Blumen sind das Lächeln der Natur.

Transkript

1 Ausgabe 8 vom Amtsblatt der Gemeinde Erlau, erscheint monatlich für alle Haushalte der Gemeinde Blumen sind das Lächeln der Natur. -Max Reger- Herausgeber: Gemeindeverwaltung Erlau OT Crossen, Niedercrossen 45 in Erlau Tel.: 03727/94580 Fax: 03727/ info@gemeinde-erlau.de web-seite: Verantwortlich für Bekanntmachungen der Gemeinde: Der Bürgermeister Redaktion: Gemeindeverwaltung Erlau Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung Mo + Do: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr; Di: bis Uhr und Uhr bis Uhr; Mi + Fr: nach Vereinbarung Sprechtag des Bürgermeisters: täglich, nach telefonischer Vereinbarung

2 Amtliche Bekanntmachungen Baby-Begrüßungsgeld Die Auszahlung des Baby-Begrüßungsgeldes erfolgt am Mittwoch, den 29. August 2018 um Uhr in der Alten Mühle im OT Schweikershain. Es sind alle Babys mit Ihren Eltern herzlich eingeladen, die in diesem Jahr geboren wurden und in der Gemeinde Erlau mit Hauptwohnsitz wohnen. Willkommen sind auch die Babys mit Ihren Eltern, die 2017 keine Gelegenheit zur Teilnahme an der Auszahlung hatten. Peter Ahnert Bürgermeister Kommunales Ehrenamts-Budget 2018 Ehrenamt Wir sagen Danke und brauchen Ihre Mithilfe! Ehrenamt braucht Anlaufstellen und personelle Unterstützung, benötigt Qualifizierungsangebote und eine Kultur der Anerkennung und Wertschätzung. Dafür ist es erforderlich, noch mehr Bürgerinnen und Bürger für das Ehrenamt zu begeistern und die Bereitschaft zur qualifizierten Aus- und Fortbildung zu unterstützen. Der Freistaat Sachsen und der Landkreis Mittelsachsen unterstützen ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger im Haushaltsjahr Dafür wurde ein Förderprogramm aufgelegt. Die Gemeinde hat daraus einen Fördermittelbescheid über 1.300,00 erhalten. Die Mittel können nur in Form von Wertgutscheinen aus den Bereichen Kultur, Freizeit und Qualifizierung ausgereicht werden, um die vielfältigen ehrenamtlichen Aktivitäten zu würdigen. Um die Mittel zielgerichtet einsetzen zu können, rufen wir alle Bürgerinnen und Bürger und ganz besonders alle Vereine auf, uns unter bis zum Vorschläge mit dem Betreff Kommunales Ehrenamts-Budget 2018 zu unterbreiten, wer die Würdigung erhalten soll und in welcher Form das geschehen kann. Da die Gemeinde über keine eigenen kulturellen Einrichtungen verfügt ist angedacht, Gutscheine für Theater, Kabarett oder Gaststätten auszugeben. Aber auch konkrete Fort- und Weiterbildungen könnten so finanziert werden. Wir freuen uns über zahlreiche Ideen und Vorschläge.

