Erinnerungsorte in Ermland und Masuren mit deutsch-polnischem Fokus Sommerschule an der UWM in Olsztyn

Transkript

1 Erinnerungsorte in Ermland und Masuren mit deutsch-polnischem Fokus Sommerschule an der UWM in Olsztyn Montag UWM (sala Rady Wydziału) Beginn der Sommerschule an der Universität Miejsca pamięci w polsko-niemieckim kontekście Szkoła letnia Programm Ankunft/Unterbringung der Teilnehmer (dom studentów nr 10) Offizielle Begrüßung durch den Lehrstuhl und die Borussia Filmpräsentation Eine Nacht in der Galerie (mit deutschen Untertiteln) ist von der Ausstellung Tür an Tür. Polen- Deutschland Jahre Kunst und Geschichte Feierliches essen im Przystań Kortowska Prof. Anna Dargiewicz (UWM) Kornelia Kurowska (Borussia) Dirk Steinhoff (UWM, DAAD) Diskussion + Vorstellungsrunde Prof. Anna Dargiewicz (UWM) Dirk Steinhoff (UWM, DAAD)

2 Bildung von Sprach-Tandems, Verteilung der Projektaufgaben und Organisatorisches Dienstag Dom Mendelsohna Leitthema des Tages: Deutsch-polnische Erinnerungsorte Einführender Deutsch-polnische Erinnerungsorte Diskussion und Kaffeepause Workshop: Ostpreußen/Ermland und Masuren deutsche und polnische Erinnerungsorte Kollektives Gedächtnis in Deutschland und Polen Dr. Rafał Żytyniec (Historisches Museum Ełk) Dr. Rafał Żytyniec (Historisches Museum Ełk) Literatur: Prof. Robert Traba (Zentrum für Historische Forschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Berlin) Mittag Essen Catering Gesprächsrunde Begegnungsgeschichte Brücken über Grenzen Prof. Hans-Jürgen Krumm (Wien) Auf den Spuren der Geschichte in Olsztyn/Allenstein Rafał Bętkowski (Museum der Moderne, Olsztyn) Mittwoch Dom Mendelsohna Leitthema des Tages: Olsztyn im Fokus der Erinnerung Das Kanon-Projekt. An was ist es wert zu erinnern? Kornelia Kurowska (Borussia) Diskussion und Kaffeepause Führung durch die Bet Tahara: Das Dom Mendelsohna als Erinnerungsort und jüdische Spuren in Olsztyn Dominika Złakowska-Cieślak (Borussia) (engl.) Mittag Essen Catering Führung durch das Schloss: Erinnern an Kopernikus und die Prußen Stadtführerin Dr. Alina Kuzborska (UMW, Olsztyn)

3 15.00 Erinnern in der Literatur die Prußen Diskussion Essen Pizza Cudne Manowce 1 Gesprächrunde im Stary Zaułek Erinnern an die deutsche Vergangenheit und Gegenwart der Region Uwe Hahnkamp (Verband der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren) Vertreter von Ermis (Jugendgruppe der Allensteiner Gesellschaft der deutschen Minderheit) Donnerstag UWM (sala Rady Wydziału) Leitthema des Tages: Deutungshoheit des Erinnerns (Exkursion) Exkursion nach Grunwald: Erinnern an die Schlacht von Tannenberg Überreste des Tannenbergdenkmals in der Nähe Olsztynek Stadtmuseum Historische Inszenierung der Schlacht bei Tannenberg Bogumil Kuzniewski (Museum Olsztynek) Dr. Szymon Drej (Museum Grunwald) Dr. Ralf Meindl (ifa) Mittag Essen in Grunwald Gospoda Rycerska Vortrag an der UWM: Der Deutschen Orden in Preußen. Seit Prof. Jan Gancewski (UWM) dem Mittelalter bis zu der Gegenwart Filmvorführung Róża Reg. Wojciech Smarzowski Auswertung der Studienreise mit Tandempartnern Freitag Dom Mendelsohna Leitthema des Tages: Spuren der Geschichte im Land der tausend Grenzen. (Exkursion) und Verloren und neu gewonnen? Literatur-Kanon im Ermland und Masuren 8.30 Einführender Begegnungen und Gespräche mit der Literatur im Ermland und Masuren Diskussion Dr. Alina Kuzborska (UMW) Ganztägig Exkursion: Jelmun Sorkwity Lezany Reszel Galiny Sorkwity Protestanten in Masuren Wiktor Knercer (Borussia) Krzysztof Mutschmann Mittag Essen in Galiny Gospoda

