999 ist von der Besonderheit des Jahrhundert- und Jahrtausendbeginns gekennzeichnet. Die zurückliegenden 100 Jahre haben für uns Fussballer einen Aufschwung gebracht, wie es sich unsere Vorfussballväter nicht erträumen konnten. Aus dem Mauerblümchendasein ist Fussball die Sportart Nr. 1 in Deutschland und der Welt geworden. Die Mühen des Anfangs sind sicher nicht mehr immer unsere heutigen Mühen, aber Gemeinsamkeiten, wie Nachwuchsentwicklung, Schiedsrichter, Finanzen und Sportplätze, sind geblieben. Die meisten von uns haben die schweren Ereignisse, wie 1. und 2. Weltkrieg, nicht erlebt. Möge es so bleiben, denn auch wir Fussballer leben in der Realität, die uns gerade umgibt. Vor uns stehen Ende Januar 2000 die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des Deutschen Fussball-Bundes. Der Leipziger Fussballverband ist in diese historischen Tage des Jahres 1900 eng einbezogen gewesen. Nach unserer Gründung im Jahre 1896 haben unsere beiden ersten Präsidenten Oskar Büttner und Johannes Kirmse an der Gründung des Deutschen Fussball-Bundes mitgewirkt. Als Johannes Kirmse die Ladung für den Gründungsverbandstag im Leipziger Mariengarten an die Fussballinteressierten in Deutschland verschickte und 86 Vertreter folgten, konnte er nicht erahnen, welche Organisation sich entwickeln würde und dass Leipzig für den deutschen Fussball somit von besonderer Bedeutung ist. Nutzen Sie bitte die Stunden der Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel mit allen, die Ihnen nahestehen, die Gedanken auch an jene zu richten, die unseren Weg geebnet haben. Seien Sie versichert, dass alle Mitstreiter des Leipziger Fussballverbandes und ich uns auch zukünftig für die Belange des Fussballs einsetzen werden. Wir erbitten hierzu Ihre Unterstützung. Ihnen und Ihren Familien viel Erfolg, Gesundheit und Wohlergehen. Mit freundlichen Grüßen Hertle Präsident 2

3 Interview mit dem Vorsitzenden des Spielausschusses, Sportfreund Lutz Mende Wie sind Sie mit dem bisherigen Saisonverlauf zufrieden? Wir stehen absolut im Soll, haben nur wenige wetterbedingte Spielausfälle. Da hatten wir gerade im vergangenen Jahr einen viel schlechteren Stand. Da waren ja sogar schon im Sommer, in der sogenannten schönen Jahreszeit, Spielausfälle zu beklagen. Im Januar / Februar übrigens werden wir schon wieder mit der Planung der Saison 2000/2001 beginnen. Bewährt haben sich auf alle Fälle die beiden Pokalspiele vor dem Punktspielauftakt. Weiterhin sind wir auch bemüht, Feiertage punktspielfrei zu halten und auch Schulferien wenigstens teilweise zu berücksichtigen. Alles und jeden Wunsch der Vereine kann man aber nicht berücksichtigen. Was gibt es zum Fair-Play zu sagen? Die Zahl der gelben, gelb / roten Karten, aber auch die Zahl der roten Karten ist gegenüber dem Vorjahr etwas gesunken. Natürlich gibt es hier und da noch eine Rangelei. Wo wir aufpassen und genau beobachten: die Zahl der Tätlichkeiten und die Zahl der Schiedsrichterbeleidigungen durch Spielern, aber auch durch Trainer ist ansteigend. Wie ist das Zuschauerinteresse im Bezirksfußball bei dem Überangebot an Fußball im Fernsehen, sprich Bundesliga, Champions- League und Europapokal? Nach wie vor ist auch der Regionalfußball gefragt. Jede Mannschaft hat ein bestimmtes Fan-Potential. Steht eine Mannschaft in der oben, stimmt das Drumherum, also kann man zum Spiel sein Bier oder Glühwein trinken und eine Wurst essen, kommen auch Zuschauer. Die sogenannten Kreisderbys sind immer Magneten. Leider sind mit Schildau und Roland Belgern zwei Mannschaften aus der Bezirksklasse abgestiegen, die wahre Zuschauermagneten waren. Ein Wort zu den Schiedsrichtern im Bezirk: Das ist eine ewige Diskussion, an der ich mich nicht beteiligen möchte. Viel wird da durch die Vereinsbrille gesehen. Nur so viel, die Schiedsrichter sind nicht besser oder schlechter als die Spieler die in der Bezirksliga bzw. Bezirksklasse spielen. Im Januar finden die Hallenbezirksmeisterschaften nach einem anderen, neuen Modus statt. Bitte ein Wort dazu. Es ist richtig, dass wir nach einem neuen Modus spielen. Veröffentlicht wurde dieser schon in dem vorangegangenen LFV Kurier. 3

4 Erstmals wurde die Möglichkeit geschaffen, dass alle Mannschaften der Bezirksebene teilnehmen können. Man muss also nicht mehr an einem bestimmten Stichtag auf einem bestimmten nplatz stehen. Bei der Vorrunde am 09. Januar 2000 in der sanierten und erweiterten Sporthalle der Sportschule Leipzig wird es sicher etwas eng zugehen, da auf 3 Spielfeldern gleichzeitig gespielt wird, aber ich glaube es ist machbar. Die Disziplin der Mannschaften ist gefragt um den Ablauf reibungslos zu gestalten. In Machern, Markranstädt und zur Finalrunde in Zwenkau hoffen wir dann auf volle Hallen und tolle Spiele. Der Erste und der Zweite wird dann den LFV bei den Hallenlandesmeisterschaften am in Pirna vertreten. Möchten Sie ein Wort an die Vereine richten? Ja gern. Ich möchte mich für die konstruktive und sachliche Zusammenarbeit bedanken und rufe noch einmal dazu auf, wenn es Hinweise, Vorschläge oder Probleme gibt, sich an die zuständigen Staffelleiter bzw. an mich direkt zu wenden. Ansonsten wünsche ich allen Aktiven und allen Mitarbeitern in den Vereinen erholsame Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Sportfreund Mende ich danke Ihnen für dieses Gespräch. Der LFV-Kurier Amtliche Mitteilungen 1. Terminplanung des LFV Monat Januar Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft (Jugend B, C, D Vorrunde (Sportschule SFV) 08. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft (Mädchen B Vorrunde (Sporthalle DHfK) 09. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft (Herren Vorrunde (Sportschule SFV) 15. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft (Herren Halbfinale (Sportpark Tresenwald) 16. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft (Herren Halbfinale (Stadtsporthalle Markranstädt) 16. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft Frauen Vorrunde (Sporthalle DHfK) 4