3 Seite 3 Amtsblatt Nr. 8 vom Zeugen gesucht! Sachbeschädigung Im Zeitraum vom bis kam es auf dem Parkplatz am Gemeindeamt zu erheblichen Sachbeschädigungen an mehreren Fahrzeugen. Wer diesbezüglich Handlungen beobachtet hat, meldet diese bitte beim Gemeindeamt, Niedercrossen 45 in Erlau OT Crossen (Tel.: ). Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Gemeindeamt Bauamt Freie Wohnung! 4-Zimmer-Wohnung ab in Erlau OT Schweikershain, Zur Mühle 7 zu vermieten. 1. Obergeschoss links, Wohnfläche ca. 90 m², mit Küche, Bad und WC für 4,50 /m² kalt. Öffentlicher Parkplatz ist gegenüber vorhanden. Zu erfragen in der Gemeindeverwaltung Erlau, Tel.-Nr.: 03727/ Freie Wohnung! 3-Zimmer-Wohnung ab in Erlau, Rochlitzer Str. 75 zu vermieten. 1. Obergeschoss rechts, Wohnfläche ca. 69 m², mit Küche und Bad für 4,10 /m² kalt. Garage ist zusätzlich möglich (Mietpreis 30,00 im Monat). Zu erfragen in der Gemeindeverwaltung Erlau, Tel.-Nr.: 03727/ Achtung Pachtfläche an der Bundesautobahn A A 4 - Pleißetalbrücke Crimmitschau Die Kompensationsfläche AE08, die zum Abschnitt A 4, Pleißetalbrücke Crimmitschau gehört, soll verpachtet werden. Den kompletten Aushang finden Sie in den Schaukästen der Gemeinde. Allgemeiner Hinweis Wasserentnahme an öffentlichen Teichen im Gemeindegebiet Die Gemeindeverwaltung Erlau untersagt die Entnahme von Wasser aus öffentlichen Teichen bis einschließlich 30. September Grund dafür ist die langanhaltende Trockenheit. Bei den meisten öffentlichen Teichen handelt es sich um Löschteiche. Die Löschwasserbereitstellung muss im Brandfall gesichert sein.

4 Seite 4 Amtsblatt Nr. 8 vom LEADER-Förderung im Land des Roten Porphyr Stichtag für den nächsten Aufruf ist der 22. August 2018 Am 2. Juli 2018, startet der insgesamt elfte Aufruf für Projekte im Land des Roten Porphyr in der aktuellen Förderperiode. Stichtag für das Einreichen von Projektanträgen ist der 22. August Die Region stellt rund 2,35 Millionen Euro aus dem verfügbaren Budget bereit. Aufgerufen werden Maßnahmen in den Bereichen Wirtschaft (A1), Infrastruktur, Mobilität und Bildung (B1, B3), Ortsentwicklung, Soziales und Grundversorgung (C1, C2, C3, C4), Kultur, Freizeit und Tourismus (D2) sowie Prozessbegleitung, Marketing und Kommunikation (E1) aus dem Aktionsplan der LEADER-Entwicklungsstrategie im Land des Roten Porphyr. Alle Informationen finden Interessenten im Internet unter Bitte beachten Sie die aktuellen Antragsformulare, die dort hinterlegt sind. Bis zum Stichtag 22. August 2018 nimmt das Regionalmanagement Anträge für das Auswahlverfahren der Region an. Nur vollständige Unterlagen können dabei im Auswahlverfahren berücksichtigt werden. Die LEADER-Förderung läuft wie gehabt in zwei Stufen ab: In der ersten Stufe bewertet das Entscheidungsgremium der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) nach Pflicht- und Rankingkriterien Projekte im Rahmen eines festgelegten Budgets. Erst nach positivem Bescheid von der LAG kann der Antragsteller in der zweiten Stufe seinen Antrag auf Förderung bei der zuständigen Bewilligungsstelle des Landkreises abgeben. Umfangreiche Informationen zum Förderablauf finden Interessenten auf der Internetseite des Regionalmanagements unter Es ist darüber hinaus ausführlich erklärt, was LEADER eigentlich bedeutet und u. a. welche Voraussetzungen ein Projekt mitbringen muss, um Förderung erhalten zu können. Telefonische Beratung erhalten Interessenten rund um die LEADER-Förderung im Land des Roten Porphyr immer dienstags von 9 bis 17 Uhr unter Telefon +49 (0) Finanzierungssprechtag Mittelsachsen Je nach Unternehmensgröße und Branche gibt es unterschiedliche Gründe für eine Investitionsentscheidung. Als wichtigstes Ziel steht dabei immer die Verbesserung der eigenen Marktsituation im Fokus. Zum nächsten Finanzierungssprechtag der Industrie- und Handelskammer am 29. August 2018 ab 9 Uhr in der IHK Freiberg informieren wir Sie über regionale Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten. Außerdem steht Ihnen bei Bedarf ein Berater der SAB für eine individuelle Beratung zur Verfügung. Wir bitten um vorherige Anmeldung. Kontakt: Florian Aurich; Tel / ; Mail: florian.aurich@chemnitz.ihk.de Unternehmensnachfolge: Wertermittlung und Verkaufsverhandlung im Übergabeprozess Als Unternehmer, Inhaber oder Gesellschafter sollte man eine Vorstellung davon haben, welchen Wert das Unternehmen besitzt. Ein Unternehmer sollte sich immer des Wertes seines Unternehmens bewusst sein: Dr. Andreas Zönnchen wird sich deshalb gemeinsam mit den Teilnehmern am Donnerstag, den 05. September 2018 den Fragen widmen: Welche Bewertungsanlässe, welche Grundsätze der Wert- und Preisermittlung und welche Bewertungsverfahren gibt es? Den Teilnehmern werden Handlungsempfehlungen mitgegeben, um so in die Lage versetzt zu werden, auf sich verändernde Situationen zu reagieren. Näheres dazu erfahren Sie von Susanne Schwanitz unter Tel / oder per Mail susanne.schwanitz@chemnitz.ihk.de. Alle Termine und den Anmeldebogen für das Jahr 2018 finden Sie auch im Internet unter

