SCHEIBENMÄHER HECK- UND FRONTGERÄTE, GEZOGENE GERÄTE, DOPPELMÄHER, MÄHKOMBINATIONEN. Für Profis

Transkript

1 SCHEIBENMÄHER Für Profis HECK- UND FRONTGERÄTE, GEZOGENE GERÄTE, DOPPELMÄHER, MÄHKOMBINATIONEN

2 Heckscheibenmäher KT KT 261 KT 261 S KT 260 W KT 301 KT 301 S KT 300 W KT 341 KT 261 Hohe Arbeitsgeschwindigkeit, moderner PERFECT CUT-Mähbalken, Messerschnellwechsel, Entlastung hydropneumatisch oder gefedert, 3 Transportstellungen das sind nur etliche Vorteile unserer neuer KT-Mäherlinie! Mittenaufhängung Hydraulische Anfahrsicherung Mittenaufhängung wird mit der Anfahrsicherung integriert, was das Gerät gegen Beschädigungen schützt. Bei der Auffahrt auf ein Hindernis wird der Mähbalken nach hinten geschwenkt und gleichzeitig um ca. 20 cm hochgehoben. Danach kommt es selbständig in die vorherige Stellung zurück.. Zu den größten Vorteilen der Mittenaufhängung gehören: regelmäßige Gewichtsverteilung, perfekte Bodenanpassung sowie hoher Neigungswinkel bis 24 Grad. Es ermöglicht eine problemfreie Arbeit auf Unebenheiten sowie genaue Steuerbarkeit des Gerätes. Entlastung des PERFECT CUT -Mähbalkens erfolgt hydropneumatisch oder anhand von Federn.. A B C H Erniedrigter Umdrehpunkt Transport Bei der KT-Linie sind verschiedene Transportmöglichkeiten (senkrecht seitlich am Schlepper, senkrecht hinter dem Schlepper, liegend hinter dem Schlepper) von großer Wichtigkeit. Die Aufhängung wurde so entworfen (niedriger Umdrehpunkt), das die Transporthöhe sogar vom größten KT 341-Mäher die zulässige Höhe von 4 Meter nicht übersteigt.. 2 Stellungen: A senkrecht seitlich am Schlepper, B senkrecht hinter dem Schlepper, C liegend hinter dem Schlepper.

3 Verschiedene Geräte - gleiche Lösungen KT 261 H KT 261 H KT 301 H Hydropneumatische Entlastung Dank hydropneumatischer Entlastung kann der Bodendruck vom Fahrerhaus ziemlich präzise eingestellt werden, er ist dann von jeglichen Unebenheiten des Bodens unabhängig. Dieses System ist besonders auf Wiesen mit leichter Narbe empfehlenswert, beim ersten Schnitt nach Grasabsieben (Luzerne, Klee usw.). Mindestbodendruck beträgt ca. 0 kg.. Schutzvorrichtung niedrige Seitenschutzhaube erfüllt europäische Sicherheitsnormen und vermindert den Abstand zwischen Schneidmesser und Rand A". Schutzrohr erhöht die Lebensdauer des Schutztuches (Schutz gegen Perforation) B". Klipse ermöglichen schnelle Hebung des Schutztuches. Höheneinstellung macht Hebung- Senkung der Haube einfacher Klappbare Seitenschutzhaube niedrige Transporthöhe und Arbeit an Zäunen usw. A B Klinkenvorrichtung Diese moderne Lösung ermöglicht Umstellung des Gerätes je nach Bedarf: Arbeit, Ruhestellung, Transport vom Fahrerhaus mithilfe eines Seils. Einstellbare Lenkerbolzen Es besteht die Möglichkeit der seitlichen Umstellung der Maschine (links/rechts). Manometer Zeigt den Öldruck im Hydrauliksystem, was der Bodendruckkraft entspricht. Der Bodendruck kann beliebig mit einem Hebel eingestellt werden. 3

4 Ausgezeichnete Grünfutterqualität Zinken- und Walzenaufbereiter KT 261 S Integrierter Zinkenaufbereiter -Antrieb Der Antrieb des Zinkenaufbereiters der KT-Mähwerke erfolgt durch die im Getriebe integrierte ROTEX Kupplung. Dadurch entfällt der Antrieb der Aufbereiterwelle durch eine Kette. Als Aufbereiterdrehzahl kann man zwischen 00 und 1000 U/min wählen. KT 261 S Zinkenaufbereiter Vorteile des Zinkenaufbereiters: schnelleres, gleichmäßiges Anwelken des Mähgutes höhe Futterqualität und Leistungssteigerung in der Erntekette Zinken Neue V-förmige Zinken aus Hardox- Stahl sind elastischer und dauerhafter. Auserwähltes Gewicht (0,9 kg) und Abmessungen (8 x 40 x 190 mm) sowie Schraubenbefestigung sorgt für präzise Arbeit auch bei dickem und hohem Gras.. kein Wenden des Mähgutes notwendig Zeit- und Treibstoffkosten-Ersparnis durch weniger Überfahrten Verstellbarer Schwadformer für verschiedene Schwadbreiten zur optimalen Anpassung an nachfolgende Geräte wie Ladewagen oder Presse erhöhter Abstand zwischen Zinken und Aufbereiterhaube für größtmögliche Durchsatzleitung standardmäßig schmaler Schadformer für KDT- und KDTC-Mähwerke standardmäßig breiter Schwadformer für KT-Mähwerke zusätzliche Trommel Variable Schwadbreite für Mähwerke ohne Aufbereiter Die Breite der Schwad kann durch Einbau von zusätzlichen Förderaufsätzen auf den Mähscheiben oder durch Schwadscheiben erzielt werden (Bild 1).. Die breite Schwadablage sorgt für eine schnellere und gleichmäßigere Grünfuttertrocknung (Bild 2). 1,2 m - 1,5 m Bild 1 Bild 2 1,5 m - 2 m 4

