Automobile Tradition seit über 90 Jahren.

Transkript

1 JAHRESPROGRAMM 2019

2 Volkswagen Automobile Tradition seit über 90 Jahren. Mehr Auswahl. Mehr Leistung. Mehr Service. Auto Wolf GmbH & Co. KG Kölner Straße 8 Mülheim a.d. Ruhr Tel Autohaus Wolf GmbH & Co.KG Düsseldorfer Str. 261 Mülheim a. d. Ruhr Tel /

3 JAHRESPROGRAMM 2019 Sonntag, 6. Januar :00 Uhr 29. DREIKÖNIGSKONZERT 7 Sonntag, 7. April :00 Uhr CHORKONZERT ZUR ÖSTERLICHEN BUSSZEIT 8 Sonntag, 12. Mai :00 Uhr KONZERT MUSIK DER ZISTERZIENSERINNEN 9 Sonntag, 30. Juni :00 Uhr SERENADE IM KREUZGANGHOF 10 SAARNER ORGELTAGE 2019 Sonntag, 15. September :00 Uhr 1. KONZERT 12 Mittwoch, 18. September :00 Uhr 2. KONZERT 13 Sonntag, 22. September 2019 ab 16:00 Uhr 3. KONZERT 14 Sonntag, 17. November :00 Uhr I HIMMELEN 15 Samstag, 7. Dezember :30 Uhr ADVENTLIEDERSINGEN IM KREUZGANGHOF 16 Donnerstag, 26. Dezember :30 Uhr FESTGOTTESDIENST ZUM 2. WEIHNACHTSTAG 17 Musik im Kloster Saarn Verein der Freunde und Förderer des Klosters Saarn e. V., Katholische Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt, gefördert durch die Leonhard- Stinnes-Stiftung und den Freundeskreis Musik im Kloster Saarn

4 Liebe Freundinnen und Freunde der MUSIK IM KLOSTER SAARN, der Begriff Heimat macht in unseren Tagen die Runde. Er wird in den verschiedensten Zusammenhängen gebraucht, eingesetzt und zum Teil heftig diskutiert. Er wird verwendet, um zu trennen und zu verbinden. Denn mit Heimat kann man Menschen ansprechen und gewinnen. Man kann sie damit aber auch abschrecken und ausgrenzen. Gerade in unserer deutschen Geschichte haben wir erleben müssen, wie der Begriff Heimat missbraucht worden ist. Unvoreingenommen, unreflektiert und quasi unbelastet können wir deshalb nicht von Heimat reden. Und doch scheint es mir wichtig zu sein, einer Auseinandersetzung mit Heimat nicht einfach auszuweichen, denn es verknüpfen sich damit durchaus wichtige Fragen und Aspekte des Lebens. Der erste Schritt könnte hier die Anfrage an mich selbst sein: Was verbinde ich eigentlich mit Heimat? Sind es Orte, Landschaften und Gebäude? Oder eher Menschen, Gewohnheiten, Gebräuche? Sind es Farben, Gerüche oder Klang? Ist es Kunst und Kultur? Ist Heimat für mich etwas Unwandelbares oder verändert sie sich auch? Habe ich Heimat verloren vielleicht aber auch dazugewonnen? Seit beinahe drei Jahrzehnten ist die beliebte Veranstaltungsund Konzertreihe Musik im Kloster Saarn eine feste Größe für die Kulturlandschaft unserer Stadt und darüber hinaus. Sie ist für viele von uns eine feste Begleiterin durch das Jahr geworden; etwas Vertrautes, vielleicht ein Stückchen Heimat. Andere werden vielleicht in diesem Jahr zum ersten Mal auf sie aufmerksam und werden sich hoffentlich angesprochen fühlen. Wieder ist es den Verantwortlichen gelungen, ein Programm zu erarbeiten, das viel verspricht und Freude bereiten wird. Das Wiederhören von Vertrautem, die Begegnung mit Neuem, das Staunen über die Zusammensetzung. Künstlerinnen und 4