5 Seite 5 Amtsblatt Nr. 8 vom Die Polizei informiert: Elternratgeber Abrisshäuser sind keine Spielplätze Immer wieder beliebt und doch unheimlich gefährlich sind alte Häuser (sogenannte Abrisshäuser ) für Kinder und Jugendliche. Oft ist es ja der Wunsch bzw. die Neugier, die Kinder und Jugendliche dazu veranlasst, solche Abrisshäuser zu erkunden. Hier sollte auf die Gefahren, die in/an solchen Häusern oft lauert, hingewiesen werden! Nicht ohne Grund werden solche Häuser gesichert und verschlossen gehalten. In und an ihnen lauern viele Gefahren und Verletzungsmöglichkeiten wie lose Bauteile, morsche Böden bzw. Decken oder umherliegende Gegenstände, die oft unter Bewuchs versteckt sind. Auch kann das bloße Betreten solcher Häuser bzw. Grundstücke auch immer noch eine Straftat darstellen. Selbst das sogenannte Steine werfen auf Fensterscheiben ist eine Form der Sachbeschädigung. Ihre Polizei Neues von den Jungen Reportern der Heinrich-Hoffmann-Schule, Schweikershain GTA Alpaka Das Ganztagsangebot, genannt GTA, Alpaka findet immer am Donnerstag in der 6./7. Stunde auf dem Alpakahof von Frau Stenzel in Geringswalde statt. Wir lernen dort viel über die Tiere und laufen mit ihnen auch ein paar Runden. Die Alpakas heißen zum Beispiel Heino, Else, Elsa, Dieter, Boris, Elena und Annabel. Wir dürfen sie auch füttern. Die Alpakas haben derzeit ein Baby. Wenn wir die Tiere ärgern, dann spucken sie uns an. Außerdem kann man einen Alpaka-Führerschein machen. Frau Stenzel leitet das GTA, weil sie es angeboten und es den Lehrern/innen gefallen hat. Das Haus der Alpakas ist aus Holz gebaut. Der Alpakahof hat einen Zaun ringsherum, damit sie nicht ausbrechen können. Sie fressen gerne Stroh und Heu. Wenn schlechtes Wetter ist, dann basteln wir mit Alpakawolle oder besuchen die Hasen. Wir finden dieses GTA sehr schön. Bis bald! Ihr Team der Jungen Reporter H i n w e i s: Die nächste Ausgabe erscheint am Redaktionsschluss von Beiträgen für Veröffentlichungen im Informationsblatt der Gemeinde Erlau zur September-Ausgabe 2018 ist: Freitag, der 24. August Alle später eingegangenen Beiträge können erst in der nächsten Ausgabe berücksichtigt werden.

