PRODUCT NEWS Technology in connectors

Transkript

1 PRODUCT NEWS 2016 Technology in connectors

2 CONEC Technology in connectors Als führender Hersteller von Steckverbindern entwickelt, produziert und vermarktet CONEC weltweit Produkte für die Applikationsfelder Industrieelektronik, Telekommunikation, Automatisierungstechnik, Automotive, Luft- und Raumfahrt sowie die Medizintechnik. As a leading connector manufacturer CONEC develops, produces and markets connectors worldwide for the application fields: industrial electronics, telecommunications, automation, automotive, aerospace and medical. CONEC Germany, Lippstadt CONEC Canada, Brampton CONEC USA, Garner

3 Inhalt CONTENT Neuheiten/News Seite/Page M12x1 Isolierkörper/Flanschkupplung gewinkelt (ungeschirmt/geschirmt) M12x1 Insulation body/sockets angled (unshielded/shielded) M12x1 Isolierkörper/Flanschkupplung SMT/THR geschirmt axial, X-codiert M12x1 Insulation Body/Sockets SMT/THR shielded axial, X-coded M12x1 Steckverbinder konfektionierbar mit Crimpanschluss M12x1 Connectors field attachable with crimp termination M8x1/M12x1 Y-Verteiler M8x1/M12x1 Y-Splitter 7/8 Einbauflansche, Litzenanschluss AWG 14 7/8 Sockets, wire termination, AWG 14 IP67 D-SUB High Density CONEC SlimCon IP67 D-SUB High Density CONEC SlimCon IP67 D-SUB Combination CONEC SlimCon IP67 D-SUB Combination CONEC SlimCon IP67 D-SUB Kabelkonfektion CONEC SlimCon IP67 D-SUB Cable Assembly CONEC SlimCon Ventilsteckverbinder SuperSeal 1.5-Serie 2-, 3-, 4-pol. Valve connectors SuperSeal 1.5-series 2-, 3-, 4-pos. Ventilsteckverbinder DT-Serie 4-, 6-, 8-, 12-pol. Valve connectors DT-series 4-, 6-, 8-, 12-pos. Isobus-Steckverbinder 9-pol. umspritzt Isobus-connectors 9-pos. overmoulded

4 M12x1 Isolierkörper/Flanschkupplung gewinkelt (ungeschirmt/geschirmt) M12X1 INSULATION BODY/SOCKETS ANGLED (UNSHIELDED/SHIELDED) 8-pol. 12-pol. Codierung/ Coding Kupplung/ Female connector Ausführung/ Configuration Kontaktbeschichtung/ Contact plating A gewinkelt, gewinkelt geschirmt/ angled, angled shielded 30 V 30 V 2 40 C 1,5 40 C Gold über Nickel/ Gold over nickel IP67 Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Für Hand-Bestückung/Manual mounting Keine mechanische Verbindung zwischen Isolierkörper und Flanschgehäuse, dadurch Toleranzausgleich zwischen Platine und Gehäuse/ No mechanical connection between insulation body and flange housing, so tolerance compensation between PCB and flange-housing Art.-Nr./Part no Platzsparende Bauform/Space-saving design Für integrierte Montage in Gehäusen/For integrated mounting in housing Art.-Nr./Part no Antriebstechnik/Drive technology Automatisierungstechnik/Automation technology Drehgeber/Rotary encoders Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Luftfahrt/Aviation Maschinenbau/Mechanical Engineering Medizintechnik/Medical Regelungstechnik/Control Systems Sensor- und Drehgeberhersteller/Sensor and encoder manufacturers Steuerungstechnik/Process control 4 Anschluss/ Ausführung/ Configuration Montageart/ Mounting style Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt/angled 8 SAL-12-IKW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt geschirmt/angled shielded 8 SAL-12S-IKW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt/angled 12 SAL-12-IKW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt geschirmt/angled shielded 12 SAL-12S-IKW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt/angled Vorderwand/Front panel mounting 8 SAL-12-FKW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt geschirmt/angled shielded Vorderwand/Front panel mounting 8 SAL-12S-FKW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt/angled Hinterwand/Back panel mounting 8 SAL-12-FKHW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt geschirmt/angled shielded Hinterwand/Back panel mounting 8 SAL-12S-FKHW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt/angled Vorderwand/Front panel mounting 12 SAL-12-FKW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt geschirmt/angled shielded Vorderwand/Front panel mounting 12 SAL-12S-FKW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt/angled Hinterwand/Back panel mounting 12 SAL-12-FKHW Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female gewinkelt geschirmt/angled shielded Hinterwand/Back panel mounting 12 SAL-12S-FKHW