5 16. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft Mädchen B Finale ( Döllnitz Sporthalle Oschatz) 19. Januar Uhr Tagung des Präsidiums des LFV 22. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft Herren Finale (Stadtsporthalle Zwenkau) 23. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft Frauen Finale (Sportpark Tresenwald) 24. Januar Uhr Tagung SR-Ausschuss LFV 29. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft Jugend Vorrunde E + Finalrunde A-D (Sportschule SFV) 29. Januar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft F-Jugend Vorrunde (Sportpark Tresenwald) 06. Februar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft F-Jugend Finale (Sportpark Tresenwald) 06. Februar Uhr Hallenbezirksmeisterschaft E-Jugend Finale (Sporthalle Am Wasserturm Torgau) HINWEIS: Die Geschäftsstelle des Leipziger Fussballverbandes e.v. ist vom Dezember 1999 nicht besetzt. Wichtige Anliegen können dem Geschäftsführer über Telefon 03437/ (privat) vorgetragen werden. Der Vorsitzende des Spielausschusses, Sportfreund Lutz Mende, befindet sich vom im Urlaub. 2. Amtliche Spielansetzungen - Jugendbereich 2.1. C-Jugend Terminänderung Pokalspiel C-Jugend P 37 SSV Markranstädt - TSV Blau-Weiß Torgau neu: Sonnabend, 04. März 2000, Uhr Terminänderung C-Jugend BKl SSV Markranstädt - Roßweiner SV neu: Sonnabend, 11. März 2000, Uhr (vorverlegt) Nachholespiel C-Jugend Sonnabend, 04. März 2000, Uhr Bezirksliga C-Jugend 052 SG Lausen - ATSV FA Wurzen Bezirksklasse 1 C-Jugend 251 VfB Leisnig - FSV Alemannia Geithain 253 SV Chemie Böhlen - Roßweiner SV Bezirksklasse 2 C-Jugend 453 SC Eintracht Schkeuditz - FSV Grün-Weiß Eilenburg 5

6 Sonnabend, 11. März 2000, Uhr Bezirksklasse 2 C-Jugend 445 SV Lokomotive Engelsdorf - FSV Brandis FSV Oschatz - FC Sachsen Leipzig II Donnerstag, 13. April 2000, Uhr Bezirksklasse 1 C-Jugend 272 SG Ablaß/Mahlis/Wermsd. - TSV 1863 Lobstädt Bezirksklasse 2 C-Jugend 449 SV 1848 Lindenau - SV Lokomotive Engelsdorf 454 SV Süptitz - SG Mehderitzsch/Belgern 2.2. D-Jugend Nachholespiele D-Jugend Sonntag, 27. Februar 2000, Uhr Bezirksliga D-Jugend 051 SSV 1952 Torgau - ESV Delitzsch 052 SSV Markranstädt - FC Sachsen Leipzig I Bezirksklasse 1 D-Jugend 251 VfB Leisnig - Kickers 94 Markkleeberg 252 SV Chemie Böhlen - VfB Leipzig II Bezirksklasse 2 D-Jugend 418 TSV 1862 Schildau - FSV Grün-Weiß Eilenburg 452 SSV Stötteritz - LSG Löbnitz Sonntag, 05. März 2000, Uhr Bezirksklasse 2 D-Jugend 454 TSV 1862 Schildau - BC Mügeln E-Jugend Nachholespiele E-Jugend Sonntag, 12. März 2000, Uhr Bezirksliga E-Jugend 052 SSV Markranstädt - FC Sachsen Leipzig I (09.15 Uhr) Bezirksklasse 1 E-Jugend 251 FC Bad Lausick SV Brehmer Leipzig Uhr) Bezirksklasse 2 E-Jugend 451 SSV 1952 Torgau - SV Lindenau 1848 (09.15

7 6 3. Hallenbezirksmeisterschaft 1999/2000 Spielberechtigung Es dürfen nur Spieler eingesetzt werden, die eine ordnungsgemäße Spielberechtigung für den Verein besitzen und nicht am Turniertag durch ein Sportgerichtsurteil auf Zeit gesperrt sind (Sperren nach gelben Karten bzw. für eine festgelegte Anzahl von Pflichtspielen bleiben dagegen unberück-sichtigt). Dies gilt für den Herren-, Frauen-, Mädchen- und Jugendbereich. Schuhmaterial HINWEIS: Festlegungen hinsichtlich des in der großen Halle des SFV, Abtnaundorfer Str. 47 zu tragenden Schuhwerkes: Auf Grund umfangreicher Rekonstruktionsmassnahmen, einschließlich der Erneuerung des Kunstrasenbelages, ist nur das Tragen von Turnschuhen mit glatter heller Sohle gestattet. Dies gilt für Betreuer und Zuschauer. Die o. g. Festlegungen treffen ebenfalls in der Stadtsporthalle Markranstädt (Herrenbereich Halbfinale) für die Aktiven zu. 4. Änderung/Ergänzung Ansetzungsheft 1999/2000 Seite 26 FSV Grün-Weiß Eilenburg e.v. (3055) 8. Ausweichplatz: Kastanienallee - streichen Seite 30 SG Lausen e.v. (3126) 2. Jens-Uwe Uhlmann, Zschochersche Allee 10, Leipzig Telefon: 0341/ / wie Mike Mähler, H.-Landmann-Str. 11, Markkleeberg Telefon: 0341/ / Reinhardt Franke, Binzer Str. 13, Leipzig Telefon: 0341/ a) wie b) wie a) 5. Entscheidungen des Sportgerichtes des LFV 5.1. Schriftliche Verfahren nach Feldverweis: Zeitsperre bis Benjamin Senger VfK Blau-Weiß Leipzig (D-Jugend