6 Seite 6 Amtsblatt Nr. 8 vom Am war es wieder soweit. Mit einem feierlichen Gottesdienst wurden die Absolventen des Schuljahres 2017/18 verabschiedet. Nach erfolgreich bestandenen Prüfungen wurden 19 Realschülern und 7 Hauptschülern ihre Abschlusszeugnisse überreicht. Besonders hervorzuheben ist dabei ein Schüler der 10. Klasse. Lucas Baude hat mit einem Notendurchschnitt von 1,09 nicht nur das bis jetzt in unserer Schule beste Ergebnis erreicht, er zählt damit zu den besten Schülern in Sachsen. Bei einer zentralen Auszeichnungsveranstaltung des sächsischen Landtages wurde Lucas als einer von 107 Schülern aus ganz Sachsen für seine hervorragenden Leistungen geehrt. Natürlich sind alle, Elternhaus und Schule, stolz auf die Leistungen von Lucas und wünschen ihm viel Erfolg in seinem weiteren Leben. Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten! Am 28. Juni 2018 waren wieder alle eingeladen, gemeinsam mit den Schülern und Lehrern das Schulhoffest zu feiern! Die Schüler stellten die Ergebnisse der Projekttage vor und bei der anschließenden Versteigerung hatten die Gäste die Chance, verschiedene Produkte zu erwerben. So kam ein selbstentwickeltes Foto mit Lehrer-Autogramm, ein Feuerhaken, ein Teller mit leckerem Kuchen, eine Zeitung, eine CD und und und unter den Hammer. Vom Erlös sollen Uhren für die Klassenzimmer gekauft werden. Außerdem hatten die Gäste die Möglichkeit, sich im Schulhaus umzuschauen. Ab 18 Uhr spielte die Band "Retroskop" und verbreitete gute Stimmung. Zum Abschluss hatte der Schulchor unter der Leitung von Frau Weidmüller seinen Auftritt.

7 Seite 7 Amtsblatt Nr. 8 vom Aus den Kindereinrichtungen der Gemeinde Ortsralley der Erlauer Hortkinder... Ein Projekt zum Kennenlernen des Heimatortes Zum Abschlussfest vor den Ferien starteten 7 Kleingruppen unter Begleitung engagierter Eltern und Erzieher mit den Fahrrädern zu einer Exkursion durch den Ort. Im Gepäck befand sich nicht nur Proviant, sondern auch Hefte und Stifte zum Eintragen aller Antworten auf viele Fragen. In der Schlosserei Knöfler, dem Behälterbau Greif, beim Bauer Sachse, dem Generationenbahnhof, dem Gartenbau Hofmann, der Bäckerei Sachse, den Familien Becker und Maszunat dem Schulleiter Herrn Kaltschmidt, der Pfarrerin Frau Zlotowski und der ehemaligen Horterzieherin Frau Schlimper fanden die Kinder geduldige Erwachsene, die viel Wissen über ihren Tätigkeitsbereich weiter gaben. Inspiriert davon, begleitete dieses Thema die Kinder auch durch die Ferienzeit. So ging es auf Kräutersuche mit Frau Wenzel, Heimatwanderung mit Wolfgang Ahnert und auch ein architektonischer Schnupperkurs mit Jana Ahnert im Bahnhof steht auf dem Programm. Mit Freude nehmen wir wahr, dass Kinder gern als Heimatforscher unterwegs sind. Danke an dieser Stelle nochmals allen, die uns bei diesem Projekt unterstützt haben.

