November 2004 Eurozone erzielte einen Handelsbilanzüberschuss von 2,9 Mrd. Euro Defizit von 8,5 Mrd. Euro für EU25

Transkript

1 STAT/05/ Januar 2005 November 2004 Eurozone erzielte einen Handelsbilanzüberschuss von 2,9 Defizit von 8,5 für EU25 Nach ersten Schätzungen erzielte die Eurozone 1 im November 2004 einen Überschuss von 2,9 im Handel mit den übrigen Ländern der Welt; im November 2003 lag der Überschuss bei 5,2. Im Oktober hatte man einen Saldo von +5,7 und im Oktober 2003 einen Saldo von +9,1 verbucht. Die Ausfuhren stiegen im November 2004 saisonbereinigt gegenüber dem Vormonat um 2,5%, die Einfuhren um 3,4%. Für EU25 3 ergab sich nach ersten Schätzungen im November 2004 ein Defizit von 8,5, verglichen mit einem Defizit von 5,9 Mrd. im November Im Oktober verbuchte EU25 einen Saldo von -6,5 gegenüber -2,4 im Oktober Die Ausfuhren stiegen im November 2004 saisonbereinigt gegenüber dem Vormonat um 2,2%, die Einfuhren um 2,9%. Diese Daten wurden heute von Eurostat, dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften, veröffentlicht. EU25 - detaillierte Ergebnisse für Januar-Oktober 2004 Das Defizit im Energiebereich erhöhte sich (-119,4 im Zeitraum Januar-Oktober 2004 gegenüber -107,6 Mrd. im Zeitraum Januar-Oktober 2003), während der Überschuss bei Maschinen und Fahrzeugen stark anstieg (+68,9 Mrd. gegenüber +57,1 Mrd.). Der Überschuss bei chemischen Erzeugnissen nahm ebenfalls zu (+55,2 Mrd. gegenüber +51,2 Mrd.). Mit Ausnahme der gesunkenen Einfuhren aus den USA (-1% für den Zeitraum Januar-Oktober 2004 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum) und der gleich gebliebenen Ausfuhren nach Kanada, nahm der Handel der EU25 mit den wichtigsten Partnerländern zu. Die stärksten Anstiege verzeichnete man bei den Einfuhren aus China (+20%), Südkorea (+18%), der Türkei (+17%) und Russland (+16%) und bei den Ausfuhren in die Türkei (+31%), nach Russland (+21%), nach China (+17%) und nach Taiwan (+14%). Der Handel der EU25 war durch eine Zunahme des EU25-Überschusses mit den USA (+62,6 von Januar-Oktober 2004 gegenüber +57,1 von Januar-Oktober 2003), der Schweiz (+11,1 Mrd. gegenüber +10,0 Mrd.) und der Türkei (+6,3 Mrd. gegenüber +2,6 Mrd.) gekennzeichnet.

2 Das EU25-Defizit im Handel mit China (-62,7 Mrd. gegenüber -51,8 Mrd.), Russland (-28,2 Mrd. gegenüber -25,6 Mrd.) und Norwegen (-20,5 Mrd. gegenüber -19,1 Mrd.) vergrößerte sich, während das Defizit im Handel mit Japan (-25,4 Mrd. gegenüber -26,1 Mrd.) zurückging. Was den Handel mit den einzelnen Mitgliedstaaten angeht, so erzielte Deutschland den höchsten Überschuss (+134,3 im Zeitraum Januar-Oktober 2004), gefolgt von Irland (+29,7 Mrd.), den Niederlanden (+26,6 Mrd.), Schweden (+16,0 Mrd.) und Belgien (+15,3 Mrd.). Das Vereinigte Königreich verbuchte das größte Defizit (-80,2 Mrd.), gefolgt von Spanien (-45,6 Mrd.), Griechenland (-24,7 Mrd.), Portugal (-12,5 Mrd.), Polen (- 9,7 Mrd.) und Frankreich (-9,3 Mrd.). Handel der Eurozone - nicht saisonbereinigte Daten Handelsströme Nov 04 Nov 03 Okt 04 Okt 03 Jan-Nov 04 Jan-Nov 03 Extra-Eurozone-Ausfuhren 102,5 89,2 15% 102,0 r 99,1 r 3% 1 049,7 968,8 8% Extra-Eurozone-Einfuhren 99,7 84,1 19% 96,2 r 90,0 r 7% 979,7 905,5 8% Extra-Eurozone Handelsbilanz 2,9 5,2 5,7 r 9,1 70,0 63,3 Intra-Eurozone Versendungen 110,7 96,8 14% 105,0 r 101,9 r 3% r 1 085, ,1 7% Handel von EU25 - nicht saisonbereinigte Daten Handelsströme Nov 04 Nov 03 Okt 04 Okt 03 Jan-Nov 04 Jan-Nov 03 Extra-EU25-Ausfuhren 84,7 73,5 15% 84,8 r 83,3 2% r 879,2 806,5 9% Extra-EU25-Einfuhren 93,2 79,4 17% 91,3 r 85,7 r 6% r 937,5 862,4 9% Extra-EU25-Handelsbilanz -8,5-5,9-6,5 r -2,4-58,3-55,9 Intra-EU25-Versendungen 186,6 163,1 14% 179,6 r 173,3 r 4% 1 847, ,1 7% r: revidiert 1. Eurozone: Belgien, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal und Finnland. 2. Die ersten Schätzungen für Oktober 2004 für die Eurozone lagen bei +5,5 und für EU25 bei -7,1. Siehe Pressemitteilung 155/2004 vom 21. Dezember Die Daten der zehn neuen Mitgliedstaaten für die Zeit bis 30. April 2004 stammen aus Zollanmeldungen. Seit dem 1. Mai 2004 werden die Intra-EU-Handelsdaten für diese Länder dem Intrastat-System entnommen. 4. Diese Pressemitteilung basiert auf Daten, die am 12. Januar 2005 verfügbar waren. Hierbei handelt es sich um vorläufige Zahlen auf der Grundlage von durch die Mitgliedstaaten übermittelten Informationen. Mit regelmäßigen Revisionen dieser Angaben bis zu zwei Jahre nach Ablauf des Berichtsmonats ist zu rechnen. Darüber hinaus können die nationalen Konzepte von der von Eurostat verwendeten harmonisierten Methodik abweichen, was zu Unterschieden zwischen den in dieser Pressemitteilung und den auf nationaler Ebene veröffentlichten Daten führen kann, und zwar sowohl bei den Rohdaten als auch bei den saisonbereinigten Daten. 5. Die Extra-EU-Daten und die Intra-EU-Daten für Mai bis Oktober für Malta sowie die Intra-EU-Daten des Monats Oktober für Dänemark stützen sich auf nationale Datenbanken. Die Intra-EU-Daten des Monats November für Spanien, Luxemburg, Ungarn, Slowenien und Finnland sowie Extra-EU-Daten des Monats November für Luxemburg stützen sich auf nationale Datenbanken. Die Intra-EU-Daten des Monats November für Dänemark, Irland, Italien, Zypern und Malta sowie die Extra- EU-Daten für November für Dänemark, Zypern und Malta sind Schätzungen von Eurostat. 6. Seit der Einführung von Intrastat für den Intra-EU-Handel am 1. Januar 1993 lag der Wert der Versendungen stets über dem der Eingänge. Theoretisch sollte der Wert der Eingänge geringfügig über dem der Versendungen liegen, da die Versendungen fob und die Eingänge cif angegeben werden. Eurostat zieht die Versendungen als das zuverlässigere Maß des gesamten Intra-EU-Handels heran, da die Erfassung auf aggregierter Ebene bei den Versendungen insgesamt besser funktioniert als bei den Eingängen insgesamt. Wegen dieser Divergenz im Intra-EU-Handel und der Schwierigkeiten, absolute Zahlen auf der Ebene der Mitgliedstaaten zu interpretieren, ist bei der Betrachtung der Handelsbilanzen der einzelnen Mitgliedstaaten Vorsicht geboten. Gleiches gilt für die Interpretation der Handelsbilanz der Eurozone, die Teile des Intra-EU-Handels beinhaltet. 7. Die nächste Pressemitteilung mit revidierten Daten für November 2004 und ersten Schätzungen für Dezember 2004 erscheint am 22. Februar 2005.