8 Unsportliches Verhalten, absichtliches Treten des Gegenspielers Reg.-Nr.: J 049/ Pflichtspiele Karsten Andres FV Bad Düben 1921 (B-Jugend) Unsportliches Verhalten, Foulspiel als letzter Mann Reg.-Nr.: J 038/ Marcus Brodkorb Schiedsrichterbeleidigung Reg.-Nr.: J 042/ VfB Leipzig (E-Jugend) Eik Kupuschinski TSV Blau-Weiß Torgau (A-Jugend) Unsportliches Verhalten, Verhinderung einer Torchance als letzter Mann Reg.-Nr.: J 045/ Stefan Kühne VfB Leipzig (B-Jugend) Unsportliches Verhalten, Beleidigung eines Gegenspielers Reg.-Nr.: J 050/ Torsten Pille SV Grün-Weiß Miltitz (A-Jugend) Unsportliches Verhalten, wiederholtes Foulspiel Reg.-Nr.: J 051/ Stephan Verständig FSV Wacker Dahlen Unsportliches Verhalten, absichtliches Handspiel auf der Torlinie Reg.-Nr.: H 036/ Michael Stock Schiedsrichterbeleidigung Reg.-Nr.: H 043/ SV Eintracht Serbitz/Thräna Katrin Müller SV Victoria 90 Leipzig Unsportliches Verhalten, Verhinderung einer Torchance durch Festhalten der Gegenspielerin Reg.-Nr.: D 039/ Pflichtspiele Martin Scherber Schiedsrichterbeleidigung Reg.-Nr.: J 040/ FSV Oschatz (A-Jugend) Tom Altner SG Rotation 1950 Leipzig (D-Jugend) Unsportliches Verhalten, Foulspiel am Gegenspieler Reg.-Nr.: J 041/ Ronny Hackenjos SV Chemie Böhlen (B-Jugend) Treten von hinten in die Beine des Gegenspielers Reg.-Nr.: J 044/ Maik Uhlmann SG Dürrweitzschen/Sermuth (A-Jugend)

9 Unsportliches Verhalten, wiederholtes Foulspiel Reg.-Nr.: J 046/ Nikolei Jahn BC Hartha (A-Jugend) Schiedsrichterbeleidigung Reg.-Nr.: J 047/ Robert Gersten Schiedsrichterbeleidigung Reg.-Nr.: J 048/ Döbelner SC 02/90 (C-Jugend) Stefan Kunze SG Ostrau/Zschaitz (A-Jugend Tätlichkeit, Schlagen des Gegenspielers Reg.-Nr.: J 052/ Karsten Juhrich Mockrehnaer SV Blau-Weiß Unsportliches Verhalten, Verhinderung einer Torchance durch absichtliches Beinstellen am Gegenspieler Reg.-Nr.: H 040/ Pflichtspiele Steffen Küsel Schiedsrichterbeleidigung Reg.-Nr.: J 039/ SG Taucha 99 (A-Jugend) Rene Senf FSV Krostitz (B-Jugend) Rohes Spiel, absichtliches Treten in die Beine des Gegenspielers Reg.-Nr.: J 043/ Ricardo Hartung SG Hausdorf/Colditz (A-Jugend) Tätlichkeit, Schlagen eines Gegenspielers, als unbeteiligter Spieler Reg.-Nr.: 053/ Rene Colditz FSV Dürrweitzschen (A-Jugend) Tätlichkeit, Treten des Gegenspielers + Schiedsrichterbeleidigung Reg.-Nr.: 054/ Hagen Hertsch TuS Leutzsch 1990 Tätlichkeit durch absichtliches Umstoßen des Gegenspielers Reg.-Nr.: H 033/ Denis Piecha Otterwischer SV Tätlichkeit durch absichtliches Umstoßen des Gegenspielers Reg.-Nr.: H 034/ Andreas Hooke SV Leipzig Nordwest Tätlichkeit, Schlag ins Gesicht des Gegenspielers Reg.-Nr.: H 037/ Pflichtspiele Pierre Jabin SV Leipzig Nordwest

10 Tätlichkeit, absichtliches werfen des Balles ins Gesicht des Gegenspielers Reg.-Nr.: H 041/ Toralf Kaden SV Panitzsch 1920 Tätlichkeit, absichtliches Treten seines Gegenspielers Reg.-Nr.: H 042/ Pflichtspiele Mirko Kotowski Bornaer SV 91 Tätlichkeit, absichtlicher Ellenbogenschlag ins Gesicht des Gegenspielers Reg.-Nr.: H 035/ Mario Amelang LSG Löbnitz Tätlichkeit, absichtlicher Ellenbogenschlag ins Gesicht des Gegenspielers Reg.-Nr.: H 038/ Schriftliche Verfahren nach 30 RVO ATSV Frisch Auf Wurzen Reg.-Nr.: SV 050/ Grund: Nichtmeldung des Spielergebnisses an die Presse Entscheid.: Geldstrafe: 30,00 DM SV Chemie Böhlen Reg.-Nr.: SV 051/ Grund: Nichtmeldung des Spielergebnisses an die Presse Entscheid.: Geldstrafe: 30,00 DM FSV Oschatz Reg.-Nr.: SV 052/ Grund: Nichtmeldung des Spielergebnisses an die Presse Entscheid.: Geldstrafe: 30,00 DM SV Süptitz Reg.-Nr.: SV 053/ Grund: Nichtmeldung des Spielergebnisses an die Presse Entscheid.: Geldstrafe: 30,00 DM SV Lindenau 1848 Reg.-Nr.: SV 054/ Grund: Nichtantreten der E-Jugendmannschaft zum Pflichtspiel Nr. 441 BKl 2 bei FSV GW Eilenburg Entscheid.: Das Pflichtspiel Nr. 441 BKl 2 E-Jugend wird mit 0:2 Toren für den SV Lindenau 1848 als verloren und für FSV GW Eilenburg mit 3 Punkten bei 2:0 Toren als gewonnen gewertet. Geldstrafe: 100,00 DM FSV Oschatz Reg.-Nr.: SV 055/ Grund: Einsatz eines Spielers mit ungültigem Spielerpass Entscheid.: Geldstrafe: 100,00 DM Kickers 94 Markkleeberg Reg.-Nr.: SV 056/ Grund: Protest Kickers 94 Markkleeberg gegen die Wertung des Pokalspieles der A-Jugend P 028 Entscheid.: Dem Protest von Kickers 94 Markkleeberg gegen die Wertung des Pokalspieles P 028 wird stattgegeben.