8 Seite 8 Amtsblatt Nr. 8 vom Aus den Kindereinrichtungen der Gemeinde Das Leben ist das Material, an dem die Kinder im Wesentlichen lernen. (Freinet) In diesen Wochen verabschieden sich 26 Kinder aus den Kindereinrichtungen unserer Gemeinde... sie werden Schulkinder. Die meisten Kinder besuchen in Folge ab 13. August die Grundschule unserer Gemeinde und die Horte unserer Einrichtungen, einige Kinder wechseln jedoch auch in Grundschulen ihrer Wohnsitzgemeinde bzw. Schulen in freier Trägerschaft. Gerüstet und gestärkt beginnen sie einen neuen Lebensabschnitt. Geprägt von einer Pädagogik der Lebensnähe, haben sie nicht nur Zeit für ausgiebiges Spiel mit vielfältigen Erfahrungs- und Lernmöglichkeiten erlebt, sondern auch Vertrauen in ihre Potenziale erfahren. Dabei waren wir den Kindern als Erzieherinnen Erwachsene, die sie auf diesem Weg begleitet haben, ohne ihnen vorauszueilen, ohne ständig Angebote und Projekte vorzuhalten und festzulegen. Wir haben die Kinder unterstützt, selbst Themen und Lösungen für ihre Fragen und ihr Tun zu finden. Dabei haben wir uns darauf eingelassen, der Eigenaktivität der Kinder zu vertrauen, dabei gelernt, ihnen als Partner zur Seite zu stehen und ihnen das notwendige Werkzeug und Material anzubieten. Aufkommende Langeweile haben wir ausgehalten, sie war sogar willkommen denn sie erzeugt auch Lernhunger. Wichtig war und ist uns immer, viel Zeit in die Gestaltung von Beziehungen zum Kind aufzubauen, um ihre Themen und ihre Lernbegeisterung zu erkennen. Wir freuen uns, was jedes Kind auf seinem jeweils eigenen Gebiet nun leisten kann. Wir wünschen allen ABC-Schützen und ihren Eltern eine fröhliche Schulanfangsfeier und einen gelungenen Schulstart voller Freude und Vertrauen. Danke, dass wir Ihre Kinder auf ihrem Weg ein Stück begleiten durften. Das Kita-Team der Gemeindekindergärten

9 Seite 9 Amtsblatt Nr. 8 vom

10 Seite 10 Amtsblatt Nr. 8 vom

11 Seite 11 Amtsblatt Nr. 8 vom

12 Seite 12 Amtsblatt Nr. 8 vom S-S-G Aktuell Informationen der Sozialservice Rochlitz ggmbh Neues aus der Tagespflege Generationenbahnhof Erlau Am 16.Juli 2018 unternahmen die Gäste der Tagespflege einen Ausflug mit dem unternehmenseigenen Bus nach Mittweida. Ziel war es, nach einem Spaziergang durch die Innenstadt, im Eiscafe Venezia am Markt einzukehren. Dort gab es für alle einen leckeren Eisbecher nach Wahl. Sogleich schwelgten die Damen in Erinnerungen und betonten, dass es wirklich schön sei, endlich mal wieder in die Stadt gehen zu können, zumal sich in den vergangenen Jahren sehr viel verändert hat. An dieser Stelle möchten wir uns, auch im Namen unserer Gäste, herzlich bei der Zahnärztlichen Gemeinschaftspraxis Dr. Andreas & Anett Eichler bedanken, die uns Gutscheine für den Besuch im Eiscafe geschenkt hatten. Einfach mal einen Tag raus aus dem Alltag und eine schöne Zeit erleben wer wünscht sich das nicht? Wir können Ihnen diesen Wunsch erfüllen. Wir kümmern uns um alles, angefangen bei der Abholung zu Hause, über die gemeinsame Tagesgestaltung bis hin zur Rückfahrt. Für pflegende Angehörige stellt dieser Rundum-Service eine große Entlastung dar. Nutzen Sie doch die Möglichkeit einen Schnuppertag in unserer Tagespflege zu machen und überzeugen sich selbst von den vielen Vorteilen, die Ihnen der Besuch bei uns bringen kann. Vereinbaren Sie gern einen Termin mit unserer Pflegedienstleiterin Marlies Gründer! 03727/ m.gruender@ssg-rochlitz.de