3 Herausgeber: Eurostat-Pressestelle Philippe BAUTIER BECH-Gebäude L-2920 LUXEMBURG Tel: Fax: Weitere Informationen erteilen: Anne BERTHOMIEU Tel: Karo NUORTILA Tel: Fax: Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: Handel der Eurozone - vergangene sechs Monate - nicht saisonbereinigte Daten Handelsströme Sept 04 Aug 04 Jul 04 Jun 04 Mai 04 Apr 04 Extra-Eurozone Ausfuhren 97,6 r 86,2 r 101,0 r 100,4 93,2 95,7 r Extra-Eurozone-Einfuhren 94,9 r 82,9 r 88,0 r 91,4 r 85,9 r 88,9 Extra-Eurozone Handelsbilanz 2,7 r 3,3 r 13,0 r 9,0 r 7,3 r 6,9 r Intra-Eurozone-Versendungen 105,2 r 80,5 98,0 r 103,8 95,4 98,5 r Handel von EU25 - vergangene sechs Monate - nicht saisonbereinigte Daten Handelsströme Sept 04 Aug 04 Jul 04 Jun 04 Mai 04 Apr 04 Extra-EU25-Ausfuhren 82,3 r 74,1 86,7 85,5 78,6 80,3 Extra-EU25-Einfuhren 89,9 r 81,6 r 85,4 r 87,4 r 81,7 87,4 Extra-EU25-Handelsbilanz -7,6 r -7,5 r 1,3 r -1,9 r -3,0 r -7,2 r Intra-EU25-Versendungen 179,1 r 142,1 r 165,0 175,3 r 162,4 r 168,4 r r: revidiert Wichtigste Produktgruppen - Eurozone - nicht saisonbereinigte Daten Eurozone-Ausfuhren Eurozone-Einfuhren Handelsbilanz Grundstoffe: 96,3 90,4 7% 220,8 204,3 8% -124,5-113,8 Nahrungsmittel 54,7 54,2 1% 49,7 49,0 2% 5,0 5,3 Rohstoffe 18,6 16,9 10% 39,0 36,1 8% -20,3-19,1 Energie 22,9 19,2 19% 132,1 119,3 11% -109,1-100,0 Industrieerzeugnisse: 821,6 767,6 7% 628,9 595,3 6% 192,6 172,3 Chem. Erzeugnisse 145,4 135,7 7% 86,4 83,6 3% 59,0 52,1 Maschinen & Fahrzeuge 429,7 399,9 7% 316,5 297,4 6% 113,2 102,5 Andere Erzeugnisse 246,5 231,9 6% 226,1 214,3 6% 20,4 17,6 Sonstige 29,2 21,5 36% 30,3 21,9 38% -1,0-0,4 Gesamt 947,1 879,5 8% 880,0 821,5 7% 67,1 58,1 Wichtigste Produktgruppen EU25 - nicht saisonbereinigte Daten EU25-Ausfuhren EU25-Einfuhren Handelsbilanz Grundstoffe 82,7 77,8 6% 233,0 212,4 10% -150,4-134,6 Nahrungsmittel 40,0 41,0-2% 48,3 47,1 3% -8,4-6,1 Rohstoffe 16,9 14,9 13% 39,6 35,8 11% -22,7-20,9 Energie 25,8 21,9 17% 145,1 129,6 12% -119,4-107,6 Industrieerzeugnisse: 693,6 639,2 9% 586,2 545,9 7% 107,5 93,3 Chem. Erzeugnisse 127,9 119,3 7% 72,6 68,0 7% 55,2 51,2 Maschinen & Fahrzeuge 357,1 327,4 9% 288,2 270,4 7% 68,9 57,1 Andere Erzeugnisse 208,7 192,5 8% 225,4 207,5 9% -16,7-15,0 Sonstige 18,2 16,0 14% 25,1 24,7 2% -6,9-8,7 Gesamt 794,5 733,0 8% 844,3 783,0 8% -49,8-50,0