5 KT 260 W KT 260 W Walzenaufbereiter Antrieb des Walzenaufbereiters Vorteile des Walzenaufbereiters dank breiten Walzen wird das Mähgut effizient zerquetscht Wachsschicht von Pflanzen wird abgerieben, wodurch die Trocknung beschleunigt wird Achse des oberen Walzen wird nach vorne gesunken, um den Grasauffang zu verbessern integriertes Winkelgetriebe Neue leichte Antriebssysteme: - obere Walze starker Zahnriemen - untere Walze Doppelkette Obere Walze wird auf zwei Schwingen angehängt (mit Einstellung der Freiheit durch Federn). Dies erleichtert den Einsatz auf bei großen Grasmengen. Abstand zwischen den Walzen beträgt 6 cm, deswegen können kleinere Steine durchgelassen werden. Typ KT 261 KT 301 KT 341 KT 261 S KT 260 W KT 301 S KT 300 W Arbeitsbreite [m] 2,6 3,4 2,6 2,6 Schwadbreite [m] ~ 1,50-1,90 ~ 1,90-2,30 ~ 2,30-2,80 ~ 1,50-1,90 ~ 1,00-1,30 ~ 1,90-2,30 ~ 1,40-1,0 Scheibenanzahl [Stück] Messeranzahl [Stück] 12 (6 x 2) 14 ( x 2) 16 (8 x 2) 12 (6 x 2) 12 (6 x 2) 14 ( x 2) 14 ( x 2) Drehzahl [U/min] Kraftbedarf [PS]* ab 0 ab 80 ab 100 ab 80 ab 80 ab 90 ab 90 Leistungsfähigkeit [ha/h] ~ 2,8 ~ 3,5 ~ 4 ~ 2,8 ~ 2,8 ~ 3,5 ~ 3,5 min. Transporthöhe [m] 3,2 3,6 4,0 3,2 3,2 3,6 3,6 Gewicht [kg] S Zinkenaufbereiter W Walzenaufbereiter * Unter dem Begriff 'Kraftbedarf' sind optimale Nennleistungen bei dem schnellen Mähen/geringe Unebenheiten gegeben. Für die Torfmoore oder die Erhebungen empfiehlt man stärkere Schlepper. 5

6 PERFEKTER SCHNITT Perfect CUT - Mähbalken In intensiver Zusammenarbeit mit unseren Kunden auf der ganzen Welt und unter Einbeziehung der vielen Praxiserfahrungen haben wir den neuen PERFECT CUT-Mähbalken entwickelt. Vor allem, das perfekte Schnittbild und die robuste Bauweise mit großdimensionierten Lagern und Zahnrädern zeichnen den neuen Mähbalken aus, der in allen Scheibenmähwerken, außer der KDL-Serie, zum Einsatz kommt. Das neue Sicherheitsmodul für den Antrieb der Mähscheiben mit integrierter Überlastsicherung für den Kontakt mit Hindernissen oder Steinen kann leicht und schnell getauscht werden, ohne dass der Mähbalken zerlegt werden muss. Vorteile der Perfect CUT Mähbalken: 1. stufenlose Schnitthöheneinstellung von 4 bis cm, bei Hochschnittkufen von 5 bis 9 cm großdimensionierte Lager der Zahnrädern (630 2RS) und des Antriebsmodul Typ (630 2RS C3) gewährleisten hohe Einsatzsicherung und Lebensdauer selbst unter härtesten Einsatzbedingungen 3. gehärtete Mähscheiben aus hochverschleißfestem Borstahl sorgen für beste Verschleißbeständigkeit 4. einfacher, schneller Wechsel der Messerhaltebolzen 5. gehärteter Messerhalter aus Borstahl, der innovative Aufbau ermöglicht die einfache Reinigung des Mähbalkens und ermöglicht das freie Pendeln der Mähmesser an der Mähscheibe 6. innovatives, serienmäßiges Messerschnellwechsel-System. Die Mähmesser können einfach und schnell mit Hilfe eines Hebels gewechselt werden. Dazu muss die Mähscheibe bzw. das Mähmesser 90 zum Mähbalken stehen. Dieses System verhindert weiters aktiv den Messerverlust beim Anfahren gegen ein Hindernis oder an einem Stein.. Gleitkufen aus verschleißfestem HARDOX -Stahl lassen sich einfach und schnell durch das Entfernen von zwei Schrauben wechseln und schützen den Mähbalken vor Verschleiß und Beschädigung. Die flache, ebene Bauweise schützt gleichzeitig auch die Grasnarbe. 8. eine zusätzliche HARDOX-Gleitkufe schützt den Antriebssystem des Mähbalkens 9. die neue Form der Mähscheiben und der Fördertrommeln verbessert den Gutfluss vor allem bei Mähen in hügeligem Gelände. Zudem wir die Gefahr der Anhaftung des Mähgutes an den Scheiben und Trommeln durch die neue Bauform minimiert. 10. neues Sicherheits-Antriebsmodul mit integrierter Überlastsicherung beim Fahren gegen ein Hindernis oder bei steinigen Arbeitsverhältnissen. Aktiver Schutz des 13 8 gesamten Mähbalkens gegen Schäden schneller und einfacher Wechsel des Scheibenantriebsmoduls durch die neugestaltete oberer Nabe. Nach Lösen von 6 Schrauben kann das neue Antriebsmodul eingesetzt werden, ohne dass weitere Arbeiten notwendig sind. 12. großdimensioniert ausgeführte Antriebsräder mit einer Breite von 25 mm für verlässliche und effiziente Kraftübertragung. 13. solide Klingen erfüllen strenge Sicherheitsnormen und garantieren gleichzeitig für ein optimales Mähergebnis. Als Qualitätsgarantie gilt das eingravierte SaMASZ Logo auf jeder Klinge. 14. ausgeklügelte Bauweise für geringe Erdanhaftung