11 Das Pokalspiel P 028 der A-Jugend ist wegen eines Regelverstosses des SR vom Staffelleiter neu anzusetzen. 10 TuS Leutzsch 1990 Reg.-Nr.: SV 058/ Grund: Im Pflichtspiel Nr. 461 BKl. 2 A-Jugend wurde der Spieler Sven Erler trotz erhaltener 4. Verwarnung unberechtigt eingesetzt. Entscheid.: Das Pflichtspiel Nr. 461 BKl. 2 A-Jugend wird wie ausgetragen (4:2 für SG Taucha 99) gewertet. TuS Leutzsch 1990 werden 3 Pluspunkte abgesprochen. Geldstrafe: 75,00 DM FSV Kitzscher Reg.-Nr.: SV 059/ Grund: Nichtantreten der E-Jugendmannschaft zum Pflichtspiel Nr. 266 BKl. 1 beim Bornaer SV 91 II Entscheid.: Das Pflichtspiel Nr. 266 BKl. 1 E-Jugend wird mit 0:2 Toren für FSV Kitzscher als verloren und mit 3 Punkten bei 2:0 Toren für den Bornaer SV 91 II als gewonnen gewertet. Geldstrafe: 100,00 DM 6. Entscheidung des Verbandsgerichtes des LFV TSV Blau-Weiß Torgau Reg.-Nr.: VG 01/ Grund: Berufung gegen die Entscheidung des Sportgerichtes des LFV Reg.-Nr.: SV 022/ vom Entscheid: Der fristgemässen Berufung des TSV Blau-Weiß Torgau wird stattgegeben. Das Punktspiel Nr. 405 BKl. 2 A-Jugend wird mit 0:2 Toren für FSV Glesien als verloren und für TSV BW Torgau mit 3 Pluspunkten bei 2:0 Toren als gewonnen gewertet. Die verhängte Geldstrafe und die Verfahrenskosten aus dem schriftlichen Verfahren Reg.-Nr.: SV 022/ bleiben rechtskräftig bestehen. Das Urteil ist endgültig. 7. Ergebnisse der Hallenbezirksmeisterschaft 1999/2000 Jugendbereich - Vorrunde A-Jugend Spieltag: 17. Dezember 1999 Staffel 5 Staffel 6 Post SV Lpz. - SV Lindenau 2 : 1 Döbelner SC - FSV Glesien 2 : 0 Beilrode 09 - BW Torgau 2 : 1 Rotation FSV Oschatz 3 : 0 Naunhof VfB Zwenkau 1 : 2 Dürrweitzschen - SSV Stötteritz 3 : 1 Post SV Lpz. - Beilrode 09 0 : 2 Döbelner SC - Rotation : 2 SV Lindenau - VfB Zwenkau 1 : 1 FSV Glesien - SSV Stötteritz 2 : 0 BW Torgau - Naunhof : 1 FSV Oschatz - Dürrweitzschen 2 : 2 Beilrode 09 - SV Lindenau 3 : 0 Rotation FSV Glesien 1 : 1 Naunhof Post SV Lpz. 2 : 3 Dürrweitzschen - Döbelner SC 0 : 2 VfB Zwenkau - BW Torgau 1 : 0 SSV Stötteritz - FSV Oschatz 2 : 3 Beilrode 09 - Naunhof : 2 Rotation Dürrweitzschen 4 : 2 SV Lindenau - BW Torgau 3 : 1 FSV Gelsien - FSV Oschatz 2 : 3 Post SV Lpz. - VfB Zwenkau 1 : 3 Döbelner SC - SSV Stötteritz 1 : 1 Naunhof SV Lindenau 2 : 0 Dürrweitzschen - FSV Glesien 0 : 2

