VELIEROFRANCO ALBINI MONTAGEANLEITUNG

Transkript

1 VELIEROFRANCO ALBINI MONTAGEANLEITUNG

2 KAPITEL 1 VOR DER MONTAGE 1.1 PACKUNGEN 1.2 INHALT PACKUNG INHALT PACKUNG INHALT PACKUNG INHALT PACKUNG 4 KAPITEL 2 MONTAGE DER BASIS 2.1 AUFSTELLEN 2.2 EINSTELLEN KAPITEL 3 MONTAGE DER PFOSTEN 3.1 MONTAGE DER WAAGRECHTEN ZUGSTANGE UND DES SEILLINIEN-RUNDEISENS 3.2 MONTAGE DES SENKRECHTEN PFOSTENS AUF DER BASIS 3.3 EINSTELLUNG KAPITEL 4 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 1. REIHE 4.1 MONTAGE DER 3-WEGE-BLÖCKE 4.2 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN 4.3 EINLEGEN DER REGALBÖDEN UND ÜBERPRÜFUNG DER NIVELLIERUNG KAPITEL 5 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 2. REIHE 5.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN KAPITEL 6 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 3. REIHE 6.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN KAPITEL 7 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 4. REIHE 7.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN KAPITEL 8 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 5. REIHE 8.1 MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN KAPITEL 9 ABSCHLIESSENDE TÄTIGKEITEN 9.1 EINLEGEN DER REGALBÖDEN IN DIE 2., 3., 4. UND 5. REIHE 9.2 HÖCHSTLAST INHALTSVERZEICHNIS

3 P. 3 KAPITEL1 VOR DER MONTAGE

4 MITGELIEFERTE AUSRÜSTUNG SAUGNAPF SCHRAUBENZIEHER INBUSSCHLÜSSEL 2 SENKLOTE WASSERWAAGE UND SCHLÜSSEL EMPFOHLENE AUSRÜSTUNG LEITER BLEISTIFT PAPIERKLEBEBAND METERBAND M4 STECKTEIL UND GEWINDESCHNEIDKOPF P. 4 MITGELIEFERTE UND EMPFOHLENE AUSRÜSTUNG FÜR DIE MONTAGE 1

5 PACKUNG 1 BASIS ABMESSUNGEN 212x84x32 cm GEWICHT 100 kg PACKUNG 2 REGALBÖDEN AUS VERBUNDKRISTALLGLAS ABMESSUNGEN 191x25x9 cm GEWICHT 30 kg PACKUNG 3 REGALBÖDEN AUS VERBUNDKRISTALLGLAS ABMESSUNGEN 191x25x9 cm GEWICHT 30 kg PACKUNG 4 PFOSTEN UND KLEINTEILE, WERKZEUG UND ANLEITUNGEN ABMESSUNGEN 282x51x30 cm GEWICHT 40 kg P PACKUNGEN BITTE DIE VERPACKUNGSKARTONS AUFBEWAHREN, UM DIESE WIEDERVERWENDEN ZU KÖNNEN. N1

6 BASIS P INHALT PACKUNG 1 BASIS ABMESSUNGEN 212x84x32 cm GEWICHT 100 kg 1

7 REGALBÖDEN AUS VERBUNDKRISTALLGLAS P INHALT PACKUNG 2 UND PACKUNG 3 REGALBÖDEN AUS VERBUNDKRISTALLGLAS ABMESSUNGEN 191X25X9 CM GEWICHT 30 KG 1

8 TABLETT NR. 1 (X 4) SEITLICHE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN 36ER FÄCHER TABLETT NR. 3 MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN 36ER FÄCHER TABLETT NR. 5 ( (X 3) QUERHALTER FÜR REGALBÖDEN TABLETT NR. 6 VERSCHLUSSSCHRAUBEN MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN 38ER FÄCHER SPANNVORRICHTUNGEN TABLETT NR. 2 SEITLICHE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN 38ER FÄCHER TABLETT NR. 4 3-WEGE-BLOCK FÜR REGALBODENHALTERUNG OFFENE SCHACHTEL FÜR PFÄHLE OFFENE SCHACHTEL FÜR OBERE SPANNSTREBE DER SEILLINIE SCHACHTEL FÜR VERPACKUNG PFÄHLE UND KLEINTEILE P INHALT PACKUNG 4 PFOSTEN UND KLEINTEILE, WERKZEUG UND ANLEITUNGEN ABMESSUNGEN 282x51x30 cm GEWICHT 40 kg 1

9 P. 9 KAPITEL2 MONTAGE DER BASIS

10 EINSTELLUNG DER FÜSSCHEN EINSTELLUNG DER FÜSSCHEN EINSTELLUNG DER FÜSSCHEN EINSTELLUNG DER FÜSSCHEN P BASIS SCHRAUBENZIEHER METERBAND WASSERWAAGE N

11 P ENTNAHME AUS DER PACKUNG DIE BASIS IST BEREITS MONTIERT. AM ENDGÜLTIGEN STANDORT POSITIONIEREN; BITTE VERGEWISSEN SIE SICH, DAß GENÜGEND PLATZ (3 X 3 MT) VORHANDEN IST, UM DIE ZUGSTANGEN (S. SEITE 14) AM BODEN AUFLEGEN ZU KÖNNEN. 2.2 EINSTELLUNG MIT DER WASSERWAAGE AN DREI STELLEN ÜBERPRÜFEN. ZUR REGELUNG DER FÜSSCHEN DEN MITGE- LIEFERTEN SCHRAUBENZIEHER VERWENDEN. SCHRAUBENZIEHER METERBAND WASSERWAAGE 2

12 P. 12 KAPITEL3 MONTAGE DER PFOSTEN

13 OBERE WAAGRECHTE ZUGSTANGE GABELANSCHLUSS WAAGRECHTE ZUGSTANGEN OBERE PFOSTENZWINGE BLOCCHETTO PER AGGANCIO TIRANTE REGGIRIPIANO SENKRECHTER PFOSTEN BOLZEN SENKRECHTE KABEL SEILLINIEN- RUNDEISEN SENKRECHTE SPANNZUGSTANGE ANSCHLUSS SPANN-RUNDEISEN SPANNVORRICHTUNG GABELBOLZEN M6 HUTMUTTER ÖSENSCHRAUBE P PFOSTEN UNTERE PFOSTENZWINGE ZENTRALES KREUZELEMENT PFOSTENANSCHLUSS LEITER SCHRAUBENZIEHER UND SCHLÜSSEL METERBAND BLEISTIFT PAPIERKLEBEBAND 2 SENKLOTE N

14 ACHTUNG DIE VERPACKUNG DER ZUGSTANGEN NICHT ENTFERNEN, DENN SIE MÜSSEN IHRE MASSE BEIBEHALTEN, ERST NACH BEENDIGUNG DER MONTAGE ENTFERNEN 5 P MONTAGE DER WAAGRECHTEN ZUGSTANGE UND DES SEILLINIEN-RUNDEISENS - DIE ELEMENTE LAUT ABBILDUNG 1 ANORDNEN - AUF DER OBEREN ZWINGE FOLGENDES MONTIEREN: DIE OBERE WAAGRECHTE ZUGSTANGE, DAS SEILLINIEN-RUNDEISEN UND DIE SENKRECHTEN SPANNZUGSTANGEN (FÜR DIE ANORDNUNG SIEHE ZEICHNUNG 5) 3

15 ACHTUNG DIE ZUGSTANGEN DÜRFEN NUR MIT EIN PAAR GEWINDEUMDRE- HUNGEN AUSGERICHTET WERDEN, NICHT ANSPANNEN P MONTAGE DES SENKRECHTEN PFOSTENS AUF DER BASIS - DIE UNTERE ZWINGE IN DAS MITTLERE KREUZELEMENT EINSTECKEN (1) - DIE UNTERE ZWINGE LAUT DEN ABBILDUNGEN 2, 3 UND 4 BEFESTIGEN - SICHERGEHEN, DASS DIE POSITION DER SENKRECHTEN SPANNZUGSTANGEN KORREKT IST (5) - DIE ZUGSTANGEN MIT SPANNELEMENTEN AN DER BASIS BEFESTIGEN (6, 7 UND 8) 3