7 Serienmäßiger Steinschutz durch neues Sicherheitsmodul Die ausgeklügelte Bauweise des Sicherheitsmoduls zum Antrieb der Mähscheiben schützt die im Mähbalken liegenden Antriebsrädern gegen Beschädigung bei steinigen Arbeitsverhältnissen oder beim Fahren gegen ein Hindernis. Durch das Hindernis schert die Passfeder, die sich zwischen der Antriebsachse und dem Zahnrad befindet, an der Sollbruchstelle ab. Dadurch wird der gesamte Antriebsstrang gegen Beschädigung gesicher t.. Das Sicherheits-Modul lässt sich dann rasch und leicht tauschen. Durch das Lösen von 6 Muttern kann das Antriebsmodul aus dem Mähbalken gezogen und durch ein ersatzteil getauscht werden. Dies kann sogar am Feld erfolgen, damit die Arbeit s c h n e l l w i e d e r f o r t g e s e t z t w e r d e n k a n n.. Die großdimensionierten Antriebsräder und starken Antriebswellen sorgen für zuverlässige Kraftübertragung unter allen Arbeitsbedingungen. So wird höchste Lebensdauer und Einsatzsicherheit erreicht. Modulwechsel Zahnräder Vergleich der Lagerungen und Zahnrädern Lager 6206 N Lager 630 2RSN Perfekte Schnittqualität Modernisierter Perfect CUT - Mähbalken ermöglicht einen perfekten Schnittund ist eine Innovation amn europäischen F u t t e r e r t e - t e c h n i k - M a r k t. Schnittqualität bei unseren neuen Mähbalken wird unabhängig von Grashöhe exzellent. Bei 1 und 2 Schnitt werden Schnitthöhen zwischen 53 und 68 mm empfohlen. Je nach Neigungswinkel des Mähbalkens können folgende Schnitthöhen erreicht werden.. 16 mm 16 mm 25 mm 21 mm 0 H 6,8 cm 3 H 5,3 cm 5 H 4,4 cm Comer - Mähbalken Perfect CUT - Mähbalken Perfekte Umrisse Kantenfreie Unterschicht des Mähbalkens macht den Einsatz auf steinigen und unebenen Wiesen deutlich einfacher, und dabei schützt die Naben. Bürstentest Messerschnellwechsel erfolgt mithilfe eines speziellen Hebels.

8 KDF 260 KDF 300 KDF 300 S KDF 300 W KDF 340 KDF für Fortschritt KDF 300 Vorteile und Ausstattung der KDF-Mäher: Anbaudreieck im Standard Gelenkwelle mit Reibkupplung und Freilauf im Standard mechanische Transportblockierung Arbeit in Schwimmstellung: Verlängerung des Tragrahmens und lange Feder ermöglichen eine bessere Bodenanpassung (+ 250 mm, mm) und genaue Einstellung des Bodendrucks. Hydraulikzylinder im Standard machen Manöver und Transport viel einfacher Schnitthöheanzeiger im Standard Mengenverteiler ermöglichen gleichzeitige Hebung-Senkung des Mähbalkens mit nur einem Hydraulikanschluss Schwadbreite durch Schwadformer einstellbar schnelle Umstellung der Drehrichtung Perfekte Entlastung (gefedert oder hydraulisch) gute Sicht während des Einsatzes und Transports harmonikaartiger Gelenkwellenschutz gegen Verschmutzung u. schnellen Verschleiß Frontscheibenmäher KDF bilden eine vernünftige Alternative zu den Heckgeräten, vor allem durch bessere Sicht in allen Richtungen während Transports und Arbeit. KDF 300 S Stromverteiler Mechanische Blockierung Verlängertes Tragrahmen Gelenkwellenschutz 8

9 SPARSAM UND LEISTUNGSFÄHIG KDF Frontscheibenmäher KDF 390 KDF 390 Vorteile des KDF 390-Mähers (für selbstfahrende Fortschritt -Schwadmäher der Serie E300) leichte Bauweise Messerschnellwechsel große Arbeitsbreite stufenlose Einstellung der Schnitthöhe und Schwadbreite Schwadformer ermöglichen Schwadbildung bis 2 m Breite Höheneinstellung der vorderen Schutzhaube klappbare Seitenschutz gute Sicht aus Fahrerhaus Vorteile des Walzen- / Zinkenaufbereiters bei KDF 300 S/W KDF 300 Zinkenaufbereiterantrieb Vorteile der beiden Aufbereiter sind gleich wie bei Heckmähern, der einzige Unterschied liegt im Antriebssystem. Bei KDF-Geräten sind beide Aufbereiter problemfrei gegeneinander austauschbar.. Näheres zu Aufbereiter: S. 5-6 KDF 300 S KDF 300 W KDF 300 Walzenaufbereiterantrieb Typ KDF 260 KDF 300 KDF 340 KDF 300 S KDF 300 W KDF 390 Arbeitsbreite [m] 2,6 3,4 3,9 Schwadbreite [m] ~ 0,90-1,10 ~ 1,30-1,50 ~ 1,80 ~ 1,40-1,0 ~ 1,40-1,0 ~ 1, ,30 Scheibenanzahl [Stück] Messeranzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] Kraftbedarf [PS]* ab 0 ab 80 ab 90 ab 100 ab 100 ab 82 Leistung [ha/h] ~2,8 ~ 3,5 ~ 4,0 ~ 3,5 ~ 3,5 ~ Gewicht [kg] S Zinkenaufbereiter W Walzenaufbereiter * Unter dem Begriff 'Kraftbedarf' sind optimale Nennleistungen bei dem schnellen Mähen/geringe Unebenheiten gegeben. Für die Torfmoore oder die Erhebungen empfiehlt man stärkere Schlepper. 9

10 KDTC 260 KDTC 260 KDTC 260 S KDTC 260 W KDTC 300 KDTC 300 S KDTC 300 W KDTC 340 Die KDTC-Serie sind unsere ersten Scheibenmäher mit Mittenaufhängung, die seit 2008 hergestellt werden. Dazwischen wurden sie mehrmals modernisiert, erfüllen die Kundenerwartungen und bilden eine preiswerte Alternative zu der KT-Serie. Sie können auf Wunsch mit einem Zinken- oder Walzenaufbereiter geliefert werden. Vorteile der Aufbereiter siehe S Hydraulikzylinder Entlastungsfeder Mechanische Blockierung KDTC 300 Hydraulische Anfahrsicherung Mittenaufhängung wird mit der Anfahrsicherung integriert, was das Gerät gegen Beschädigungen schützt gleich wie bei Doppelscheibenmäher. Beider Auffahrt auf ein Hindernis wird der Mähbalken nach hinten geschwenkt und gleichzeitig um ca. 20 cm hochgehoben. Danach kommt es selbständig in die vorherige Stellung zurück.. Einstellbare Bolzen Transportstellung und Fahrten am Vorgewende Umstellung des Mähers für Transport, Arbeit oder Fahrten am Vorgewende erfolgt mittels Hydraulikzylinder. H 10

