Highlights im Sommer. Trecker Treff. 2. Handball-Bundesliga. Theater

Transkript

1 Ausgabe August - Oktober 03 Nr. 7 Highlights im Sommer Veranstaltungen und Termine Trecker Tre Am 4. August in Klecken. S. 8. Handball-Bundesliga Verlosung S Heimspiel gegen Neckarsulm. S. 8 Theater Hintergrund Meike Pantel/pixelio.de Bendestorer Dorest 4. und 5. September 03, Flohmarkt, Auührungen, Musik, Essen & Trinken ab S. 6 Oktobereste in Klecken Paparazzi, 0.0. bis S. 4 Die Linde, bis S. 5 Viktoria und Alexandra reuen sich au unsere Feste an den Seeveauen und am Kleckerwald. S. 5 Die Theatergruppe vom MTV Ramelsloh. S. 34

2 Rohstoe ür Kosmetik Pharmazie Diätetik Ihr zuverlässiger Lieerant ür Kosmetik, Pharmazie und Diätetik im In- und Ausland seit 95. Au unserer Homepage inden Sie eine Vielzahl hochwertiger Öle und Spezialprodukte. Seit Januar 0 ist das von Günther und Fabian Meier geührte Unternehmen in Rosengarten/Klecken ansässig. Günther und Fabian Meier Eichelhäherkamp 4 Rosengarten Tel.: 0405 / Fax: 0405 / ino@mueller-oele.de Web:

3 Vorwort... Interessante Dinge treten bei den Vorarbeiten ür so eine Ausgabe zu Tage, zum Beispiel ein zweites, ast vergessenes Hünengrab am Kleckerwald! Hintergründe erläutert Marco Stöver (. Vorsitzender des Ola Hübner Vereins Postkutsche Lüneburger Heide e.v.) au entsprechenden öentlichen Veranstaltungen im Olen Fösterhuus, natürlich mitten im Kleckerwald. Ja, Michael Neubert und ich bekommen ab und an Lob ür dieses kleine Magazin! Viele Hintergrundinormationen und Ankündigungen sind ür unsere Leser aber auch ür die Initiatoren von Festen, Konzerten und Sportveranstaltungen nützlich. Aber es war die gemeinsame Idee von hiesigen Unternehmern au einem unserer Stammtische, zusammen die vielen Gemeindegrenzen durch eine bessere Kommunikation zu überwinden! (Nächstes Treen: Osteria Rustica Klecken, 9:00 Uhr). Daraus enstand der Plan, ein buntes Het ür unsere kleine Region zu machen, wo das Grün und die urgeschichtliche Bedeutung des Kleckerwaldes unübertroen und die Seeveauen am schönsten sind! Unseren treuen Anzeigenpartnern gilt also auch dieses Lob, ohne deren Gewächshäuser am Kleckerwald Wer statt im Supermarkt noch direkt in einer richtigen Gärtnerei mit großen Gewächshäusern einkauen möchte, der indet das natürlich bei uns am Kleckerwald! In Bendestor ährt man die Mühlenbachstrasse am Sportplatz vorbei. Etwas versteckt am Ende der Straße liegt das Reich der Familie Ritter. Die Auswahl hier ist gigantisch! Probiert es aus! S. 9 Moin moin Mitwirken es mit diesem Het nicht weiter gehen würde! Die Monate Mai und Juni waren bei uns erlebnisreich! Die Stimmung an der Horster Mühle und in Lindhorst war an Himmelahrt bei gutem Wetter großartig! Besucher des Maiestes in Ramelsloh erreuten sich u.a. an einem großen Flohmarkt im tollen, alten Ortskern. Der Sänger Stean Gwildis, laut Abendblatt längst eine este Größe in der deutschen Musikszene zwischen Jazz und Pop, gab anlässlich des Waldgottesdienstes eine musikalische Liebeserklärung ür den Kleckerwald ab und sammelte Spenden ür die Hilsorganisation Weißer Ring. Das anschließende Pingstvergnügen im Olen Fösterhuus und auch der große internationale Feuerwehrwettkamp wurden nicht nur von den Organisatoren als gelungen bewertet. Im Spät-Sommer und im Herbst locken nun diverse Oktobereste, die Live Musik von Back to J.E.K., der Trecker Tre in Klecken und das Dorest in Bendestor! Dank des unermüdlichen Einsatzes vieler ehrenamtlicher Heler wird dann aus Kleckerwald wieder Leckerwald mit vielen kulinarischen Genüssen! Klecken & Eckel spielen ab soort in einer anderen Liga! Damit meinen wir nun nicht, dass der vor Jahren von einer Bürgerinitiative vehement georderte Lebensmittelmarkt heute auch tatsächlich die tägliche Abstimmung mit den Füssen immer wieder gewinnt ( Mach mal ne dritte Kasse au! ). Eine höhere Lebensqualität, weil man beim Einkau wieder Nachbarn und Freunde trit, stellt sich hier ganz zwangsläuig ein! Mit der neuen Liga ist vielmehr der FC Rosengarten gemeint, der dank guter Leistungen ab August in der Bezirksliga spielen wird. Nun empängt man die besten Fußballer z.b. aus Winsen und aus Walsrode am Kleckener Lerchenweg. Unser Glückwunsch gilt den Spielern und den Verantwortlichen zu diesem tollen Erolg! Euer Ola Hübner Lokaler Webtipp: Rund-um-sorglos-Service ür Haus-PKW-Urlaub S. Das Magazin am Kleckerwald 3

4 Freibad Bendestor Noch bis Mitte September geönet! Frisch gebackener Kuchen Kiosk Kleinkinder-Becken Liegen ohne Aupreis Schwimm-Kurse mit Lothar Spielplatz Tischtennis Volleyballeld Wasser: 5 Grad Wassergymnastik (Fr 0:00 Uhr) Wasserrutsche Önungszeiten Mo 4:00 bis 0:00 Uhr Di- Fr 06:30 bis 0:00 Uhr Sa/So 07:30 bis 0:00 Uhr acuactum ute menze Die neue Herbstkollektion ist da! Garne und Wolle von LANA GROSSA sowie alles zum Häkeln und Sticken jetzt auch von acuactum, Vaupel und DMC. Foto: Gilbert, Jesteburg Bürgermeister-Glade-Straße 4 Rosengarten-Klecken Tel.: Fax: Önungszeiten:Mo. - Fr. 9:00 - :30 und 4:30-8:00 Uhr, Sa. 9:00 - :30 Uhr 4 Das Magazin am Kleckerwald

5 Highlights im Sommer Veranstaltungen Ja, ja, die Seeveauen und der Kleckerwald brillieren nicht nur durch ihre landschatliche Schönheit... Wenn das Sonnenlicht abends seinen Blaustich verliert und der Umwelt weiche Konturen verleiht, lässt es sich gut otograieren. Wenn dann zwei hübsche junge Damen erscheinen, die sich proessionell gestylt haben, dann dar die Spiegelrelex-Kamera wirklich nicht ruhen! So geschehen im Mai vor dem Johannsen s in Lindhorst. Die Schönheiten gaben die Einwilligung zur Veröentlichung dieser Fotos, die Nachnamen von Viktoria und Alexandra blieben aber unbekannt. Ihren verdienten Lohn, eine CD-ROM mit schönen Fotos und ein Gutschein ür ein Essen zu viert können sich die beiden nun in der Osteria Rustica in Klecken abholen. (OHü) Kosmetik Fusspl ege Solarium Mode im Landhaus Ligne Régénération. Die Zeit geht. Das Schöne bleibt. Parümerie im Landhaus Inge Peter Bürgermeister-Glade-Str. 4 Rosengarten Tel par.ingepeter@web.de Foto Gilbert, Jesteburg Önungszeiten Mo - Fr 09:00 - :30 Uhr 4:30-8:00 Uhr Sa 09:00 - :00 Uhr *Mi Nachmittag geschlossen Das Magazin am Kleckerwald 5

6 Dorest Bendestor Buntes Programm im Grusswort von Bendestors Bürgermeister Hans-Peter Brink. Seit 986 indet - jetzt im zweijährigen Rhythmus - das Bendestorer Dorest statt. Ein Event, das wieder von vielen ehrenamtlichen Helern aus den Vereinen und Institutionen sowie durch örtliche Gewerbetreibende ausgerichtet wird. Ich bin mir sicher, dass durch dieses Fest die Dorgemeinschat weiter belebt wird. Meine Empehlung an alle Bürger der Region: Schauen Sie vorbei, überzeugen Sie sich selbst, wir sind ein lebendiges Dor. Hans-Peter Brink -Bürgermeister- Die Vorbereitungen dazu lauen au Hochtouren. Es wird an diesen zwei Tagen wieder viele Höhepunkte geben. All den Mitwirkenden möchte ich ür ihr Engagement meinen Dank aussprechen, insbesondere Andrea Jürgensen und ihrer Crew, die wieder die Organisation übernommen hat. Veranstaltungshinweis Erönung des Dorestes am Samstag, 4. September, um :00 Uhr. Buntes Programm ür Kinder. 6 Das Magazin am Kleckerwald