5 M12x1 Isolierkörper/Flanschkupplung SMT/THR geschirmt axial, X-codiert M12x1 INSULATION BODY/SOCKETS SMT/THR SHIELDED AXIAL, X-CODED Codierung/ Coding Kupplung/ Female connector Ausführung/ Configuration Einbauhöhe/ Installation height Übertragungseigenschaften/ Transfer properties Kontaktbeschichtung/ Contact plating 8-pol./pos. X axial geschirmt/ axial shielded 9 mm, 13 mm Cat 6A /10 GBit/s 48 V 0,5 40 C Gold über Nickel/ Gold over nickel IP67 Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Automatisierte Bestückung/Automated mounting Schirmanbindung zum Gehäuse in radialer und axialer Richtung kombiniert/ Shielding connections to the housing in radially and axially orientation Keine mechanische Verbindung zwischen Isolierkörper und Flanschgehäuse, dadurch: Geringe Axialkraft auf Platine Sehr niedrige Übergangswiderstände Toleranzausgleich zwischen Platine und Gehäuse No mechanical connection between insulation body and flange housing, so: Low axial force to PCB Very low transition resistance Tolerance compensation between PCB and flange-housing Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Platzsparende Bauform/Space-saving design Für integrierte Montage in Gehäusen/For integrated mounting in housings Automatisierungstechnik/Automation technology Gebäudeautomation/Building automation Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Kommunikationstechnik/Communications Medizintechnik/Medical Regelungstechnik/Control Systems Sensor- und Drehgeberhersteller/Sensor and encoder manufacturers Steuerungstechnik/Process control Telekommunikation/Telecommunications Luftfahrt/Aviation Anschluss/ Montageart/ Mounting style Ausführung/ Configuration Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. SMT Reflow Frontmontage/Front panel mounting Kupplung/Female axial geschirmt/shielded 8 SAL-12X-IK8/SMT THR Reflow Frontmontage/Front panel mounting Kupplung/Female axial geschirmt/shielded 8 SAL-12X-IK8/THR SMT Reflow Frontmontage/Front panel mounting Kupplung/Female axial geschirmt/shielded 8 SAL-12X-FK8-X9/SMT THR Reflow Frontmontage/Front panel mounting Kupplung/Female axial geschirmt/shielded 8 SAL-12X-FK8-X9/THR SMT Reflow Frontmontage/Front panel mounting Kupplung/Female axial geschirmt/shielded 8 SAL-12X-FK8-X13/SMT THR Reflow Frontmontage/Front panel mounting Kupplung/Female axial geschirmt/shielded 8 SAL-12X-FK8-X13/THR