13 Seite 13 Amtsblatt Nr. 8 vom Was uns die Archive erzählen Aus dem Leben einer Brandstifterin Teil 3 Es vergingen nur wenige Wochen, bis in Großmilkau erneut ein Brand ausbrach. Am Abend des 20. Februar 1866 wurden Wohnhaus, Scheune und Schuppen von Gutsbesitzer Ernst Jäckel ein Raub der Flammen. Nach ersten Ermittlungen war der Brand im Dach des ins Wohnhaus eingebauten Backofens ausgebrochen. Die Wirtschaft des Hofes war verpachtet, die Wohnungen vermietet gewesen. Eine Brandversicherung bestand jedoch nicht. Amalie Auguste Krause wurde schließlich verdächtigt, die Brände auf den beiden Gütern in Großmilkau gelegt zu haben. Mit ihrem Verhalten im Ort tat sie dieses nur bestärken. Selbst ihrem Ehemann gegenüber hatte sie mehrfach schon mit Brandlegung gedroht. Auch die zwei Jahre zuvor zur Anzeige gebrachte Aufforderung zur Brandstiftung auf dem Felde des Ortsrichters Gottfried Heinrich Naumann war in Erinnerung geblieben. Am 2. Mai 1866 fand am Königlichen Bezirksgericht in Mittweida die Hauptverhandlung statt. Im damaligen Gerichtsgebäude befindet sich heute das Rathaus. Unterstützt wurde die Anklage von diversen Zeugenaussagen, die unter anderem den Hass der mutmaßlichen Brandstifterin gegen den Nachbarn, Ortsrichter und Gemeindevorstand Gottfried Heinrich Naumann bestätigten. Obwohl es im ersten Verfahren zu einer Verurteilung von einem Jahr Arbeitshausstrafe kam, wurde die Krause im Berufungsverfahren aus Mangel an tatsächlichen Beweisen freigesprochen. Berit Wittke Heimatverein Milkau e.v. /Geschichtstreff Fortsetzung folgt Textquellen: Stadtarchiv Mittweida, Mittweidaer Wochenblatt vom und Kreisarchiv Mittelsachsen, Standort Wechselburg, Vereinigtes Wochenblatt vom Bildquellen: Heimatverein Milkau e.v. (oben: Das Gut bewohnt heute Familie B. Reichel; unten: Ansichtskarte von Mittweida)

14 Seite 14 Amtsblatt Nr. 8 vom Vielen Dank Vielen Dank für die guten Wünsche und Geschenke zu meiner Jugendweihe Niklas Heinze 26. Mai 2018 an Familie, Freunde, Nachbarn und alle, die mit Herzlichkeit und guter Laune unsere Silberhochzeit zu einem wunderbaren Erlebnis für uns machten. Dazu gab es reichlich Glückwünsche und Geschenke. Der Segen, den uns Pfarrerin Zlotowski in der schön geschmückten Kapelle Gepülzig zusprach, wird uns durch die kommenden Jahre tragen. Carola & Michael Ninnemann Milkau im Juni 2018 Herzlichen Dank an alle Verwandten, Bekannten, unseren Nachbarn, Freunden, Sportfreunden, Modellbahnern und der Volkssolidarität für die vielen lieben Glückwünsche, Blumen und tollen Geschenken zu unserer Goldenen Hochzeit. Ein großes Dankeschön an die fleißigen Helfer, die uns diese Feier ermöglichten. Uwe und Edith Ihl Erlau, Juli 2018

15 Seite 15 Amtsblatt Nr. 8 vom Veranstaltungen der Ortsgruppe Erlau der Volkssolidarität e. V. im September 2018 Wandertag zur Moritzburg Mittweida Tag: Mittwoch, 05. September 2018 Treffpunkt: Sachsenhof Zeit: 13:30 Uhr Autofahrer sind herzlich eingeladen. Ca. 15:00 Uhr werden wir in der Gaststätte zum gemeinsamen Kaffeetrinken sein. Bitte bei unseren Helferinnen anmelden. Verkehrsteilnehmerschulung für Senioren Tag: Mittwoch, 19. September 2018 Ort: Generationenbahnhof Erlau Beginn: 14:00 Uhr Diese Schulung wird wieder durch die Verkehrswacht Mittweida durchgeführt. Buntes Herbstlaub in der Stadthalle Chemnitz Tag: Mittwoch, 26. September 2018 Abfahrt Bus: 13:15 Uhr ab Feuerwehr Erlau gez. Christa Poch Vors. der Ortsgruppe Heimatverein Milkau e.v. Veranstaltungen in der Heimatstube Frauentreff Uhr Wir binden die Girlanden für das Dorffest. Seniorentreff Uhr Gesprächsrunde mit dem Bürgermeister Uhr Spielenachmittag

16 Seite 16 Amtsblatt Nr. 8 vom SV Union Milkau -Abt. Volleyball- Ergebnisse der Volleyballer des SV Union Milkau Am fanden in Brand Erbisdorf die Kreisjugendspiele statt. Auch die Milkauer waren mit einer weiblichen U12 und einer weiblichen U13 Mannschaft vertreten. Die Kleinsten konnten sich nach spannenden Spielen die Goldmedaille erkämpfen. Auch für die U13 Mädels reichte es für eine Medaille. Sie konnten sich Bronze sichern. die U12 mit ihrer Trainerin Jennifer Heilmann die U13 mit Trainer Tilo Gerstenberger Heimspiele der Volleyballer in der Saison 2018/19 in der Turnhalle Frankenau Bezirksliga Herren: um 14.00Uhr Milkau I Plauen-Oberlosa Eintracht Reichenbach um 14.00Uhr Milkau I Chemnitzer PSV Oberreichenbach um 14.00Uhr Milkau I SVFC Euros Limbach-Oberfrohna um 14.00Uhr Milkau I Lichtenstein Mauersberg Bezirksklasse Damen: um 15.00Uhr Milkau I Gersdorf Olbernhau (Spielort: Mittweida!) um 14.00Uhr Milkau I L.O. Volleys II Lichtenstein III um 14.00Uhr Milkau I Chemnitzer PSV II Adelsberg II um 14.00Uhr Milkau I Siltronic Freiberg SSV Chemnitz II Wer Lust und Spaß am Volleyball hat, ist bei uns immer herzlich willkommen. Egal ob jung oder alt, Frau oder Mann, einfach vorbeischauen und mitmachen! Eine Verstärkung für unsere Teams ist jederzeit gern gesehen! Achtung! Für die neue Saison gibt es einige Änderungen bei den Trainingszeiten! Trainingszeiten der Abt. Volleyball: (in der Turnhalle Milkau) Montag: Uhr Jugend (Jahrgang ) Dienstag: Mittwoch: Freitag: Uhr Freizeitvolleyball Uhr Damen II (ab Jahrgang 2004 und älter) Uhr Herren (in Frankenau) Uhr Damen I Ansprechpartner: Tilo Gerstenberger; tilo.gerstenberger@gmx.de; Tel.:

17 Seite 17 Amtsblatt Nr. 8 vom Bauherren aufgepasst: Veranstaltungsreihe ländliches Bauen wird auch 2018 fortgesetzt Mittelsachsen: Bauen im Landkreis Mittelsachsen steht nach wie vor hoch im Kurs. Zahlreiche Anfragen rund um Fördermöglichkeiten beim Hausbau oder der Sanierung gehen dazu auch bei der Nestbau-Zentrale Mittelsachsen ein. Bauherren im Landkreis und auch die, die es noch werden wollen, können sich im Herbst dieses Jahres deshalb wieder auf eine informative Veranstaltungsreihe rund um das ländliche Bauen freuen. Die Nestbau-Zentrale Mittelsachsen plant in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises und den mittelsächsischen LEADER-Managements die Fortsetzung der Reihe aus dem Vorjahr. Um die Vielseitigkeit beim traditionellen Bauen und Sanieren zu zeigen, sollen auch in diesem Jahr drei neue Veranstaltungsorte präsentiert werden. Die Termine der Veranstaltungsreihe stehen bereits fest: am Sonntag, den 19. August startet die Reihe in Rothenfurth, einem Ortsteil von Großschirma. Im Rahmen des offenen Hofs findet bei Familie Krause (Isaak 9) von 14 bis 18 Uhr die erste Veranstaltung zum ländlichen Bauen statt. Bei einer Führung informieren die Eigentümer zur Sanierung. Auch montanhistorische Zeugnisse können dabei besucht werden. Handwerksvorführungen verschiedener Gewerke runden das Programm ab. Am 01. September und 27. Oktober finden dann wie in den Vorjahren jeweils am Samstag zwei weitere Veranstaltungen statt. Der Hof Landsprosse in Garnsdorf bei Lichtenau und die Villa Gückelsberg in Flöha öffnen dann für Interessenten ihre Türen und Tore. Die Veranstaltung lebt vom Austausch zwischen Bauherren, Unternehmen und Baufachleuten. Sie möchten sich mit Ihrem Unternehmen an einer der Veranstaltungen beteiligen? Die Nestbau- Zentrale gibt gern Auskunft zu den Möglichkeiten der Firmenpräsentation. Nutzen Sie die Chance, sich und ihre Leistungen einem interessierten Publikum vorzustellen und mit potenziellen Bauherren ins Gespräch zu kommen. Die Teilnahme ist für mittelsächsische Unternehmen der Bau- und Handwerksbranche kostenfrei. Alle, die mit dem Gedanken spielen, eine denkmalgeschützte oder typisch ländliche Immobilie im Landkreis Mittelsachsen zu erwerben, dies bereits getan haben oder schon mitten im Bau stecken, sind herzlich zur Veranstaltungsreihe eingeladen! Fragen zum Bauen und Sanieren oder der Veranstaltungsreihe beantwortet die Nestbau-Zentrale gern persönlich unter 03431/ oder info@nestbau-mittelsachsen.de.

18 Seite 18 Amtsblatt Nr. 8 vom Liebe Erlauer, bei der Durchführung des 26. Dorffest in Erlau vom unterstützten wir, eure Tulpen, gern die Initiative für Erlau e.v.. Zu Beginn am Freitag oblag uns die Versorgung der Gäste mit Getränken aus dem Bierwagen. Traditionell folgte samstags unser beliebtes Maßkrugschieben sowie das Maßkrugstemmen. Das 1. Sächsische Weinschoppenstemmen, wurde von den Damen sehr gut angenommen. Von wegen schwaches Geschlecht, sie überboten dabei die Herren der Schöpfung. Auch die Kids hatten viel Spaß, auf der von uns zur Verfügung gestellten Hüpfburg. Am Fahrsimulatur kämpften sie um die begehrten Pokale. Die erzielten Einnahmen aus dem Maßkrugschieben stellen wir der Grundschule in Erlau zur Verfügung. Wir sagen danke für Ihren Besuch und verbleiben bis zum nächsten Event, Eure Tulpen

19 Seite 19 Amtsblatt Nr. 8 vom

20 Seite 20 Amtsblatt Nr. 8 vom Dorf-, Kinder- und Erntedankfest 2018 in Milkau Freitag, den Uhr Eröffnungsgottesdienst in der Kirche Uhr Fackel- und Lampionumzug mit den Milkauer Schalmeien Stellplatz: Parkplatz Kirche Uhr Errichten der Erntekrone im Festzelt, Knüppelkuchen am Lagerfeuer Uhr Disco mit DJ Andreas / Milkauer Schalmeienkapelle Samstag, den Uhr Spiel und Spaß im Park mit der ev. Werkschule, Kindertrödelmarkt Uhr Kaffeetafel Uhr Programm der ev. Werkschule Uhr Milkauer Dorftheater Uhr Line Dance für alle mit den Speedy Walker s Uhr Theater Klitzeklein zum Abendgruß Uhr Tanz mit der Band Lattentatra Sonntag, den Uhr Festgottesdienst in der Milkauer Kirche Uhr Frühschoppen mit dem Blasorchester Wiederau; und Humor mit Lomeier & Co Uhr Treffpunkt Jugendfeuerwehr Uhr Basteln mit der Kirchgemeinde Uhr Kaffeetafel im Festzelt mit dem Kindergarten Uhr >> Bühnenreif << - die Kinder aus dem Milkauer Kinderland - An allen Tagen Ausstellung in der Heimatstube: 125 Jahre Eisenbahnlinie Rochlitz Waldheim Erinnerungen und Ausblicke Schießbude des Milkauer Schützenvereins Kinderkarussell * Kinderschminken * Hüpfburg gastronomische Versorgung * Eintritt frei * Änderungen vorbehalten * Es laden herzlich ein: Heimatverein und Feuerwehrverein Milkau mit freundlicher Unterstützung der Gemeindeverwaltung Erlau