7 ganzen Ort Flohmarkt au dem Bendestorer Dorest Zu unserem Dorest in Bendestor sind auch in diesem Jahr ür den 4. September ab :00 Uhr Flohmarktstände wieder herzlich willkommen. Standorte sind au den Gehwegen : von Elektro Krebs (Poststrasse 5) Richtung Edeka (Im Alten Dore), Poststrasse 3 (gegenüber von Meinsbur) Richtung Il Castello (Gartenstr.) oder Richtung Friseur Kann (Poststrasse) Die Standgebühr beträgt 5,- pro Tapeziertischlänge (3,00 Meter). Es düren jedoch nur Bewohner aus Bendestor, Harmstor oder Jesteburg Stände aubauen. Proessionelle Flohmarktstände werden nicht zugelassen. Inos und Fragen: A. Jürgensen Flohmarkt in der Bendestorer Fußgängerzone. Das Magazin am Kleckerwald 7

8 Dorest Bendestor Flohmarkt, Musik, Vorührungen, Spei Die Koordination und die organisatorische Durchührung liegen dabei wieder in den bewährten Händen von Andrea Jürgensen. Alle Bürger, viele ehemalige Einwohner und interessierte Grenzgänger machen sich dann au die Beine, das Dorest mit Herz gemeinsam zu erleben. Die Werbepartner des Magazins Hier geblieben! kündigen dieses Event bereits seit Juli au speziell gedruckten Bierdeckeln an, die in der hiesigen Gastronomie zu inden sind. Auührungen der Ballett-Gruppen des Ballettstudios Eva Schreiber-Burike um 5:00 Uhr au der Bühne. Die Herzen von vielen Einheimischen schlagen alle zwei Jahre im Spätsommer etwas höher, wenn am Samstag das Bendestorer Dorest unter den alten Eichen in der Dormitte unweit der Filmstudios beginnt. Neugierige können am Samstag einen Blick in das Filmmuseum im Makens Huus weren, was von der guten Filmhistorie des Ortes zeugt. Ende der 40er und in den 50er Jahren waren Am 4. September ist es dann wieder soweit! Viele Aktivposten in den Vereinen bereichern das Fest mit einem umangreichen Programm und mit vielen kulinarischen Ständen. Ein guter Flohmarkt dar natürlich auch nicht ehlen! Andrea Jürgensen Das Filmmuseum im Makens Huus in der Poststrasse hat am Samstag während des Dorestes geönet. Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Lymphdrainage Sportphysiotherapie Personal Training Hausbesuche... Önungszeiten Mo - Do 08:00-9:00 Uhr Fr 08:00-5:00 Uhr, und nach Vereinbarung Im Alten Dore 0 7 Bendestor Teleon Teleax Das Magazin am Kleckerwald

9 sen und Getränke! Jeweils um 4:30 und 6:30 Uhr indet eine Trial Vorührung des SV Bendestor in der Ortsmitte statt. hier in der Bendestorer Ortsmitte nicht selten bis zu.500 Schaulustige zu inden, die sich im damaligen Klein Hollywood einen Blick au die großen Stars des deutschen Nachkriegsilms erhoten. Ein Besuch des Museums lohnt sich also! Hansi Engels: Keiner singt länger! Am Samstagabend rockt dann das Bendestorer Urgestein Hansi Engels mit seiner Band Parklane, wie in vielen Jahren zuvor, die hiesige Bühne. Nah statt ern Immer gerne ür Sie da, wenn es um Blumen und Planzen geht. Klasse satt Masse Immer mit einer besonderen Idee voraus. Vielalt statt Einalt Immer mit reicher Auswahl ür Ihr schönes zu Hause. Große Teile des Bendestorer Dorestes inden am Sonntag, dem , unter dem Motto 0 Jahre ARENA wind sportswear am Mühlenbachweg nahe der Seeve statt. Im September 003 erlebte die damals neue Sportanlage mit dem Gastspiel vom Zweitligisten Union Berlin ihren ersten Höhepunkt. Das Ausmaß der damaligen SVB-Niederlage gegen das vom Ex-Nationalspieler Mirko Votava trainierte Team aus Berlin Köpenick ist längst vergessen. Wir lassen uns was einallen. Jederzeit. Extra ür Sie. Mühlenbachweg 6 7 Bendestor 0483/68 43 Im Alten Dore 33 7 Bendestor 0483/ Bei der Kirche 4 Am Saal 7 Hanstedt 7 Meckeleld 0484/ / Das Magazin am Kleckerwald 9

10 Dorest Bendestor Volles Programm von rüh bis spät! Viele schöne Sportveranstaltungen und Feste olgten au unserer herrlichen Anlage! weiß Frank Dohnke (. Vorsitzender SV Bendestor) zu berichten. Schon sehr rüh würdigte die lokale Presse das Clubhaus mit den Worten... mit dem schönsten Tresen der Kreisliga! Bereundete Unternehmen wie das Autohaus Kuhn & Witte und Hübner Immobilien haben ihr Mitwirken an der geplanten Veranstaltung bereits signalisiert. Um 6:00 Uhr zeigt die Voltigiergruppe des Bendestorer Reitvereins au der Bühne ihr Können. So wird es ab :00 Uhr einen musikalischen Frühschoppen mit Live Musik, Jugend- und Herrenußballspielen geben. Das ambitionierte Liga Team von SVB Trainer Patrick Hohnschild wird um 5:00 Uhr ein Heimspiel gegen den TSV Over Bullenhausen bestreiten. Chrysler 300C Hemi OB HOCHZEIT, PARTY ODER DAS SPEZIELLE, Lincoln Town Car Chrysler 300C Hemi INDIVIDUELL GEPLANTE EVENT LEHNEN SIE SICH ENTSPANNT ZURÜCK IN IHREM W UNSCH-FAHRZEUG MIT UNZÄHLBAREN TECHNISCHEN UND OPTISCHEN EXTRAS, UND GENIESSEN SIE DIE FAHRT IN EINER UNSERER LUXUS-STRETCHLIMOUSINEN HOTLINE , WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF. Hummer H LIMO-XXL GMBH IM ALTEN MOOR 8 0 SEEVETAL INTERNET: INFO@LIMO-XXL.EU REWE Burmeister in Klecken wünscht Ihnen ein schönes Dorest! 0 Das Magazin am Kleckerwald

11 Das Trial-Team Bendestor. Ein breites kulinarisches Angebot rundet die Veranstaltung ab! Außerdem laden wir ab :00 Uhr unsere ehemaligen Spieler zu einem Wiedersehen-Treen ein! erklärt Thomas Karstens, langjähriger SVB Trainer und 3. Vorsitzender vom SV Bendestor. Viele Freundliche Hallos zwischen alten Bekannten sind also garantiert! Hansi und die Jungs von parklane rocken die Nacht. Rund-um-sorglos-Service ür Haus - Pkw - Urlaub R O L F S C H U N K Einheimische Besucher mögen am Sonntag bitte zu Fuß oder mit dem Rad kommen! gibt Fußball-Obmann Ralph König zu beachten, da bei gutem Wetter die Parkplatzkapazitäten knapp werden könnten. Ralph König vom SVB. SVB-Mitglieder, die sich an diesem Tage in den Dienst der Sache stellen wollen, melden sich bitte bei Frank Dohnke oder bei Ralph König. Das Bendestor Portal Inos rund um Bendestor und Umgebung Flug haenservice Autokosmetik Immobilienservice Handwerkerdienste mit Beratung und Instandsetzungsarbeiten Hermann-Löns-Weg 8 7 Bendestor Tel Mobil Klecken/Rosengarten Bürgermeister-Glade-Straße 3 Für Sie geönet: Montag-Samstag von 7 bis Uhr Das Magazin am Kleckerwald

