Montag Teenies aufgepasst! Bitte zieh dich dem Wetter entsprechend an! Please dress according to the weather!

Transkript

1 Montag Heute Vormittag um 11 Uhr geht s mit dem Fahrrad ab zum ADEG um Grillsachen zu besorgn anschließend grillen wir diese in freier Natur bei einem coolen Grillplatz. Bei schlechtem Wetter holen wir die Grillsachen mit dem Auto, marinieren diese selbst und grillen anschließend in der Grillhütte. Um ca. 16 Uhr werden wir coole Sachen im Graffitistil besprayen. Am Abend um 19 Uhr machen wir dann einen gemütlichen Spiele oder Filmeabend. At 11o clock we are going to drive by bicycle to the supermarket to buy some stuff for the barbecue at our new grill area. If the weather is bad, we will get the barbecue stuff by car, marinade them by ourselves and then we will make the barbecue at the hotel in a little hut. At 4 o clock we are going do to some Graffiti. And in the evening at 7 o clock we are going to have a game or movie evening. Anfahrt journey: Rückkunft return: mit dem Fahrrad by bicycle ca. 15 Uhr around 3.00 pm Bitte zieh dich dem Wetter entsprechend an! Please dress according to the weather! Du willst dabei sein? Dann schreibe dich bitte einen Tag davor in die Anmeldeliste im Then please sign up the day before in the registration list. Wir freuen uns auf einen coolen Ausflug mit dir! We are looking forward to a cool trip with you!

2 Dienstag Heute wird s sportlich: Um 10 Uhr treffen wir uns zum Dance Workshop. Um 14 Uhr geht es dann zum Klettern beim Gosauer Max und Moritz Klettersteig. Eine traumhafte Aussicht in den Höhen wird uns erwarten. Den Abend werden wir gemeinsam verbringen, entweder mit einem Film, Pizza und einigen witzigen Spielen oder bei der Modenschau. Sei dabei! This day we are starting at 10 pm with a Dance Workshop. At 2 pm we are visiting the climbing path Max and Moritz. In the evening we can watch a movie and eat Pizza together, we can play some fun games or help at the fashion show in the theatre. Rückkunft return: ca pm Kosten costs: ca. 29 Then please sign up the day before in the regristration list.

3 Mittwoch Wir starten den Tag gemeinsam mit einem coolen Ausflug zur Sommerrodelbahn um Uhr geht es los. Bei Schönwetter geht s anschließend nach Abtenau ins Erlebnisbad: Baden, sonnen, rutschen, und vieles mehr Am Abend erwartet dich noch ein cooler Film im Nachtkino um ca. 20:30 Uhr Bei schlechtem Wetter starten wir um Uhr mit einem DIY Projekt und um Uhr geht s ab nach Ebensee Go Kart fahren! Today at 10 o clock we are starting the day with a trip to the summer toboggan run of Abtenau. Afterwards we are going to the outdoor swimming area. At the evening we are watching a movie together at our theatre at 8 o clock. If the weather is bad, we are starting the day with a DIY Project at 10 o clock and at 2 pm we are driving to Ebensee for a Go-Kart race! Sei dabei und freu dich auf einen lässigen Tag mit uns! Be with us! Anfahrt journey: Rückkunft return: mit dem Hotelbus With the bus from the hotel ca.17 Uhr around 5 pm Bitte zieh dich wetterentsprechend an, eventuell Badesachen und Handtuch! Pleas dress according to the weather, take your bath stuff with you Du willst dabei sein? Dann schreibe dich bitte einen Tag davor in die Anmeldeliste im Then please sign up the day before in the registration list.

4 Donnersta Heute starten wir um 10 Uhr mit Bogenschießen. Ab 14³ Uhr geht s ab zum Fußball. Am Abend um 19 Uhr geht s ab ins Schwimmbad wir machen eine Poolparty, freu dich auf coole Musik, Pizza und Cocktails. Today we are starting at 10 pm with bow and arrow. At 2³ pm we are playing some soccer. In the evening at 7 pm we have a poolparty with Pizza, Cocktails and great music. Bitte ziehe bequeme Sportkleidung an und bring gute Turnschuhe mit! Vergiss am Abend nicht deine Badesachen! Please put on your sportswear and don t forget your swim stuff for the poolparty! Then please sign up the day before in the registration list.

5 Freitag Heute wird s spannend, wer hat einen guten Gleichgewichtssinn: Um treffen wir uns zur gemeinsamen Segway Tour im. Am Nachmittag fahren wir um Uhr zum Gosausee Bootfahren und Baden. Zum Abschluss unserer gemeinsamen Woche gehen wir um Uhr gemeinsam Abendessen. Anschließend gibt es noch ein Nachtkino im Theater mit Popcorn nur für euch. At 10 o clock we are going to do a segway tour. Afterwards at pm we drive to the lake of Gosau to go swimming, boating or stand up padling. At the end of our week we will have dinner together at 6 pm. Afterwards there will be a movie just for you with popcorn in the theatre. Sei dabei! Be with us! Kosten cost: Segwaytour 30, SUP oder/or Boot 15 Bitte zieh dich Wetter entsprechend an und nimm deine Badesachen mit! Please dress according to the weather and take your bath stuff with you! Please sign up in the registration list the day before.