4 Auswertung der Studienreise mit Tandempartnern Neue regionale Literatur Gespräche mit zeitgenössischen Autoren aus dem Borussia-Kreis Lesung Kornelia Kurowska (Borussia) Kazimierz Brakoniecki (Borussia) Samstag UWM (sala Rady Wydziału) Leitthema des Tages: Literarische Reise durch die Region (Exkursion) und Verloren und neu gewonnen? Literatur-Kanon im Ermland und Masuren (Dom Mendelsohna) 8.00 Exkursion: Umgang mit dem literarischen Erbe zwischen Verlusst und - Wiedergewinn Initiativen, Museen Dr. Rafał Żytyniec (Historisches Museum Ełk) Piersławek/Kleinort (E. Wiechert), Gałkowo/Galkowen (M. Gräfin Dönhoff) Pranie (K.I. Gałczyński), Ełk/Lyck (S. Lenz) Dr. Aneta Jachimowicz (UWM) Renate Marsch-Potocka Mittag Essen in Gałkowo Potocki Auswertung der Studienreise mit Tandempartnern vortrag an der UWM: Lieux de mémoire. Anmerkungen zu theoretischen und wissenschaftsgeschichtlichen Aspekten eines Konzepts Prof. Michael Maurer (Universität Jena) Sonntag UWM (sala Rady Wydziału) Leitthema des Tages: Herder und Religiösität (Exkursion) Leben und Werk Johann Gottfried Herders Exkursion: Besuch des Herder- Museums, Vorstellung des Museums, Entstehungsgeschichte, Gedächtnis Herder Königsberger Aufklärer Prof. Michael Maurer (Universität Jena) Dr. Magdalena Bartoś (Direktorin des Herder-Museums in Morąg) Literatur: Prof. Wladimir Gilmanov (Universität Kaliningrad) Mittag Essen in Giertrzwald Karczma Warmińska Fahrt nach Gietrzwald (Dietrichswalde) Paweł Jarząbek (Direktor des Wallfahrtsort mit Kirche regionalen Kulturhauses)

5 19.30 Auswertung der Studienreise mit Tandempartnern Möglicher Konzertbesuch im Theater: Jazda na zamek. Musical krzyżacki Montag UWM (s. 14) Leitthema des Tages: Widerstand und Verblendung (Exkursion) und Verloren und neu gewonnen? Literatur-Kanon im Ermland und Masuren Erinnern an Gräfin Dönhoff Namen, die keiner mehr nennt? Oder Wiederentdeckung von Welten Workshop: Artur Beckers Rückkehr nach Masuren oder vom Umgang mit der neuesten Geschichte Polens Diskussion Dr. Radoslaw Supranowicz (UWM) Dr. Anna Gajdis (Universität Wrocław) Exkursion nach Sztynort/Steinort: Graf von Lehndorff (Bootsfahrt über die Masurischen Seen möglich) Ketrzin/Rastenburg: Wolfschanze Erinnern an den Widerstand Touristenführer Mittag Essen unterwegs auf dem Schiff Auswertung der Studienreise mit Tandempartnern Dienstag UWM (s. 14) Leitthema des Tages: Erinnern und Auseinandersetzung mit der Geschichte (Exkursion) Morgen Ganztägig Romantisierung der Marienburg und die Folgen Besuch der größten Deutschordensburg der Region Marienburg/Malbork: Der Deutschritterorden und seine historische Bewertung Exkursion zum ehemaligen Konzentrationslager Stutthof: Gegen das Vergessen Prof. Christopher Herrmann (Universität Gdansk/Danzig) Prof. Christopher Herrmann (Universität Gdansk/Danzig) Mittag Essen in Malbork Piwniczka Auswertung der Studienreise mit Tandempartnern

6 Mittwoch Erzdiözesenarchiv in Olsztyn Leitthema des Tages: Individuelle Erinnerungsorte Morgen Quellen zur deutschen Geschichte im Erzdiözesenarchiv in Olsztyn Besuch eines selbstgewählten Erinnerungsortes Prof. Dr. Andrzej Kopiczko (UWM) Mittag Essen (z.b. in Olsztynek) Auswertung der Studienreise mit Tandempartnern Abschlussessen Browar OLsztyn Dirk Steinhoff (UWM) Donnerstag UWM (s. 14) Leitthema des Tages: Didaktisierung von Erinnerung (UWM) Workshop: Wie lassen sich Erinnerungsorte für den Deutschunterricht nutzen Plakatpräsentation der Studenten der UWM: Erinnerungsorte Polen/Deutschland Dr. Alina Dorota Jarząbek (UWM) Dirk Steinhoff (UWM, DAAD) Mittag Essen am See oder in der Mensa Zusammenfassung der Sommerschule Dirk Steinhoff (UWM, DAAD) Reflexion (gegebenenfalls Abreise) Freitag Ende der Sommerschule Abreise, Verabschiedung der Teilnehmer Kontakt: Dirk Steinhoff Małgorzata Derecka Unterbringung: Fundacja ŻAK UWM w Olsztynie ul. Kanafojskiego Olsztyn fundacja@zak.olsztyn.pl Partner: