Ausrüstungsinformation

Transkript

1 Raupenbagger Ausrüstungsinformation R 954 C litronic` iebherr-raupenbagger mit Abbruchausrüstung

2 Abbruch-Ausrüstung 8, m ft m m ft II I ieferumfang Kabine für Abbrucheinsatz Anbausatz Drehantrieb Anbausatz ammer/schere mit Tool Control und iebherr-demolition- Control (DC) ubzylinder mit Regeneration Plus und Rohrbruchsicherung Schwenkarm in Bohrung II in der Drehbühne Ballastgewicht schwer 1, t (abnehmbar 1,8 t) Für den Abbruchbetrieb werden folgende zusätzliche Positionen benötigt Abbruchsteckausleger 11,3 m Zwischenausleger,5 m Abbruchstiel 8,55 m mit Kinematik 93 i Schnellwechseladapter, Tieflöffel, Abbruchschere, Betonzange usw. Ablageböcke für Abbruchausrüstung Integralschutzgitter für Kabine FOPS Auf Wunsch Kabine für Abbrucheinsatz 3 kippbar Integralschutzgitter auf Kippvorrichtung für Kabine 3 kippbar FOPS ydr. für abnehmbares Ballastgewicht Anbausatz SW-Adapter für Schwenkarm Ablagevorrichtung mit aufsteg für Abbruchausrüstung Abbruchstiel mit Kinematik 9 i Reichweitenbegrenzung 1 m 14 m 16 m Abbruch-Ausleger 11,3 m + Zwischen-Ausleger + Abbruchstiel 8,55 m Anbaugerätgewicht* in t -/-Unterwagen,5 1,75 1,5 -EW-/-W-/--Unterwagen 3,,75, * inklusive Schnellwechseladapter, Adapterplatte, Anbauwerkzeug Dienstgewicht und Bodenbelastung Abbruchdrehbühne mit /ohne Kabine 3 kippbar Das Dienstgewicht beinhaltet den ieferumfang Grundgerät mit Ballastgewicht 1, t, Abbruchsteckausleger 11,3 m, Zwischenausleger, Abbruchstiel 8,55 m und Arbeitswerkzeuge,5 t. Unterwagenvarianten -EW -W - Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 1,13 1,19 1,18 1,3 1,4 R 954 C itronic Abbruchausrüstung

3 Abbruch-Ausrüstung 5,6 m ft m ieferumfang Kabine für Abbrucheinsatz Anbausatz Drehantrieb Anbausatz ammer/schere mit Tool Control und iebherr-demolition- Control (DC) ubzylinder mit Regeneration Plus und Rohrbruchsicherung Schwenkarm in Bohrung II in der Drehbühne Ballastgewicht schwer 1, t (abnehmbar 1,8 t) Für den Abbruchbetrieb werden folgende zusätzliche Positionen benötigt Abbruchsteckausleger 8,8 m Zwischenausleger,5 m Abbruchstiel 8,55 m mit Kinematik 93 i Schnellwechseladapter, Tieflöffel, Abbruchschere, Betonzange usw. Ablageböcke für Abbruchausrüstung Integralschutzgitter für Kabine FOPS Auf Wunsch Kabine für Abbrucheinsatz 3 kippbar Integralschutzgitter auf Kippvorrichtung für Kabine 3 kippbar FOPS ydr. für abnehmbares Ballastgewicht Anbausatz SW-Adapter für Schwenkarm Ablagevorrichtung mit aufsteg für Abbruchausrüstung Abbruchstiel mit Kinematik 9 i m ft Reichweitenbegrenzung 1 m 14 m 16 m I II Abbruch-Ausleger 8,8 m + Zwischen-Ausleger + Abbruchstiel 8,55 m Anbaugerätgewicht* in t -Unterwagen,5, 1,5 -/-Unterwagen,75,5 1,75 -EW-/-W-/--Unterwagen 3, 3,,5 * inklusive Schnellwechseladapter, Adapterplatte, Anbauwerkzeug Abbruchdrehbühne mit /ohne Kabine 3 kippbar Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den ieferumfang Grundgerät mit Ballastgewicht 1, t, Abbruchsteckausleger 8,8 m, Zwischenausleger, Abbruchstiel 8,55 m und Arbeitswerkzeuge,5 t. Unterwagenvarianten -EW -W - Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 1,6 1,1 1,17 1,16 1,1 1,3 R 954 C itronic Abbruchausrüstung 3