6 M12x1 Steckverbinder konfektionierbar mit Crimpanschluss, geschirmt M12X1 CONNECTORS FIELD ATTACHABLE WITH CRIMP TERMINATION, SHIELDED 4-pol./pos. 8-pol./pos. Codierung/ Coding Kupplung/ Female connector Stecker/ Male connector Ausführung/ Configuration Anschlussart/ Lizenquerschnitt/ Wire cross section Kabeldurchmesser/ Cable diameter Kontaktbeschichtung/ Contact plating Temperaturbereich/ Temperature range A, B, D X axial 250 V 48 V 4 40 C 0,5 40 C Crimpanschluss/ Crimp termination 0,22 mm² - 1,0 mm² 0,08 mm² - 0,33 mm² 4,5 mm 8,3 mm Gold über Nickel/ Gold over nickel IP67 (im gesteckten Zustand)/ IP67 (in mated condition) -40 C bis +85 C -40 C to +85 C Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Kompakte Bauform/Compact design Schutzklasse IP67/ IP67 RoHS - konform/rohs - compliant Schwing und Schock belastbar/vibration and shock resilient Rüttelsicherung/Vibration protection Einfache Montage/Easy mounting Art.-Nr./Part no Automatisierungstechnik/Automation technology Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Kabelkonfektion/Cable assembly Kommunikationstechnik/Communications Maschinenbau/Mechanical Engineering Medizintechnik/Medical Militär/Military Prozessautomation/Process automation Telekommunikation/Telecommunications Transportindustrie /Transport industry 6 Codierung / Coding Litzenquerschnitt / Wire cross section Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. Kupplung/Female connector A 4 0,22 mm² - 0,5 mm² SAL-12A-RKC4-C/ Kupplung/Female connector A 4 0,32 mm² - 1,0 mm² SAL-12A-RKC4-C/ Kupplung/Female connector B 4 0,22 mm² - 0,5 mm² SAL-12B-RKC4-C/ Kupplung/Female connector B 4 0,32 mm² - 1,0 mm² SAL-12B-RKC4-C/ Kupplung/Female connector D 4 0,22 mm² - 0,5 mm² SAL-12D-RKC4-C/ Kupplung/Female connector D 4 0,32 mm² - 1,0 mm² SAL-12D-RKC4-C/ Stecker/Male connector A 4 0,22 mm² - 0,5 mm² SAL-12A-RSC4-C/ Stecker/Male connector A 4 0,32 mm² - 1,0 mm² SAL-12A-RSC4-C/ Stecker/Male connector B 4 0,22 mm² - 0,5 mm² SAL-12B-RSC4-C/ Stecker/Male connector B 4 0,32 mm² - 1,0 mm² SAL-12B-RSC4-C/ Stecker/Male connector D 4 0,22 mm² - 0,5 mm² SAL-12D-RSC4-C/ Stecker/Male connector D 4 0,32 mm² - 1,0 mm² SAL-12D-RSC4-C/ Stecker/Male connector X 8 0,08 mm² - 0,22 mm² SAL-12X-RSC8-C/ Stecker/Male connector X 8 0,12 mm² - 0,33 mm² SAL-12X-RSC8-C/

7 M8x1/M12x1 Y-Verteiler M8X1/M12X1 Y-SPLITTER Codierung/ Coding Codierung/ Coding Codierung/ Coding Codierung/ Coding Leitungslänge/ Wire length Stecker/Male connector M8x1-2x Kupplung/Female connector M8x1 3-pol./pos. 4-pol./pos. 8-pol./pos. A 50 V AC / 60 V DC 30 V 3 A 1,5 A Stecker/Male connector M12x1-2x Kupplung/Female connector M8x1 4-pol./pos. A 50 V AC / 60 V DC 3 A Stecker/Male connector M12x1-2x Kupplung/Female connector M12x1 5-pol./pos. 5.2-pol./pos. 8-pol./pos. A 60 V 30 V 4 A 2 A Stecker/Male connector M12x1-2x Kupplung/Female connector M12x1 mit Leitung/with cable 5-pol./pos. A 60 V 4 A 0,6 m, 1,5 m Reduzierung der Installationskosten/Reduction of installation costs Platzsparende Bauform/Space-saving design : IP67 Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Antriebstechnik/Drive technology Automatisierungstechnik/Automation technology Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Kommunikationstechnik/Communications Maschinenbau/Mechanical Engineering Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Anschluss/ Seite/Side A Seite/Side B Seite/Side C Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No V AC/60 V DC 3 A SAL-8-YS3-2YK M8-M8-M V AC/60 V DC 3 A SAL-8-YS4-2YK V AC/60 V DC 3 A SAL-8-YS4-2YK V 1,5 A SAL-8-YS8-2YK M12-M8-M V AC/60 V DC 3 A SAL-12-YS4-8-2YK V 4 A SAL-12-YS5-2YK M12-M12-M V 4 A SAL-12-YS5-2YK M12-M12-M12 mit Leitung/with cable V 2 A SAL-12-YS8-2YK V 4 A SAL-12-YRS5-RK5-RK5-0,6/0,6/0,6/K V 4 A SAL-12-YRS5-RK5-RK5-1,5/1,5/1,5/K