11 PERFEKTE BODENANPASSUNG Heckscheibenmäher der KDTC-serie KDTC 260 S Vorteile der KDTC-Mäher Antriebssystem Antrieb vom Hauptgetriebe aufs Mähbalkengetriebe wird über die Gelenkwelle mit Reibkupplung übermittelt, was einen zusätzlichen Schutz des Gerätes bedeutet. moderne PERFECT CUT-Mähbalken mechanische Blockierung bei Fahrten am Vorgewende einstellbare Senkgeschwindigkeit des Mähbalkens einstellbare Schwadformer Mittenaufhängung ermöglicht eine regelmäßige Gewichtsverteilung und eine perfekte Bodenanpassung Neigungswinkel bis 24 Grad ermöglicht einen problemfreien Einsatz auf hügeligen Wiesen. Automatische Überfahrt der Hindernisse Typ KDTC 260 KDTC 260 S KDTC 260 W KDTC 300 KDTC 300 S KDTC 300 W KDTC 340 Arbeitsbreite [m] 2,6 2,6 2,6 3,4 Schwadbreite [m] ~ 1,50-1,90 ~ 1,00-1,40 ~ 1,00-1,30 ~ 1,20-1,60 ~ 1,40-1,0 ~ 1,40-1,0 ~ 1,20-2,00 Scheibenanzahl [Stück] Messeranzahl [Stück] 12 (6x2) 12 (6x2) 12 (6x2) 14 (x2) 14 (x2) 14 (x2) 16 (8x2) Drehzahl [U/min] Schlepper [PS]* ab 0 ab 80 ab 80 ab 80 ab 90 ab 90 ab 100 Leistung [ha/h] ~2,8 ~ 2,8 ~ 2,8 ~ 3,5 ~ 3,5 ~ 3,5 ~ 4,0 min. Transporthöhe [m] 3,6 3,6 3,60 4,0 4,4 4,4 4,4 Gewicht [kg] S Zinkenaufbereiter W Walzenaufbereiter * Unter dem Begriff 'Kraftbedarf' sind optimale Nennleistungen bei dem schnellen Mähen/geringe Unebenheiten gegeben. Für die Torfmoore oder die Erhebungen empfiehlt man stärkere Schlepper. 11

12 NEUE TRENDS Heckscheibenmäher KDT KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 260 S KDT 260 W KDT 300 KDT 340 KDT-Heckscheibenmäher gehören zu den beliebtesten SaMASZ-Geräten. Seit vielen Jahren sind schon Tausende von diesen Maschinen im Einsatz in Polen und weltweit. In der Konstruktion wurden die neuesten Trends berücksichtigt, wodurch bilden unsere Scheibenmäher eine vernünftige Alternative zu den anderen Markengeräten. Einkaufs- und Einsatzkosten sind bei KDT niedriger und dank ausgewählten Rohstoffen können diese Scheibenmäher jeden Kunden befriedigen... Seit 2011 werden unsere Mäher mit den neuen PERFECT CUT-Mähbalken ausgerüstet. Sie werden vor allem für mittlere und große Landwirte empfohlen, wegen des niedrigeren Kraftbedarfs und längerer Gebrauchszeit im Vergleich zu den Trommelmähern. Mechanische Anfahrsicherung Bei Auffahrt auf ein Hindernis zieht sich die Sicherung aus und das Gerät wird nach hinten geschoben. Dies gibt den Fahrer genug Zeit, das Gerät anzuhalten und das Hindernis umzufahren. Die Kraft, bei der die Sicherung anspringt, wird auf dem Feder werkseingestellt. Die Anfahrsicherung wird mit gehärteten Einlagen ausgerüstet... Vergrößerte Entlastungsfedern Sie verringern den Bodendruck, was die Arbeit deutlich erleichtert. Halterung des Mähbalkens für Fahrten am Vorgewende Dank dieser Lösung braucht der Fahrer keine Vorsicht auf die Höhe des Mähbalkens während Fahrten am Vorgewende zu nehmen. Transport und Arbeit Neue leichte aber stärkere Aufhängung sowie Hydrauliksystem machen Transport und Manöver viel einfacher. Umstellung von Transport- in die Arbeitsstellung erfolgt mittels Hydraulik.. Sicherungen für Transport: 1. Mechanische Blockierung 2. Schließung des Hydraulikventils 2 H 1 12

13 KLASSIK KDT Keilriemen Antriebübertragung durch Keilriemen, die auch als Überlastkupplung dienen 2. Neues Winkelgetriebe um 60% stärker und um 200% dauerhafter, überträgt den Antrieb von Riemengetriebe auf den Mähbalken. Neue größere Zapfenbuchsen und Tragbuchsen, leichter Wechsel. 3. Ersetzbare gehärtete Schutzgleitschiene (Neuheit) sowie andere Gleitkufen aus reibfestem Stahl Vorteile der Zinken- und Walzenaufbereiter Einsatz von Zinkenaufbereiter verdichtet den Schwad und schützt gegen Verlust von Wertstoffen. Walzenaufbereiter wird vor allem bei blattreichen Grassorten empfohlen.. Näheres: S.5-6. KDT 260 S KDT 260 W Typ KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 260 S KDT 260 W KDT 300 KDT 340 Arbeitsbreite [m] 1,8 2,2 2,6 2,6 2,6 3,4 Schwadbreite [m] ~ 0,80-1,00 ~ 1,00-1,40 ~ 1,20-1,80 ~ 1,00-1,30 ~ 1,00-1,30 ~ 1,30-1,90 ~ 1,40-2,00 Scheibenanzahl [Stück] Messeranzahl [Stück] 8 (4 x 2) 10 (5 x 2) 12 (6 x 2) 12 (6 x 2) 12 (6 x 2) 14 ( x 2) 16 (8 x 2) Zapfwellendrehzahl [U/min] 540 Kraftbedarf [PS]* ab 30 ab 50 ab 0 ab 80 ab 80 ab 80 ab 100 Leistung [ha/h] ~ 2,0 ~ 2,5 ~ ~ 2,8 ~ 2,8 ~ 3,5 ~ 4,0 min. Transporthöhe [m] 2,6 3,4 3,4 3,4 3,8 4,2 Gewicht [kg] S Zinkenaufbereiter W Walzenaufbereiter * Unter dem Begriff 'Kraftbedarf' sind optimale Nennleistungen bei dem schnellen Mähen/geringe Unebenheiten gegeben. Für die Torfmoore oder die Erhebungen empfiehlt man stärkere Schlepper. 413

