Montageanleitung LEINER CAPRI. für den Monteur. Leiner GmbH EN13651

Transkript

1 für den Monteur LEINER CAPRI Leiner GmbH EN13651 Leiner GmbH Augsburger Straße Horgau Tel / Fax / /2016 Version 4.9 Art.-Nr.: S14001 Dokumentation: Leiner GmbH

2 1. Einführung 1.1 Einleitung Um die Qualitätsprodukte der Firma Leiner ordnungsgemäß montieren zu können, müssen die Anweisungen in der Montaganleitung befolgt werden. Bei Nichtbeachtung der Montage- bzw. Bedienungsanleitung ist die Firma Leiner von der Haftungspflicht entbunden. Die Markise erfüllt die Anforderungen der CE Konformität: Leiner GmbH Augsburger Straße Horgau EN Markise für die Verwendung im Außenbereich Windwiderstandsklasse: Klasse 2 Diese Montageanleitung wurde für technisch versierte Personen geschrieben und setzt die Grundlegenden handwerklichen Kenntnisse sowie die Kenntnisse der örtlichen Unfall-Verhütungs-Vorschriften voraus. 1.2 Sicherheits- und Warnhinweise Symbolerklärung In dieser Anleitung werden einige Symbole verwendet, die Ihnen die Orientierung erleichtern bzw. Sie auf wichtige Punkte hinweisen. Symbol Erläuterung Sicherheitshinweis! weist auf mögliche Körper- bzw. Sachschäden hin Sicherheitshinweis! Weist auf mögliche Körper- bzw. Sachschäden aufgrund von elektrischen Bauteilen hin Einzelne Schritte sind durch einen Punkt gekennzeichnet. Führen sie diese bitte der Reihe nach aus. Hinweise zur Bedienung bzw. Montage der Markise Sicherheitshinweise Zur Montage sind zwei Personen notwendig. Verletzungsgefahr! Die Gelenkarme stehen unter Federspannung. Entfernen die die Haltebänder erst nach der Montage! Vorsicht elektrischer Strom Lebensgefahr! Die elektrische Festinstallation darf nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Die in den Begleitdokumenten enthaltenen Installationsanweisungen müssen beachtet werden Allgemeine Hinweise Typenschild Am Typenschild können sie das Modell ablesen, sowie bei elektrisch betriebenen Markisen die elektrischen Daten. Werkzeuge Zur Montage sind folgende Qualitätswerkzeuge notwendig: Maßstab; Richtschnur; Wasserwaage; Gabelschlüssel SW 10, SW13, SW17, SW19, Kreuz-Schlitz-Schraubendreher Gr.2; Innen-Sechskantschlüssel Gr.6; Schraubendreher Gr.2; Bohrer Ø5 + Werkzeug entsprechend dem Montagematerial 2

3 1 Rändelbolzen 17b Seitenlager L 2 Anschlagwinkel 18a Seitenlager Dach R 3 Tragrohr 18b Seitenlager R 4 Seitendeckel R 19 Deckel verst. Dach L 5 Seitendeckel L 20 Deckel verst. Dach R 6 Ausfallprofil CAPRI 21 Schiebling Dachklemmung 7 Dachhalter CAPRI 22a Lagerklotz Getriebe 8 Armhalter 22b Lager Getriebe 9 Tuchwelle Ø78 mm 23 Senkschraube M6x30 10 Nutrohrkappe mit Rundzapfen 24 Zylinderschraube M8x65 12x15 11 Nutrohrkappe mit 4kt 13x13 25 Kippgelenk 12 Schiebling 20x6x40 26 Kippgelenkabdeckung 13a Lagerklotz 27 Sechskantschraube M5x12 13b Lager Sechskantschraube M8x12 14a Wandkonsole 29 Sechskantschraube M8x14 15 Fallstangenhalter L 30 Gelenkarm Flyerkette L 16 Fallstangenhalter R 31 Gelenkarm Flyerkette R 17a Seitenlager Dach L 32 Schneckenrad Getriebe 7:1 3