4 Wichtigste Handelspartner der Eurozone - nicht saisonbereinigte Daten Eurozone-Ausfuhren nach: Eurozone-Einfuhren aus: Handelsbilanz Vereinigtes Königreich 169,6 161,8 5% 116,5 114,5 2% 53,2 47,3 Vereinigte Staaten 144,1 140,1 3% 93,8 93,0 1% 50,3 47,2 China 33,6 28,9 16% 74,7 60,9 23% -41,1-32,0 Schweiz 54,8 52,6 4% 43,9 42,4 4% 10,9 10,2 Russland 28,7 24,0 19% 45,4 39,2 16% -16,7-15,2 Japan 27,6 26,0 6% 44,4 43,5 2% -16,8-17,5 Schweden 34,4 31,9 8% 32,3 30,5 6% 2,0 1,4 Polen 31,9 28,4 12% 24,7 21,9 12% 7,2 6,5 Tschechische Republik 25,5 23,6 8% 23,3 22,4 4% 2,2 1,2 Türkei 26,7 20,2 32% 18,8 16,1 17% 7,9 4,2 Wichtigste Handelspartner von EU25 nicht saisonbereinigte Daten EU25-Ausfuhren nach: EU25-Einfuhren aus: Handelsbilanz Vereinigte Staaten 194,1 189,9 2% 131,4 132,8-1% 62,6 57,1 China 39,8 34,0 17% 102,5 85,8 20% -62,7-51,8 Schweiz 61,7 59,3 4% 50,6 49,3 3% 11,1 10,0 Russland 36,8 30,5 21% 65,0 56,0 16% -28,2-25,6 Japan 35,8 34,0 5% 61,1 60,1 2% -25,4-26,1 Norwegen 25,1 23,1 8% 45,5 42,2 8% -20,5-19,1 Türkei 31,5 24,1 31% 25,2 21,5 17% 6,3 2,6 Südkorea 14,6 13,5 8% 24,5 20,8 18% -9,9-7,3 Kanada 18,2 18,1 0% 13,3 12,9 3% 4,8 5,1 Taiwan 10,4 9,1 14% 19,1 18,0 6% -8,7-8,9 Handel der EU-Mitgliedstaaten insgesamt (Intra- und Extra-EU25) - nicht saisonbereinigte Daten - Mrd. Euro Ausfuhren insgesamt Einfuhren insgesamt Handelsbilanz Belgien 204,3 188,7 8% 189,0 172,4 10% 15,3 16,3 Tsch. Republik 44,3 35,8 24% 44,9 37,5 20% -0,7-1,7 Dänemark 50,8 49,1 3% 45,4 42,2 8% 5,3 6,9 Deutschland 607,3 550,8 10% 472,9 441,7 7% 134,3 109,1 Estland 3,9 3,3 19% 5,7 4,7 22% -1,8-1,5 Griechenland 9,9 10,1-2% 34,6 33,1 5% -24,7-23,0 Spanien 117,9 114,9 3% 163,5 152,6 7% -45,6-37,7 Frankreich 298,3 287,2 4% 307,6 293,8 5% -9,3-6,6 Irland 69,4 67,9 2% 39,7 39,1 2% 29,7 28,8 Italien 227,8 218,2 4% 227,1 215,4 5% 0,6 2,8 Zypern 0,6 0,4 57% 3,6 2,9 23% -3,1-2,6 Lettland 2,6 2,1 22% 4,6 3,8 20% -2,0-1,7 Litauen 6,0 5,1 18% 8,0 6,9 16% -2,0-1,8 Luxemburg 10,7 9,7 11% 13,1 11,9 10% -2,4-2,2 Ungarn 35,8 31,2 15% 39,4 34,8 13% -3,5-3,6 Malta 1,7 1,6 4% 2,6 2,4 10% -0,9-0,8 Niederlande 235,5 217,3 8% 208,9 193,5 8% 26,6 23,8 Österreich 77,4 71,3 9% 77,1 72,9 6% 0,3-1,7 Polen 49,1 39,3 25% 58,9 49,8 18% -9,7-10,5 Portugal 24,0 23,6 2% 36,5 34,7 5% -12,5-11,1 Slowenien 10,5 9,4 11% 11,4 10,1 12% -0,9-0,7 Slowakei 18,3 15,8 16% 19,4 16,2 19% -1,1-0,4 Finnland 39,8 39,2 2% 32,9 31,2 6% 6,9 8,0 Schweden 81,0 75,1 8% 65,0 61,1 6% 16,0 14,0 Vereinigt. Königreich 228,7 225,9 1% 308,9 288,7 7% -80,2-62,9