14 SPARSAMKEIT DER ZEIT UND DES KRAFTSTOFFS Gezogener Scheibenmäher KDC 300 S KDC 300 W KDC 340 S KDC 300 W Starke Gelenkwelle Gezogene Scheibenmäher werden serienmäßig mit einem Zinkenoder Walzenaufbereiter ausgestattet. Besonders geeignet sind sie für große, steinfreie Grünflächen. Zu ihren größten Vorteilen gehören: gute Wendigkeit sowie Möglichkeit der schnellen Beschleunigung der Mähscheiben.. Starke Gelenkwelle 940Nm hat bei regelmäßigen Schmierung nach jeden 8 Arbeitsstunden über 1000 Arbeitsstunden Lebensdauer.. Römische Schrauben Regulieren die Höhe und die Breite des Querförderbands. Schwenkbarer Anhänger Innovative Lösung Antriebswelle in dem Deichsel Aufhängung Breite Schwinge der Aufhängung versichert stabile Arbeit des Mähbalkens.. 14

15 Anspruchsvolle Mähkombination MegaCUT Querförderbänder KDC Scheibenmäher können zusätzlich mit Querförderband ausgestattet werden. Querförderband ermöglicht die Ablagerung des Schwades auf einen früher abgelegen Schwad was bei Nutzung von Selbstlader besonders wichtig ist - 50% weniger Fahrten und erleichtert Schwaden und Wenden. Es gibt eine Möglichkeit mit oder ohne Querförderband zu arbeiten. Der Querförderband ist leicht anzuhängen und verfügt über die Schlepperhydraulik. Zentral eingebaut Deichselarm erlaubt den Schnitt in einer Richtung. Abhängig von dem Arbeitsbedingungen, kann das Mähwerk auf linke oder rechte Seite des Schleppers gezogen werden. Breite Reifen Das Mähwerk ist mit breiten Reifen ausgerüstet, was eine gute Bodenhaftung gewährt. Dadurch ist das Mähwerk stabil und perfekt auf feuchtem Gelände.. Zinken und Walzenaufbereiter Die Vorteile der Zinken und Walzenaufbereiter sind auf der Seite 4-5 besprochen.. KDC 300 S Typ KDC 300 S KDC 300 W Transp. KDC 300 KDC 340 S KDC 340 W Transp. KDC 340 Arbeitsbreite [m] 3,4 3,4 Schwadbreite [m] 1,00-1,60 1,00-1,60 1,00-1,0 1,30-2,00 1,30-2,00 1,00-1,0 Scheibenanzahl [Stück] 8 8 Messeranzahl [Stück] Drehzahl [U/min/] 14 ( x 2) 14 ( x 2) (8 x 2) 16 (8 x 2) Kraftbedarf [PS]* ab 90 ab 90 ~ 10 ab 110 ab 110 ~ 10 Leistung [ha/h] ~ 3,3 ~ 3,3 ~ 4,0 ~ 4,0 Gewicht [kg] Transportbreite [m] 3,4 3,4 S Zinkenaufbereiter W Walzenaufbereiter * Unter dem Begriff 'Kraftbedarf' sind optimale Nennleistungen bei dem schnellen Mähen/geringe Unebenheiten gegeben. Für die Torfmoore oder die Erhebungen empfiehlt man stärkere Schlepper. Kraftbedarf ohne Förderbänder 10% weniger. 15

16 Mähkombination für die Besten! MegaCUT Mähkombination KDD KDF 300 KDD KDF 300 MegaCUT ist eine Mähkombination für anspruchsvolle Kunden, die ihre Zeit und Geld schätzen. Aufgrund der Leistung von 10 ha/h und den relativ niedrigen Kraftbedarf (schon ab 150 PS) können sie auch bei mittelmäßigen Flächen eingesetzt werden. Es ist eine vernünftige Alternative für große selbstfahrende Schwadmäher bei großen Landwirten. Dank ihrer Leistung und hohen Arbeitsbreiten bleibt auch bei großen Wiesen viel Zeit gespart. MegaCUT besteht aus 3 Schneidsätzen: Frontscheibenmäher KDF 300 und Doppelscheibenmäher KDD 861/941. Gelenkwelle mit Reibkupplung Antrieb von Winkelgetriebe wird über Gelenkwellen mit Reibkupplung auf den Mähbalken übertragen, was einen zusätzlichen Schutz bedeutet. Integriertes Winkelgetriebe des Mähbalkens Mittenaufhängung MegaCUT-Mähkombinationen werden mit Mittenaufhängung gebaut, was eine perfekte Bodenanpassung sowie regelmäßigen Bodendruck under allen Bedingungen ermöglicht. B A A 16

