TRAQ. DAS UNIVERSELLE LICHTBANDSYSTEM.

Transkript

1 TRAQ. DAS UNIVERSELLE LICHTBANDSYSTEM.

2 INHALT. DAS SYSTEM TRAQ 4 DIE TRAGSCHIENE TRAQ LINEAR 6 DIE LICHTTECHNIK TRAQ 16 DIE KOMPONENTEN TRAQ EQUIP 28 SORTIMENT TRAQ 34 Alle Regent Leuchten sind gemäss EN-Normen konstruiert und hergestellt. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 3. Auflage, März 2018.

3 DREI BAUSTEINE. EINE UMFASSENDE LÖSUNG FÜR SIE DAS SYSTEM TRAQ. SIE SETZEN DIE RAHMENBEDINGUNGEN. WIR LIEFERN DIE ANTWORT. ALLER GUTEN DINGE SIND DREI. SO BAUT DAS LICHTBANDSYSTEM AUF DREI INNOVATIVEN SÄULEN AUF, DIE IHNEN DAS LEBEN LEICHT MACHEN. PERFEKTES LICHT EINFACH MONTIERT. 1 Tragschiene Traq Linear 2 Lichttechnik Traq Ein System, das kompromisslos intuitiv zu handhaben, zu installieren und nicht zuletzt zu warten ist. Und es hat einen Namen: Traq. 3 Zubehör Traq Equip Zukunftsweisende LED-Technologie Höchste Effizienz Hohe Lichtqualität Anwendungsspezifische Abstrahlcharakteristiken Flexible Leuchtenpositionierung Eine Tragschiene für Stromversorgung, Steuerung und Notlicht Kurze Montagezeit Erweiterungsmodule für grenzenlosen Ausbau Einsatzbereiche Industry, Shop & Retail, Office 4 5

4 STROMFÜHRUNG 7- ODER 11-POLIGE TRAGSCHIENE MIT SYSTEM DIE TRAQ LINEAR. DAS EIGENS ENTWICKELTE TRAG- SCHIENEN-SYSTEM BAUT VOR ALLEM AUF EINEM AUF DEN BE- DÜRFNISSEN DER ANWENDER. IP54 1 Tragschiene Traq Linear FEDERTECHNIK MONTAGE DURCH Traq Linear zeichnet sich durch extrem einfache Montage, Flexibilität und Effizienz aus. Komponenten lassen sich schnell und flexibel positionieren. Traq Linear ist die sichere Lösung für die Anforderungen an Ihre Beleuchtung, wenn bei Ihnen Aufwand klein und effizientes Licht gross geschrieben werden. 6 7

5 DAS TRAGSCHIENENSYSTEM, DAS HART IM NEHMEN IST. IP54. EIN LICHTBAND VOR WASSER UND STAUB ZU SCHÜTZEN, BEDARF BESON- DERER ANSTRENGUNGEN. DANK SPEZIELL ENTWICKELTER DICHTUNGEN IST DIES GELUNGEN. DAS GESAMTE SYSTEM IST SICHER UND BEREIT FÜR DEN INDUSTRIE-EINSATZ. Die besonderen Umgebungsbedingungen in bestimmten Räumen bestimmen auch die Anforderungen an die Schutzart einer Leuchte. So gelten für Industriehallen andere Normen als für Office-Anwendungen. Um einen normgerechten und sicheren Einsatz des Lichtbandes im Industriebereich zu garantieren, kann das Traq Linear IP54 geschützt werden. In die Lichtleisten und Endkappen sind bereits Dichtungen integriert. Auch bei der Montage zweier Tragschienen Stoss an Stoss steht eine passende Dichtung bereit. staubdicht und spritzwassergeschützt Gesamtlösung IP54: Tragschienen, Lichtleisten, Abdeckungen und Endkappen, Sensoren Kabelverschraubung IP54, für stirnseitige Kabelführung Dichtung für Blindabdeckung Dichtung für Tragschiene 8