12 Dorest Bendestor Probeahren am Citroën DS3 Es liegt in der Natur des Citroën DS3 aus der Menge herauszuragen ür alle, die es dazu noch ganz besonders luxuriös mögen, dürte der Citroën DS3 Ultra Prestige genau der Richtige sein. Als Cabrio jetzt ab 8.040,- bei der Autowelt Maack! Am Kleckerwald jetzt Probeahren! Citroën DS3 Ultra Prestige Viel Spaß beim Bendestorer Dorest! Jesteburger Chaussee 9 7 Bendestor Teleon 0483/ Das Programm am Samstag, Ab :00 Uhr Erönung des Dorestes Kutschahrten mit Werner Herrig Fahrzeugschau der Feuerwehr Bendestor Kaee und Kuchen in der Thiemann-Scheune Quad-Rundahrten ür Kinder au dem Filmgelände am Schierenberg Flohmarktstände Kinder Programm: Hüpburg, Karussel, Pony-Reiten, Kinderschminken, Kletterwand ür Kinder, Kinderspiele mit den Waldlingen, Holzperd der Voltigiergruppe, Wasserspiele mit der Jugendeuerwehr, Tenniswand, Basteln mit den Schulkindern Die erste Hile Reiterstael wird mit ihren Perden durch den Ort reiten. Für Ihr leibliches Wohl wird den ganzen Tag gesorgt! 4:00-8:00 Uhr: Das Filmmuseum önet 4:30 Uhr:. Trial Vorührung des SVB 5:00 Uhr: Auührungen der Ballett-Gruppen des Ballettstudios Eva Schreiber-Burike 6:00 Uhr: Auührung der Voltigiergruppe des Bendestorer Reitvereins (Bühne) 6:30 Uhr:. Trial Vorührung des SVB 7:00 Uhr: Theaterauührung der Kinderbühne de Steenbecker (Bühne) 8.00 Uhr: Konzert des Bendestorer Gospelchors (Makens Huus) Ab 0:00 Uhr: Bendestor rockt mit der Band PARK LANE :00 Uhr: Großes Feuerwerk au der Weide neben dem Spielplatz Sonntag Jahre ARENA wind sportswear :00 Uhr: Gottesdienst im La Vita dal Camino 0:30 Uhr G-Jugend Fussball Spiele der Jüngsten :00 Uhr: Tag der oenen Gewächshäuser (in der Gärtnerei Ritter, angeragt) :30 Uhr: Wiedersehen-Treen der ehemaligen Spieler des SVB.30 Uhr Frühschoppen mit Back to J.E.K. (angeragt) :30 Uhr Fischeinkost Stephanie Warga :30 Uhr Gustolina Caé Mobil :30 Uhr Getränkewagen SV Bendestor :30 Uhr Grillstand SV Bendestor 3:5 Uhr Fußball-Spiel SV Bendestor II 5:00 Uhr: Heimspiel des SV Bendestor gegen den TSV Over Bullenhausen. Änderungen vorbehalten Das Magazin am Kleckerwald

13 SV Bendestor 0 Jahre ARENA wind sportswear am ab :00 Uhr im Rahmen des Bendestorer Dorestes Spielberichte au Spielansetzungen: siehe Termine hinten in diesem Magazin! SVB-Trainer: Patrick Hohnschild seit (Co) Rol Heitmann ebenso seit Liga Manager: Ralph König Neuzugänge: Marcel Marquardt (VL Jesteburg), Patrick Ho (TSV Marne), Sönke Janssen (FC Rosengarten), Tim Roß (JSG JesBE), Abbas Taha (zurück, Frankurt), Dennis Rettberg, Piotr Talik (beide MTV Hanstedt), Felix Kaumann (TSV Buchholz 08 II), Lars Bergmann (eigene. Herren) Abgänge: Mirco Doebel (berulich) Saisonziel 03/04: sich ussballerisch in der Kreisliga verbessern! Schönstes Erlebnis (vergangene Saison): Die Derbies gegen den FC Rosengarten vor jeweils großen Kulissen, insbesondere der - Heimsieg gegen den Meister! Kulinarisches Angebot am Spieleldrand: Grillwurst, Pommes, Kuchen und jegliche Art von Getränken, Wichtige Aktivposten im Umeld: Die helenden Mädels, Uwe Witte (Sponsoring) und der alte SVB Stamm! Unser Tipp: Die junge El wurde in der Breite verstärkt, aber das haben andere Vereine auch getan! Nur wenn mehr Konstanz rein kommt, wird man die gute Vorjahres-Platzierung verbessern können! Das Magazin am Kleckerwald 3

14 Dorest Bendestor Import Export Großhandel Großes Feuerwerk um :00 Uhr au der Weide neben dem Spielplatz. Liebigstraße 0 3 Hamburg Teleon: +49 (0) Internet: Ausgelassene Stimmung bis spät in die Nacht. Der Bürger- und Verkehrsverein Bendestor präsentiert sein Programm [ 6., 3., 30. August, Fr. 0 Uhr 4. BendestorFer KlAviertAge 7. september, Fr. 0 Uhr Konzert: star-club-legenden in Bendes torf the Bonds 8. september, sa. 0 Uhr vortrag: sambia ein Kleines land in AFriKA Dr. Werner Huber berichtet mit Fotos und Videos. oktober, Fr. 0 Uhr Konzert: macajun (Foto) Die Lüneburger Musiker bringen mit etziger Tanzmusik in traditioneller und moderner Form das Südstaaten Feeling aus Louisiana nach Bendestor 4 Juli bis Oktober 03 Das Magazin am Kleckerwald

15 Kids Club: Spielend Englisch lernen! Kinder sind in der beneidenswerten Situation, schon rüh Sprachkenntnisse zu erwerben, bevor die Fähigkeit der Lautwahrnehmung und nachbildung verloren geht. Diese Gabe verliert sich schon wenige Lebensjahre nach der Geburt. Genau in diesem jungen Alter, in dem die Lernchancen noch optimal sind, kommt das Angebot des Kids Club e. V. Bendestor genau richtig. Die Kids treen sich einmal pro Woche ür 45 Minuten und lernen spielerisch die Weltsprache Englisch. Ziel ist es, dass die Kinder eine einache Kommunikation ühren können und sie ein Hörverständnis ür die englische Sprache entwickeln, um so spätere Hemmschwellen abbauen bzw. gar nicht erst aukommen zu lassen. Unsere Lehrerinnen, deren Muttersprache Englisch ist, betreuen die Gruppen mit 6 bis 8 Kindern und vermitteln Englisch ohne deutschen Akzent. Au dem Programm stehen: Musik und Gesang, Rollenspiel, Tanz, Gesellschatsspiele und Bastelspaß und das alles au Englisch. Nicht nur wegen der Globalisierung, sondern auch wegen der Wichtigkeit im Beru, der neuen Medien (z. B. Internet) und vieler Alltagssituationen ist au die englische Sprache nicht mehr zu verzichten. Der Kids Club e.v. Bendestor unterrichtet in Bendestor, Hanstedt, Winsen, Maschen, und Halvesbostel. Weitere Inos gerne unter: oder Teleon PRINTMEDIEN WEBDESIGN UND WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN? B Medien Werkstatt Sonnenberg 7 Bendestor Teleon: Teleax: mail@b-medien-werkstatt.de Das Magazin am Kleckerwald 5

16 Senioren Computer Club Seevetal e. V. Der SCC ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein mit zur Zeit etwa 80 Mitgliedern. Aktive, rüstige und neugierige Senioren zwischen 50 und 85 Jahren, die nicht nur untätig vor dem Fernsehgerät sitzen wollen. Unsere Mitglieder sind teilweise blutige Anänger, die von den ortgeschrittenen Mitgliedern gerne angeleitet werden. Außerdem bieten wir Schulungen ür alle Mitglieder an zu so spannenden Computerthemen wie Word, Internet, Digitalotograie und Hardware, berichtet Winried Meyer. Für die Teilnahme an Schulungenen oder Workshops werden 3,- Euro pro Schulungseinheit erhoben. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 0,- im Monat und die Aunahmegebühr 5,-. Außerdem lockt der SCC mit wöchentlichem Klönschnack, Erahrungsaustausch und gegenseitigem Kennenlernen. Beim Klönschnack Frauensingkreis Klecken Der gesamte Vorstand des SCC v.l.: Winried Ulrich, Karin von Faber, W. Meyer, Manred Grudda, Dieter Green, Erika Fiedler und Wol Schulz. wurde schon manches kleine Problemchen gelöst oder besser erklärt als es die Enkel können. Wir suchen ortgeschrittene Anwender, die ihr Wissen gerne an Andere weitergeben oder sich einach nur austauschen möchten. Mehr Inormationen gibt der. Vorsitzende Winried Meyer in seinem Nostalgie-Caé in Helmstor oder unter Der Frauensingkreis Klecken trit sich jeden Mittwoch um 8:5 Uhr im Gasthaus zur Linde in Klecken. Der. Vorsitz liegt bei Frau Marion Meyer, die sich stets über neue Sängerinnen reut. Weitere Inormationen unter Teleon Das Magazin am Kleckerwald