17 MegaCut 861 Mengenverteiler Bequeme Bedienung ist unser Motto. Dank dem Mengenverteiler können beide Schneidsätze über nur einen Hydraulikanschluss gesteuert werden. C B Näherungsschalter Doppelscheibenmäher werden mit einem Näherungsschalter ausgestattet, der hochgeklappte Schneidsätze blockiert. Dadurch muss der Fahrer die Hebung der Mähbalken nicht kontrollieren und es besteht keine Gefahr für Gelenkwellen.. C Ausstattung und Vorteile der MegaCUT-Mähkombinationen Perfect CUT Mähbalken mit Messerschnellwechsel-System Serienmäßige Mähbalkenentlastung durch große Spiralfedern Hydropneumatische Mähbalkenentlastung für perfekte Bodenanpassung auf Wunsch lieferbar hydraulische Anfahrsicherung neues integriertes Getriebe für gleichzeitigen Antrieb des Mähbalkens und des Aufbereiters verstärkter Tragrahmen serienmäßige Gelenkwelle mit Reibkupplung und Freilauf einstellbare Schwadformer einstellbare Schutzhaube mit klappbaren Seitenschutzvorrichtungen mechanische Transportsicherung 3-Punkt-Anbaubock mit Aufnahmen für Kat. II und Kat. III Werkzeugkasten Straßenbeleuchtung Mähkombinationen werden mit kompletter Straßenbeleuchtung und Warntafel geliefert, was einen großen Einfluss auf Verkehrssicherheit hat. H Transportstellung Dank niedrigem Umdrehpunkt wurde eine Transporthöhe unter 4 m erreicht. 3 m 1

18 Hohe Leistung und Sparsamkeit an Zeit und Sprit MegaCut 861 Einstellbare Schutzhaube Näheres s. 2 Klinke der Blockierung der Mähbalken Entlastungsfeder Hydraulikzylinder Hydraulische Anfahrsicherung Mähkombinationen MegaCUT und GigaCUT werden mit zwei hydraulischen Anfahrsicherungen ausgerüstet, die die Mähbalken um 30 Grad nach hinten schwenken und um ca. 0 nach oben heben. Dann kommt das Gerät in die vorherige Stellung zurück. Aufhängung für Schlepper der Kat. 2 und 3 Elektrischer Steuerpult Typ Arbeitsbreite [m] KDF KDF 340 3,40 Steuerpult ermöglicht beliebige Umstellung der Mähbalken direkt aus Fahrerhaus.. Schwadbreite [m] Scheibenanzahl [Stück] Messeranzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] Kraftbedarf [PS]* ~ 1,30-1,50 14 ab 80 ~ 1, ab 90 Leistung [ha/h] ~ 3,5 ~ 4,0 min. Transporthöhe [m] Gewicht [kg] * Kraftbedarf für schnelle Arbeit auf ebenen Gelände. Für Torfwiesen und Hügel werden stärkere Schlepper empfohlen. Kraftbedarf ohne Förderbänder 10% weniger.

19 MegaCUT 861 mit Revers Mähkombination mit Revers KDD 861 revers KDD 941 revers Arbeit mit Revers Bei Schlepper mit Revers, kann der Frontmäher KDF300 gemeinsam mit dem Doppelmäher auf einem Tragrahmen angehängt werden. Damit wird die Arbeit bequemer und der Fahrer bekommt eine bessere Sicht. Überlappung Werkseinstellung der Überlappung beträgt 3,5 m. Das gemähte Grüngut wird in 3 Schwade abgelegt.. KDD 861 KDD 941 MegaCut 861 MegaCut 941 MegaCut 861 Rewers MegaCut 941 Rewers 8,6 9,4 8,6 9,4 8,6 9,4 2 x 1,90-2,30 2 x 2,3-2,0 2 x 1, x 1,3-1,5 2 x 2, x 1,3-1,5 2 x 1,9-2,3 1 x 1,3-1,5 2 x 1,9-2,3 1 x 1,3-1,5 2 x 2 x ab 150 ab 160 ab 150 ab 160 ab 150 ab 160 ~ 10 ~ 11 ~ 10 ~ 10 ~ 10 ~ 11 3,6 4,0 3,6 3,6 3,6 3,

20 Gigantische Mähkombination GigaCUT Mähkombination KDD 861 S + KDF 300 KDD 860 W + KDF 300 KDD 941 S + KDF 300 KDD 940 W + KDF 300 Wirtschaftliche und rasche Futterernte in Verbindung mit hoher Flächenleistung bezeichnen die GigaCUT Mähkombina tionen von SaMASZ aus. Diese Kombinationen sind für große Betriebe und Lohnunternehmer sowie den schweren, professionellen Dauereinsatz vorgesehen. Die Schmetterlings-Mähkombination besteht aus einem Doppelscheibenmähwerk im Heckanbau des Traktors (KDD 861 S, KDD 860 W, KDD 941 S, KDD 940 W mit Querförderbändern) sowie einem Frontmähwerk KDF 300 S/W, das am Fronthubwerk des Traktors angebaut ist. So besteht die Möglichkeit drei Einzelschwaden oder eine große Mittelschwad durch den Einsatz der Schwadbänder herzustellen. Verstärkte Tragrahmen Entlastungsfeder E B A C Hydraulische Anfahrsicherung Mähkombinationen MegaCUT und GigaCUT werden mit zwei hydraulischen Anfahrsicherungen ausgerüstet, die die Mähbalken um 30 Grad nach hinten schwenken und um ca. 0 nach oben heben. Dann kommt das Gerät in die vorherige Stellung zurück. A Mechanische Blockierung B Mähkombination GigaCUT wird mit einem Zinken- oder Walzenaufbereiter ausgerüstet. Zusätzlich können Querförderbänder zur Schwadbildung angebaut werden, wo durch sie die Anzahl der Fahrten eines Sammelwagen dreifach verringert.. 20