6 SPAREN SIE NICHT NUR ENERGIE. SPAREN SIE AUCH ZEIT. Die hohe Effizienz des Systems Traq zeichnet sich auch durch seine werkzeuglose und intuitive Montage aus. Die ausgeklügelte Federtechnik garantiert ein handliches Anbinden der Lichtleiste und der Zubehörteile. Alles im Sinne des Click & Use-Gedankens. Seilabhängung einfache Montage durch Federtechnik Einspeisung von oben 7- oder 11-poliges Stromführungsprofil Tragschiene ist vorbereitet für externen Kabelkanal zur Kabelführung Einspeisung stirnseitig Federtechnik garantiert eine einfache Montage der Lichtleiste System-Lichtleiste Stecker für elektrische Kontaktierung des Stromprofils 10 11

7 elektrische Verbindung zwischen zwei Tragschienen mit farblicher Kodierung Stromführung 7- oder 11-polig Tragschiene Tragschienenverbinder Erdung der Tragschiene durch Zwangskontaktierung INTELLIGENTE STROMFÜHRUNG OHNE UNTERBRUCH UND OHNE GRENZEN. Tragschiene Traq Linear 7-poliges Stromführungsprofil 5 x 2,5 mm x 1,5 mm 2 3 separate Stromkreise 2 Steuerleitungen für DALI Signal 11-poliges Stromführungsprofil 5 x 2,5 mm x 1,5 mm 2 3 separate Stromkreise 2 Steuerleitungen für DALI Signal 2 unabhängige Notlichtstromkreise Mit der 11-poligen Traq Linear sind Sie flexibel auf zukünftige Anforderungen vorbereitet. Wie lang Ihre Tragschiene auch werden soll ein intelligentes Stromführungskonzept und einfache Verbindungstechnik garantieren Ihnen einwandfreies Funktionieren, einfache Montage und bestes Licht, so weit Sie wollen. Die mechanische Verbindung erfolgt werkzeuglos durch einfaches Zusammenstecken der Bauteile. Dank Klips-Vorrichtung werden die elektrischen Verbinder einfach in die Profile gesteckt die Erdung erfolgt automatisch. Ein durchgängiger Stromabgriff ist gewährleistet. Einfacher geht es nicht. eine Tragschiene für Stromversorgung, Steuerung und Notlicht durchgängiger Stromabgriff Wahl zwischen 7- und 11-poligem Stromführungsprofil 12 13

8

9 LICHTTECHNIK MIT EFFIZIENZ TRAQ. WER GLAUBT, DIE ZUKUNFT SEI ERST MORGEN, WIRD MIT DEM LICHTBANDSYSTEM TRAQ EINES ANDEREN BELEHRT. ES BIETET ALLES, WAS DIE ZUKUNFT BRAUCHEN WIRD. LICHTQUALITÄT EFFIZIENZ 2 Lichttechnik Traq OPTIK Die System-Lichtleiste Traq LED ist ein weiteres zentrales Element des gesamten Traq Systemkonzeptes. Zukunftsweisende LED- Technologie und eine einzigartige Optik garantieren erstklassiges Licht. Unterschiedliche Abstrahlcharakteristiken geben Antworten auf die verschiedenen Anforderungen

10 UNSER GRÖSSTES GEHEIMNIS IST FAST UNSICHTBAR LED OPTIMISING OPTICS. DIE SPEZIELL ENTWICKELTE LED-LINSENOPTIK LEITET DAS LICHT GEZIELT VON DER LICHTQUELLE IN DEN RAUM. UND DAS MIT GERINGST- MÖGLICHEM LICHT VERLUST. BREITSTRAHLEND DOPPELT ASYMMETRISCH- STRAHLEND ASYMMETRISCH- STRAHLEND TIEFSTRAHLEND für die Wärmeableitung optimiertes Aluminium-Profil doppelter Boden für thermische Entkopplung von LED-Modul und Betriebsgerät hocheffiziente LED 3000 K, 4000 K, 6500 K Ra 80 bis 8 Meter (Montage- und Produktionshallen) bis 3,5 Meter (Supermärkte und Baumärkte) bis 3,5 Meter (Supermärkte und Baumärkte) bis 12 Meter (Lager) Ob in der Produktionshalle, im Lager oder im Shop-Bereich vier Varianten der LED Optimising Optics sorgen für das perfekte Licht für die jeweiligen Anwendungen. geschäumte Dichtung (IP54) Leuchtenlichtstrom bis zu 12'500 lm hocheffiziente Linse auf die Anwendung abgestimmte Lichtverteilung sehr gute Entblendung, UGR 19, Lmax cd/m 2 (breitstrahlend bis 5800 lm) Die breitstrahlende Lichtverteilung erfüllt höchste Ansprüche an sehr gut entblendetes Licht und erfüllt sogar die Normwerte für Bürobeleuchtung wie UGR 19, Lmax cd/m 2. Ein auf die Lichtleiste abgestimmtes LED-Raster (optional) kaschiert die LED-Punkte und verbessert zusätzlich die visuelle Entblendung in Längs- und Querrichtung. Für Räumlichkeiten mit Lichtpunkthöhen bis 3,5 m und wenn eine raumstrahlende Lichtlösung gefordert ist, ergänzt die Traq Case LED das Sortiment (siehe Seite 21). Für die Anwendung im Büro eignet sich besonders die Traq Office C-LED (siehe Seite 22). Für die Anwendung im Supermarkt eignet sich ebenfalls die Traq Butterfly LED (siehe Seite 23) 18 19