17 Kinderkrippe Eckel Die neugebaute Krippe am Kindergarten Eckel hat unlängst ihren Betrieb mit den kleinsten Mitbürgern augenommen. Bei der inanziellen Deckungslücke ür den Ankau eines solchen Vehikels nahm man sich dann eine Anleitung aus der Formel. Hier ansässige Firmen konnten Werbeplatz am Renner der Marke Kitadrado buchen, was die Firma Kunstwerk werbetechnisch umsetzte. Am Tag der oenen Tür konnte der Neubau besichtigt werden. Die Leitung und die Elternschat nutzten dabei gemeinsam die Gelegenheit, mit kleinen Verkausaktionen die Ausstattung zu verbessern. Schnell war der Wunsch geboren, einen Krippenwagen anzuschaen, der ür Auslüge ins schöne Eckel genutzt werden kann. Folgende Firmen konnten gewonnen werden: Garten- und Landschatsbau Stephan Lalande, Eckel Fahrschule Stephan Grenz, Eckel Hübner Immobilien, Klecken Malermeisterin Sandra Pluntke, Neu Leversen Bäckerei Danker, Klecken Blumen Buschmann, Hitteld Klempnerei Meyer, Klecken Bäder Behmer, Nenndor Volksbank Lüneburger Heide e.g., Klecken Elektriker Cohrs, Klecken Malermeisterin Susanne Löhn, Nenndor JASMIN MEIER IMPORT + EXPORT VERTRIEB Inhaber Günther Meier Wir bieten Ihnen Berusbekleidung Verbrauchsmaterialien Einweg- und Schutzartikel ür die Bereiche Gesundheit und Plege Nahrungsmittelindustrie Kosmetik Medizin Handwerk Günther Meier Besonderen Wert legen wir au die Qualität unserer Produkte. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot ür Ihren persönlichen Bedar. Bei Fragen oder Wünschen treten Sie gerne mit uns in Kontakt! Eichelhäherkamp 4 Rosengarten Tel.: 0405 / Fax: 0405 / jasmin.meier.schutzhandschuhe@t-online.de Das Magazin am Kleckerwald 7

18 Handball-Bundesliga am Kleckerwald Die Zauberin erkennt ihr am Lächeln! Buxtehude, das wissen viele, ist seit Jahren in Deutschland die etablierte Hochburg im Damen-Handball. Die ganze Stadt iebert regelmäßig mit ihrem BSV! Hin gehen! Leistung wird durch Applaus erst schön! Julia Harms Dort im Vorraum der sogenannten Hölle Nord hängt unübersehbar ein großes Poster. Eine Handballerin so ist dort zu sehen- läut reudestrahlend au ihre Teamkolleginnen zu. Es ist Julia Harms, die gerade den entscheidenden Siebenmeter zum unvergesslichen Europapokalsieg verwandelt hat. Das ist nun Jahre her! Jeder Verein hat seine Helden, Uwe Seeler beim HSV, Franz Beckenbauer beim FC Bayern. Julia Harms hat ihren hohen Stellenwert in Buxtehude, daran gibt es keinen Zweiel! 8 Das Lächeln vom Poster, so scheint es mir, hat die Sportlerin seitdem wohl nicht abgelegt. Heute spielt sie regelmäßig in der Nordheidehalle ür die HSG Rosengarten/Buchholz in der zweiten Bundesliga. Ihre Freude am Handballspiel ist ihr dabei in jeder Aktion anzusehen. Kenner, die Mannschatssportarten lieben, schnalzen denn auch bei ihrem Spiel regelmäßig mit der Zunge. Samstags um 8:00 Uhr lenkt sie das Spiel ihrer Mannschat, ist unübersehbar Motivator und Leistungsträgerin zugleich, immer mit diesem Lächeln im Gesicht. Sie ist technisch dabei so beschlagen, dass sie während des Spiels scheinbar au jeder Position mindestens einmal autaucht. Ihre Freude ist dann jedes Mal groß, wenn sie dank ausgereiter Technik ihren Gegenspielerinnen -hier und jetzt- wieder ein Schnäppchen geschlagen hat. Das einheimische Publikum tobt dann regelmäßig! Sie ist halt ein echter Irrwisch, der nicht zu assen ist! So etwas sieht man wirklich nicht jeden Tag! Alle 4 Tage muß daher meine ARD Sportschau ausallen, zumindest solange Julia Harms noch live am Kleckerwald zaubert! Das Magazin am Kleckerwald

19 Handball Gewinnspielel 5 x Tickets ür das Heimspiel am um 8:00 Uhr gegen die Neckarsulmer SU. Zur Teilnahme einach das Kennwort Handball Lächeln und die eigene Anschrit an die Geschätsstelle mailen! geschaetsstelle@handball-luchse.de Sanne Hoekstra Spielort: Nordheidehalle Buchholz-Herrenheide Julia Harms Katja Schmäschke FENSTER TÜREN ROLLLÄDEN EINBRUCHSCHUTZ Wintergarten Alu-Terrassendach 5 x 3 m mit Montage mit VSG und Montage schon ür.534,- Euro schon ür 4.5,- Euro... direkt ab Werk! Camp-Tec CampTec GmbH & Co. KG Amselweg 4 Rosengarten Tel Fax: ino@camp-tec.de Das Magazin am Kleckerwald 9

20 Probieren wie beim Winzer Präsentservice Webshop Lieer- und Versandservice Kommission Wein-Seminare Events Kunstausstellungen Önungszeiten: Mo. Di. Fr Uhr Do Uhr mit Verkostung Sa Uhr mit großer Wein- und Grappaprobe

21 Für Druckehler keine Hatung. Besser leben. 4 Klecken/Rosengarten, Bürgermeister-Gladestr. 3 REWE Markt Burmeister, Ihr Frischegarant in Klecken/ Rosengarten. Für Sie geönet: Montag-Samstag von 7bis Uhr

22 DB Fahrplan Abahrt Departure Klecken Zeit Time 0:09 * 0:59 * :07 Sa, So* :59 * 3:59 * 4:43 w außer Sa* 5:03 w 5:9 w außer Sa* 5: w außer Sa* 5:39 w außer Sa* Zug Train MEr 8937 MEr 8938 MEr 8943 MEr 8974 MEr 8976 MEr 895 MEr 8953 MEr 8954 MEr 8954 MEr 8955 MEr 8977 Richtung Destination 0:00 :00 Hitteld 0:3 Hamburg-Harburg 0:8 Hamburg Hb 0:9 Q *nicht. Jan Buchholz(Nordheide) :04 Q Lauenbrück : Scheeßel :7 Rotenburg(Wümme) :33 > Sa, s, auch 4. und 3. Dez weiter nach Sagehorn :50 Bremen Hb :04 *nicht. Jan Hitteld : Hamburg-Harburg :6 Hamburg Hb :7 Q *auch 4., 6., 3. Dez, 9. Mär,. Apr,., 9., 0. Mai, 3. Okt Buchholz(Nordheide) :03 Q Lauenbrück : Scheeßel :6 Rotenburg(Wümme) :33 Sagehorn :50 Bremen Hb 3:0 *nur. Jan 3:00 5:00 Buchholz(Nordheide) 4:03 Q Lauenbrück 4: Scheeßel 4:6 Rotenburg(Wümme) 4:33 Sagehorn 4:50 Bremen Hb 5:0 *nur. Jan Hitteld 4:47 Hamburg-Harburg 4:53 Q *nicht 4. und 3. Dez Hitteld 5:07 Hamburg-Harburg 5: Hamburg Hb 5:3 Q Buchholz(Nordheide) 5:4 Q Lauenbrück 5:4 Scheeßel 5:47 Rotenburg(Wümme) 5:53 Sagehorn 6:0 Bremen Hb 6:4 > nicht vom 4. Mär bis. Aug *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 5:5 Q Lauenbrück 5:4 Scheeßel 5:47 Rotenburg(Wümme) 5:53 Sagehorn 6:0 Bremen Hb 6:4 *nur vom 4. Mär bis. Aug Hitteld 5:43 Hamburg-Harburg 5:48 Hamburg Hb 5:59 Q Gleis Track Zeit Time 9:59 0:03 0:59 :03 :59 :03 :59 3:03 3:59 4:03 Zug Train MEr 8908 MEr 8909 MEr 890 MEr 89 MEr 89 MEr 893 MEr 894 MEr 895 MEr 896 MEr 897 Minuten nach HH 65 Minuten nach Bremen Richtung Destination Buchholz(Nordheide) 0:04 Q Lauenbrück 0: Scheeßel 0:7 Rotenburg(Wümme) 0:33 Sagehorn 0:49 Bremen Hb :04 0:00 :00 Hitteld 0:07 Hamburg-Harburg 0: Hamburg Hb 0:3 Q Buchholz(Nordheide) :04 Q Lauenbrück : Scheeßel :7 Rotenburg(Wümme) :33 Sagehorn :50 Bremen Hb :04 Hitteld :07 Hamburg-Harburg : Hamburg Hb :3 Q Buchholz(Nordheide) :04 Q Lauenbrück : Scheeßel :6 Rotenburg(Wümme) :35 Sagehorn :5 Bremen Hb 3:06 >. Mär bis. Aug Ankunt in Lauenbrück :4, Scheeßel :35, Rotenburg(Wümme) :4, Sagehorn :58, Bremen Hb 3:3 :00 3:00 Hitteld :07 Hamburg-Harburg : Hamburg Hb :3 Q Buchholz(Nordheide) 3:04 Q Lauenbrück 3: Scheeßel 3:7 Rotenburg(Wümme) 3:33 Sagehorn 3:50 Bremen Hb 4:04 Hitteld 3:07 Hamburg-Harburg 3: Hamburg Hb 3:3 Q Buchholz(Nordheide) 4:04 Q Lauenbrück 4: Scheeßel 4:7 Rotenburg(Wümme) 4:33 Sagehorn 4:50 Bremen Hb 5:04 4:00 5:00 Hitteld 4:07 Hamburg-Harburg 4: Gleis Track Zeit Time 8:03 8:4 w außer Sa* 8:59 * 9:00 * 9:03 9:59 0:03 0:59 :03 :59 Zug Train MEr 895 MEr 8970 MEr 896 MEr 896 MEr 897 MEr 898 MEr 899 MEr 8930 MEr 893 MEr 893 Richtung Destination Hitteld 8:07 Hamburg-Harburg 8: Hamburg Hb 8:3 Q Buchholz(Nordheide) 8:46 Q Lauenbrück 9:06 Scheeßel 9:0 Rotenburg(Wümme) 9:9 > 4. Mär bis. Aug Ankunt in Lauenbrück 9:05, Scheeßel 9:09, Rotenburg(Wümme) 9:6 *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 9:04 Q Lauenbrück 9: Scheeßel 9:7 Rotenburg(Wümme) 9:33 Sagehorn 9:49 Bremen Hb 0:04 *nicht vom. Dez bis 5. Mär 9:00 0:00 Buchholz(Nordheide) 9:04 Q Lauenbrück 9: Scheeßel 9:7 Rotenburg(Wümme) 9:33 Sagehorn 9:50 Bremen Hb 0:04 *nur vom. Dez bis 5. Mär Hitteld 9:07 Hamburg-Harburg 9: Hamburg Hb 9:3 Q Buchholz(Nordheide) 0:04 Q Lauenbrück 0: Scheeßel 0:7 Rotenburg(Wümme) 0:33 Sagehorn 0:50 Bremen Hb :04 Hitteld 0:07 Hamburg-Harburg 0: Hamburg Hb 0:3 Q Buchholz(Nordheide) :04 Q Lauenbrück : Scheeßel :7 Rotenburg(Wümme) :33 Sagehorn :49 Bremen Hb :04 :00 :00 Hitteld :07 Hamburg-Harburg : Hamburg Hb :3 Q Buchholz(Nordheide) :04 Q Lauenbrück : Scheeßel :7 Rotenburg(Wümme) :33 Gleis Track Das Magazin am Kleckerwald