8 7/8" Einbauflansche, Litzenanschluss AWG 14 7/8" SOCKETS, WIRE TERMINATION, AWG 14 Montageart/ Kupplung/ Female Connector Stecker/ Male connctor Ausführung/ Configuration Rated voltag Anschlussquerschnitt/ Terminal cross section Litzenmaterial/ Wire material 2-pol./pos. + PE 4-pol./pos. + PE Frontmontage/ Front panel mounting 2-pol./pos. + PE 4-pol./pos. + PE Hinterwandmontage/ Back panel mounting axial 300 V 16 A AWG 14 PVC IP67 Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Hohe Stromübertragung/High power transmission : IP67 Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Antriebstechnik/Drive technology Automatisierungstechnik/Automation technology Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Land- und Baumaschinen/Agricultural & Construction machinery Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Prozessautomation/Process automation 8 Gewinde/ Thread Montageart/ Mounting style Litzenlänge Wire lenght Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. Kupplung/Female 2+ PE PG13,5 Frontmontage/Front panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FK2PE-0,5/ Kupplung/Female 4+ PE PG13,5 Frontmontage/Front panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FK4PE-0,5/ Kupplung/Female 2+ PE PG11 Frontmontage/Front panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FK2PE-0,5/250/ Kupplung/Female 4+ PE PG11 Frontmontage/Front panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FK4PE-0,5/250/ Stecker/Male 2+ PE PG13,5 Frontmontage/Front panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FS2PE-0,5/ Stecker/Male 4+ PE PG13,5 Frontmontage/Front panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FS4PE-0,5/ Stecker/Male 2+ PE PG11 Frontmontage/Front panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FS2PE-0,5/250/ Stecker/Male 4+ PE PG11 Frontmontage/Front panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FS4PE-0,5/250/ Stecker/Male 2+ PE Hinterwandmontage/Back panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FSH2PE-0,5/ Stecker/Male 4+ PE Hinterwandmontage/Back panel mounting 0,5 m SAL-7/8-FSH4PE-0,5/

9 IP67 D-SUB High Density CONEC SlimCon IP67 D-SUB HIGH DENSIT Y CONEC SLIMCON Gehäuse/ Shell Number of poles Panelmontage/ Panelmount Strombelastung/ Current Rating Anschluss/ Kontaktbeschichtung/ Contact plating Betriebstemperatur/ Operating temperature Zinkdruckguss vernickelt/ Zinc die-cast nickel plated 15-pol./pos. 26-pol./pos. 44-pol./pos. Hinterwandmontage 0,8 mm bis zu 1,3 mm/ Back panel mounting 0.8 mm up to 1.3 mm 3 A Lötpin gerade, Lötpin abgewinkelt, Lötkelch/ Solder pin straight, Solder pin angled, Solder cup Gold über Nickel/ Gold over nickel -40 C bis C -40 C to C IP67 in gestecktem Zustand/ IP67 in mated condition Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Einteiliges Zinkdruckguss Gehäuse/One-piece zinc die-cast shell Kleine Abmessungen/Small dimensions Geeignet für nachträgliche Umspritzung (Lötkelch)/ Suitable for post overmoulding (solder cup) Art.-Nr./Part no Antriebstechnik/Drive technology Automatisierungstechnik/Automation technology Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Kabelkonfektion/Cable assembly Kommunikationstechnik/Communications Medizintechnik/Medical Militär/Military Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Prozessautomation/Process automation Prüf- und Diagnosegeräte/Test Devices and instruments Regelungstechnik/Control Systems Sicherheits- und Überwachungssysteme/Security- and surveillance systems Steuerungstechnik/Process control Telekommunikation/Telecommunications Transportindustrie/Transport industry Bauform/ Design Anschlussart/ Gewinde/ Threaded Art. Nr./ Part. No. 15-pol./pos. Buchse/Female connector Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip pol./pos. Buchse/Female connector Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip pol./pos. Buchse/Female connector Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip pol./pos. Stift/Male connector Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip pol./pos. Stift/Male connector Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip pol./pos. Stift/Male connector Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip pol./pos. Buchse/Female connector Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip pol./pos. Buchse/Female connector Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip pol./pos. Buchse/Female connector Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip pol./pos. Stift/Male connector Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip pol./pos. Stift/Male connector Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip pol./pos. Stift/Male connector Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip pol./pos. Buchse/Female connector Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly pol./pos. Buchse/Female connector Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly pol./pos. Buchse/Female connector Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly pol./pos. Stift/Male connector Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly pol./pos. Stift/Male connector Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly pol./pos. Stift/Male connector Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly

10 IP67 D-SUB Combination CONEC SlimCon IP67 D-SUB COMBINATION CONEC SLIMCON Gehäuse/ Shell Kontaktlayout/ Contact arrangement Panelmontage/ Panelmount Strombelastung/ Current Rating Koaxialkontakte/ Coaxial Contacts Anschluss/ Kontaktbeschichtung/ Contact plating Betriebstemperatur/ Operating temperature Zinkdruckguss vernickelt/ Zinc die-cast nickel plated 5W1 / 2W2C / 3W3 / 7W2 / 11W1 / 3W3C / 5W5 / 9W4 / 13W3 / 17W2 / 21W1 Hinterwandmontage 0,8 mm bis zu 1,3 mm/ Back panel mounting 0.8 mm up to 1.3 mm 5 A Signalkontakt / 10 A bis zu 40 A Power Kontakt 5 A Signal contact / 10 A up to 40 A Power contact 50 Ohm / 75 Ohm für PCB oder Kabelanschluss/ 50 Ohm / 75 Ohm for PCB or cable termination Lötpin gerade, Lötpin abgewinkelt, Lötkelch/ Solder pin straight, solder pin angled, solder cup Gold über Nickel/ Gold over nickel -40 C bis C -40 C to C IP67 in gestecktem Zustand/ IP67 in mated condition Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Einteiliges Zinkdruckguss Gehäuse/One-piece zinc die-cast shell 7,19 mm in PCB Raster/.318 in PCB footprint Kleine Abmessungen/Small dimensions Geeignet für nachträgliche Umspritzung (Lötkelch)/ Suitable for post overmoulding (solder cup) Art.-Nr./Part no Antriebstechnik/Drive technology Automatisierungstechnik/Automation technology Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Kabelkonfektion/Cable assembly Kommunikationstechnik/Communications Luftfahrt/Aviation Medizintechnik/Medical Messtechnik/Test- and Measurement devices Militär/Military Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Prozessautomation/Process automation Prüf- und Diagnosegeräte/Test Devices and instruments Regelungstechnik/Control Systems Spannungsversorgungen/Power supplies Steuerungstechnik/Process control Telekommunikation/Telecommunications Transportindustrie/Transport industry 10 Bauform/ Design Anschlussart/ Gewinde/ Threaded Hochstromkontakt/ Power Contact Art. Nr./ Part. No. 2W2CS Buchse/Female Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip 20 A W5S Buchse/Female Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip 20 A W2S Buchse/Female Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip 20 A W5P Stift/Male Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip 20 A W2P Stift/Male Lötstift gerade/solder pin straight 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip 20 A W2CS Buchse/Female Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip 20 A W5S Buchse/Female Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip 20 A W2S Buchse/Female Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip 20 A W5P Stift/Male Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip 20 A W2P Stift/Male Lötstift gewinkelt/solder pin angled 4-40 UNC Winkel mit Clip/Bracket with clip 20 A W2CS Buchse/Female Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly 20 A W5S Buchse/Female Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly 20 A W2S Buchse/Female Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly 20 A W5P Stift/Male Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly 20 A W2P Stift/Male Lötkelch/Solder cup AWG UNC für Kabelkonfektion/for cable assembly 20 A

11 IP67 D-SUB Kabelkonfektion CONEC SlimCon BLY CONEC SLIMCON IP67 D-SUB CABLE ASSEMBLY CONEC SLIMCON Gehäuse/ Shell Number of poles Kupplung/ Female connector Stecker/ Male connector Strombelastung/ Current Rating Panelmontage/ Panelmount Litzenquerschnitt/ Wire cross section Leitungsqualität/ Cable quality Kontaktbeschichtung/ Contact plating Betriebstemperatur/ Operating temperature Zinkdruckguss vernickelt, umspritzt/ Zinc die-cast nickel plated, overmoulded 09-pol./pos. (Gehäusegröße 2 und 3 auf Anfrage/ size 2 and size 3 on request) 125 V AC/DC abhängig von der Isolationskoordination/ depending on isolation coordination (siehe/refer to DIN VDE 0110 / IEC 664-1) 5 A (Connector) Hinterwandmontage 0,8 mm bis zu 1,3 mm/ Back panel mounting 0,8 mm up to 1,3 mm AWG 24/weitere Querschnitte auf Anfrage AWG 24/other cross-section upon request PVC UL Gold über Nickel/Gold over nickel -15 C bis C (Steckverbinder) -15 C to C (Connector) IP67 im gesteckten Zustand/ IP67 in mated condition Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Einteiliges Zinkdruckguss-Gehäuse/One piece zinc die-cast shell Kompaktes Design/Compact design IP67 Ausführung mit 4-40 Sechskantschraube/IP67 Version with 4-40 UNC Hex Bolt IP20 Ausführung mit Rändelschraube/IP20 Version with 4-40 UNC Jack Screw IP67 geschützte Kabelseite/IP67 rated cable side Schaltschrankverdrahtung/Switchgear cabinet wiring Antriebstechnik/Drive technology Automatisierungstechnik/Automation technology Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Kabelkonfektion/Cable assembly Kommunikationstechnik/Communications Luftfahrt/Aviation Medizintechnik/Medical Militär/Military Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Prozessautomation/Process automation Prüf- und Diagnosegeräte/Test Devices and instruments Regelungstechnik/Control Systems Sicherheits- und Überwachungssysteme/Security- and surveillance systems Steuerungstechnik/Process control Telekommunikation/Telecommunications Transportindustrie/Transport industry Bauform/ Design Anschlussart/ Gewinde/ Threaded Dichtung/ Sealing Gasket Kabellänge/ Cable length Art. Nr./ Part. No. 09-pol./pos. Buchse/Female connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Hex Bolt 2 m pol./pos. Buchse/Female connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Hex Bolt 4 m pol./pos. Buchse/Female connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Hex Bolt 5 m pol./pos. Buchse/Female connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Jack Screw 2 m pol./pos. Buchse/Female connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Jack Screw 4 m pol./pos. Buchse/Female connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Jack Screw 5 m pol./pos. Stift/Male connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Hex Bolt 2 m pol./pos. Stift/Male connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Hex Bolt 4 m pol./pos. Stift/Male connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Hex Bolt 5 m pol./pos. Stift/Male connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Jack Screw 2 m pol./pos. Stift/Male connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Jack Screw 4 m pol./pos. Stift/Male connector IP67 Ausführung/IP67 Version 4-40 UNC with Jack Screw 5 m