11 TRAQ CASE LED LICHTBAND FÜR NIEDRIGE RÄUME. BEI NIEDRIGEN RAUMHÖHEN ERFÜLLT DER HOCHWERTIGE DIFFUSOR DEN ANSPRUCH AN EIN HOMOGENES LICHT. DIE RAUMSTRAHLENDE LICHTVERTEI- LUNG SORGT FÜR ANGENEHME WAND- AUFHELLUNG. Diffusor aus Polycarbonat geringe Bauhöhe der System- Lichtleiste mit Diffusor 29 mm Traq Case LED ist ideal für Lichtpunkthöhen bis 3,5 Meter der rechteckige Diffusor bietet eine klare Formensprache und lässt sich beispielsweise in Parkgaragen, Fluren, Gängen oder Technikräumen einsetzen. RAUMSTRAHLEND 20 21

12 TRAQ OFFICE C-LED LICHTBAND FÜR DAS BÜRO. TRAQ BUTTERFLY LED LICHTBAND FÜR DAS REGAL. Bürotaugliche, mikroprismatische LED-Optik (PMMA), UGR 19; Lmax cd/m2 Erfüllt alle Anforderungen an eine Bürobeleuchtung und kombiniert diese mit den Montagevorteilen des Lichtbandes DAS FLEXIBLE UND EFFIZIENTE LICHT- BANDSYSTEM TRAQ IST AUCH IM OFFICE GERN GESEHEN. SO GARANTIERT BEI DER TRAQ OFFICE C-LED DER HOCHWERTIGE DIFFUSOR AUS PMMA MIT INNENLIE- GENDER MIKROPRISMATISCHER OPTIK EINE PERFEKTE ENTBLENDUNG UND EINE GLEICHMÄSSIGE LICHTVERTEILUNG. HOCHWERTIGE LEDS UND DIE INNOVA- TIVE OPTIK GARANTIEREN EFFIZIENZ, GLEICHMÄSSIGES LICHT UND ERSTKLAS- SIGE FARBWIEDERGABE. DIE LICHTLEISTE WURDE FÜR DIE PERFEKTE BELEUCHTUNG VON REGALFLÄCHEN IN SUPERMÄRKTEN ENTWICKELT. SIE VEREINT DIE MONTAGE- UND KOSTENVORTEILE DES LICHTBANDSYSTEMS MIT DER FLEXIB- LEN AUSRICHTUNG EINES STRAHLERS. DIE BEIDEN ASYMMETRISCHEN LINSENOPTIKEN DER LICHTLEISTE KÖNNEN UNABHÄNGIG VONEINANDER VERSTELLT UND AUS- GERICHTET WERDEN. ES IST DAHER KEIN PROBLEM MEHR, WENN DAS LICHTBAND NICHT GENAU MITTIG IM GANG ANGE- ORDNET IST. hocheffiziente Linsentechnologie, nur eine Leuchte pro 2,5 m Regallänge bewegliche Optiken, nach Bedarf ausrichtbar Office Mit der Traq Office wird dank einer speziellen Optik normgerechtes, erstklassiges Licht garantiert. Sie eignet sich für den Einsatz im Office, im Labor oder in Schulen ohne auf ihre bekannten Stärken aus dem Industriebereich zu verzichten. Dank ihrer effizienten Linsentechnik garantiert sie nicht nur bestes Licht auf den Regalen, sondern hält auch die Kosten für Energie und Wartung gering. RAUMSTRAHLEND DOPPELT ASYMMETRISCHSTRAHLEND 22 23

13 24 25

14 ALLE WELT SPRICHT DAVON. WIR SETZEN SIE UM HOHE EFFIZIENZ. EFFIZIENZVERGLEICH Projekt Industriehalle Dimensionen 35 x 20 x 5 m Reflexionsgrad 0,7/0,5/0,2 ANLAGE T5 2 x 54 W Traq LED Optik Reflektor LED-Linsentechnik Blendungsbewertung UGR < 26,5 < 19,5 Leuchtenlichtstrom [lm] Anschlussleistung pro Leuchte [W] Leuchtenlichtausbeute [lm/w] Verteilung Direkt-/Indirektlicht 100 % direkt 100 % direkt Gesamte Anschlussleistung [W] Anzahl Leuchten % weniger Leuchten ERGEBNIS: EINSATZ WENIGER LED-LEUCHTEN BEI DEUTLICH REDUZIERTEM ENERGIEVERBRAUCH Mittlere Beleuchtungsstärke Em [lux] Gleichmässigkeit Uo > 0,6 > 0,6 EN konforme Lichtplanung ja ja Anschlussleistung pro Fläche [W/m 2 ] 5,42 2,51 Anschlussleistung pro Fläche für 100 lux [W/m 2 /100 lux] 1,77 0,83 50% weniger Energie weniger Lichtpunkte hohe Lumenpakete Gleichmässigkeit Uo > 0, , , ,8 0, , ,5 0,4 0, , ,1 0 0 T5 2x54 W Traq LED T5 2x54 W Traq LED T5 2x54 W Traq LED ANZAHL LEUCHTEN GESAMTE ANSCHLUSSLEISTUNG [W] LEUCHTENERSPARNIS ENERGIEERSPARNIS GLEICHMÄSSIGKEIT [Uo] 26 27

15 SICHERHEITSMODULE LICHTBANDSYSTEM MIT AUSBAUPOTEN- ZIAL TRAQ EQUIP. WIR WOLLEN DAS INSTALLIEREN UND PLANEN SO EINFACH UND INTUITIV MACHEN WIE NUR MÖGLICH. DAS TRAQ-KONZEPT MACHT ES MÖGLICH. LICHTMODULE 3 Zubehör Traq Equip SENSORMODULE 28 29

16 INTEGRIEREN SIE WERKZEUGLOS UND EINFACH LICHT-, SICHERHEITS- UND SENSORMODULE IN DAS TRAQ-SYSTEM. OB LICHT-, SICHERHEITS- ODER SENSORMODUL DIE ELEKTRONISCHE KONTAKTIERUNG GESCHIEHT ÜBER DIE VORINSTALLIERTEN STECKERKON- TAKTE. SO LÄSST SICH DAS TRAQ-SYSTEM EINFACH AUSBAUEN, ZUM BEISPIEL MIT REGENT-KOMPONENTEN WIE DEM STRAHLER MATRIX LED ODER DEM HALLENSTRAHLER ARNY LED. TRAQ IST JETZT SCHON BEREIT FÜR DIE ERWEITERUNGEN VON MORGEN. DENN DAS SYSTEM BIETET NICHT NUR LICHT FÜR JEDEN BEDARF, ES IST AUCH FÜR AKTUELLE UND KÜNFTIGE ERWEITERUNGEN OFFEN. DAZU KÖNNEN DIVERSE MODULE UND GERÄTE JEDERZEIT BELIEBIG IN DAS SYSTEM INTEGRIERT WERDEN. LICHTMODULE LICHTMODULE SICHERHEITSMODULE SENSORMODULE Strahler wie der Matrix lassen sich über die integrierbare Global Stromschiene einfach an die Tragschiene anbinden. Wer echte Lichtpower sucht, findet sie bei der Hallenleuchte Arny. Einzigartig ist ihre Schutzart IP54 bei Montage auf der bewährten Tragschiene Traq. Ersparen Sie sich die aufwändige Installation von Notleuchten an Türen, Decken oder Wänden. Integrieren Sie Notlichtmodule mit wenigen Handgriffen in Ihr Traq Linear. Sicherheit, wo es wichtig ist. Auch Sensormodule lassen sich beliebig in das Traq Linear einsetzen. So können Sie auf einfache Weise Energie sparen und das Licht dann garantieren, wenn es wirklich gebraucht wird

17 FÜR DIE WICHTIGSTEN EINSATZBEREICHE KONZIPIERT TRAQ. SUPERMARKT Lichtverteilung: doppelt asymmetrisch, asymmetrisch Lichtpunkthöhe: ideal bis 3,5 m gleichmässige Ausleuchtung vertikaler Flächen durch präzise Linsenoptik Traq LED sehr gute visuelle Entblendung in Längs- und Querrichtung, Kaschierung der LED-Punkte durch LED-Raster Ressourcen- und energieeffizient bis zu 139 lm/w bis zu 1,93 W/m 2 /100 lx über 50'000 h Lebensdauer PRODUKTIONSHALLE Lichtverteilung: breitstrahlend Lichtpunkthöhe: ideal bis 8 m Flexibel einsetzbar durch Schutzart IP54 und Umgebungstemperatur bis +35 C verbesserte visuelle Entblendung in Längs- und Querrichtung durch LED-Raster Beste Lichtqualität sehr gute Entblendung UGR 19, Lmax cd/m 2 bis LL = 5800 lm (L = 1481 mm) Ra 80 Ressourcen- und energieeffizient bis zu 143 lm/w bis zu 0,87 W/m 2 /100 lx über 50'000 h Lebensdauer LAGER Lichtverteilung: tiefstrahlend Lichtpunkthöhe: ideal von 6 bis 12 m Flexibel einsetzbar durch Schutzart IP54 und Umgebungstemperatur bis +35 C gleichmässige Ausleuchtung Uo = 0,6 Ressourcen- und energieeffizient bis zu 139 lm/w bis zu 2,2 W/m 2 über 50'000 h Lebensdauer PARKGARAGE Lichtverteilung: raumstrahlend (Traq Case LED) Lichtpunkthöhe: ideal bis 3,5 m Flexibel einsetzbar durch Schutzart IP54 und Umgebungstemperatur bis +35 C bruchsichere Abdeckung aus PC gleichmässige Ausleuchtung Uo = 0,45 Ressourcen- und energieeffizient bis zu 114 lm/w bis zu 0,85 W/m 2 über 50'000 h Lebensdauer Beleuchtungsstärke [lx] Beleuchtungsstärke [lx] Beleuchtungsstärke [lx] Beleuchtungsstärke [lx] Beispiel Supermarkt: Lichtpunkthöhe 2,8 m, Gangbreite 1,8 m, mittlere Beleuchtungsstärke auf den Regalen (vertikal) 470 lx, Gleichmässigkeit Uo 0,52, mittlere Beleuchtungsstärke horizontal 505 lx Beispiel Produktionshalle: Lichtpunkthöhe 6 m, 35 x 20 x 6 m (L x B x H), Deckenmontage, mittlere Beleuchtungsstärke 312 lx, Gesamtleistung pro Fläche: 2,7 W/m 2 (0,87 W/m 2 /100 lx), Gleichmässigkeit Uo 0,72 Beispiel Lager: Lichtpunkthöhe 10 m, 15 x 30 x 10 m (L x B x H), Deckenmontage, mittlere Beleuchtungsstärke 201 lx, Gesamtleistung pro Fläche: 2,2 W/m 2, Gleichmässigkeit Uo 0,6 Beispiel Parkhaus: Lichtpunkthöhe 2,6 m, 82,5 x 16,5 x 2,6 m (L x B x H), Deckenmontage, mittlere Beleuchtungsstärke 82 lx, Gesamtleistung pro Fläche: 0,85 W/m 2, Gleichmässigkeit Uo 0,

18 SORTIMENT TRAQ Aufhänger für Systemdecken 26 2 Deckenbefestigung flach 3 Deckenbefestigung vorbereitet für Sicherheitsschraube 4 Drahtseilabhängung mit Deckenbefestiger 27 5 Drahtseilabhängung mit Öse Gliederkette mit Element für Kettenmontage mit Einstellmutter 7 Gliederkette mit Element für Kettenmontage mit Schnellverstellung 8 Tragschienenverbinder für Schrägbefestigung oder Stabilisierung 9 Aufhänger für Schrägbefestigung 10 Kabelkanal 11 X-Verbinder T-Verbinder 13 L-Eckverbinder 14 Tragschiene 15 Endkappe 16 Netzeinspeiser Tragschienenverbinder mechanisch und elektrisch 18 System-Lichtleiste Traq LED mit Linsenmodul 19 Raster System-Lichtleiste Traq Case LED mit Diffusor 21 System-Lichtleiste Traq Office C-LED Regalleuchte Traq Butterfly LED 23 Abdeckung 24 Global Stromschiene für Strahler Sensorleiste bis 5 m, DALI (Slave, Master, Repeater) 26 Sensorleiste bis 5 m, ON/OFF 27 Sensorleiste bis 10 m, DALI (Slave, Master); bis 12 m, ON/OFF Modul mit Sicherheitsleuchte 29 Modul mit Rettungszeichenleuchte 30 Leerleiste für weitere Elemente 31 Steckdosenleiste

19 TRAGSCHIENEN MODULE für Lichtbandsysteme für Lichtbandsysteme Set für Einzelmontage inkl. 2 Endkappen und Netzeinspeiser mit integrierter Global Stromschiene Stromführung ohne Stromführung 7-polig, 11-polig 7-polig, 11-polig 7-polig, 11-polig elektrische Einspeisung von oben am Tragschienenende, von oben am Tragschienenende, mittig von oben von oben am Tragschienenende, seitlich an Tragschienenende seitlich an Tragschienenende seitlich an Tragschienenende Längen * m längig 2-längig 3-längig Farben weiss (ähnlich RAL 9016) silber (ähnlich RAL 9006) m1200 und m längig 2-längig 3-längig weiss (ähnlich RAL 9016) silber (ähnlich RAL 9006) m1200 und m längig m längig 2-längig 3-längig weiss (ähnlich RAL 9016) weiss (ähnlich RAL 9016) silber (ähnlich RAL 9006) m längig: 1186 mm, 2-längig: 2372 mm, 3-längig: 3558 mm / m längig: 1481 mm, 2-längig: 2962 mm, 3-längig: 4443 mm * Längenangaben in Modulgrössen SYSTEM-LICHTLEISTEN Traq LED Traq Case LED Traq Office C-LED Traq Butterfly LED Längen * m600 / m1200 / m1500 m1200 / m1500 m1200 / m mm Ausstrahlcharakteristik breitstrahlend raumstrahlend raumstrahlend doppelt asymmetrischstrahlend doppelt asymmetrisch asymmetrisch, tiefstrahlend Systemleistung W W W 52 W Leuchtenlichtstrom lm lm lm lm (min - max.) Farbtemperatur 3000 K, 4000 K, 6500 K 3000 K, 4000 K, 6500 K 3000 K, 4000 K 3000 K, 4000 K Farben weiss (ähnlich RAL 9016) silber (ähnlich RAL 9006) weiss (ähnlich RAL 9016) silber (ähnlich RAL 9006) weiss (ähnlich RAL 9016) weiss (ähnlich RAL 9016) silber (ähnlich RAL 9006) Lichtsteuerung ON/OFF, DALI ON/OFF, DALI ON/OFF, DALI DALI Notlicht mit Einzelbatterie 1 h/3 h für on/off 1 h/3 h für on/off 1 h für on/off (nur für Tragschiene mit 11-poliger Stromführung) Material LED-Linsenoptik aus Polymethylmethacryl (PMMA) Diffusor aus Polycarbonat (PC) Diffusor aus Polymethylmethacryl (PMMA) LED-Linsenoptik aus Polymethylmethacryl (PMMA) Montageart Rastersets Deckenmontage Seil- / Kettenabhängung Wandmontage Deckenmontage Seil- / Kettenabhängung Wandmontage Deckenmontage Seil- / Kettenabhängung Deckenmontage Seil- / Kettenabhängung 9 10 Sicherheit 1 Modul Rettungszeichenleuchte mit Pfeil nach unten, für Einzel- oder Zentralbatterie (300 mm) 2 Modul Rettungszeichenleuchte mit Pfeil nach rechts/links, für Einzel- oder Zentralbatterie (300mm) 3 Modul Sicherheitsleuchte zur Anti-Panikbeleuchtung, für Einzel- oder Zentralbatterie (590 mm) 4 Modul Sicherheitsleuchte zur Fluchtwegbeleuchtung, für Einzel- oder Zentralbatterie (590 mm) Sensorleiste 5 HF-Technologie, für Deckenhöhe bis 4m, IP54 geeignet, ON/OFF (295 mm) 6 PIR, für Deckenhöhe bis 5 m, IP54 geeignet, ON/OFF (295 mm) * 6 PIR, für Deckenhöhe bis 5 m, IP54 geeignet, DALI (295 mm) * 6 PIR, für Deckenhöhe bis 5 m, IP54 geeignet, DALI mit Repeater (590 mm) * 6 PIR, für Deckenhöhe bis 5 m, IP54 geeignet, Slave für DALI (295 mm) 9 PIR, für Deckenhöhe bis 12 m, IP54 geeignet, ON/OFF (590 mm) 7 PIR, für Deckenhöhe bis 10 m, DALI (295 mm) * 8 PIR, für Deckenhöhe bis 10 m, Slave für DALI (295 mm) * Fernbedienungen separat erhältlich Steckdosen 10 Modul für DE/A, Schuko-Stecker (295 mm) 10 Modul für CH, Typ 23 (295 mm) 10 Modul für FR (295 mm) Leerleiste Leiste für Montage von Elementen (590 mm), max. 2,5 kg Stromschienen-Set 12 zum Einfügen in die Tragschiene, für Anbindung Strahler Version on/off (590/ 1186 / 1480 mm) * 12 zum Einfügen in die Tragschiene, für Anbindung Strahler Version DALI (590/ 1186 / 1480 mm) * Halter 13 Halter für mechanische Anbindung Splash 14 Halter für mechanische Anbindung sonstige Leuchten (max. 10 kg) Stromschienenstrahler zur Anbindung auf Traq 15 Matrix LED zur direkten Montage auf dem Tragprofil (2700 / 3100 / 4500 lm) Montageset Hallenleuchte ARNY auf Traq 16 Montageset für Arny 15'000 lm oder 30'000 lm Alle sichtbaren Teile sind (bis auf Ausnahmen) in weiss und silber erhältlich für m600 / m1200 / m1500 * Längenangaben in Modulgrössen 36 37

20 ZUBEHÖR FÜR TRAGSCHIENE ABDECKUNGEN, ENDKAPPEN UND DICHTUNGEN / KABELKANAL UND -HALTER Abdeckungen für IP20 (295, 1186, 1481, 4443 mm) 7 Kabelkanal inkl. 10 Befestigungsklammern (4600 mm) Tragschienenverbinder 1 innen, mechanisch für Tragschiene ohne Stromführung 2 innen, mechanisch u. elektrisch, kurz * 3 innen, mechanisch u. elektrisch, lang * 4 aussen, für schrägbefestigung oder Stabilisierung Netzeinspeiser 5 starr für Drähte * 6 flexibel für Litze * Verbinderknoten 8 Gelenkverbinder universal, Durchmesser 118 mm, mechanisch 9 Kupplung für Gelenkverbinderknoten einfach, 1 Ende mit Drähten, 1 Ende mit Stecker, mechanisch und elektrisch * 10 Kupplung für Gelenkverbinderknoten doppelt, beide Enden mit Stecker, mechanisch und elektrisch * 11 L-Eckverbinder, mechanisch 12 T-Verbinder, mechanisch 13 X-Verbinder, mechanisch 14 Netzverdrahtung mit 1 Stecker für L-, T-, X- Verbinder, elektrisch * 1 Abdeckungen inkl. 2 Dichtungen für IP54 (295, 1186, 1481 mm) 2 Endkappe 3 Dichtung 2er-Set für Blindabdeckung 4 Dichtung IP54 für Tragschiene (Montage an Stossstelle zwischen 2 Tragprofilen) 5 Dichtung für Kabeleinführung 6 Kabelverschraubung IP54, für stirnseitige Kabelführung 8 Kabelhalter-Set aussen aus Federstahl (Set 10 Stück) 9 Kabelhalter-Set innen aus Federstahl (Set 10 Stück) 10 Kabelhalter-Set innen aus Kunststoff (Set 10 Stück) Alle sichtbaren Teile sind (bis auf Ausnahmen) in weiss und silber erhältlich Sicherungsklammer 7 für Tragschiene mit System-Lichtleiste Traq LED 15 Netzverdrahtung mit 2 Steckern für L-, T-, X- Verbinder, elektrisch * 16 Verbindungsstecker für L-, T-, X- Verbinder, elektrisch * BEFESTIGUNGEN UND AUFHÄNGUNGEN 7 für Tragschiene mit Blindabdeckung * elektrische Elemente jeweils für 7-polige und 11-polige Stromführung erhältlich Alle sichtbaren Teile sind (bis auf Ausnahmen) in weiss und silber erhältlich Montagehilfe 17 für Netzeinspeiser und elektrischen Tragschienenverbinder Deckenmontage 1 Deckenbefestigung flach, h = 10 mm 2 Deckenbefestigung vorbereitet für Sicherheitsschraube 3 Aufhänger, für Systemdecken, Winkel 0 oder 90 9 Drahtseil mit Deckenbefestiger (1500 / 3000 / 5000 mm) 10 Drahtseil für Gelenkverbinderknoten (1500/ 3000 / 5000 mm) Drahtseil für Gelenkverbinderknoten, mit Baldachin (1500mm) Seil- / Kettenabhängung 4 Element für Kettenmontage, mit Schnellverstellung 5 Element für Kettenmontage, mit Einstellmutter 6 Kette (1000/ 1500 / 3000 / 5000 mm) 7 Aufhängungshaken 8 Drahtseil mit Öse (1500/ 3000 / 5000 mm) Alle sichtbaren Teile (sind bis auf Ausnahmen) in weiss und silber erhältlich Pendelrohrabhängung 11 Aufhänger für Pendelrohr 12 Pendelrohr mit Baldachin (500 mm / 1000 mm) Wandmontage 13 Aufhänger, für Schrägbefestigung 30, 45, Aufhänger, für Schrägbefestigung mit Kette (Kette nicht inbegriffen) 38 39