16 ACHTUNG BEI DIESEM SCHRITT DIE ZWEI HOLZPFOSTEN MIT DER HAND BEWEGEN. NACH DER ZENTRIERUNG DER SENKLOTE DIE SPANNELEMENTE WIE AUF ABB. 7-8 LEICHT FESTSCHRAUBEN, OHNE JEDOCH DIE STRUKTUR ZU SPANNEN P EINSTELLUNG - DAS SENKLOT IN DER MITTE DER OBEREN WAAGRECHTEN ZUGSTANGE BEFESTIGEN (1, 2) - DEN MITTELPUNKT AUF DER KURZEN SEITE DER BASIS ANZEICHNEN (3) - DAS SENKLOT AM GABELANSCHLUSS DER WAAGRECHTEN ZUGSTANGEN BEFESTIGEN (4) - JEDE ZUGSTANGE EINSTELLEN, BIS DAS SENKLOT MITTIG IST (5, 6, 7, 8) LEITER SCHRAUBENZIEHER UND SCHLÜSSEL METERBAND BLEISTIFT PAPIERKLEBEBAND 2 SENKLOTE 3

17 P. 17 KAPITEL4 MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 1. REIHE

18 PACKUNG 4 TABLETT 4 3-WEGE-BLOCK FÜR REGALBODENHALTERUNGEN PACKUNG 4 TABLETT 3 MITTLERES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 4 3-WEGE-BLOCK FÜR REGALBODENHALTERUNGEN PACKUNG 4 TABLETT 1 SEITLICHES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 5 HOLZUNTERLAGE FÜR REGALHALTERUNGEN P MONTAGE DER R EGALBODENHALTERUN GEN 1. REIHE RANG 1 LEITER SAUGNAPF WASSERWAAGE

19 P MONTAGE DER 3-WEGE-BLÖCKE (PACKUNG 4 TABLETT 4) - DIE 3-WEGE-BLÖCKE VOLLSTÄNDIG FESTSCHRAUBEN, DABEI DAS STÄBCHEN RUHIG HALTEN (3) - SICHERGEHEN, DASS DAS STÄBCHEN FREI SCHWINGEN KANN (4) - FALLS ES BLOCKIERT IST, DAS STÄBCHEN VOM SEILLINIEN-BLOCK AUS UM EINE VIERTELDREHUNG ODER WENIGER AUFSCHRAUBEN (5) LEITER 4

20 P MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN - DEN 3-WEGE-BLOCK AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER SCHRAUBEN (1) - DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3) - DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4) - DAS ERSTE UND DAS LETZTE DER MITTLEREN REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER MÜSSEN DURCH DIE MITTE DES SENKRECHTEN PFOSTENS VERLAUFEN (5) LEITER 4

21 P INSERIMENTO RIPIANI E VERIFICA DELLA MESSA IN BOLLA - DIE KRISTALLGLAS-REGALBÖDEN MIT HILFE DES SAUGNAPFS HOCHHEBEN (1) - DEN VORDEREN UND HINTEREN REGALBODEN (2) EINLEGEN UND MIT DER WASSERWAAGE AUF DER LANGEN UND KURZEN SEITE ÜBERPRÜFEN (3, 4) - SOLLTE EINE STARKE ABWEICHUNG DER NIVELLIERUNG FESTGESTELLT WERDEN ODER SOLLTEN EINIGE HOLZUNTERLAGEN NICHT MIT DEM REGAL IN BERÜHRUNG KOMMEN, DIE BLÖCKE FÜR DAS ANHÄNGEN DER REGALBODEN-HALTEZUGSTANGEN DER SEILLINIE BETÄTIGEN, INDEM DIE DARUNTER BEFINDLICHEN STIFTE GELOCKERT WERDEN UND DER BLOCK ENTLANG DES SEILLINIEN-KABELS VERSCHOBEN WIRD (5) SAUGNAPF WASSERWAAGE 4