21 KDD 861 ST + KDF 300 S Einstellventil der Querförderbänder D Mengenverteiler E Ausstattung und Vorteile der GigaCUT Mähwerkskombination Mittenaufhängung der Heckmähwerke für optimale Bodenanpassung Kat. II und III-Anbaubock für den Anbau am Traktor niedriger Anlenkpunkt der Mähwerke am Tragrahmen verstärkte Tragrahmen vier Entlastungsfedern zur Mähbalkenentlastung hydropneumatische Mähbalkenentlastung optional verfügbar neues, integriertes Antriebsgetriebe für Mähbalken und Aufbereiter Messerschnellwechsel serienmäßig Neue, integrierte Förderbandaufnahme Abnehmbarer Zinken- oder Walzenaufbereiter erhöhte Schutzhaube des Zinkenaufbereiters mechanische Transportsicherung Eigenölversorgung und Kühlsystem des Schwadbandantriebs Elektronisches Bedienpult zur Steuerung sämtlicher Mähwerksfunktionen Hydraulische Anfahrsicherung Näherungsschalter 1 2 C Doppelscheibenmäher werden mit einem Näherungsschalter ausgestattet, der hochgeklappte Schneidsätze blockiert. Elektrostecker Geräte werden mit zwei Stecker ausgestattet: 1. Beleuchtung 2. Steuerung 21

22 Viele Möglichkeiten fürs Mähen KDD 941 ST + KDF 300 S Gelenkwelle mit Reibkupplung Antrieb von Winkelgetriebe wird über Gelenkwellen mit Reibkupplung auf den Mähbalken übertragen, was einen zusätzlichen Schutz bedeutet.. Hydrauliksystem Mähkombination besitzt einen eigenen Hydrauliksystem: Ölpumpe, Ölbehälter, Kühler mit Ventilator, Einstellventil. Ölstand und -temperaturanzeiger Auf dem Ölbehälter befindet sich ein integrierter Anzeiger für Ölstand und Temperatur. 1 2 Querförderband 1. Förderbandaufnahme 2. erhöhte Schutzhaube erleichtert Grasaufnahme auf die Bänder Bürsten 22

23 KDD 941 ST + KDF 300 S Querförderbänder Querförderbänder werden mit eigenem Hydrauliksystem angetrieben, das aus Ölpumpe, Ölkühler und 2 Hydraulikmotoren besteht.. Beide Bänder können unabhängig mittels Steuerpult aus dem Fahrerhaus gesteuert werden. 1 m Mechanismus der Walzenreinigung Elektrischer Steuerpult Dank dem Steuerpult kann man: Förderbänder ein-/ausschalten, Mähbalken hochheben sowie zwischen beiden Schneidsätzen wählen. Starkes Winkelgetriebe: 184 kv Reinigung der Querförderbänder Beide Querförderbänder werden mit dem Reinigungssystem ausgerüstet, man braucht die Bänder nicht auszunehmen, um Schmutz zu beseitigen. Als zusätzliche Schmutzsicherung werden Bürsten eingeführt.. 23

24 max. 2,8 m Der Hersteller rät: Geschwindigkeit der Förderbänder kann per Hand eingestellt werden (siehe S.19) von 0 bis max.. Der breiteste Schwad (2,8 m) kann bei niedrigem Gras erreicht werden. Bei hohem Gras muss die Geschwindigkeit der Bänder erhöht werden (keine Verstopfungen), was den Schwad verdünnt.. Förderbänder können links/rechts bis 200 mm verschoben werden. Man muss aber vorsichtig handeln, um das Gleichgewicht zu behalten.. Auf Wunsch des Kunden können kürzere Förderbänder angeboten werden z.b. für Schwadbreite 3,5 m min. 1,5 m Typ KDD 861 S KDD 941 S KDD 860 W KDD 940 W KDF 300 S KDF 300 W Arbeitsbreite [m] 8,6 9,4 8,6 9,4 Schwadbreite [m] 2 x 1,6-2,1 2 x 2,0-2,5 2 x 1,4-1, 2 x 1,-2,0 1,4-1, 1,4-1, Scheibenanzahl [Stück] 2 x 2 x 8 2 x 2 x 8 Messeranzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] 1000 Kraftbedarf [PS]* ab 200 ab 220 ab 200 ab 220 ab 100 ab 100 Leistung [ha/h] ~10 ~11 ~10 ~11 ~3,5 ~3,5 min. Transporthöhe [m] 3,6 4,0 3,6 4,0 Gewicht [kg] Transportbreite [m] S Zinkenaufbereiter W Walzenaufbereiter T Querförderband 24 * Unter dem Begriff 'Kraftbedarf' sind optimale Nennleistungen bei dem schnellen Mähen/geringe Unebenheiten gegeben. Für die Torfmoore oder die Erhebungen empfiehlt man stärkere Schlepper. Kraftbedarf ohne Förderbänder 10% weniger.

25 GigaCut Mähkunst, Transport Transportstellung Dank niedrigen Umdrehpunkt wurde eine Transporthöhe unter 4 m erreicht. Überlappung Werkseinstellung der Überlappung beträgt 3,5 cm. Das gemähte Grüngut wird in 1 oder 3 Schwade abgelegt. Zwei Möglichkeiten der Schwadablage Typ GigaCut 861 S T GigaCut 941 S T GigaCut 860 W T GigaCut 940 W T Arbeitsbreite [m] 8,6 9,4 8,6 9,4 Schwadbreite [m] 2x1,9-2,3 1x1,3-1,5 2x2,3-2, 1x1,3-1,5 2x1,2-1,6 1x1,3-1,5 2x1,6-2,0 1x1,3-1,5 Scheibenanzahl [Stück] Messeranzahl [Stück] Zapfwellendrehzahl [U/min] 1000 Kraftbedarf [PS]* ab 200 ab 220 ab 200 ab 220 Leistung [ha/h] ~10 ~11 ~10 ~11 min. Transporthöhe [m] 3,6 4,0 3,6 4,0 Gewicht [kg] Transportbreite [m]

26 LANDMASCHINEN UND KOMMUNALTECHNIK Ausgewählte Maschinen aus unserer Produktpalette Trommelmäher Scheibenmäher Kosiarki bębnowe Kreiselwender und -schwader 26