21 Kontakt Hauptsitz Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 139, CH Basel, Tel , Fax , info.bs@regent.ch Bern Regent Beleuchtungskörper AG, Jupiterstrasse 15, Postfach 170, CH-3000 Bern 15, Tel , Fax , info.be@regent.ch Genève Régent Appareils d éclairage SA, Rue de Saint-Jean 30, CH-1203 Genève, Tél , Fax , info.ge@regent.ch Lausanne Régent Appareils d éclairage SA, Chemin du Rionzi 60, Case postale 432, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne, Tél , Fax , info.ls@regent.ch Lugano Regent Illuminazione SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Tel , Fax , info.ti@regent.ch Zürich Regent Beleuchtungskörper AG, Luggweg strasse 9, CH-8048 Zürich, Tel , Fax , info.zh@regent.ch Head Office International Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, P.O. Box 139, CH Basel Switzerland, Tel , Fax , export.bs@regent.ch Deutschland Regent Licht GmbH, Plange Mühle 1, D Düsseldorf, Tel , Fax , info@regent-licht.de France Régent Appareils d éclairage Sarl, Siège social, 38 bis Boulevard Beaumarchais, F Paris, Régent Appareils d éclairage SA, Siège commercial, Dornacherstrasse 390, Case postale 139, CH Bâle Suisse, Tél , Fax , info.fr@regent.ch Israel Regent Lighting Marketing Ltd., 4, Moshe Sharet St., IL Rishon Letzion, Phone , Fax , service@regentlighting.co.il Italia Regent Illuminazione s.r.l., Sede legale, Via Vittor Pisani 16, I Milano, Tel , Fax , info.it@regent.ch Österreich Regent Licht GmbH, Karl-Farkas-Gasse 22, A Wien, Tel , Fax , info@regent-licht.at India Regent Lighting Asia Private Limited, A-19, Ground Floor, Sector-64, Noida , Uttar Pradesh, India, Phone (North India), / (South & West India) info@regent-lighting.in DE