4 Abmessungen E D A1 A W C K Q P X U Z N S B G mm mm mm -EW mm -W mm - mm A A C D E K P Q S U Z N B G* * mit Tritt Abbruchausleger 11,3 m mm mm mm -EW mm -W mm - mm W X Abbruchausleger 8,8 m mm mm mm -EW mm -W mm - mm W X R 954 C itronic Abbruchausrüstung

5 Abmessungen E D A1 A W C K Q P X U Z N S B G mm mm mm -EW mm -W mm - mm A A C D E K P Q S U Z N B G* * mit Tritt Stiel- Steckausleger 4,6 m länge -EW -W - m mm mm mm mm mm mm, , W, , X, , Stiel- Steckausleger 5,5 m länge -EW -W - m mm mm mm mm mm mm, , W, , X, , R 954 C itronic Abbruchausrüstung 5

6 Tieflöffel-Ausrüstung mit Steckausleger 5,5 m ft m m ft ft m Für den Tieflöffelbetrieb werden zusätzliche Positionen benötigt Steckausleger 5,5 m öffelstiel,35 m öffelstiel,9 m Ablageböcke für Tieflöffelausrüstung Auf Wunsch eitungen AS * für Steckausleger 5,5 m eitungen AS * für öffelstiel,35 m eitungen AS * für öffelstiel,9 m eitungen Drehantrieb für Steckausleger 5,5 m eitungen Drehantrieb für öffelstiel,35 m eitungen Drehantrieb für öffelstiel,9 m Tieflöffel nach Bedarf Ablagevorrichtung für Tieflöffelaurüstung * AS = Anbausatz für ydraulik-zusatzeinrichtung Grabkurven Steckausleger oben gesteckt (unten gesteckt) 1 öffelstiellänge m,35,9 Max. Grabtiefe m 4,95 ( 7,) 5,5 ( 7,75) Max. Reichweite auf Grundniveau m 13,5 (1,1) 13,6 (1,6) Max. Ausschütthöhe m 1,95 ( 7,75) 11,4 ( 7,95) Max. Reichhöhe m 14,7 (11,5) 15,15 (11,3) Reißkraft SAE kn/t 33/3,8 6/1, Reißkraft ISO kn/t 48/5,8 17/,1 osbrechkraft SAE kn/t 69/7,4 69/7,4 osbrechkraft ISO kn/t 313/31,9 313/31,9 Max. osbrechkraft ISO 345 kn (35, t) m ft Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den ieferumfang Grundgerät mit Ballastgewicht 9, t, Steckausleger 5,5 m, öffelstiel,35 m und Tieflöffel mit 1,65 m 3 Inhalt (5 kg). Unterwagenvarianten -EW -W - Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm,96 1, 1,7 1,6 1,1 1,13 Tieflöffel 1) Schnittbreite mm Inhalt nach ISO 7451 m 3 1,65,,35,7 Max. zulässiges Materialgewicht -Unterwagen t/m 3 1, -/-Unterwagen t/m 3 1,5 1, -EW-/-W-/--Unterwagen t/m 3 1,8 1,8 1,8 1,5 Gewicht Tieflöffel in -Ausführung kg Die Standsicherheit ist nach ISO 1567 bis zur folgenden Stiellänge gegeben: -Unterwagen m,35 -/-Unterwagen m,35,35 -EW-/-W-/--Unterwagen m,9,9,35,35 1) Tieflöffel mit Esco-Zähnen 61 (Einzusetzen ab Bodenklasse 6, nach OB, Teil C, DIN 183) 6 R 954 C itronic Abbruchausrüstung

7 Tragfähigkeit mit Steckausleger oben gesteckt 5,5 m und Ballastgewicht 9, t Stiel,35 m öhe Unter- Ausladung (m) (m) wagen 4,5 6, 7,5 9, 1,5 1, 13,5 -EW -W - 1, -EW -W 6,# ( 6,#) 1,5 9, 7,5 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - 9,5 (1,#) 1, (1,1#) 1,# (1,#) 5,1# ( 5,1#) 1,# (1,#) 5,5# ( 5,5#) 1,4# (1,4#) 6,# ( 6,#) 1,# (1,#) 5,4# ( 5,4#) 1,3# (1,3#) 9, (11,6#) 6, ( 9,8#) 1,4# (1,4#) 9,7 (11,6#) 6,5 ( 9,9#) 1,5# (1,5#) 1,1 (11,6#) 6,8 (1,#) 1,6# (1,6#) 11,6# (11,6#) 1,1# (1,1#) 1,8# (1,8#) 11,7# (11,7#) 9,8 (1,1#) 1,6# (1,6#) 11,6# (11,6#) 9,9 (1,1#),1# (,1#) 13, (15,#) 8,5 (1,1#) 5,7 (1, ) 3,7 (7,1 ),# (,#) 13,7 (15,#) 9, (1,1#) 6,1 (1,3#) 4,1 (7,7 ),3# (,3#) 14, (15,1#) 9,4 (1,#) 6,4 (1,3#) 4,4 (7,6 ),4# (,4#) 15,1# (15,1#) 1,# (1,#) 9,7 (1,3#) 7, (8,3#),6# (,6#) 15,# (15,#) 1,# (1,#) 9,4 (1,3#) 6,8 (8,6#),4# (,4#) 15,1# (15,1#) 1,# (1,#) 9,6 (1,3#) 6,9 (8,3#) 1,9 (16,4#) 7,4 (1,8#) 5,1 ( 9,4 ) 3,5 (6,8 ) 11,6 (16,5#) 8, (1,8#) 5,6 (1,1 ) 3,9 (7,4 ) 1,1 (16,6#) 8,3 (1,9#) 5,9 ( 9,9 ) 4,1 (7,3 ) 16,6# (16,6#) 1,6 (1,9#) 9,1 (1,6#) 6,8 (8,9 ) 16,7# (16,7#) 1,1 (13,#) 8,8 (1,7#) 6,5 (9,1#) 16,6# (16,6#) 1,3 (1,9#) 9, (1,6#) 6,7 (9,1#) 8,6 (16,8 ) 6,3 (11,9 ) 4,5 ( 8,7 ) 3, (6,5 ) 9,3 (17,9#) 6,8 (1,7 ) 4,9 ( 9,4 ) 3,5 (7, ) 9,8 (17,6 ) 7, (1,5 ) 5, ( 9, ) 3,8 (7, ) 15,8 (18,#) 11,4 (13,6#) 8,5 (11,#) 6,4 (8,6 ) 14,9 (18,1#) 1,9 (13,7#) 8,1 (11,#) 6,1 (9, ) 15,3 (18,#) 11, (13,6#) 8,3 (11,#) 6,3 (9,3#) 7, ( 8,8#) 5,3 (1,8 ) 3,9 ( 8, ),8 (6,1 ) 1,9 (4,7 ) 7,7 ( 8,6#) 5,9 (11,7 ) 4,3 ( 8,7 ) 3, (6,7 ),3 (5, ) 8, ( 8,5#) 6, (11,5 ) 4,7 ( 8,6 ) 3,4 (6,6 ),5 (5,1 ) 8,3# ( 8,3#) 1,4 (14,#) 7,9 (1,6 ) 6, (8, ) 4,7 (6,#) 8,1# ( 8,1#) 9,9 (14,#) 7,5 (11,3#) 5,8 (8,8 ) 4,5 (6,#) 8,3# ( 8,3#) 1, (14,#) 7,7 (11,#) 6, (9,3#) 4,6 (6,#) 6,5 ( 8,4#) 4,7 (1,1 ) 3,5 ( 7,5 ),5 (5,8 ) 1,8 (4,5 ) 7,3 ( 8,5#) 5, (11, ) 3,9 ( 8, ),9 (6,4 ),1 (5, ) 7,8 ( 8,6#) 5,6 (1,8 ) 4, ( 8,1 ) 3, (6,3 ),4 (5, ) 8,8# ( 8,8#) 9,8 (13,4 ) 7,4 (1,1 ) 5,8 (7,9 ) 4,6 (5,7#) 9,# ( 9,#) 9,3 (13,9#) 7,1 (1,9 ) 5,5 (8,5 ) 4,4 (5,6#) 8,8# ( 8,8#) 9,6 (13,9#) 7,3 (11,#) 5,7 (9,#) 4,5 (5,8#) 6,5 (1,6#) 4,4 ( 9,8 ) 3, ( 7,3 ),4 (5,6 ) 7,3 (1,8#) 5, (1,7 ) 3,7 ( 8, ),8 (6, ) 7,9 (13,#) 5,4 (1,5 ) 4, ( 7,9 ) 3, (6, ) 13,3# (13,3#) 9,5 (13, ) 7, ( 9,9 ) 5,6 (7,8 ) 13,1 (13,6#) 9,1 (13,#) 6,9 (1,7 ) 5,4 (8,4 ) 13,# (13,#) 9,3 (13,3#) 7,1 (1,8#) 5,5 (8,8#) 6,7 (14,1#) 4,4 ( 9,8 ) 3, ( 7, ),4 (5,6 ) 7,5 (14,1#) 5, (1,7 ) 3,6 ( 7,9 ),8 (6, ) 8,1 (14,#) 5,4 (1,5 ) 3,9 ( 7,8 ) 3, (6, ) 13,9# (13,9#) 9,6 (1,#) 7,1 ( 9,8 ) 5,6 (7,8 ) 13,4 (13,8#) 9,1 (11,9#) 6,9 ( 9,8#) 5,4 (7,9#) 13,6 (13,9#) 9,3 (1,1#) 7, ( 9,9#) 5,5 (7,9#) 4,6 (1, ) 3,3 ( 7,4 ),6 (5,8 ) 5, (1,4#) 3,8 ( 8,1 ) 3, (6,4#) 5,6 (1,3#) 4,1 ( 8, ) 3, (6,3#) 9,8 (1,#) 7,3 ( 8,4#) 5,9 (6,#) 9,4 (1,1#) 7, ( 8,3#) 5,7 (6,#) 9,6 (1,#) 7, ( 8,4#) 5,8 (6,#) Stiel,9 m öhe Unter- Ausladung (m) (m) wagen 4,5 6, 7,5 9, 1,5 1, -EW -W Die Traglastwerte sind an der astöse des Tieflöffels in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 36 schwenkbar. Die Klammerwerte gelten in ängsrichtung des Unterwagens. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg-Bodenplatten. Gemäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch #). Die maximale Traglast an der astöse des Tieflöffels beträgt 7 t. Bei demontiertem -öffel (1,65 m 3 ) erhöht sich die Traglast um 5 kg; und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und erbindungslasche um weitere 775 kg. Die Tragfähigkeit des Gerätes wird durch die Standsicherheit, das ubvermögen der hydraulischen Einrichtungen oder die maximal zulässige Traglast des asthakens begrenzt. Für den ebezeugbetrieb müssen ydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN mit Rohrbruchsicherungen an den ubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem astdiagramm ausgerüstet sein. 13,5 1, 1,5 9, 7,5 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - 5,6# ( 5,6#) 6,# ( 6,#) 6,6# ( 6,6#) 6,# ( 6,#) 6,8# ( 6,8#) 6,9# ( 6,9#) 7,1# ( 7,1#) 7,# ( 7,#) 7,4# ( 7,4#) 7,# ( 7,#) 8,6# ( 8,6#) 6,3 ( 6,7#) 8,6# ( 8,6#) 6,7 ( 6,8#) 8,7# ( 8,7#) 6,9# ( 6,9#) 8,7# ( 8,7#) 7,# ( 7,#) 8,8# ( 8,8#) 7,# ( 7,#) 8,7# ( 8,7#) 7,# ( 7,#) 9,5 ( 9,5#) 6, ( 8,7#) 3,9 (5,#) 9,6# ( 9,6#) 6,7 ( 8,8#) 4,3 (5,4#) 9,6# ( 9,6#) 7, ( 8,8#) 4,6 (5,5#) 9,7# ( 9,7#) 8,9# ( 8,9#) 5,7# (5,7#) 9,8# ( 9,8#) 9,# ( 9,#) 5,9# (5,9#) 9,7# ( 9,7#) 8,9# ( 8,9#) 5,7# (5,7#) 1,# (1,#) 8,7 (11,5#) 5,8 ( 9,8#) 3,9 (7, ) 1,4# (1,4#) 9,3 (11,6#) 6,3 ( 9,8#) 4, (7,8 ) 1,6# (1,6#) 9,7 (11,6#) 6,6 ( 9,8#) 4,5 (7,7 ) 13,9# (13,9#) 1,9# (1,9#) 11,6# (11,6#) 9,8# ( 9,8#) 7,1 (8,4#) 15,# (15,#) 13,3# (13,3#) 11,7# (11,7#) 9,5 ( 9,9#) 6,9 (8,5#) 13,9# (13,9#) 1,8# (1,8#) 11,6# (11,6#) 9,7 ( 9,8#) 7, (8,4#) 18,6 (,1#) 11,6 (15,7#) 7,7 (1,3#) 5,3 ( 9,5 ) 3,6 (6,9 ), (4,5#) 19,6 (,#) 1,3 (15,7#) 8,3 (1,3#) 5,7 (1,#) 3,9 (7,5 ),6 (4,6#), (,4#) 1,8 (15,8#) 8,6 (1,4#) 6, (1,1 ) 4, (7,4 ),8 (4,7#),5# (,5#) 15,9# (15,9#) 1,4# (1,4#) 9,3 (1,#) 6,8 (8,8#) 4,8# (4,8#),8# (,8#) 16,# (16,#) 1,4 (1,5#) 8,9 (1,3#) 6,6 (8,8#) 4,8 (5,#),5# (,5#) 15,9# (15,9#) 1,4# (1,4#) 9,1 (1,#) 6,7 (8,8#) 4,8# (4,8#) 9,4 (17,#) 6,6 (1, ) 4,6 ( 8,8 ) 3, (6,5 ),1 (4,8 ) 1,1 (17,3#) 7,1 (13,1 ) 5, ( 9,5 ) 3,6 (7,1 ),4 (5,3 ) 1,5 (17,3#) 7,5 (1,8 ) 5,3 ( 9,4 ) 3,8 (7, ),6 (5,3 ) 16,6 (17,4#) 11,7 (13,#) 8,6 (1,7#) 6,4 (8,6 ) 4,8 (6,6 ) 15,7 (17,5#) 11, (13,3#) 8, (1,7#) 6, (9,#) 4,6 (7,1 ) 16,1 (17,4#) 11,4 (13,#) 8,4 (1,7#) 6,3 (9,#) 4,8 (7,#) 7,5 (14,8#) 5,5 (11, ) 4, ( 8,1 ),8 (6,1 ) 1,9 (4,6 ) 8,3 (14,5#) 6,1 (11,9 ) 4,4 ( 8,8 ) 3, (6,7 ), (5,1 ) 8,8 (14,1#) 6,4 (11,7 ) 4,7 ( 8,7 ) 3,4 (6,6 ),4 (5,1 ) 13,9# (13,9#) 1,6 (13,8#) 7,9 (1,7 ) 6, (8, ) 4,6 (6,4 ) 13,4# (13,4#) 1,1 (13,8#) 7,6 (11,#) 5,8 (8,8 ) 4,4 (6,9 ) 13,9# (13,9#) 1,4 (13,8#) 7,8 (11,#) 6, (9,1#) 4,6 (7,6 ) 6,6 (11,4#) 4,8 (1, ) 3,5 ( 7,6 ),5 (5,8 ) 1,7 (4,4 ) 7,4 (11,4#) 5,3 (11,1 ) 3,9 ( 8,3 ),9 (6,3 ), (4,9 ) 7,9 (11,4#) 5,7 (1,9 ) 4, ( 8, ) 3,1 (6,3 ),3 (4,9 ) 11,4# (11,4#) 9,9 (13,5 ) 7,4 (1,1 ) 5,7 (7,9 ) 4,4 (6, ) 11,5# (11,5#) 9,4 (13,9#) 7,1 (1,9 ) 5,5 (8,5 ) 4,3 (6,8 ) 11,4# (11,4#) 9,7 (13,9#) 