5 Künstler werden uns mit Leidenschaft und Können verzaubern, und die Strahlkraft des Ortes wird seine Wirkung entfalten. Und sicherlich wird es Augenblicke geben, wo wir im positivsten Sinne so etwas wie Heimat spüren werden, weil sich Sinne, Gefühle und Gedanken weiten, weil Schönheit und Harmonie uns rühren, weil Kraft und Zärtlichkeit sich nicht aufheben. Musik im Kloster Saarn atmet immer besonders vom Geist der Geschichte. Dieser Ort und alles, was ihn erfüllt, spricht zu uns von der großen Sehnsucht nach Leben, Begegnung, Heil und Heilung. In der Gründerzeit von Kloster Saarn gab es in der klösterlichen Spiritualität den Weg der Schönheit als einen geistlichen Weg der Sinnsuche und Gotteserfahrung. Musik ist immer auch ein ganz besonderer Weg, uns Menschen hier gleichzeitig Heimat zu schaffen, neue Dimensionen zu eröffnen und immer unsere Wirklichkeit zu transzendieren. Ich wünsche uns dabei viel Freude! Christian Böckmann, Pfarradministrator in St. Mariä Himmelfahrt Ab sofort bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen Gutschein für unsere musikalischen Veranstaltungen zu erwerben. Den Wert des Gutscheins bestimmen Sie ebenso selbst GUTSCHEIN FÜR MUSIKALISCHE VERANSTALTUNGEN IM KLOSTER SAARN WERT: Ehemalige Zisterzienserinnen-Abtei »Mariensaal«in Mülheim an der Ruhr-Saarn wie die Veranstaltungen, die Sie besuchen möchten. So haben Sie keinen Wertverlust, falls Sie ein Konzert einmal nicht be suchen können, und sind ganz flexibel in Ihrer Wahl zumal der Gutschein unbegrenzt gültig ist. Damit eignet sich der Gutschein hervorragend als Geschenk für Freunde der Musik im Kloster Saarn natürlich aber auch für Sie selbst! Den Gutschein gibt es im Pfarrbüro im Kloster Saarn. 5

6 6

7 SONNTAG, 6. JANUAR :00 UHR 29. DREIKÖNIGSKONZERT Camille Saint-Saëns: Oratorio de Noêl op. 12 für Soli, Chor, Harfe, Orgel und Streicher 29. DREIKÖNIGSKONZERT Marvin Curtis: Glory to God Eine Weihnachtskantate für Soli, Chor, Streicher und Orgel Ausführende: Katharina Borsch, Sopran Laura Kriese, Mezzosopran Cornelia Orendi, Alt Bohyeon Mun, Tenor Gregor Finke, Bass Jugendkantorei der Chor Singschule Himmelfahrt Rheinisches Oratorienorchester Eline Wins, Harfe Klaus Wallrath, Orgel Leitung: Prof. Werner Schepp Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 15,00 Schüler und Studenten 10,00 7

8 SONNTAG, 7. APRIL :00 UHR CHORKONZERT ZUR ÖSTERLICHEN BUSSZEIT CHORKONZERT ZUR ÖSTERLICHEN BUSSZEIT SJAELLA AUS LEIPZIG One charming night Das Programm setzt sich im ersten Teil aus geistlicher Chormusik des 20. und 21. Jahrhunderts zusammen, die zum größten Teil eigens für Sjaella arrangiert und komponiert wurde, und zum anderen aus schon existierenden Chorwerken von Arvo Pärt und Randall Thompson. Der zweite Teil gestaltet sich weltlich, zunächst mit den Gesängen der Nachtgeister aus Purcells Semi-Oper The Fairy Queen, woraufhin Sjaella den Blick auf Nordeuropa weitet und Volkslieder aus Norwegen, Schweden und Island präsentiert. Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 15,00 Schüler und Studenten 10,00 8

9 SONNTAG, 12. MAI :00 UHR KONZERT Amo Christum Die Musik der Zisterzienserinnen mit Musik u. a. aus dem Gradule von Kloster Wonnenthail, den Gisela Codex, Kloster Wienhausen und von Mechthild von Magdeburg Ausführende: ARS CHORALIS COELN Stefanie Brijoux, Sylvia Dörnemann, Pamela Petsch, Cora Schmeiser, Gesang Susanne Ansorg, Fidel, Glocken Maria Jonas, Gesang und Leitung KONZERT Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10,00 Schüler und Studenten 8,00 9