5 Anhang - Saisonbereinigte Daten Die saisonbereinigten Daten wurden auf der Grundlage einer harmonisierten Methodik berechnet. Die saisonbereinigten Reihen liefern einen ergänzenden Überblick über die monatliche Entwicklung des Handels. Die Daten stimmen nicht notwendigerweise mit den von den Mitgliedstaaten veröffentlichten Daten überein; dies ist auf die Unterschiede bei den Rohdaten 4, die Auswahl des Modells zur Saisonbereinigung und die Verwendung von Zeitreihen in nationaler Währung oder in Euro zurückzuführen. Handel der Eurozone saisonbereinigte Daten Handelsströme Nov 04 Okt 04 Sept 04 Aug 04 Juli 04 Juni 04 Nov/Okt Okt/Sep Sep/Aug Aug/Jul Jul/Jun Extra-Eurozone-Ausfuhren 98,4 96,0 96,1 96,5 95,8 95,7 2,5% -0,1% -0,4% 0,7% 0,2% Extra-Eurozone-Einfuhren 95,6 92,5 92,3 93,3 90,6 88,7 3,4% 0,2% -1,1% 3,0% 2,1% Extra-Eurozone-Handelsbilanz 2,8 3,5 3,8 3,2 5,3 6,9 Intra-Eurozone-Versendungen 106,6 100,0 100,6 102,1 99,0 98,7 6,5% -0,6% -1,5% 3,2% 0,3% Handel von EU25 saisonbereinigte Daten Handelsströme Nov 04 Okt 04 Sept 04 Aug 04 Juli 04 Juni 04 Nov/Okt Okt/Sep Sep/Aug Aug/Jul Jul/Jun Extra-EU25-Ausfuhren 81,9 80,2 81,0 81,5 81,4 81,2 2,2% -1,1% -0,6% 0,1% 0,3% Extra-EU25-Einfuhren 90,5 87,9 88,0 88,8 86,4 85,6 2,9% -0,1% -0,8% 2,8% 0,9% Extra-EU25-Handelsbilanz -8,6-7,8-7,0-7,3-5,0-4,4 Intra-EU25-Versendungen 177,8 170,7 170,9 171,8 168,6 167,4 4,1% -0,1% -0,5% 1,9% 0,7% Beitrag der EU25-Mitgliedstaaten zum Extra-EU25-Handel saisonbereinigte Daten Ausfuhren insgesamt Einfuhren insgesamt Handelsbilanz Nov 04 Okt 04 Nov 04 Okt 04 Nov 04 Okt 04 EU25* 81,9 80,2 2,2% 90,5 87,9 2,9% -8,6-7,8 Belgien 4,5 4,8-5,3% 5,6 5,2 6,2% -1,0-0,5 Tsch. Republik 0,6 0,6-1,4% 0,7 0,7 0,9% -0,1-0,1 Dänemark : 1,5 : : 1,3 : : 0,2 Deutschland 21,9 21,7 0,8% 18,1 17,7 2,4% 3,7 4,0 Estland 0,1 0,1 0,5% 0,2 0,2 3,9% -0,1-0,1 Griechenland 0,5 0,5 7,0% 1,5 1,4 11,7% -1,0-0,9 Spanien 3,2 3,1 3,4% 6,2 5,7 8,2% -3,0-2,6 Frankreich 10,9 10,3 5,8% 10,3 10,6-3,2% 0,6-0,3 Irland 2,7 2,4 9,8% 1,4 1,4-0,5% 1,3 1,1 Italien 9,9 9,5 4,6% 10,3 9,4 9,9% -0,4 0,1 Zypern : 0,0 : : 0,1 : : -0,1 Lettland 0,1 0,1 3,3% 0,1 0,1-2,2% 0,0-0,1 Litauen 0,2 0,2 9,6% 0,3 0,3 5,1% -0,1-0,1 Luxemburg 0,1 0,1 7,2% 0,3 0,4-16,1% -0,2-0,2 Ungarn 0,7 0,7 2,9% 1,0 1,0 0,4% -0,3-0,3 Malta : 0,1 : : 0,1 : : 0,0 Niederlande 5,0 5,2-3,5% 10,8 10,1 7,1% -5,8-4,9 Österreich 2,2 2,2 0,7% 1,5 1,6-3,9% 0,7 0,6 Polen 1,3 1,2 13,2% 1,4 1,4 4,1% -0,1-0,2 Portugal 0,5 0,5-4,9% 0,9 1,0-11,5% -0,4-0,5 Slowenien 0,4 0,4 2,3% 0,2 0,2 2,1% 0,2 0,2 Slowakei 0,2 0,3-3,1% 0,4 0,4 0,6% -0,1-0,1 Finnland 1,8 1,6 8,9% 1,3 1,1 13,4% 0,5 0,5 Schweden 3,3 3,4-0,5% 1,9 2,1-7,3% 1,4 1,3 Vereinigtes Königreich 10,1 9,8 3,1% 14,4 14,4-0,3% -4,3-4,6 : Daten nicht verfügbar * Beinhaltet Eurostat-Schätzungen für Mitgliedstaaten, für die keine Daten verfügbar sind

6 mrd Euro 100 Saisonbereinigte Daten Extra-Eurozone-Handel Handelsbilanz Einfuhren Ausfuhren mrd Euro Extra-EU25-Handel Handelsbilanz Einfuhren Ausfuhren