12 VfB Zwenkau - Beilrode 09 0 : 2 SSV Stötteritz - Rotation : 1 BW Torgau - Post SV Lpz. 0 : 2 FSV Oschatz - Döbelner SC 4 : 0 11 Tore Punkte Tore Punkte 1. FSV Beilrode : SG Rotation : VfB Zwenkau 02 7 : FSV Oschatz 12 : Post SV Leipzig 8 : FSV Glesien 7 : SV Naunhof : Döbelner SC 02/90 5 : SV Lindenau : FSV Dürrweitzschen 7 : TSV BW Torgau 2 : SSV Stötteritz 6 : 10 4 Für die Finalrunde A-Jugend am 29. Januar 2000 qualifiziert: FSV Beilrode 09 SG Rotation 1950 Leipzig C-Jugend Spieltag: 17. Dezember 1999 Staffel 2 VfB Leipzig II - FC Bad Lausick 4 : 1 Tore Punkte SG Lausen - Alem. Geithain 1 : 1 1. VfB Leipzig II 23 : 3 12 Hohenprießnitz - GW Eilenburg 3 : 0 2. FSV Alem. Geithain 7 : 3 11 VfB Leipzig II - SG Lausen 8 : 0 3. FSV GW Eilenburg 7 : 13 6 FC Bad Lausick - GW Eilenburg 2 : 3 4. FC Hohenprießnitz 6 : 10 5 Alem. Geithain - Hohenprießnitz 1 : 1 5. FC Bad Lausick 5 : 10 4 SG Lausen - FC Bad Lausick 0 : 0 6. SG Lausen 5 : 14 3 Hohenprießnitz - VfB Leipzig II 0 : 6 GW Eilenburg - Alem. Geithain 0 : 1 Für die Finalrunde C-Jugend am SG Lausen - Hohenprießnitz 1 : Januar 2000 qualifiziert: FC Bad Lausick - Alem. Geithain 0 : 2 * VfB Leipzig II VfB Leipzig II - GW Eilenburg 4 : 0 Hohenprießnitz - FC Bad Lausick 1 : 2 GW Eilenburg - SG Lausen 4 : 3 Alem. Geithain - VfB Leipzig II 2 : 1 A-Jugend Spieltag: 18. Dezember 1999 Staffel 1 Staffel 2 SV Lipsia 93 - TuS Leutzsch 1 : 2 Mehderitzsch - Lok Engelsdorf 0 : 7 Markkleeberg - Tapfer 90 Lpz 2 : 3 FA Wurzen - SG Taucha 99 2 : 0 Groitzsch Alem. Geithain 1 : 5 Hausdorf/Cold. - BSV Frohburg 1 : 2 SV Lipsia 93 - Markkleeberg 0 : 5 Mehderitzsch - FA Wurzen 0 : 2 TuS Leutzsch - Alem. Geithain 0 : 1 Lok Engelsdorf - BSV Frohburg 2 : 0 Tapfer 90 Lpz - Groitzsch : 0 SG Taucha 99 - Hausdorf/Cold. 0 : 2 Markkleeberg - TuS Leutzsch 1 : 1 FA Wurzen - Lok Engelsdorf 0 : 1 Groitzsch SV Lipsia 93 2 : 3 Hausdorf/Cold. - Mehderitzsch 3 : 0 Alem. Geithain - Tapfer 90 Lpz 1 : 1 BSV Frohburg - SG Taucha 99 1 : 2 Markkleeberg - Groitzsch : 1 FA Wurzen - Hausdorf/Cold. 3 : 0 TuS Leutzsch - Tapfer 90 Lpz 2 : 0 Lok Engelsdorf - SG Taucha 99 1 : 2 SV Lipsia 93 - Alem. Geithain 0 : 1 Mehderitzsch - BSV Frohburg 0 : 4 Groitzsch TuS Leutzsch 0 : 4 Hausdorf/Cold. - Lok Engelsdorf 0 : 3 Alem. Geithain - Markkleeberg 1 : 2 BSV Frohburg - FA Wurzen 1 : 1

13 Tapfer 90 Lpz - SV Lipsia 93 5 : 3 SG Taucha 99 - Mehderitzsch 4 : 0 12 Tore Punkte Tore Punkte 1. K. 94 Markkleeberg 15 : SV Lok Engelsdorf 14 : TuS Leutzsch : ATSV FA Wurzen 8 : FSV Alem. Geithain 9 : SG Taucha 99 8 : FSV Tapfer 90 Lpz 11 : BSV Einh. Frohbrug 8 : SV Lipsia 93 Lpz 7 : SG Hausdorf/Colditz 6 : SV 1861 Groitzsch 4 : SV RW Mehderitzsch 0 : 20 0 Für die Finalrunde A-Jugend am 29 Januar 2000 qualifiziert: Kickers 94 Markkleeberg SV Lokomotive Engelsdorf B-Jugend Spieltag: 18. Dezember 1999 Staffel 1 Staffel 2 FA Wurzen - Post SV Lpz. 4 : 2 Markranstädt - SV Arzberg 2 : 0 VfB Leipzig II - FSV Krostitz 2 : 0 FSV Oschatz - Lok Engelsdorf 1 : 3 VfB Leisnig - Alem. Geithain 3 : 0 Roßweiner SV - TuS Leutzsch 2 : 2 FA Wurzen - VfB Leipzig II 3 : 2 Markranstädt - FSV Oschatz 1 : 4 Post SV Lpz. - Alem. Geithain 0 : 5 SV Arzberg - TuS Leutzsch 0 : 1 FSV Krostitz - VfB Leisnig 0 : 2 Lok Engelsdorf - Roßweiner SV 2 : 1 VfB Leipzig II - Post SV Lpz. 3 : 0 FSV Oschatz - SV Arzberg 1 : 1 VfB Leisnig - FA Wurzen 1 : 1 Roßweiner SV - Markranstädt 0 : 0 Alem. Geithain - FSV Krostitz 2 : 0 TuS Leutzsch - Lok Engelsdorf 1 : 4 VfB Leipzig II - VfB Leisnig 4 : 1 FSV Oschatz - Roßweiner SV 2 : 1 Post SV Lpz. - FSV Krostitz 0 : 0 SV Arzberg - Lok Engelsdorf 1 : 1 FA Wurzen - Alem. Geithain 3 : 2 Markranstädt - TuS Leutzsch 3 : 0 VfB Leisnig - Post SV Lpz. 2 : 1 Roßweiner SV - SV Arzberg 1 : 1 Alem. Geithain - VfB Leipzig II 3 : 2 TuS Leutzsch - FSV Oschatz 1 : 2 FSV Krostitz - FA Wurzen 2 : 2 Lok Engelsdorf - Markranstädt 2 : 0 Tore Punkte Tore Punkte 1. ATSV FA Wurzen 13 : SV Lok Engelsdorf 12 : VfB Leisnig 9 : FSV Oschatz 10 : VfB Leipzig II 13 : SSV Markranstädt 6 : FSV Alem. Geithain 12 : TuS Leutzsch : FSV Krositz 2 : Roßweiner SV 5 : Post SV Leipzig 3 : SV Arzberg 3 : 6 3 Für die Finalrunde der B-Jugend am 29. Januar 2000 qualifiziert: ATSV Frisch Auf Wurzen SV Lokomotive Engelsdorf