7,3 (11,1#) 5,6 (9,1#) 4,4 (7,4 ) 6,4 (13,3#) 4,4 ( 9,7 ) 3,1 ( 7, ),3 (5,5 ) 1,6 (4,3 ) 7, (13,4#) 5, (1,7 ) 3,6 ( 7,9 ),7 (6,1 ), (4,8 ) 7,7 (13,5#) 5,4 (1,5 ) 3,9 ( 7,8 ),9 (6, ), (4,8 ) 13,7# (13,7#) 9,5 (13,1 ) 7,1 ( 9,8 ) 5,5 (7,6 ) 4,4 (6,1 ) 13, (13,9#) 9,1 (13,4#) 6,8 (1,6 ) 5,3 (8,3 ) 4, (6,7 ) 13, (13,6#) 9,3 (13,5#) 7, (1,9#) 5,4 (8,9#) 4,3 (7,1#) 6,5 (14,4 ) 4,3 ( 9,6 ) 3, ( 7,1 ), (5,5 ) 1,7 (4,4 ) 7,3 (15,#) 4,9 (1,6 ) 3,5 ( 7,8 ),6 (6, ) 7,9 (15,1#) 5,3 (1,4 ) 3,8 ( 7,7 ),9 (6, ) 13,8 (15,1#) 9,4 (1,5#) 7, ( 9,7 ) 5,4 (7,6 ) 13,1 (14,9#) 9, (1,4#) 6,7 (1,1#) 5, (8,1#) 13,3 (15,1#) 9, (1,5#) 6,9 (1,#) 5,4 (8,#) 6,8 (13,1#) 4,4 ( 9,8 ) 3,1 ( 7, ),3 (5,6 ) 7,6 (13,#) 5, (1,7 ) 3,6 ( 7,9 ),7 (6, ) 8, (1,9#) 5,4 (1,6 ) 3,9 ( 7,8 ) 3, (6,1 ) 1,8# (1,8#) 9,6 (1,9#) 7,1 ( 8,9#) 5,6 (6,9#) 1,6# (1,6#) 9, (1,8#) 6,8 ( 8,8#) 5,4 (6,8#) 1,8# (1,8#) 9,4 (1,9#) 7, ( 8,9#) 5,5 (6,9#) 3,4 ( 7,1#) 3,9 ( 7,#) R 954 C itronic Abbruchausrüstung 7

8 Tieflöffel-Ausrüstung mit Steckausleger 4,6 m ft m Für den Tieflöffelbetrieb werden zusätzliche Positionen benötigt Steckausleger 4,6 m öffelstiel,35 m öffelstiel,9 m Ablageböcke für Tieflöffelausrüstung Auf Wunsch eitungen AS * für Steckausleger 4,6 m eitungen AS * für öffelstiel,35 m eitungen AS * für öffelstiel,9 m eitungen Drehantrieb für Steckausleger 4,6 m eitungen Drehantrieb für öffelstiel,35 m eitungen Drehantrieb für öffelstiel,9 m Tieflöffel nach Bedarf Ablagevorrichtung für Tieflöffelaurüstung -1 - ft m m ft * AS = Anbausatz für ydraulik-zusatzeinrichtung Grabkurven Steckausleger oben gesteckt (unten gesteckt) 1 öffelstiellänge m,35,9 Max. Grabtiefe m 4,5 ( 6,4) 5,5 ( 6,95) Max. Reichweite auf Grundniveau m 1,15 (11,) 1,7 (11,7) Max. Ausschütthöhe m 1,15 ( 7,5) 1,6 ( 7,5) Max. Reichhöhe m 13,85 (1,55) 14,35 (1,8) Reißkraft SAE kn/t 33/3,8 6/1, Reißkraft ISO kn/t 48/5,8 17/,1 osbrechkraft SAE kn/t 69/7,4 69/7,4 osbrechkraft ISO kn/t 313/31,9 313/31,9 Max. osbrechkraft ISO 345 kn (35, t) Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den ieferumfang Grundgerät mit Ballastgewicht 9, t, Steckausleger 4,6 m, öffelstiel,35 m und Tieflöffel mit, m 3 Inhalt (8 kg). Unterwagenvarianten -EW -W m ft Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm,96 1, 1,7 1,6 1,1 1,13 Tieflöffel 1) Schnittbreite mm Inhalt nach ISO 7451 m 3 1,65,,35,7 Max. zulässiges Materialgewicht -Unterwagen t/m 3 1,8 1,5 1, -Unterwagen t/m 3 1,8 1,8 1, -Unterwagen t/m 3 1,8 1,8 1,5 1, -EW-/-W-/--Unterwagen t/m 3 1,8 1,8 1,8 1,8 Gewicht Tieflöffel in -Ausführung kg Die Standsicherheit ist nach ISO 1567 bis zur folgenden Stiellänge gegeben: -Unterwagen m,35,35,35 -Unterwagen m,9,35,35 -Unterwagen m,9,35,35,35 -EW-/-W-/--Unterwagen m,9,9,9,35 1) Tieflöffel mit Esco-Zähnen 61 (Einzusetzen ab Bodenklasse 6, nach OB, Teil C, DIN 183) 8 R 954 C itronic Abbruchausrüstung