23 5:53 w 6:04 6:48 w außer Sa* 6:57 7:03 7:9 w außer Sa* 7:59 8:03 8:45 w außer Sa* 8:59 9:03 MEr 8900 MEr 890 MEr 8945 MEr 8957 MEr 890 MEr 8903 MEr 896 MEr 8904 MEr 8905 MEr 8965 MEr 8906 MEr 8907 > Mo als MEr 8977 Ankunt in Hamburg Hb 6:03 *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 5:58 Sprötze 6:03 Tostedt 6:08 Lauenbrück 6:6 Scheeßel 6: Rotenburg(Wümme) 6:7 Sottrum 6:33 Ottersberg(Han) 6:38 Sagehorn 6:43 Bremen-Oberneuland 6:48 Bremen Hb 6:58 Q 6:00 7:00 Hitteld 6:08 Hamburg-Harburg 6:3 Hamburg Hb 6:6 Q > Sa, s als MEr 8945 Hitteld 6:5 Hamburg-Harburg 6:57 Hamburg Hb 7:07 Q > 4. Dez nur bis Hamburg-Harburg *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 7:0 Q Lauenbrück 7: Scheeßel 7:7 Rotenburg(Wümme) 7:33 Sagehorn 7:50 Bremen Hb 8:04 Hitteld 7:07 Hamburg-Harburg 7:3 Hamburg Hb 7:5 Q Hitteld 7:33 Hamburg-Harburg 7:38 Hamburg Hb 7:48 Q *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 8:04 Q Lauenbrück 8: Scheeßel 8:7 Rotenburg(Wümme) 8:33 Sagehorn 8:49 Bremen Hb 9:04 8:00 9:00 Hitteld 8:07 Hamburg-Harburg 8: Hamburg Hb 8:4 Q Hitteld 8:49 Hamburg-Harburg 8:54 Hamburg Hb 9:06 Q > 4. Mär bis. Aug Ankunt in Hamburg Hb 9:04 *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 9:04 Q Lauenbrück 9: Scheeßel 9:7 Rotenburg(Wümme) 9:33 Sagehorn 9:49 Bremen Hb 0:04 Hitteld 9:07 Hamburg-Harburg 9: Hamburg Hb 9:3 Q 4:59 5:03 5:4 w außer Sa* 5:59 6:03 6:40 w außer Sa* 6:59 w 6:59 7:03 7:40 w außer Sa* 7:59 MEr 898 MEr 899 MEr 8958 MEr 890 MEr 89 MEr 896 MEr 89 MEr 894 MEr 893 MEr 8966 MEr 894 Hamburg Hb 4:3 Q Buchholz(Nordheide) 5:04 Q Lauenbrück 5: Scheeßel 5:7 Rotenburg(Wümme) 5:33 Sagehorn 5:50 Bremen Hb 6:04 Hitteld 5:07 Hamburg-Harburg 5: Hamburg Hb 5:3 Q Buchholz(Nordheide) 5:46 Q Tostedt 5:58 *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 6:04 Q Lauenbrück 6: Scheeßel 6:7 Rotenburg(Wümme) 6:33 Sagehorn 6:50 Bremen Hb 7:04 6:00 Hitteld 6:07 Hamburg-Harburg 6: Hamburg Hb 6:3 Q Buchholz(Nordheide) 6:45 Q Tostedt 6:57 *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 7:04 Q Lauenbrück 7:3 Scheeßel 7:7 Rotenburg(Wümme) 7:33 Sagehorn 7:49 Bremen Hb 8:04 Buchholz(Nordheide) 7:04 Q Lauenbrück 7: Scheeßel 7:7 Rotenburg(Wümme) 7:33 Sagehorn 7:55 Bremen Hb 8:09 7:00 8:00 Hitteld 7:07 Hamburg-Harburg 7: Hamburg Hb 7:4 Q Buchholz(Nordheide) 7:45 Q Lauenbrück 8:04 Scheeßel 8:08 Rotenburg(Wümme) 8:5 *nicht 4. und 3. Dez Buchholz(Nordheide) 8:04 Sprötze 8:09 Tostedt 8:4 Lauenbrück 8: Scheeßel 8:7 Rotenburg(Wümme) 8:33 Sottrum 8:39 Ottersberg(Han) 8:44 Sagehorn 8:49 Bremen-Oberneuland 8:54 Bremen Hb 9:04 Q :03 :59 Sagehorn :49 Bremen Hb 3:04 MEr 8933 Hitteld :07 Hamburg-Harburg : Hamburg Hb :3 Q MEr 8934 Buchholz(Nordheide) 3:04 Sprötze 3:09 Tostedt 3:4 Lauenbrück 3: Scheeßel 3:7 Rotenburg(Wümme) 3:33 Sottrum 3:40 Ottersberg(Han) 3:45 Sagehorn 3:49 Bremen-Oberneuland 3:54 Bremen Hb 0:04 Q *nicht 3. Dez 3:00 MEr 8935 Hitteld 3:06 Hamburg-Harburg 3: Hamburg Hb 3:3 Q MEr 8936 * 3:03 3:59 Züge im Regional- und Nahverkehr MEr metronom Zug hält überall Buchholz(Nordheide) 0:04 Q Lauenbrück 0: Scheeßel 0:7 Rotenburg(Wümme) 0:33 > Fr, Sa, auch 3. bis 5. Dez, 30., 3. Dez, 8., 3. Mär, 30. Apr, 8., 9. Mai,. Okt weiter nach Sagehorn 0:49 Bremen Hb :04 Zeichenerklärung Symbole Zug mit Fahrradwagen/Mehrzweckabteil Q bis hier sind alle Halte angegeben Verkehrstage Mo Montag Di Dienstag Mi Mittwoch Do Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag So Sonntag Züge verkehren auch, wenn der betreende Wochentag au einen Feiertag ällt. w an Werktagen s an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen. Als allgemeine Feiertage gelten:. Weihnachtstag (5..),. Weihnachtstag (6..), Neujahr (0.0.), Karreitag (9.03.), Ostermontag (0.04.),. Mai (0.05.), Christi Himmelahrt (09.05.), Pingstmontag (0.05.), 3. Oktober (03.0.) Berichtigt werden nur die im Bahnho Klecken ausgehängten Pläne. Angaben ohne Gewähr Änderungen und Irrtümer vorbehalten. DB Station&Service AG Bahnhosmanagement Bremen Bahnhosplatz Bremen s Das Magazin am Kleckerwald 3