4 Montage Die Markise wird zusammengebaut ausgeliefert. Führen sie die einzelnen Montageschritte wie folgt aus: 1. Position der Konsolen festlegen Legen sie auf der Montagefläche die Positionen der Konsolen fest. Beschädigungsgefahr! Aus Sicherheitsgründen müssen alle mitgelieferten Konsolen verwendet werden. Laut DIN EN können sich die Art- und Anzahl der Konsolen je nach Untergrund verändern. In den folgenden Tabellen ist die Anzahl und Montageposition der Konsolen nur für den Untergrund Beton. Hinweise zu veränderten Montagepositionen finden Sie auf Seite 4. Grundsätzlich sind die Armbefestigungspunkte bei allen Untergründen gleich Unter Beachtung der Armbefestigungspunkte, kann die Lage der Konsolen vom Idealpunkt geringfügig verschoben werden. Der Abstand wird von außen, inklusiv Seitenlager, bis zur Konsolenmitte gemessen, die Maße sind in cm angegeben. Tabellen Einzelanlage CAPRI ohne Vario Volant:, 4

5 Tabellen Kuppelanlage CAPRI ohne Vario Volant: 5

6 Tabellen Einzelanlage CAPRI mit Vario Volant: 6

7 Die in der Montageanleitung unter 1. Positionen der Konsolen festlegen angegebenen Konsolenanzahlen sind nur für den Untergrund Beton gültig. Bei anderen Untergründen laut Konsolenübersicht (Tabellen) können sich die Art und Anzahl der Konsolen ändern. Folglich ändern sich daraus auch die Montagepositionen der Konsolen, die nachfolgend angegeben sind. Dabei unterscheidet man zwischen Lastkonsolen (Konsolen die direkt neben dem Arm sitzen, max. 2) und Stützkonsolen (Konsolen, die den Durchhang der Markise bei bestimmten Breiten verringern) Grundsätzlich sind die Armbefestigungen bei jedem Untergrund gleich Je nach Ausführung und Befestigungsart werden unterschiedliche Konsolen mitgeliefert. Beschädigungsgefahr des Montageuntergrundes! Die inneren Bohrungen einer Konsole müssen immer im Abstand von mind. 25 cm montiert werden. Die Lastkonsolen müssen immer rechts und links vom Gelenkarm gesetzt werden, wobei die innere Konsole (Konsole Mitte 3/4) möglichst nahe am Arm sitzen sollte. Die Firma Leiner unterscheidet daher zwischen 3 Konsolentypen: Typ A (Standardkonsole, Breite 60 mm) Positionen der Konsolen wie in den Tabellen angegeben Typ C (Adapterplatte schmal, in Verbindung mit Typ A) Positionen der Konsolen wie in den Tabellen angegeben Typ D (Adapterplatte breit, mit 3 oberen Bohrungen, in Verbindung mit Typ A) Positionen der Konsolen wie in den Tabellen angegeben Für Dachsparrenmontage und Anlagen mit Regenschutzdach werden Wandkonsolen mitgeliefert. 7

8 2. Konsole auf Montagefläche befestigen Beschädigungsgefahr Die Konsolen müssen mit der gesamten Fläche auf tragfähigem Untergrund aufliegen, ausgeschäumter Untergrund ist ungeeignet. Bild 2 Gehen sie wie folgt vor: Befestigungsbohrungen für die erste Konsole anzeichnen. Je nach Befestigungssystem Dübel setzen. Schrauben einfetten, damit sich diese besser einschrauben lassen. Konsole anschrauben. Konsole mit Wasserwaage ausrichten. Konsole bei Bedarf unterlegen. Weitere Konsolen mit Richt-Schnur fluchtend zur ersten Konsole montieren. 3. Markise einhängen Verpackungsfolie und Haltebänder erst nach der Montage entfernen! Gehen sie wie folgt vor: Konsolen im Bereich des Tragrohrs leicht einfetten. Hierdurch lassen sich Knarr- und Quietschgeräusche durch Bewegung und Wärmedehnung verringern. Hierzu hitzebeständiges Fett verwenden. Markise mit Tragrohr in Konsole einlegen. Sicherungsschrauben von unten einsetzen und festziehen. 8

9 4. Markisenneigung einstellen 4.1. Markisen ohne VV bis incl. 300 cm Ausfall: Die Markisenneigung (bis ca. 60) wird an der Arm-Neigungsverstellung (Bild 5) eingestellt Beschädigungsgefahr! Beim Einstellen entsprechenden Arm entlasten! Alle Arme gleichzeitig verstellen. Gehen Sie wie folgt vor: Verpackungsfolie und Haltebänder entfernen Markise ausfahren Gewünschte Armneigung einstellen Bild 3a 1 2 Armstellung senken Sechskantschrauben (Bild 3a; Pos.1) (SW 17) lösen (ca. 1/2 Umdrehung) Stellschraube ( Bild 3a; Pos.2) herausdrehen bis gewünschte Armneigung erreicht ist Sechskantschrauben (Bild 3a; Pos.1) wieder festziehen Armstellung erhöhen Sechskantschrauben (Bild 3a; Pos.1) (SW 17) lösen (ca. 1/2 Umdrehung) Stellschraube ( Bild 3a; Pos.2) hineindrehen bis gewünschte Armneigung erreicht ist Sechskantschrauben (Bild 3a; Pos.1) wieder festziehen 4.2. Markisen ohne VV mit 350 & 400 cm Ausfall und Markisen mit VV: Die Markisenneigung (bis ca. 45 ) wird an der Neigungsverstellung eingestellt. Vorsicht Beschädigungsgefahr! Markise bei der Einstellung nur ca. 1/3 ausfahren. Kippgelenkschraube wird sonst durch die Wirkung der Hochschlagbremse beschädigt. Arme abwechselnd jeweils nur um maximal 10 verstellen. Entsprechenden Arm entlasten! Gehen sie wie folgt vor: Bild 3b Haltebänder entfernen Markise 1/3 ausfahren Neigungseinstellung vornehmen (Bild 3b, Pos.1; Einstellmutter SW 17) 1 9

10 5. Regenschutzdach feststehend montieren (Option) Bild Gehen sie wie folgt vor: Profile (Bild 4, Pos.1 und 2) ineinander verkrallen In die Führungsnuten (Bild 4,Pos.3) je eine Sechskantschraube M 10x25 (SW 17) einführen Regendach Zusatzwinkel (Bild4, Pos.4) mit der Konsole (Bild 4, Pos.5) verschrauben. Regendach (Bild 4, Pos.1 und 2) auf Zusatzwinkel (Bild 4, Pos.4) setzen. 6 4 Regendach mittig ausrichten und festschrauben Seitendeckel (Bild 4, Pos.6) mit Blechschrauben befestigen. Markise einhängen Weitere Montageschritte siehe Seite 4 ab 3. Markise einhängen. 5 Bei den Konsolenanzahlen 2, 4 und 6 wird ein weiterer Zusatzwinkel (Pos. 4) werksseitig mit-geliefert, der ohne Konsole direkt an der Wand befestigt werden kann. 6. Regenschutzdach verstellbar (Option) Das Regenschutzdach ist werkseitig montiert und eingestellt. Bei Änderung der Neigung kann das Regenschutzdach passend zur Markisenneigung eingestellt werden. Gehen Sie wie folgt vor (Bild 5): Bild 5 Markise ca. 8 cm ausfahren. Schrauben (Pos. 1) (SW 8) links und rechts ca. 1 Umdrehung lösen. Bei Markisen mit Dachhalter, die Schraube (Pos. 2) mit Innen-Sechskantschlüssel Gr. 5 lösen. Regenschutzdach in die gewünschte Position drehen. Regenschutzdachunterkante zur Ausfallprofiloberkante beidseitig (bei Markisen mit Dachhalter mittig) auf Abstand von ca. 2 cm einstellen. Schrauben wieder festziehen. 10

11 7. Gekuppelte Gelenkarmmarkisen montieren (Option) Gekuppelte Anlagen bestehen aus einzelnen Markisen, diese werden mit Verbindungsgelenken miteinander gekuppelt. Verletzungsgefahr! Die Gelenkarme stehen unter Feder-Spannung und fahren die Markise schlagartig aus. Verpackungsfolie und Haltebänder erst nach dem Kuppeln aller Markisen lösen! Führen Sie die einzelnen Montageschritte (1 bis 7) wie folgt aus: 7.1. Positionen der Konsolen festlegen Markisen nebeneinander am Montageort auslegen. Abstand zueinander: 11,0 cm Positionen der Konsolen gemäß den Tabellen Kuppelanlage am Mauerwerk anzeichnen Konsolen auf Montagefläche befestigen Wie oben beschrieben 7.3. Regenschutzdach montieren (Option) Montieren Sie zuerst ein Regenschutzdach. Verbinden Sie das Regenschutzdach anschließend mit dem nächsten Regenschutzdach. Verbindungssstift (Pos. 4) und Verbinder (Pos. 5) befinden sich bei der Auslieferung im Dachprofil. Bild 7 Gehen Sie wie folgt vor (Bild 7): Profile (Pos. 1 und 2) ineinander verkrallen. In die Führungsnuten (Pos. 3) je eine Sechskantschraube M 10x25 (SW 17) pro Konsole (Pos. 8) oder Regendach-Zusatzwinkel (Pos. 7) einführen. Gegebenenfalls Regendach-Zusatzwinkel (Pos. 7) mittig an den einzelnen Markisen ausrichten und von Hand anschrauben. Erstes Regenschutzdach auf Zusatzwinkel setzen. Erstes Regenschutzdach ausrichten und festschrauben. Zweites Regenschutzdach auf Zusatzwinkel setzen. Zweites Regenschutzdach leicht anschrauben. 11

12 Zweites Regenschutzdach gegen erstes Regenschutzdach schieben und ausrichten. Der Verbindungsstift (Pos. 4) muss in die gegenüberliegende Profilgasse des Regenschutzdaches zur Hälfte eingreifen. Verbinder (Pos. 5) in die Führungsnut des Regenschutzdaches einschieben, mittig ausrichten und festschrauben. Seitendeckel (Pos. 6) mit Blechschrauben befestigen Markise einhängen Gehen Sie wie folgt vor (Bild 8): Einzelne Markise mit Tragrohr in die Konsolen einlegen. Sicherungsschrauben (Pos. 1) von unten in die Konsolen einsetzen und von Hand anziehen. Bei Regenschutzdach mit Regendach-Zusatzwinkel (Pos.2): - Regendach-Zusatzwinkel in der Höhe ausrichten - und Schraube M 6x60 (SW 10) (Pos. 3) anziehen. Beschädigungsgefahr! Die Schrauben dürfen das Tuch nicht berühren 7.5. Markisen ausrichten Bild 8 Gehen Sie wie folgt vor (Bild 9): Die Spaltbreite zwischen Spanndeckel (Pos. 3) und Kupplungsgelenkteil (Pos. 4) darf maximal 3 mm betragen. Kupplungsgelenk mit Innen-Sechskantschrauben (SW 5) verbinden (Pos. 1). Sicherungsschrauben (SW 17) der Konsolen festziehen. Verpackungsfolie und Haltebänder entfernen. Markisen ganz ausfahren. Innen-Sechskantschrauben (SW 5) (Pos. 1) der Kupplungsgelenke etwas lockern. Tuchspannung durch Verdrehen der Tuchwelle von Hand herstellen. Innen-Sechskantschrauben (SW 5) (Pos. 1) der Kupplungsgelenke festziehen. Probelauf durchführen. Mit Bohrer Ø 5 mm in Position der Feststellschraube (Pos. 2) anbohren, um die Position zu fixieren. Feststellschraube (SW 5) (Pos. 2) einschrauben. Sollte das Kupplungsgelenk nicht ausreichend tief verbohrt seien, so besteht die Gefahr des Verdrehens der Tuchwellen. Die Tücher werden dann ungleich gespannt sein. 12