27 Auslegemulcher Wiesen und Weiden - üppig und grün, bedeckt mit Gräsern, Kräutern, Blumen Grünfutter ist die Grundlage von Füttern der gesunde und produktive Tiere. Der entscheidende Faktor für eine hohe Milchproduktion ist eine hohe Qualität von Futter. SaMASZ, durch Innovationen und durchdachte Lösungen in ihren Mäher, leistet einen Beitrag zur Produktion von hochwertigen Futtermitteln. SaMASZ garantiert eine präzise Bedienung von Maschinen-, Grasnarbeschutz, Benutzerfreundlichkeit, europäische Qualität und polnischen Preisen. Sehr wichtig - der Zugang zu Original-Ersatzteilen in günstigen Preisen SaMASZ für Profis! Schlegelmulcher INHALT Seite INNOVATION Heckscheibenmäher: 2-5 KT 261 / KT 261 S / KT 260 W KT 301 / KT 301 S / KT 300 W KT 341 PERFECT CUT-Mähbalken 6 - Frontscheibenmäher: 8-9 KDF 260 KDF 300/ KDF 300 S/ KDF 300 W KDF 390 für Fortshritt Schneepflüge KDTC-Heckscheibenmäher: KDTC 260, KDTC 260 S/ KDTC 260 W KDTC 300, KDTC 300 S/ KDTC 300 W KDTC 340 Klassische Heckscheibenmäher mit Seitenaufhängung: KDT 180 KDT 220 KDT 260/ KDT 260 S/ KDT 260 W KDT 300 KDT 340 Gezogene Heckscheibenmäher: KDC 300/ KDC 300 S/ KDC 300 W KDC 340/ KDC 340 S/ KDC 340 W MegaCUT-Mähkombinationen GigaCUT-Mähkombinationen SaMASZ-Produktpalette 26-2 Einstellung der Geräte Einfache Lösungen Innovation Sparsamkeit 2

28 SaMASZ Sp. z o.o Białystok ul. Trawiasta 15 POLEN tel fax Service und Ersatzteile Die Nähe zu den Kunden ist unser Motto. Wir lassen sie nicht ohne Hilfe, haben immer einen guten Rat und möchten zusammen Lösungen für eventuelle Probleme, die bei der Arbeit entstehen, suchen. Wir tun das Beste, um Pannenmeldungen schnell zu beantworten. SaMASZ-Servicedienst erledigt jegliche Garantieangelegenheiten im In- und Ausland. Meldungen über Pannen und Mängel können telefonisch, per Post oder eingereicht werden. Jede Meldung wird registriert, und von jeder Reparaturarbeit wird ein Protokoll ausgefertigt. Garantiereparaturen werden schnell und reibungslos ausgeführt. Abgenutzte Teile werden gegen neue ersetzt. Geschultes Service-Team werden mit allen Werkzeugen und VW- oder Mercedes-Servicewagen ausgerüstet. Nach jeder Saison werden alle Reparaturfälle analysiert und dienen als Grundlage für mögliche technische Verbesserungen. Versand der Ersatzteile wird durch unsere Ersatzteilabteilung durchgeführt. Außerdem liefern wir in Polen Ersatzteile für italienische Maschinen von Carraro, Mascar, Tonutti und Unifast. Unsere polnische Händler liefern auch originelle Teile der Fa. Grene. Bestellungen können per Post, Telefon oder erfolgen. Es besteht die Möglichkeit, besondere Teile nach den Mustern oder Zeichnungen der Kunden auszufertigen. Es sind auch Betriebsanleitungen und ET-Kataloge lieferbar. ACHTUNG: Auf dem Markt werden billige Nachbau-Ersatzteile angeboten! Um jedoch eine gute Qualität zu erreichen, muss man nur originelle SaMASZ- Ersatzteile kaufen! ÜBER UNS Fleiß und ständiges Streben nach neuen Ideen unter diesen Mottos arbeitet Firma SaMASZ seit je, dieser Grundsätze führten uns zum Erfolg. Ständige Entwicklung wird durch gute Beziehungen zu unseren Kunden sowie Hilfsbereitschaft erreicht. Dank dem Dialog mit den Kunden, der Erfüllung ihrer Wünsche bauen wird unseren Erfolg auf. Unsere Marke wird nicht nur in Europa, sondern auch weltweit bekannt. Jeder Aspekt des Einsatzes von unseren Produkten, jede technische Kleinigkeit wird von uns sorgfältig geprüft und analysiert, dadurch steigt die Qualität unserer Erzeugnisse ständig. Eine ununterbrochene Zusammenarbeit mit jeden Kunden, u.a. durch unsere Servicekräfte bedeutet unsere wirkliche Kraft. Auf Effekte braucht man nicht lange zu warten: intelligente Technologien, Umweltschutz und effiziente Arbeitsweise alles führt zum Erfolg der Landwirte. Unsere Fachkräfte, die unter den Besten auserwählt wurden, sorgen für ständige Entwicklung und Forschungen. Sie kennen die Wirklichkeit der Landwirschaft und stehen Ihnen immer zur Verfügung. Wiesen grün, gesund, voll von Blumen, Kräutern und Gras das ist zweifelsohne die Grundlage für Futtern von Tieren. Hohe Qualität der Grünfutter bedeutet gleich hohe Milchqualität. Firma SaMASZ, dank ihren entwickelten Technologien, kann auch ihren Anteil an Milchqualität haben. SaMASZ gewährleistet reibungslosen Betrieb von ihren Maschinen, Narbenschutz sowie europäische Qualität bei polnischen Preisen. Zusätzlich einfache Ersatzteilbeschaffung und kompetenten Service. Unser Service: - führt Reparaturen nach -Garantieablauf durch - hilft bei Inbetriebnahme der Geräte bei den Kunden (Protokoll der Inbetriebnahme) - sorgt für Schulungen für Landmaschinenmechaniker, technische Beratungen, erarbeitet Betriebsanleitungen und ET- Kataloge 01 / 2013 Garantiefrist: Scheibenmäher 24 Monate Trommelmäher 24 Monate Kreiselschwader und -wender 24 Monate * Die Geräte, die SaMASZ herstellt und im Prospekt veröffentlicht, können sich durch Aussehen, Gewicht, Abmessung oder Farbe aufgrund ständiger technologischer Entwicklung der Produkten unterscheiden.