14 13 C-Jugend Spieltag: 18. Dezember 1999 Staffel 1 Döbelner SC - Markranstädt 0 : 1 Tore Punkte Bornaer SV 91 - FSV Kitzscher 4 : 1 1. Bornaer SV : 3 15 FSV Brandis - Sachsen Lpz. II 0 : 1 2. FSV Kitzscher 14 : 5 12 Döbelner SC - Bornaer SV 91 1 : 4 3. SSV Markranstädt 10 : 7 7 Markranstädt - Sachsen Lpz. II 0 : 0 4. FC Sachsen Lpz. II 5 : 8 7 FSV Kitzscher - FSV Brandis 3 : 0 5. Döbelner SC 02/90 5 : 13 3 Bornaer SV 91 - Markranstädt 3 : 0 6. FSV 1920 Brandis 2 : 22 0 FSV Brandis - Döbelner SC 1 : 3 Sachsen Lpz. II - FSV Kitzscher 0 : 3 Für die Finalrunde C-Jugend am Bornaer SV 91 - FSV Brandis 6 : qualifiziert: Markranstädt - FSV Kitzscher 0 : 3 * Bornaer SV 91 Döbelner SC - Sachsen Lpz. II 0 : 3 FSV Brandis - Markranstädt 1 : 9 Sachsen Lpz. II - Bornaer SV 91 1 : 5 FSV Kitzscher - Döbelner SC 4 : 1 D-Jugend Spieltag: 18. Dezember 1999 Staffel 1 Staffel 2 FSV Kitzscher - Delitzsch II 1 : 1 BW Torgau - Sachsen Lpz. II 0 : 0 SV Grimma - BW Leipzig 2 : 0 Sachsen Lpz. I - Schildau : 0 SV Böhlen - VfB Leisnig 0 : 3 Belgershain - Markkleeberg 4 : 0 FSV Kitzscher - SV Grimma 0 : 9 BW Torgau - Sachsen Lpz. I 0 : 2 Delitzsch II - VfB Leisnig 1 : 0 Sachsen Lpz. II - Markkleeberg 5 : 0 BW Leipzig - SV Böhlen 4 : 0 Schildau Belgershain 0 : 4 SV Grimma - Delitzsch II 5 : 0 Sachsen Lpz. I - Sachen Lpz. II 1 : 0 SV Böhlen - FSV Kitzscher 0 : 3 Belgershain - BW Torgau 0 : 0 VfB Leisnig - BW Leipzig 0 : 2 Markkleeberg - Schildau : 0 SV Grimma - SV Böhlen 10 : 0 Sachsen Lpz. I - Belgershain 6 : 1 Delitzsch II - BW Leipzig 0 : 3 Sachsen Lpz. II - Schildau : 2 FSV Kitzscher - VfB Leisnig 0 : 2 BW Torgau - Markkleeberg 6 : 0 SV Böhlen - Delitzsch II 0 : 1 Belgershain - Sachsen Lpz. II 1 : 2 VfB Leisnig - SV Grimma 0 : 4 Markkleeberg - Sachsen Lpz. I 2 : 1 BW Leipzig - FSV Kitzscher 1 : 0 Schildau BW Torgau 0 : 3 Tore Punkte Tore Punkte 1. SV 1919 Grimma 30 : FC Sachsen Lpz. I 15 : VfK BW Leipzig 10 : TSV BW Torgau 9 : ESV Delitzsch II 3 : FC Sachsen Lpt. II 8 : VfB Leisnig 5 : Belgershain 10 : FSV Kitzscher 4 : K. 94 Markkleeberg 4 : SV Chemie Böhlen 0 : TSV 1862 Schildau 2 : 15 3 Für die Finarunde D-Jugend am 29. Januar 2000 qualifiziert:

15 SV 1919 Grimma FC Sachsen Leipzig 1990 I E-Jugend Spieltag: 18. Dezember Staffel 1 TuS Pegau - Hohburg 0 : 5 Tore Punkte FA Wurzen - SSV Torgau 0 : 1 1. ATSV FA Wurzen 10 : 3 12 Bornaer SV II - Roßwein 0 : 1 2. SSV 1952 Torgau 6 : 4 12 TuS Pegau - FA Wurzen 1 : 2 3. Hohburger SV 12 : 5 9 Hohburg - Roßwein 1 : 0 4. Roßweiner SV 4 : 6 6 SSV Torgau - Bornaer SV II 1 : 0 5. TuS Pegau : 9 6 FA Wurzen - Hohburg 2 : 0 6. Bornaer SV 91 II 1 : 12 0 Bornaer SV II - TuS Pegau 1 : 4 Roßwein - SSV Torgau 2 : 0 Für die Finalrunde E-Jugend am FA Wurzen - Bornaer SV II 2 : Februar 2000 qualifiziert: Hohburg - SSV Torgau 2 : 3 * ATSV Frisch Auf Wurzen TuS Pegau - Roßwein 1 : 0 Bornaer SV II - Hohburg 0 : 4 Roßwein - FA Wurzen 1 : 4 SSV Torgau - TuS Pegau 1 : 0 A-Jugend Spieltag: 19. Dezember 1999 Staffel 3 Staffel 4 BW Leipzig - SV Naundorf 2 : 2 FC Bad Lausick - SpVgg : 0 MoGoNo Lpz. - Wacker Dahlen 0 : 2 BC Hartha - Motor Nord Lpz 0 : 3 Ostrau/Zschaitz - Ablaß/Mahlis 0 : 0 GW Miltitz - TuB Leipzig 1 : 0 BW Leipzig - MoGoNo Lpz. 3 : 0 FC Bad Lausick - BC Hartha 4 : 0 SV Naundorf - Ablaß/Mahlis 1 : 2 SpVgg TuB Leipzig 5 : 0 Wacker Dahlen - Ostrau/Zschaitz 0 : 3 Motor Nord Lpz - GW Miltitz 0 : 3 MoGoNo Lpz - SV Naundorf 2 : 1 BC Hartha - SpVgg : 1 Ostrau/Zschaitz - BW Leipzig 1 : 2 GW Miltitz - FC Bad Lausick 1 : 0 Ablaß/Mahlis - Wacker Dahlen 1 : 0 TuB Leipzig - Motor Nord Lpz 0 : 1 MoGoNo Lpz - Ostrau/Zschaitz 0 : 5 BC Hartha - GW Miltitz 0 : 1 SV Naundorf - Wacker Dahlen 1 : 3 SpVgg Motor Nord Lpz 0 : 2 BW Leipzig - Ablaß/Mahlis 3 : 0 FC Bad Lausick - TuB Leipzig 2 : 0 Ostrau/Zschaitz - SV Naundorf 0 : 4 GW Miltitz - SpVgg : 0 Ablaß/Mahlis - MoGoNo Lpz 3 : 1 TuB Leipzig - BC Hartha 3 : 1 Wacker Dahlen - BW Leipzig 0 : 1 Motor Nord Lpz - FC Bad Lausick 0 : 3 Tore Punkte Tore Punkte 1. VfK BW Leipzig 11 : FSV GW Miltitz 10 : SG Ablaß/Mahlis 6 : FC Bad Lausick 10 : SG Ostrau/Zschaitz 9 : SV Motor Nord Lpz 5 : FSV Wacker Dahlen 5 : SpVgg Leipzig 6 : SV Naundorf 9 : TuB Leipzig 3 : SG MoGoNo Lpz 3 : BC Hartha 1 : 13 0