24 Veranstaltungen Oktobereste bei uns in Klecken Die Frage, warum das Oktoberest nicht im Oktober sondern im September stattindet, hat sich wohl ast jeder schon einmal gestellt. Doch warum ist das eigentlich so? Das erste Oktoberest begann am 7. Oktober 80, heute startet es meist einen Monat rüher und endet bereits Anang Oktober. Schuld daran ist das legendäre Münchner Wetter, das im Oktober ot unberechenbar ist. Über das Clima Münchens verlauten vielache, theils schlimme Gerüchte, heißt es schon 863. Oktoberestwoche im Paparazzi Dienstag 0.0. bis Sonntag Daher wurde bereits 88 ein Antrag au Verlegung des Festes in den September gestellt, doch der Stadtrat lehnte diesen mit der Begründung ab, dass dann die dortige Ernte des Getreides noch nicht eingebracht ist. Es musste also erst die Ernte abgewartet werden, bevor Zulieerer und Besucher au die Felder konnten. Zur Strae regnete es in diesem Jahr so hetig, dass selbst der königliche Pavillon keinen Schutz mehr gewährte - so vermerkte es der Stadtchronist. 89 wurde es sogar noch schlimmer, denn am vierten Tag OKTOBERFESTWOCHE 0.! !3 4 AM STEIGT DIE OKTOBERFESTPARTY Das Magazin am Kleckerwald

25 nach Erönung egte der erste Schneesturm über die Wiesn hinweg. Erst im Jahr 87 konnte man den Termin des Oktoberestes in den September verlegen, da wurden die Felder in Bauland umgewandelt. Hier bei uns an Seeveauen und am Kleckerwald eiern wir auch gern in geselligen Runden dieses Fest mit dem leckeren Bier in Klecken wird es hoch hergehen! Ganz zwangsläuig sieht man dann bekannte Gesichter, mit denen man plaudern kann. In Klecken haben die nach Hamburg oder nach Buchholz ausgewanderten Ex-Bürger überhaupt keine Ausreden. Hier ährt der HVV Zug direkt au unsere Wiesn! Wichtig: Gruppen gucken sich bitte einen Termin aus und reservieren die Plätze im voraus! Ob die jeweiligen Bürgermeister tatsächlich das erste Fass anstechen, stand bei Redaktionsschluß noch nicht est. Richard Singer ist ein Vollblut Heidebuam! Oktoberestwoche im Gastho Die Linde Montag bis Sonntag OKTOBERFEST im Gastho Die Linde 3. bis 9. September Die Linde in Klecken hat wieder täglich ür Sie geönet und bietet rische, gut bürgerliche Küche zu airen Preisen. Gerne planen wir auch mit Ihnen zusammen Ihre Veranstaltung. Für Tauen, Geburtstage, Hochzeiten, Weihnachtseiern, Trauereiern, etc. steht Ihnen unser Clubraum ür bis zu 40 Personen oder unser Saal mit Bühne ür bis zu 50 Personen zur Verügung. Das Team vom Gastho Die Linde reut sich au Ihren Besuch! Gastho Die Linde Poststraße 4 Rosengarten/Klecken Teleon 0405/ ino@dielinde-klecken.de Das Magazin am Kleckerwald 5

26 Pizza Pasta Antipasti Salat Fleisch Fisch Veranstaltungen Feiern Partyservice Lieerservice... Und was können wir ür Sie tun? Ruen Sie uns an! Eikho 4 Rosengarten-Klecken Teleon pizza@osteria-rustica.de

27 Italienisches Nachbarschatstreen! Ab 6. August jeden Freitag um 8:30 Uhr Aperetivo de la Casa gratis, um Reservierung wird gebeten. Italienisches Brunch! Ab. September jeden ersten Sonntag im Monat. Original italienischer Auschnitt, Croissants, Cappuccino u.v.m. Um Reservierung wird gebeten. Önungszeiten: Dienstag Samstag :00 4:30 u. 8:00 :00 Uhr Sonntag :00 :00 Uhr Montag ist Ruhetag

28 Klecken Trecker Tre in Klecken Die Dorjugend Klecken organisiert den Trecker Tre, der alle zwei Jahre au der Schützenwiese stattindet, und reut sich au Euren Besuch. Kommt vorbei! Jannik reut sich au die Trecker. 8 Das Magazin am Kleckerwald

29 Zum Trecker Tre in Klecken erwartet die Dorjugend um Hendrik Schlüter (gleichzeitig hier auch amtierender Schützenkönig) am 4. August an die 70 Trecker au der Schützenwiese. Eine kostenlose Hüpburg wartet au die Kinder, und auch das kulinarische Angebot wird sich - nach gutem Brauch - wieder sehen lassen können. Eine Tombola, deren Erlös wie jedes Jahr gespendet wird, lockt mit tollen Gewinnen. Neben den Trecker-Rundahrten durch Klecken, dem Bullriding am Nachmittag, wird sich wohl auch die gelbe Postkutsche zeigen. Der Spielmannszug sorgt ür Musik, da ein Fest au der Schützenwiese ohne ihn nicht denkbar wäre! Termin: 4. August 03 ab :00 Uhr Ort: Schützenwiese im Schützenweg Am Ende des Tages wird dann der Klecker Trecker 03 gekürt werden. Trecker Tre in Klecken. DURCHGEHEND GEÖFFNET! Montag - Freitag Samstag 08:00 bis 8:30 Uhr 08:30 bis 3:00 Uhr Uwe Wangler Bgm.-Glade-Str. 4 Rsg.-Klecken Tel: 0405/ Fax: 0405/ Physiotherapie Kerstin Backhaus Praxis ür Physiotherapie und Gesundheit Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Krankengymnastik nach Bobath (Erwachsene) Krankengymnastik am Gerät Atemtherapie Traktions-/Schlingentischtherapie Wärmebehandlung Kälteanwendung Kinesio-Taping Kopschmerzbehandlung Hypnose Beckenbodengymnastik Fußrelexzonentherapie Entspannungstherapie Präventionskurse Gruppengymnastik Gutscheine Hausbesuche Neu-Eckeler Straße 3 4 Rosengarten/Eckel Teleon Das Magazin am Kleckerwald 9

30 FC Rosengarten FCR-Trainer: Friedhelm Bellmann (neu) Fabian Bartels (Co) Liga Manager: Thorsten Niemerski Neuzugänge: Tobias Nehl, Timm Reese (Beide VL Jesteburg), Christopher Ramm (SG SaGa), Freddy Stadler (TuS Nenndor) Abgänge: keine Saisonziel: Klassenerhalt Bezirksliga Schönstes Erlebnis (vergangene Saison): Gewinn der Kreisliga-Meisterschat Kulinarisches Angebot am Spieleldrand: Grillwurst & Getränke (Klecken, Lerchenweg) Wichtige Aktivposten im Umeld: Matthias Schmidthals, Hans-J. Duscher Unser Tipp: Der junge Verein hat sich erolgreich etabliert und wird mit den starken Neuzu gängen das Saisonziel erreichen können. Imke Haase pi ihre Männer an! Beim internationalen Feuerwehrwettkamp im Mai in Klecken ührte Imke die hiesige Wettbewerbstruppe ins Rennen. Über 700 Teilnehmer und Besucher tummelten sich au der Sportanlage am Lerchenweg. Der Dank gilt allen Helern, Organisatoren & Sponsoren! 30 Das Magazin am Kleckerwald

31

32

33

34 Ramelsloh Die Theatergruppe des MTV Ramelsloh Die ünte Jahreszeit beginnt in Ramelsloh immer im September, wenn die Mitglieder der MTV Theatergruppe um Otto Cordes ihre stets gut besuchten Auührungen im Ramelsloher Ho geben (siehe Termine). Skurril wird es dabei bereits am , wenn im Dor der Kartenvorverkau startet. Bereits morgens um 8:00 Uhr stellen sich jedes Jahr eingeleischte MTV-Theaterans, mit Kaekannen bewanet, in die Warteschlange, um die besten Plätze zu ergattern. Unweit vom historischen Kirchturm ist es stets ein ganz besonderer Morgen ür viele Bürger im Dor! Zwischen.500 und.800 Fans werden ab Ende September die sehenswerten Auührungen erleben! Die Theatergruppe des MTV Ramelsloh. weiter Inos unter: Zu den Gewinnern im Sommer 03 gehören mit Sicherheit ast alle Bürger in Ramelsloh und in Ohlendor! Der neue Flüster-Asphalt dämmt die Geräuschkulisse der Autobahn A7 seit Mitte Juni merklich! 34 Diese Investition ist ein wirkliches Geschenk ür beide Orte! Gut gemacht! möchte man den Verantwortlichen zuruen! Ähnliches würde man sich au der A zwischen Hitteld und Eckel ebenalls wünschen! Das Magazin am Kleckerwald