10 SONNTAG, 30. JUNI :00 UHR SERENADE IM KREUZGANGHOF Weltliche Chorwerke der Romantik Lieder von Liebe, Leid, Sehnsucht, Traum und Trost SERENADE IM KREUZGANGHOF... erklingen im stimmungsvollen Innenhof des Kreuzganges der über 800-jährigen, ehemaligen Abtei der Zisterzienserinnen. Zugleich dürfen sich die Gäste der Musiken im Kloster Saarn auf eine neue Begegnung mit dem Konzertchor der Folkwang Universität der Künste in Essen freuen. Bariton & Klavier: N. N. Folkwang Konzertchor Leitung: Julia Best & Michael Park (Chorleitungsklasse Prof. Jörg Breiding) Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10,00 Schüler und Studenten 8,00 Foto: Michael Jarmusch 10

11 ADAC Center in Mülheim an der Ruhr Wissen Sie eigentlich, was Ihnen Ihr ADAC alles bietet? ADAC Plus-Mitgliedschaft ADAC Auslandskrankenschutz ADAC Verkehrs-Rechtschutz ADAC Autoversicherung ADAC Tourset ADAC Reisebüro ADAC Reiseliteratur ADAC Reiseversicherung Vignetten Ticketvorverkauf Großes Shoppingangebot und vieles mehr noch ausstehend Mit ADAC Elektrotankstelle ADAC Center Mülheim an der Ruhr Mellinghofer Straße 165 Mo. - Fr.: 9-18 Uhr Sa.: 9-14 Uhr ADAC Nordrhein e.v. 11

12 29. SAARNER SONNTAG, 15. SEPTEMBER :00 UHR 1. KONZERT Konzert für 2 Orgeln Kirsten Sturm und Ruben Johannes Sturm, Orgel Ruben und Kirsten Sturm (Rottenburg) spielen Werke für zwei Orgeln von Giovanni Gabrieli, Georg Friedrich Händel, Jean Langlais, Gaston Litaize und Ruben Sturm. Die Tradition des mehrchörigen Musizierens mit zwei Orgeln reicht zurück bis ins alte Italien des 16./17. Jahrhunderts und wurde auch andernorts übernommen. KONZERT FÜR 2 ORGELN Das heutige Konzert will einen Ausschnitt aus dieser Tradition präsentieren und die musikalischen Reize der traditionellen Stereophonie ausloten. Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10,00 Schüler und Studenten 8,00 12

13 ORGELTAGE MITTWOCH, 18. SEPTEMBER :00 UHR 2.. KONZERT Transkriptionen und Improvisationen TRANSKRIPTIONEN UND IMPROVISATIONEN Thierry Mechler, Orgel Für sein Konzert im Kloster Saarn hat Prof. Mechler die französische Ouvertüre von Bach und eine Reihe von Werken französischer Komponisten vom Barock über die Spätromantik bis hin zur klassizistischen Moderne ausgewählt. Alle Stücke wurden ursprünglich für Cembalo oder Klavier geschaffen. Nun werden sie von Thierry Mechler auf die an Klangfarben so überreiche und an Raumfülle so beeindruckende Königin der Instrumente übertragen. Darüber hinaus zeigt der Organist seine Meisterschaft in der staunenswerten Kunst der Improvisation über Themen von Maurice Ravel. Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10,00 Schüler und Studenten 8,00 13