13 7.6. Markisenneigung einstellen (bei Arm-Neigungsverstellung) siehe Schlitzabdeckrollo montieren Bild 9a Bild 9 Federwelle Tuchleitbügel Stellring Schlitzabdeck-Träger Das Schlitzabdeckrollo deckt den Schlitz zwischen zwei Markisen ab. Das Schlitzabdeckrollo ist unter den Markisentüchern angebracht. Gehen Sie wie folgt vor: Gekuppelte Markisen ca. 30 cm ausfahren. Schlitzabdeckrollo aufgewickelt lassen. Rundstift der Federwelle nach rechts ausrichten. Diese zwischen die beiden Träger setzen. Tuchleitbügel von oben durch die Bohrungen der Schlitzabdeck-Träger stecken und mit den Stellringen fixieren (Bild 9a). Federwelle in Abwickelrichtung je nach Ausfall ca. 3 bis 5 Umdrehungen vorspannen, anschließend Rückspannung überprüfen. Schlitzabdecktuch über den Tuchleitbügel nach vorne zum Ausfallprofil ziehen. (Das Schlitzabdecktuch befindet sich unter dem Markisentuch) Ein Ausfallprofil etwas zurückdrücken Schlitzabdecktuch und Schlitzabdeckschiebling 500 mit den kleinen Schieblingen in Profilgasse komplett auf eine Seite einführen. Schlitzabdecktuch in zweites Ausfallprofil einschieben, ausmitteln und verschrauben. Ausfallprofile mit dem werksseitig bereits vormontierten Verbindungsstift verbinden. Probe fahren 8. Volant montieren (Option) Bild 10 Der Volant wird mit eingenähtem Weichkeder geliefert. Gehen Sie wie folgt vor (Bild 11): Seitendeckel (Pos. 1) am Ausfallprofil (Pos. 2) links und rechts abschrauben. Den Weichkeder im Volantsaum für die Dübelbefestigung ca. 4 cm kürzer auf beiden Seiten ausmitteln. Volant mit Keder in die Profilgasse (Pos. 3) einziehen. Volant ausrichten und mit den mitgelieferten Befestigungsmaterial in der Profilgasse (Pos. 3) befestigen. Seitendeckel (Pos. 1) am Ausfallprofil (Pos. 2) festschrauben. 13

14 9. Vario-Volant montieren (Option) Der Volant ist werksseitig eingebaut. Bild 11 Pos. Bauteil 1 Vario-Volant-Profil (Aluminium) 2 Seitenlagerdeckel links/rechts 3 Schraube DIN 7991 M 6x16 4 Schraube DIN ,5x19 5 Schneckenradgetriebe 6 Tuchwellenendkappe vierkant 7 Tuchwelle 8 Abschlusskappe 9 Fallrohr 10 Lagerscheibe 11 Tuchwellenendkappe rund 12 Tuch 13 Volant Entnahme des Volants am Vario Volant Profil: 2 Schrauben (Bild 11, Pos. 3 und 4) am Seitenlagerdeckel (Lagerseite) lösen. Volant (Bild 11, Pos. 13) herausziehen. Seitenlagerdeckel wieder anschrauben. Lagerseite befindet sich gegenüber der Kurbelseite. Seitenlagerdeckel der Kurbelseite nicht entnehmen! 10. Elektromotor und Automatiksteuerungen anschließen (Option) Montage und Anschluss der Komponenten ist in den mitgelieferten Dokumenten beschrieben. Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Die allgemeinen Regeln der Technik müssen eingehalten werden. Die Montage muss VDE- und EMV- gerecht erfolgen. 11. Demontage Die Demontage erfolgt sinngemäß wie die Montage. Verletzungsgefahr! Gelenkarme vor der Demontage mit Haltebändern sichern, damit diese nicht unkontrolliert ausfahren können. 14