35 MTV Trainer: Lars Henk (seit 0), Co-Trainer: Stean Wingels (0) Liga Betreuer: Christian Müller Neuzugänge: Ansgar Bender, Georg Bender (beide Scharmbeck), Andreas Jacobs, Frithjo Maack (beide Luhdor), Marvin Gnadt, Nico Götze (beide Nienhagen) Abgänge: Christian Prawitt (eigene Senioren), Markus Stellmach (Elbdeich) Saisonziel: Top 6 der. Kreisklasse Schönstes Erlebnis in der vergangen Saison: Mallorca-Ausahrt Kulinarisches Angebot am Spieleldrand: Getränke und Würstchen. Wichtigster Aktivposten im Umeld: Obmann Christian Müller Unser Tipp: In Ramelsloh gab es stets gute Techniker, was auch diese junge Truppe unter anderem in der Halle schon beweisen konnte. Der Sturm wurde verstärkt, was die Henk- Truppe in dieser Jubi-Saison zum Geheim-Tipp macht. Das Magazin am Kleckerwald 35

36 PIPO TOR Garagentore Hotoranlagen Rolläden Industrietore Zäune Automatiktüren Schrankenanlagen Am Hatzberg 4 Rosengarten/Nenndor Teleon Fax: pipo-tor@pipo-tor.de 36 Das Magazin am Kleckerwald

37 QiGong Union Eckel: Am Samstag, dem. September 03, wird in der Turnhalle der Grundschule Klecken von 0:30 bis 3:00 Uhr und 4:00 bis 6:30 Uhr eine QiGong-Übungsserie mit dem erahrenen Experten Frank Hänsel erarbeitet. Mitmach-Kosten: 5 Anmeldung und weitere Inormationen: Inge und Jose Nikolaus (QiGong Lehrer - LaoShan Zentrum) Tel.: 0405/ inge-nikolaus@web.de Back to J.E.K. Wolgang Ernst, Eckhard Haak, Frank Bureindt und Thomas Erdmann bilden die neue Besetzung von Back to J.E.K. Ab August wird jeden 3. Donnerstag wieder mit bereundeten Bands ab 9:30h öentlich gerockt. Die Kultveranstaltung im altehrwürdigem Saal der Linde (Poststrasse) in Klecken erährt damit nach zwei Jahren Pause seine Wiederbelebung! Hendrik rockt das Dor! Hendrik Schlüter (3) ist nicht nur Kleckens jüngster Schützenkönig in der Vereinsgeschichte, er organisiert mit der Kleckener Dorjugend auch den Trecker Tre au der Schützenwiese. Wir inden das klasse! Das Magazin am Kleckerwald 37

38 Tipps & Termine Bücher & Hörbücher kostenlos ausleihen! Dank des inanziellen Engagement der evangelischen Kirche, vom Ortsrat Klecken und von der Gemeinde Rosengarten sowie von privaten Spendern gibt es die Thomas-Bücherei in Klecken (An der Thomaskirche 3) mit über.00 Büchern/Hörbüchern im Verleihbestand. Das ehrenamtlich agierende Team um Sigrid Ehlers brachte es im Jahr 0 au sagenhate 4.46 Verleihvorgänge. Mittwochs von 7:00 Das Team der Thomas-Bücherei in Klecken. bis 8:00 Uhr und sonntags von :00 bis :30 Uhr kann jedermann diesen Service der evangelischen Kirche kostenlos nutzen. Unser Dank gilt den dortigen Aktivposten! Büchertauschbörse der Gemeinde Bendestor. In Bendestor gibt es einen öentlich zugänglichen Bücherschrank gegenüber der Thiemann Scheune in der Dormitte. Hier tauschen heimische Leseratten ihre Bücher! Ist ein neues Logo, welches hiesige Unternehmer unter bestimmten Voraussetzungen einsetzen können! Mirco Steinberg ängt an, und 38 verkaut Polo-Shirts und Jacken mit diesem Emblem in Top Qualität in seinem TeaM Sports Geschät in Jesteburg. Das Magazin am Kleckerwald

39 Tipps & Termine Veranstaltungen Senioren, die Geburtstage in großer Runde nicht selbst ausrichten möchten, können zum Beispiel ins Nostalgie Caé nach Helmstor zum Kaeeklatsch einladen. Wünscht man sich anstatt Geschenke Futter ür das Sparschwein, dann halten sich auch die Kosten in Grenzen. Der gemeinsame Spaß in großer Runde ist dabei garantiert! S. 6 Konzerte In Harmstor bastelt man derzeit an einem Beneiz-Konzert ür die Oper der letzten Flut. Am 3. August wird in und um Maacks Gasthaus gerockt. Leisere Töne werden dagegen angeschlagen, wenn der Bürger- und Verkehrsverein in Bendestor zu den traditionellen Klaviertagen ins Makens Huus in die Dormitte einlädt (siehe Termine S. 40). Dasselbe Publikum wird auch in Klecken angesprochen. Hier spielt am ein Barock Ensemble um 0:00 Uhr in der Thomaskirche. Ein musikalischer Sommergenuss indet am Samstag, den. August 03, im Saal vom Ramelsloher Ho statt (Einlass: 7:00 Uhr, Beginn: 8:30 Uhr). Garniert mit den Zuckerschnuten, der Gruppe Wohlklang und der Fleestedter Sängerlust. Eintritt: 8,50 inkl. Gaumenschmaus. Gastronomie Klecken & Eckel sind seit jeher in etwas eigenständige Ortsbereiche zersplittert, wo insgesamt ast Bürger wohnen. Die rührigen Wirtsleute der Osteria Rustica laden im Spätsommer die Bewohner der jeweiligen Ortsteile zu italienischen Nachbarschatstreen ein. (siehe Termine S. 40). Bereits am 0. August bekommen dort übrigens ab :00 Uhr alle neuen ABC Schützen zu ihrer Einschulung Pizza satt! Natürlich gratis! S. 6 Die Weingalerie Rosengarten bittet unter Leitung von Thomas Görgens am Freitag, den 0. September, zur Probe von Spanischen Weinen nach Nenndor. Ein Besuch lohnt sich! Das gilt natürlich auch ür Fiedler`s Weinkate in Bendestor, wo es jeden ersten Dienstag im Monat Gambas satt ür 8,90 gibt. Vorherige Platz-Reservierungen helen unseren Gastronomen bei der individuellen Planung einer jeden Veranstaltung! Ho Becker Freilauende Gänse & Enten gibt es bei uns am Ho Becker in der Helmstorer Straße 68 in Helmstor. Kau-Reservierungen unter Tel. 0405/ 579. Die beiden Hunde wollen dort nur mit dem Tennisball spielen! Cantiamo DresDen Die Kreuzchor - abiturienten 03 in der Stitskirche Ramelsloh Sonnabend 0. August 8:00 Uhr Eintritt Vorverkau Abendkasse 5 nen richtigen schönen Country-Song! im Ramelsloher Ho erleben. Das Magazin am Kleckerwald 39