14 29. SAARNER ORGELTAGE SONNTAG, 22. SEPTEMBER 2019 AB 16:00 UHR 3. KONZERT ORGELREISE Orgelreise durch die Pfarrei St. Mariä Himmelfahrt 15:30 Uhr Abfahrt mit dem Omnibus* ab Haltestelle Klostermarkt in Saarn 16:00 Uhr Vorführung der Mühleisen-Orgel in St. Michael, Gregor Tewes, Orgel 16:30 Uhr Weiterfahrt mit dem Omnibus* 17:00 Uhr Vorführung der Führer-Orgel in Herz-Jesu, Kantorei Herz-Jesu und Claudia Janssen-Schepp, Orgel 17:30 Uhr Weiterfahrt mit dem Omnibus* 18:00 Uhr Vorführung der Fleiter-Orgeln in der Klosterkirche Saarn, Jugendkammerchor und Werner Schepp, Orgel 18:30 Uhr Abendsnack im Kreuzganginnenhof 19:00 Uhr Rückfahrt mit dem Omnibus* zu den Kirchen Herz Jesu und St. Michael Kollekte *Soweit Plätze vorhanden. Kartenvorverkauf für die Busfahrt (5 ) dringend empfohlen. 14

15 SONNTAG, 17. NOVEMBER :00 UHR I HIMMELEN I HIMMELEN Europäische Chormusik a cappella Geistliche Chormusik a cappella von Åberg, Sandström, Gjeilo u. a. Jugendkonzertchor der Chorakademie Dortmund (1. Preisträger beim 10. Deutschen Chorwettbewerb) Leitung: Felix Heitmann Unter dem Titel I Himmelen präsentiert das Spitzenensemble der Chorakademie Dortmund ein geistliches A-cappella-Programm mit Chormusik europäischer Komponisten. Der inhaltliche Schwerpunkt des Konzertes liegt auf den oft sphärischen und meditativen Kompositionen skandinavischer Komponisten des 20. und 21. Jahrhunderts. Der Jugendkonzertchor der Chorakademie Dortmund besteht aus 50 besonders begabten jungen Sängerinnen und Sängern im Alter von 13 bis 19 Jahren. Sie setzen in der Chorarbeit durch ihre außergewöhnliche Klangkultur und Homogenität der Stimmen höchste Maßstäbe und sind als Botschafter für klassische Musik in jährlich etwa 50 Konzerten in ganz Deutschland zu hören. Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10,00 Schüler und Studenten 8,00 15

16 SAMSTAG, 7. DEZEMBER :30 UHR ADVENTLIEDERSINGEN IM KREUZGANGHOF ADVENTSLIEDERSINGEN Adventliedersingen mit Chören und der Gemeinde Ausführende: Chor im Kloster Saarn Die singende Gemeinde Werner Schepp, Klavier Eintritt frei 16

17 DONNERSTAG, 26. DEZEMBER :30 UHR FESTGOTTESDIENST ZUM 2. WEIHNACHTSTAG Klaus Wallrath: Missa festiva für Bläser, Pauke, Orgel, Sopran und Chor Chor im Kloster Saarn N. N., Orgel Leitung: Werner Schepp FESTGOTTESDIENST Eintritt frei Kollekte am Ausgang 17

18 INFORMATIONEN KÜNSTLERISCHER LEITER Prof. Werner Schepp Landsberger Straße Mülheim an der Ruhr (Saarn) Telefon KARTENVORVERKAUF Katholisches Pfarramt, Klosterstraße Mülheim an der Ruhr, Telefon Buchhandlung Hilberath & Lange Düsseldorfer Str Mülheim an der Ruhr Touristinfo im Medienhaus, Synagogenplatz Mülheim an der Ruhr INTERNET Hier finden Sie detaillierte Informationen über das Kloster, seine Historie und seine Orgeln, aber auch die Geschichte über die Musik im Kloster Saarn und den aktuellen Veranstaltungskalender. Zudem erfahren Sie Genaues über den Freundeskreis, seine Ziele und Aufgaben. 18

19 MUSIKGENUSS DAS GANZE JAHR ABONNEMENT Genießen Sie die Konzerte über das ganze Jahr mit einem Abonnement. Der reduzierte Gesamtpreis beträgt 80. Für die Abonnenten werden Vorzugsplätze bis zehn Minuten vor Konzertbeginn reserviert. Das Abo ist übertragbar. 19 Das Abo gibt es im Pfarrbüro im Kloster Saarn. 19

20 Tonangebend. Sparkasse mehr als eine Bank. Sparkasse Mülheim an der Ruhr Prof. Werner Schepp mit der Chorsingschule St. Mariä-Himmelfahrt im Kloster Saarn