12 Ventilsteckverbinder SuperSeal 1.5-Serie 2-, 3-, 4-pol. VALVE CONNECTORS SUPERSEAL 1.5-SERIES 2-, 3-, 4-POS. Gehäuse/ Housing Number of poles Umgebungstemperatur/ Temperature range Anschlussart Schutzschlauch/ protec. hose Litzenquerschnitt/ Wire cross section Material Steckverbinder/ Material connector Material Dichtungen/ Material sealings Material Kontakt/ Material contact SuperSeal-Serie 1.5 Stecker und Kupplungsgehäuse/ SuperSeal-Series 1.5 plug and cap housing Max. 24 V DC (ohne Schutzbeschaltung)/ Max. 24 V DC (without protection circuit) 8 A 8 A 7 A IP67 im gestecktem Zustand/ IP67 in mated condition -40 C bis +85 C (Steckverbinder)/ -40 C to +85 C (Connector) Anschlusstülle/ Hose nozzle 0,75 mm² / weitere Querschnitte auf Anfrage/ 0.75 mm² / other cross-section upon request Thermoplast UL94, TPU UL94/ Thermoplastic UL94, TPU UL94 Silikon/ Silicone Kupferlegierung, verzinnt/ Copper alloy, tin plated Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Kompakte Bauform/Compact design Ausführung mit Einzellitze (2pol.)/Version with single wire (2pos.) Schutzklasse IP67/ IP67 Standard-Befestigungsoptionen bleiben erhalten/ Standard mounting options are retained Befestigung und Montage von Leitungs-Schutzschlauch möglich/ Mounting and installation of cable protection hose possible Durchgängiger Schutz vom Gehäuse bis in die Leitung/ Continuous protection from the housing to the cable Antriebstechnik/Drive technology Einsatzfahrzeuge/Emergency vehicles Land- und Baumaschinen/Agricultural & Construction machinery Maschinenbau/Mechanical Engineering Prozessautomation/Process automation Regelungstechnik/Control Systems Servomotoren/Servomotors Steuerungstechnik/Process Control 12 Anschlussart/ L [m] = 0,5 L [m] = 2 L [m] = 5 L [m] = 10 2 VSS1.5-2S-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle VSS1.5-2SL-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle m. Einzellitze/Hose nozzle w. single wire VSS1.5-2P-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle VSS1.5-2PL-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle m. Einzellitze/Hose nozzle w. single wire VSS1.5-3S-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle VSS1.5-3P-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle VSS1.5-4S-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle VSS1.5-4P-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle

13 Ventilsteckverbinder DT-Serie 4-, 6-, 8-, 12-pol. VALVE CONNECTORS DT-SERIES 4-, 6-, 8-, 12-POS. Gehäuse/ Male connector Number of poles Umgebungstemperatur/ Temperature range Anschlussart Schutzschlauch/ protec. hose Litzenquerschnitt/ Wire cross section Material Steckverbinder/ Material connector Material Dichtungen/ Material sealings Material Kontakt/ Material contact DT-Serie Stecker (DT06) und Kupplungsgehäuse (DT04)/ DT-Series plug (DT06) and receptacle (DT04) housing V AC/DC (ohne Schutzbeschaltung)/ V AC/DC (without protection circuit) 7 A 6 A 6 A 5 A IP67 im gesteckten Zustand/ IP67 in mated condition -40 C bis +85 C (Steckverbinder)/ -40 C to +85 C (Connector) Anschlusstülle altern. Anschlussgewinde M12/ Hose nozzle altern. with M12 thread 0,75mm² / weitere Querschnitte auf Anfrage 0.75mm² / other cross-section upon request Thermoplast UL94, TPU UL94/ Thermoplastic UL94, TPU UL94 Silikon/ Silicone Kupferlegierung, vernickelt/ Copper alloy, nickel plated Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Kompakte Bauform/Compact design Schutzklasse IP67/ IP67 Standard-Befestigungsoptionen (DT-Serie) bleiben erhalten/ Standard mounting options (DT-Series) are retained Befestigung und Montage von Leitungs-Schutzschlauch möglich/ Mounting and installation of cable protection hose possible Durchgängiger Schutz vom Gehäuse bis in die Leitung/ Continuous protection from the housing to the cable Antriebstechnik/Drive technology Einsatzfahrzeuge/Emergency vehicles Land- und Baumaschinen/Agricultural & Construction machinery Maschinenbau/Mechanical Engineering Prozessautomation/Process automation Regelungstechnik/Control Systems Servomotoren/Servomotors Steuerungstechnik/Process Control Anschlussart/ L [m] = 2 L [m] = 5 L [m] = 10 4 DT06-4S-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle DT06-4SG-A/K1/0.75/ *L Anschlussgewinde M12/M12 thread DT04-4P-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle DT04-4PG-A/K1/0.75/ *L Anschlussgewinde M12/M12 thread DT06-6S-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle DT06-6SG-A/K1/0.75/ *L Anschlussgewinde M12/M12 thread DT04-6P-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle DT06-6SG-A/K1/0.75/ *L Anschlussgewinde M12/M12 thread DT06-8AS-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle DT06-8ASG-A/K1/0.75/ *L Anschlussgewinde M12/M12 thread DT04-8AP-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle DT04-8APG-A/K1/0.75/ *L Anschlussgewinde M12/M12 thread DT06-12AS-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle DT04-12AP-A/K1/0.75/ *L Anschlusstülle/Hose nozzle