23 PACKUNG 4 TABLETT 1 SEITLICHES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 3 MITTLERES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 5 HOLZUNTERLAGE FÜR REGALHALTERUNGEN PACKUNG 4 TABLETT 4 3-WEGE-BLOCK FÜR REGALBODENHALTERUNGEN P MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 2. REIHE LEITER SAUGNAPF WASSERWAAGE

24 P MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN - DEN 3-WEGE-BLOCK AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER SCHRAUBEN (1) - DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3) - DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4) 5

26 38 ER FÄCHER 38 ER FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 2 SEITLICHES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 38ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 6 MITTLERES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 38ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 5 HOLZUNTERLAGE FÜR REGALHALTERUNGEN PACKUNG 4 TABLETT 4 3-WEGE-BLOCK FÜR REGALBODENHALTERUNGEN P MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 3. REIHE

27 P MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN - DEN 3-WEGE-BLOCK AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 38ER FÄCHER SCHRAUBEN (1) - DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3) - DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 38ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4) - DAS ZWEITE UND DAS VORLETZTE DER MITTLEREN REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 38ER FÄCHER MÜSSEN DURCH DIE MITTE DES SENKRECHTEN PFOSTENS VERLAUFEN (5) 6

29 PACKUNG 4 TABLETT 3 MITTLERES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 1 SEITLICHES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 5 HOLZUNTERLAGE FÜR REGALHALTERUNGEN PACKUNG 4 TABLETT 4 BLOCCHETTO A 3 VIE REGGI RIPIANO P MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 4. REIHE

30 P MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN - DEN 3-WEGE-BLOCK AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER SCHRAUBEN (1) - DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3) - DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4) 7

32 PACKUNG 4 TABLETT 3 MITTLERES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 1 SEITLICHES REGALBODEN- HALTESTÄBCHEN 36ER-FÄCHER PACKUNG 4 TABLETT 5 HOLZUNTERLAGE FÜR REGALHALTERUNGEN PACKUNG 4 TABLETT 6 ABSCHLUSSBUCHSE P MONTAGE DER REGALBODENHALTERUNGEN 5. REIHE

33 P MONTAGE DER HOLZUNTERLAGEN FÜR DIE REGALBODENHALTERUNGEN - DIE ABSCHLUSSBUCHSE AN DAS MITTLERE REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER SCHRAUBEN (1) - DAS STÄBCHEN IN DAS MITTLERE LOCH DER HOLZUNTERLAGE STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (2,3) - DIE SEITLICHEN STÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER IN DIE HOLZUNTERLAGEN STECKEN UND DAS STÄBCHEN AN DEN OBEREN 3-WEGE-BLOCK SCHRAUBEN (4) - DAS DRITTE UND DAS VIERTE DER MITTLEREN REGALBODEN-HALTESTÄBCHEN FÜR 36ER FÄCHER MÜSSEN DURCH DIE MITTE DES SENKRECHTEN PFOSTENS VERLAUFEN (5) 8

34 P. 34 KAPITEL9 ABSCHLIESSENDE TÄTIGKEITEN

35 P ABSCHLIESSENDE TÄTIGKEITEN

36 1 2 3 P EINLEGEN DER REGALBÖDEN IN DIE 2., 3., 4. UND 5. REIHE - DIE KRISTALLGLAS-REGALBÖDEN MIT HILFE DES SAUGNAPFS HOCHHEBEN (1) - DEN VORDEREN UND DEN HINTEREN REGALBODEN EINLEGEN (2) - DIE SENKLOTE ABMONTIEREN (3) SAUGNAPF 9

37 P. 37 DIE EMPFOHLENE HÖCHSTLAST BETRÄGT 150 KG. UM DAS BÜCHERREGAL ABZUBAUEN, FOLGEN SIE DER ANLEITUNG IN UMGEKEHRTER REIHENFOLGE.