9 Tragfähigkeit mit Steckausleger oben gesteckt 4,6 m und Ballastgewicht 9, t Stiel,35 m öhe Unter- Ausladung (m) (m) wagen 4,5 6, 7,5 9, 1,5 1, 13,5 -EW -W - 1, -EW -W 1,5 9, 7,5 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - 1,1# (1,1#) 5,9# ( 5,9#) 1,1# (1,1#) 6,# ( 6,#) 1,# (1,#) 6,6# ( 6,6#) 1,# (1,#) 6,9# ( 6,9#) 1,3# (1,3#) 7,3# ( 7,3#) 1,# (1,#) 6,8# ( 6,8#) 11,# (11,#) 9, (1,#) 11,3# (11,3#) 9,7 (1,3#) 4,9# ( 4,9#) 11,3# (11,3#) 1,1 (1,4#) 5,# ( 5,#) 11,4# (11,4#) 1,5# (1,5#) 5,5# ( 5,5#) 11,5# (11,5#) 1,6# (1,6#) 6,# ( 6,#) 11,4# (11,4#) 1,5# (1,5#) 5,5# ( 5,5#) 13,6# (13,6#) 8,7 (1,5#) 5,7 ( 9,6#) 13,7# (13,7#) 9,3 (1,5#) 6, ( 9,8#) 13,9# (13,9#) 9,7 (1,5#) 6,5 ( 9,9#) 14,6# (14,6#) 14,1# (14,1#) 1,6# (1,6#) 9,8 (1,#) 15,# (15,#) 14,4# (14,4#) 1,6# (1,6#) 9,4 (1,#) 14,6# (14,6#) 14,1# (14,1#) 1,6# (1,6#) 9,6 (1,#),1 (,5#) 1, (16,4#) 8, (13,#) 5,4 ( 9,6 ) 3,5 (5,3#) 1,1 (,6#) 1,9 (16,5#) 8,5 (13,#) 5,8 (1,3 ) 3,9 (5,5#) 1,8 (,8#) 13,4 (16,6#) 8,9 (13,#) 6,1 (1, ) 4,1 (5,7#),9# (,9#) 16,6# (16,6#) 13, (13,#) 9,4 (11,1#) 5,9# (5,9#) 3,# (3,#) 16,7# (16,7#) 1,7 (13,3#) 9, (11,1#) 6,# (6,#),9# (,9#) 16,6# (16,6#) 1,9 (13,#) 9, (11,1#) 5,8# (5,8#) 1, (18,#) 7, (1,7 ) 4,9 ( 9, ) 3,3 (6,6 ) 1,9 (18,#) 7,5 (13,5 ) 5,3 ( 9,7 ) 3,7 (7, ) 11,4 (18,1#) 7,9 (13,3 ) 5,6 ( 9,6 ) 3,9 (7,1 ) 17,6 (18,1#) 1, (14,#) 8,9 (11,5#) 6,6 (8,7 ) 16,6 (18,#) 11,6 (14,#) 8,5 (11,5#) 6,3 (9,4 ) 17, (18,1#) 11,9 (14,#) 8,7 (11,5#) 6,5 (9,3#) 8,6 (16,7 ) 6,1 (11,6 ) 4,3 ( 8,5 ) 3, (6,3 ) 9,3 (17,9 ) 6,6 (1,5 ) 4,8 ( 9, ) 3,4 (6,9 ) 9,8 (17,6 ) 7, (1,3 ) 5,1 ( 9,1 ) 3,7 (6,8 ) 15,8 (19,1#) 11, (14,6#) 8,3 (11,1 ) 6,3 (8,4 ) 15, (19,1#) 1,7 (14,6#) 8, (11,7#) 6, (9,1 ) 15,3 (19,1#) 11, (14,6#) 8, (11,7#) 6, (9,7#) 7,6 (15,6 ) 5,4 (1,9 ) 3,9 ( 8, ),8 (6,1 ) 8,4 (16,9 ) 6, (11,8 ) 4,4 ( 8,7 ) 3, (6,7 ) 8,9 (16,5 ) 6,4 (11,6 ) 4,7 ( 8,6 ) 3,5 (6,6 ) 14,9 (18,9#) 1,6 (14, ) 7,9 (1,6 ) 6,1 (8, ) 14,1 (18,8#) 1,1 (14,6#) 7,6 (11,4 ) 5,8 (8,9 ) 14,4 (18,9#) 1,3 (14,6#) 7,8 (11,7#) 6, (9,5#) 7,5# ( 7,5#) 7,3 (15,3 ) 5,1 (1,5 ) 3,7 ( 7,8 ),7 (6, ) 7,8# ( 7,8#) 8,1 (16,5 ) 5,6 (11,4 ) 4,1 ( 8,5 ) 3,1 (6,6 ) 8,1# ( 8,1#) 8,7 (16,3 ) 6, (11, ) 4,5 ( 8,4 ) 3,4 (6,5 ) 8,4# ( 8,4#) 14,6 (17,6#) 1, (13,9 ) 7,7 (1,4 ) 6, (8,1 ) 8,9# ( 8,9#) 13,9 (17,5#) 9,8 (14,#) 7,3 (11, ) 5,8 (8,8 ) 8,4# ( 8,4#) 14,1 (17,6#) 1, (14,1#) 7,5 (11,#) 5,9 (8,9#) 7,4 (15,4 ) 5, (1,4 ) 3,6 ( 7,7 ) 8, (15,8#) 5,6 (11,3 ) 4,1 ( 8,4 ) 8,8 (15,7#) 6, (11, ) 4,4 ( 8,3 ) 14,8 (15,6#) 1, (1,7#) 7,6 (1,1#) 14,1 (15,4#) 9,8 (1,6#) 7,4 (1,#) 14,3 (15,6#) 1, (1,7#) 7,5 (1,1#) 7,8 (13,#) 5, (1,7 ) 3,8 ( 7,9 ) 8,6 (1,9#) 5,8 (1,7#) 4,3 ( 8,#) 6, (1,6#) 4,7 ( 8,1#) 1,5 (1,5#) 7,9 ( 8,#) 1, (1,3#) 7,6 ( 7,7#) 1, (1,5#) 7,8 ( 8,#) Stiel,9 m öhe Unter- Ausladung (m) (m) wagen 4,5 6, 7,5 9, 1,5 1, 13,5 -EW 1, 1,5 9, 7,5 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - -EW -W - 6,9# ( 6,9#) 7,1# ( 7,1#) 7,# ( 7,#) 7,4# ( 7,4#) 7,4# ( 7,4#) 7,# ( 7,#) 7,# ( 7,#) 7,3# ( 7,3#) 7,4# ( 7,4#) 7,6# ( 7,6#) 7,4# ( 7,4#) 8,7# ( 8,7#) 6, ( 6,6#) 8,7# ( 8,7#) 6,5 ( 6,7#) 8,7# ( 8,7#) 6,8# ( 6,8#) 8,8# ( 8,8#) 6,9# ( 6,9#) 8,8# ( 8,8#) 7,1# ( 7,1#) 8,8# ( 8,8#) 6,9# ( 6,9#) 1,1# (1,1#) 9, (1,#) 5,9 ( 8,7#) 3,7 (3,9#) 1,# (1,#) 9,6 (1,#) 6,3 ( 8,8#) 4,# (4,#) 1,3# (1,3#) 1, (1,1#) 6,7 ( 8,9#) 4,# (4,#) 1,4# (1,4#) 1,# (1,#) 8,9# ( 8,9#) 4,4# (4,4#) 1,6# (1,6#) 1,3# (1,3#) 9,1# ( 9,1#) 4,7# (4,7#) 1,4# (1,4#) 1,# (1,#) 8,9# ( 8,9#) 4,4# (4,4#),9# (,9#) 1,7 (15,3#) 8, (1,6#) 5,5 ( 9,8 ) 3,6 (7, ) 1,1# (1,1#) 13,4 (15,6#) 8,8 (1,6#) 5,9 (1,4 ) 4, (7,3#) 1,# (1,#) 13,9 (15,7#) 9,1 (1,6#) 6, (1,3 ) 4, (7,3#) 1,3# (1,3#) 15,8# (15,8#) 1,7# (1,7#) 9,5 (1,7#) 6,9 (7,4#) 1,6# (1,6#) 15,9# (15,9#) 1,7# (1,7#) 9, (1,7#) 6,6 (7,6#) 1,3# (1,3#) 15,8# (15,8#) 1,7# (1,7#) 9,4 (1,7#) 6,8 (7,4#) 16,9 (4,7#) 1,8 (17,3#) 7, (1,9 ) 4,9 ( 9, ) 3,3 (6,7 ) 17,9 (3,1#) 11,5 (17,3#) 7,8 (13,5#) 5,4 ( 9,9 ) 3,7 (7, ) 18,6 (1,#) 1, (17,4#) 8,1 (13,5#) 5,7 ( 9,7 ) 4, (7, ) 19,# (19,#) 17,4# (17,4#) 1,4 (13,5#) 8,9 (11,1#) 6,6 (8,8 ) 16,7# (16,7#) 17, (17,6#) 11,9 (13,6#) 8,6 (11,1#) 6,3 (9,4 ) 19,4# (19,4#) 17,4# (17,4#) 1,1 (13,5#) 8,8 (11,1#) 6,5 (9,4#) 9, (17,3 ) 6,3 (11,8 ) 4,4 ( 8,5 ) 3, (6,3 ) 9,7 (18,5 ) 6,8 (1,7 ) 4,8 ( 9, ) 3,4 (6,9 ) 1, (18,1 ) 7, (1,5 ) 5,1 ( 9,1 ) 3,7 (6,8 ) 16,3 (18,7#) 11,4 (14,#) 8,4 (11,1 ) 6,3 (8,4 ) 15,4 (18,8#) 1,9 (14,3#) 8, (11,5#) 6, (9,1 ) 15,8 (18,7#) 11, (14,#) 8, (11,5#) 6, (9,5#) 7,8 (15,9 ) 5,5 (11, ) 3,9 ( 8, ),8 (6, ) 8,6 (17,1 ) 6,1 (11,9 ) 4,4 ( 8,7 ) 3,1 (6,6 ) 9,1 (16,8 ) 6,4 (11,7 ) 4,7 ( 8,6 ) 3,4 (6,6 ) 15,1 (19,#) 1,6 (14,3 ) 7,9 (1,6 ) 6, (8, ) 14,3 (19,#) 1, (14,5#) 7,5 (11,4 ) 5,8 (8,8 ) 14,6 (19,#) 1,4 (14,5#) 7,7 (11,6#) 5,9 (9,5#) 8,5# ( 8,5#) 7,3 (15,3 ) 5, (1,5 ) 3,6 ( 7,7 ),6 (5,9 ) 8,7# ( 8,7#) 8,1 (16,6 ) 5,6 (11,4 ) 4, ( 8,4 ) 3, (6,4 ) 8,9# ( 8,9#) 8,6 (16,3 ) 6, (11, ) 4,4 ( 8,3 ) 3, (6,4 ) 9,1# ( 9,1#) 14,6 (18,#) 1, (13,9 ) 7,6 (1,3 ) 5,8 (8, ) 9,4# ( 9,4#) 13,9 (18,#) 9,7 (14,#) 7,3 (11,1 ) 5,6 (8,6 ) 9,# ( 9,#) 14,1 (18,#) 1, (14,#) 7,4 (11,3#) 5,8 (9,1#) 1,5 (13,5#) 7,3 (15, ) 4,9 (1,3 ) 3,5 ( 7,6 ),6 (5,8 ) 13,7 (13,7#) 8,1 (16,5 ) 5,5 (11, ) 3,9 ( 8,3 ) 3, (6,4 ) 14,# (14,#) 8,6 (16, ) 5,9 (11,1 ) 4,3 ( 8, ) 3, (6,4 ) 14,# (14,#) 14,6 (16,6#) 1,1 (13,#) 7,5 (1, ) 5,8 (8, ) 14,6# (14,6#) 13,9 (16,4#) 9,6 (13,1#) 7, (1,4#) 5,6 (7,9#) 14,# (14,#) 14,1 (16,6#) 9,8 (13,#) 7,3 (1,5#) 5,8 (8,#) 7,5 (14,3#) 5, (1,4 ) 3,6 ( 7,7 ) 8,3 (14,#) 5,6 (11,3 ) 4, ( 8,4 ) 8,9 (14,1#) 6, (11, ) 4,4 ( 8,3 ) 13,9# (13,9#) 1, (11,3#) 7,6 ( 8,8#) 13,7# (13,7#) 9,8 (11,#) 7,3 ( 8,6#) 13,9# (13,9#) 1, (11,3#) 7,5 ( 8,8#) Die Traglastwerte sind an der astöse des Tieflöffels in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 36 schwenkbar. Die Klammerwerte gelten in ängsrichtung des Unterwagens. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg-Bodenplatten. Gemäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch #). Die maximale Traglast an der astöse des Tieflöffels beträgt 7 t. Bei demontiertem -öffel (, m 3 ) erhöht sich die Traglast um 8 kg; und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und erbindungslasche um weitere 775 kg. Die Tragfähigkeit des Gerätes wird durch die Standsicherheit, das ubvermögen der hydraulischen Einrichtungen oder die maximal zulässige Traglast des asthakens begrenzt. Für den ebezeugbetrieb müssen ydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN mit Rohrbruchsicherungen an den ubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem astdiagramm ausgerüstet sein. R 954 C itronic Abbruchausrüstung 9

10 Abmessungen und Gewichte Grundgerät mit starrer Kabine mit Integralschutzgitter ohne Ballastgewicht Unterwagenvarianten -EW -W - Bodenplattenbreite mm mm mm Gewicht kg Grundgerät mit starrer Kabine mit Integralschutzgitter und Ballastgewicht Unterwagenvarianten -EW -W - Bodenplattenbreite mm mm mm Gewicht kg Grundgerät mit Kabine 3 kippbar und Integralschutzgitter Unterwagenvarianten -EW -W - Bodenplattenbreite mm mm mm Gewicht kg Grundgerät mit Kabine 3 kippbar und Integralschutzgitter auf Kippvorrichtung Unterwagenvarianten -EW -W - Bodenplattenbreite mm mm mm Gewicht kg Grundgerät ohne ängsträger für -EW-Unterwagen 1 B1 B änge mm 565 öhe mm 3 1 öhe mm 98 B Breite mm 3 B1 Breite mm 5 Gewicht kg 199 ängsträger für -EW-Unterwagen änge mm 567 öhe mm 1385 Breite mm 11 Gewicht kg x 98 1 R 954 C itronic Abbruchausrüstung

11 Abmessungen und Gewichte Ballastgewicht änge mm 15 öhe mm 8 Breite mm 3 Gewicht kg 78 Zusatzballastgewicht änge mm 15 öhe mm 34 Breite mm 3 Gewicht kg 3 Ablageböcke für Abbruchausrüstung Abbruchausleger 11,3 m änge mm 114 öhe mm 34 mm 83 Breite mm 4 Gewicht ohne Arbeitswerkzeuge kg 14 Abbruchausleger 8,8 m änge mm 965 öhe mm 34 mm 655 Breite mm 4 Gewicht ohne Arbeitswerkzeuge kg 114 Ablagevorrichtung mit aufsteg für Abbruchausrüstung Abbruchausleger 11,3 m änge mm 173 öhe mm 34 mm 95 Breite mm 5 Gewicht ohne Arbeitswerkzeuge kg 144 Ablageböcke für Tieflöffelausrüstung Steckausleger 4,6 m 5,5 m öffelstiellänge m,35,9,35,9 änge mm öhe mm mm Breite mm Gewicht ohne öffel kg Ablagevorrichtung mit aufsteg für Tieflöffelausrüstung Steckausleger 4,6 m 5,5 m öffelstiellänge m,35,9,35,9 änge mm öhe mm mm Breite mm Gewicht ohne öffel kg R 954 C itronic Abbruchausrüstung 11

12 Fahrerkabinen-arianten F F1 ariante 3 kippbar mit Integralschutzgitter Unterwagenvarianten -EW -W - C1 C 3º C1 3º C F F1 C mm C1 mm F1 mm F mm ariante 3 kippbar mit Integralschutzgitter auf Kippvorrichtung Unterwagenvarianten -EW -W - C mm C1 mm F1 mm F mm Printed in Germany by Typodruck RG-BK-RP FR/SP Abbildungen und Daten können von der Standardausführung abweichen. Änderungen vorbehalten. Alle angegebenen Werte gelten nach ISO 948. iebherr-france SAS, avenue Joseph Rey, B.P. 987, F-685 Colmar Cedex S , Fax info.lfr@liebherr.com