14 Isobus-Steckverbinder 9-pol. umspritzt ISOBUS-CONNECTORS 9-POS. OVERMOULDED Gehäuse/ Housing Number of poles Umgebungstemperatur (Steckverbinder) / Temperature range (Connector) Umgebungstemperatur (Leitung)/ Temperature range (Wire) Litzenquerschnitt/ Wire cross section Material Steckverbinder/ Material connector Material Dichtungen / Material sealings Material Kontakt / Material contact HDP-Serie Steckergehäuse (HDP )/ HDP-Series plug housing (HDP ) 9 (2 x AWG x AWG x AWG 16) 10 mm²: 35 A 6 mm²: 25 A 2,5 mm²: 15 A IP67 im gesteckten Zustand/ IP67 in mated condition -40 C bis +85 C Fest/fixed: 40 C bis/to +85 C Bewegt/moved: -20 C bis/to +85 C 2 x 6 mm² altern. 2 x 10 mm² 2 x 2,5 mm² 0,5 mm²: 5 A 4 (5) x 0,5 mm² Thermoplast UL94 V-0, TPU UL94 V-0 / Thermoplastic UL94 V-0, TPU UL94 V-0 Silikon/ Silicone Kupferlegierung, vernickelt/ Copper alloy, nickel plated Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Art.-Nr./Part no Kompakte Bauform/Compact design Schutzklasse IP67/ IP67 Schutz vor Verschmutzung durch Schutzkappe/ Protection against pollution caused by protective cover Schutzkappe unverlierbar/captive protective cover Durchgängiger Schutz vom Gehäuse bis in die Leitung/ Continuous protection from the housing to the cable Land- und Baumaschinen/Agricultural & Construction machinery Steuerungstechnik/Process control Transportindustrie/Transport industry 14 Ausführung / Version L [m] = 2 L [m] = 5 L [m] = 10 9 (2+2+5) HDP S-L1/600P/*L Leitung 6 mm² mit Landeplatte/Wire 6 mm² with landing plate (2+2+5) HDP S/600P/*L Leitung 6 mm² ohne Landepl./Wire 6 mm² without landing plate (2+2+5) HDP S-L1/1000P/*L Leitung 10 mm² mit Landeplatte/Wire 10 mm² with landing plate (2+2+5) HDP S/1000P/*L Leitung 10 mm² ohne Landepl./Wire 10 mm² without landing plate

15 kundenspezifische produkte customized products Trotz einer umfassenden Produktpalette bei industriellen Steckverbindern können Kundenanforderungen nicht immer aus dem Standardprogramm bedient werden. Dann kommt es darauf an, schnell und flexibel maßgeschneiderte Lösungen für den Maschinen- und Anlagenbau zu entwickeln. Sie sind auf der Suche nach anwendungsspezifischen Lösungen? CONEC schafft mit einem interdiziplinär arbeitenden Team Lösungen für Sie z. B.: Sondersteckverbinder nach Kundenspezifikation Kleinserien und Prototypenbau Steckverbinder mit erhöhtem IP-Schutz für raue Umgebungen Despite a comprehensive product portfolio of industrial connectors, customer requirements cannot always be satisfied from standard products. In such cases, it is essential to develop custom specific solutions for mechanical and plant engineering as quickly as possible. Are you looking for application-specific solutions? The experienced CONEC design team creates solutions for you, for example: Special interconnect solutions to customer specifications Prototypes and small series production batches Connectors with increased IP ratings for harsh environments

16 Technology in connectors 5000EU Printed in Germany 11/15/ Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten/subject to technical modifications and errors