40 Termine & Veranstaltungen August Fussball in Klecken am Lerchenweg 5:00 Uhr: FC Rosengarten - Germ Walsrode Seniorenausahrt vom DRK Klecken nach Lütjensee, 3:30 Uhr Grundschule Klecken Ausahrtvom DRK Eckel zum Sea Lie in Timmendor mit Voranmeldung bei Frau B. Steding. Abahrt: Schützenhalle Eckel: 08:00 Uhr US Car Stammtisch in Klecken vor dem REWE Markt um 8:30 Uhr Einschulung in Klecken (Grundschüler). Alle neuen Grundschüler erhalten danach gratis Pizza satt in der Osteria Rustica! Back to J.E.K. im Gasthaus zur Linde in Klecken Poststrasse ab 9:30 Uhr. Live Musik mit unterschiedlichen Bands live au der Bühne im altehrwürdigen Saal! Italienisches Nachbarschatstreen der Siedlung Waldesruh in der Osteria Rustica, Eikho (Tennishaus). Plätze reservieren erwünscht: Tel ab 7:00 Uhr (nicht Mo) Bendestorer Klaviertage im Makens- Huus 0:00 Uhr Fussball in Klecken am Lerchenweg 5:00 Uhr: FC Rosengarten - TV Schneverdingen Italienisches Nachbarschatstreen der Hainbuch Siedlung in der Osteria Rustica, Eikho (Tennishaus). Plätze reservieren erwünscht: Tel ab 7:00 Uhr (nicht Mo) Blauer Abend zu Gunsten der Flutoper. Live Musik in Maack s Gasthaus in Harmstor Bendestorer Klaviertage im Makens- Huus 0:00 Uhr Trecker Tre au der Schützenwiese in Klecken ab :00 Uhr (Dorjugend Klecken) Vattenall Cyclassics: In Eckel um die Ecke (ca. :45 Uhr) Barock Ensemble in der Thomaskirche in Klecken 0:00 Uhr Unternehmer-Stammtisch Kleckerwald ab 9:00 Uhr in der Osteria Rustica, Klecken, Eikho (Tennishaus). Plätze reservieren erwünscht: Tel ab 7:00 Uhr (nicht Mo) Bendestorer Klaviertage im Makens- Huus 0:00 Uhr Italienisches Nachbarschatstreen Klecken Mitte in der Osteria Rustica, Eikho (Tennishaus). Plätze reservieren erwünscht: Tel ab 7:00 Uhr (nicht Mo) 40 Nächster Unternehmerstammtisch am 7. August 03 ab 9:00 Uhr in der Osteria Rusica in Lecken! Kletterwand im Kletterzentrum von Blau-Weiss Buchholz e.v. September Fussball in Klecken am Lerchenweg 5:00 Uhr: FC Rosengarten - TSV Auetal Italienisches Nachbarschatstreen der Siedlung Tekenbarg/Tekenbarghang in der Osteria Rustica, Eikho (Tennishaus). Plätze reservieren erwünscht: Tel ab 7:00 Uhr (nicht Mo) HSG Rosengarten Buchholz - Neckarsulmer Sport Union (8:00 Uhr, Nordheidehalle in Buchholz) Damen-Handball,.Bundesliga Hambergest Bürgerverein Harmsor.09. Kommunikationskurs Eltern/Kind in den Räumen der Thomaskirche in Klecken von Frau Scholeh Razani (Heilpraktikerin in Klecken) mit weiteren Etappen auch am 9. und 6. Vorherige Anmeldung erwünscht. Tel Italienisches Nachbarschatstreen von Eckel in der Osteria Rustica, Klecken, Eikho (Tennishaus). Plätze reservieren erwünscht: Tel ab 7:00 Uhr (nicht Mo) US Car Stammtisch in Klecken vor dem REWE Markt um 8:30 Uhr Laternenumzug Schützenverein Harmstor Fahrradtermin: Dorest in Bendestor von 3:00 Uhr bis tie in der Nacht in der Ortsmitte Klecken im April/Mai Bereiung von der Diktatur Hans Hubertus Koch im Olen Fösterhuus 8:00 Uhr Grillabend Sparclub Harmstor Schlußschießen Schützenverein Harmstor Das Magazin am Kleckerwald

41 September Tennis Doppelturnier Bürgerverein Harmstor Fussball in Klecken am Lerchenweg 5:00 Uhr: FC Rosengarten - SV Nienhagen Dorest in Bendestor, Frühshoppen mit Live Musik ab :30 Uhr in der Arena wind sportswear Back to J.E.K. im Gasthaus zur Linde in Klecken Poststrasse ab 9:30 Uhr. Live Musik mit unterschiedlichen Bands live au der Bühne im altehrwürdigen Saal! Italienisches Nachbarschatstreen Klein Klecken in der Osteria Rustica, Eikho (Tennishaus). Plätze reservieren erwünscht: Tel ab 7:00 Uhr (nicht Mo) Weingalerie Rosengarten, erleben Sie unsere Barrique Entdeckungen QiGong Tag von Union Eckel in der Grundschule Klecken.09. Buchholz Nordheidehalle,. Damen-Bundesliga (Handball) 8:00 Uhr: HSG Rosengarten/Buchholz - TV Nellingen.09. MTV Theater im Ramelsloher Ho Premiere.09. Kinder-Tennis-Turnier Bürgerverein Harmstor Oktoberest in der Linde in Klecken (bis 9.9.) Seniorenrühstück Alte Schule Gemeinde Harmstor Blutspende in der Grundschule Klecken organisiert vom DRK Klecken ab 6:00 Uhr (bis 0:00 Uhr) Italienisches Nachbarschatstreen Neu Eckel in der Osteria Rustica, Eikho (Tennishaus). Plätze reservieren erwünscht: Tel ab 7:00 Uhr (nicht Mo) MTV Theater im Ramelsloher Ho 0:00 Uhr MTV Theater im Ramelsloher Ho 9:30 Uhr Patrice Giron, Trainer der Handball Luchse. S. 8 Das Bendestor Portal Inos rund um Bendestor und Umgebung Oktobereste in Klecken Oktoberber Oktoberest im Paparazzi in Klecken am Bahnho (bis 06.0.) 0.0. Anzeigenschluss ür Hier geblieben! Das Magazin am Kleckerwald MTV Theater im Ramelsloher Ho 5:30 Uhr MTV Theater im Ramelsloher Ho 0:00 Uhr Oktoberest-Party im Paparazzi in Klecken am HVV Bahnho MTV Theater im Ramelsloher Ho 9:30 Uhr Ernterühschoppen Ernteestreunde Harmstor MTV Theater im Ramelsloher Ho 5:30 Uhr MTV Theater im Ramelsloher Ho 9:30 Uhr 0.0. Bingo im Bürgertre Eckel ab 5:00 Uhr.0. US Car Stammtisch in Klecken vor dem REWE Markt um 8:30 Uhr 7.0. Back to J.E.K. im Gasthaus zur Linde in Klecken Poststrasse ab 9:30 Uhr. Live Musik mit unterschiedlichen Bands live au der Bühne im altehrwürdigen Saal! 9.0. Backtag (ab 3:00 Uhr) und Herdeuerabend im Olen Fösterhuus 9.0. Buchholz Nordheidehalle,. Damen-Bundesliga (Handball) 8:00 Uhr: HSG Rosengarten/ Buchholz - BSV Sachsen Zwickau 5.0. Weingalerie Rosengarten - Nur ür Liebhaber krätiger Rotweine! 7.0. Fussball in Klecken am Lerchenweg 5:00 Uhr: FC Rosengarten - VL Westercelle Viele weitere Inos, Veranstaltungen und Termine inden Sie au: und S. 4 Das Magazin am Kleckerwald 4

42 Ihre Werbung im Magazin Hier geblieben! Kommende Ausgaben Nr. 8 - November 03 Für das Jahr 04 sind auch wieder vier Erscheinungsdatum Ausgaben Hier geblieben! geplant. Anzeigenschluss Rabatte ür Anzeigen-Abos möglich! Anzeigenpreise (Stand Jan. 03) Format Preis Umschlagseiten und Ausklappseite hinten au Anrage ganze Seite (38mm x 00mm) 60,- ganze Seite im Anschnitt (48mm x 0mm + mm Beschnitt) halbe Seite (38mm x 98mm, quer) 70,- viertel Seite (38mm x 47mm, quer) 90,- Expertenrage ab 70,- Visitenkarte (67mm x 47mm, quer) 50,- Stellenanzeige (67mm x 47mm, quer) 75,- Außer Haus Gastro-Karte au Anrage zusätzliche Kosten ür die Anzeigenerstellung Preis ertig gelieerte Anzeigen 0,- Anzeigenübernahme aus einer vorherigen Ausgabe (ohne Änderung) 0,- Änderung einer vorhandenen Anzeige nach Auwand Erstellung neue Anzeige (vollständig gelieerte Daten, Logo, Texte, Bilder, etc.) 35,- Erstellung neue Anzeige (mit Hausbesuch, Logo digitalisieren, otograieren, etc.) 75,- alle Preise zzgl. 9% MWSt. Unternehmerinnen und Unternehmer, die dieses Het gut inden, können hiermit um den Kirchturm werben. Konsumenten, die die Inhalte interessieren, können bei unseren Anzeigenpartnern kauen und so zum Erhalt unserer Ortschaten mit allen Versorgungsmöglichkeiten und Gewerbeangeboten beitragen! Die nächste Ausgabe erscheint im November 03. Wenn Sie inserieren wollen, ruen Sie uns einach im September an. 4 Impressum Aulage: Exemplare, per Postwur in Klecken, Eckel, Waldesruh, Helmstor, Harmstor, Ramelsloh, Ohlendor und Bendestor. Herausgeber: Ola Hübner, Tekenbarg, 4 Rosengarten, Tel Gestaltung: B Medien Werkstatt, Michael Neubert, Sonnenberg, 7 Bendestor, Tel , Inos: magazin@am-kleckerwald.de Lektorat: Das Magazin am Kleckerwald

43 Idylle am Kleckerwald Klimaservice Kz-Reparatur (alle Fabrikate) HU + AU täglich Waschanlage Neu-/Gebrauchtwagen Das Magazin am Kleckerwald 43

44