16 Für die Finalrunde A-Jugend am 29. Januar 2000 qualifiziert: VfK Blau-Weiß Leipzig FSV Grün-Weiß Miltitz 15 B-Jugend Spieltag: 19. Dezember 1999 Staffel 3 Staffel 6 FC Bad Lausick - Motor Nord Lpz 2 : 0 Rotation Leipzig-Wahren 1 : 0 BSV Frohburg - Mehderitzsch 0 : 2 Sachsen Lpz II - BC Mügeln 2 : 1 Naunhof Hohnstädter SV 2 : 1 (spielfrei) - Markkleeberg - FC Bad Lausick - BSV Frohburg 1 : 0 Rotation Sachsen Lpz II 1 : 2 Motor Nord Lpz - Hohnstädter SV 1 : 0 Leipzig-Wahren - Markkleeberg 4 : 1 Mehderitzsch - Naunhof : 5 BC Mügeln - (Spielfrei) - BSV Frohburg - Motor Nord Lpz 1 : 0 Sachsen Lpz II - Leipzig-Wahren 3 : 1 Naunhof FC Bad Lausick 1 : 0 (spielfrei) - Rotation Hohnstädter SV - Mehderitzsch 2 : 2 BC Mügeln - Markkleeberg 2 : 0 BSV Frohburg - Naunhof : 3 Sachsen Lpz II - (spielfrei) - Motor Nord Lpz - Mehderitzsch 4 : 1 Leipzig-Wahren - BC Mügeln 1 : 2 FC Bad Lausick - Hohnstädter SV 0 : 1 Rotation Markkleeberg 2 : 5 Naunhof Motor Nord Lpz 1 : 4 (spielfrei) - Leipzig-Wahren - Hohnstädter SV - BSV Frohburg 2 : 0 Markkleeberg - Sachsen Lpz II 0 : 0 Mehderitzsch - FC Bad Lausick 0 : 3 BC Mügeln - Rotation : 3 Tore Punkte Tore Punkte 1. SV Naunhof : FC Sachsen Lpz II 7 : SV Motor Nord Lpz 9 : BC Mügeln : FC Bad Lausick 6 : K. 94 Markkleeberg 6 : Hohnstädter SV 6 : Rotation 1950 Lpz 7 : SV RW Mehderitzsch 7 : Lpz.-Wahren 6 : BSV Einh. Frohburg 3 : 8 3 Für die Finalrunde B-Jugend am 29. Januar 2000 qualfiziert: SV Naunhof 1920 FC Sachsen Leipzig 1990 II C-Jugend Spieltag:19. Dezember 1999 Staffel 3 FA Wurzen - Roßweiner SV 0 : 2 Tore Punkte BW Leipzig - Belgershain 1 : 4 1. SpVgg Lpz. 10 : 2 13 MoGoNo Lpz - SpVgg : 2 2. Roßweiner SV 7 : 3 8 FA Wurzen - BW Leipzig 1 : 1 3. ATSV FA Wurzen 8 : 5 7 Roßweiner SV - SpVgg : 1 4. VfK BW Leipzig 6 : 7 6 Belgershain - MoGoNo Lpz 1 : 2 5. SG MoGoNo Leipzig 3 : 6 4 BW Leipzig - Roßweiner SV 1 : 1 6. SV 1863 Belgershain 6 : 17 3 MoGoNo Lpz - FA Wurzen 0 : 1 SpVgg Belgershain 4 : 0 Für die Finalrunde C-Jugend am

17 BW Leipzig - MoGoNo Lpz 2 : qualifiziert: Roßweiner SV - Belgershain 4 : 1 * SpVgg Leipzig FA Wurzen - SpVgg : 2 MoGoNo Lpz - Roßweiner SV 0 : 0 SpVgg BW Leipzig 1 : 1 Belgershain - FA Wurzen 0 : 6 D-Jugend Spieltag: 19. Dezember Staffel 3 Bornaer SV I - SSV Stötteritz 8 : 0 Tore Punkte ESV Delitzsch - BC Mügeln 8 : 1 1. ESV Delitzsch 33 : 2 13 Döbelner SC - VfB Zwenkau 2 : 0 2. Bornaer SV 91 I 19 : 1 13 Bornaer SV I - ESV Delitzsch 1 : 1 3. Döbelner SC 02/90 13 : 5 9 SSV Stötteritz - VfB Zwenkau 1 : 2 4. VfB Zwenkau 02 2 : 14 4 BC Mügeln - Döbelner SC 0 : 3 5. BC Mügeln : 17 4 ESV Delitzsch - SSV Stötteritz 12 : 0 6. SSV Stötteritz 1 : 33 0 Döbelner SC - Bornaer SV I 0 : 1 VfB Zwenkau - BC Mügeln 0 : 0 Für die Finalrunde D-Jugend am ESV Delitzsch - Döbelner SC 4 : qualifiziert: SSV Stötteritz - BC Mügeln 0 : 3 * ESV Delitzsch Bornaer SV I - VfB Zwenkau 3 : 0 Döbelner SC - SSV Stötteritz 8 : 0 VfB Zwenkau - ESV Delitzsch 0 : 8 BC Mügeln - Bornaer SV I 0 : 6 Punkte E-Jugend Spieltag: 19. Dezember 1999 Staffel 2 Staffel 3 Markranstädt - Sachsen Lpz II 0 : 3 Lok Engelsdorf - SV Lindenau 2 : 0 Markkleeberg - MoGoNo Lpz 3 : 0 ESV Delitzsch - LSG Löbnitz 3 : 0 BW Leipzig - SG LVB Lpz 5 : 0 Brehmer Lpz - VfB Zwenkau 1 : 1 Markranstädt - Markkleeberg 0 : 2 Lok Engelsdorf - ESV Delitzsch 0 : 2 Sachsen Lpz II - SG LVB Lpz 5 : 0 SV Lindenau - VfB Zwenkau 2 : 0 MoGoNo Lpz - BW Leipzig 0 : 3 LSG Löbnitz - Brehmer Lpz 1 : 3 Markkleeberg - Sachsen Lpz II 0 : 1 ESV Delitzsch - SV Lindenau 5 : 0 BW Leipzig - Markranstädt 3 : 0 Brehmer Lpz - Lok Engelsdorf 1 : 2 SG LVB Lpz - MoGoNo Lpz 0 : 3 VfB Zwenkau - LSG Löbnitz 3 : 0 Markkleeberg - BW Leipzig 1 : 2 ESV Delitzsch - Brehmer Lpz 6 : 1 Sachsen Lpz II - MoGoNo Lpz 2 : 0 SV Lindenau - LSG Löbnitz 1 : 1 Markranstädt - SG LVB Lpz 2 : 0 Lok Engelsdorf - VfB Zwenkau 2 : 2 BW Leipzig - Sachsen Lpz II 1 : 3 Brehmer Lpz - SV Lindenau 0 : 4 SG LVB Lpz - Markkleeberg 0 : 6 VfB Zwenkau - ESV Delitzsch 1 : 1 MoGoNo Lpz - Markranstädt 1 : 1 LSG Löbnitz - Lok Engelsdorf 1 : 2 Tore Punkte Tore 1. FC Sachsen Lpz II 14 : ESV Delitzsch 17 : VfK BW Leipzig 14 : SV Lok Engelsdorf 8 : K. 94 Markkleeberg 12 : SV 1848 Lindenau 7 : 8 7

18 4. SG MoGoNo Lpz 4 : VfB Zwenkau 02 7 : SSV Markranstädt 3 : SV Brehmer Leipzig 6 : SG LVB Leipzig 0 : LSG Löbnitz 3 : 12 1 Für die Finalrunde E-Jugend am 06. Februar 2000 qualifiziert: FC Sachsen Leipzig 1990 II ESV Delitzsch Hertle Präsident 6. Fussball-Hallen-Turnier des LFV Frauen- und Mädchenmannschaften am 11. Dezember (Frauen- und Mädchenmannschaften die noch nicht am Pflichtspielbetrieb teilnehmen) Frauen Mädchen Platz Verein Platz Verein 1. FSV Beilrode Post SV Leipzig 2. SV Lokomotive Engelsdorf 2. SG Sachsenobst Ablaß/Mahlis 3. SV Borna 3. SG Lausen 4. Nischwitzer SV Eintracht SV Blau-Weiß Deutzen 5. SV Grün-Weiß Mannschatz 5. Fortuna Neukirchen 6. SSV 1952 Torgau 6. SV 90 Lissa 7. Dommitzscher SV Grün-Weiß 7. SV Eintracht Sermuth 8. Otterwischer SV 8. Otterwischer SV 9. SV Klinga/Ammelshain 10. SG Eintracht Weßnig 11. SV 1863 Belgershain Beste Torfrau Beste Torfrau Ricarda Schneider SV Borna Susanne Krebs SV Eintracht Sermuth

19 Beste Spielerin Beste Spielerin Karla Börner SV Lok Engelsdorf Jannina Phenel SG SO Ablaß/Mahlis Beste Torschützin Beste Torschützin Nadine Krieg FSV Beilrode 09 Christina Nauesse Post SV Leipzig 18 Gratulation zum Geburtstag im Monat Januar 2000 HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE Jürgen Tittelmeier am 22. Januar 2000 Mitglied im Sportgericht des LFV Hans Jopp am 22. Januar 2000 Vorsitzender Verbandsgricht LFV Manfred Dathe am 30. Januar 2000 Vizepräsident LFV DER VORSTAND DES LEIPZIGER FUSSBALLVERBANDES e.v. WÜNSCHT ALLEN JUBILAREN BESTE GESUNDHEIT, FREUDE AM FUSSBALL UND WEITERHIN VIEL ERFOLG!

20 LEIPZIGER FUSSBALLVERBAND e.v. Geschäftsstelle, Abtnaundorfer Straße 47, Leipzig Telefon: 0341/ / Fax: 0341/ Redaktionsschluss: 20. Dezember 1999 Erscheinungstag: 22. Dezember 1999 Bankverbindung: Sparkasse Leipzig, Konto-Nr , BLZ: (LFV-Kurier.doc1)