SAARFUSSBALL. Röchling Völklingen setzt sich die Masters-Krone 2018 auf. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Volksbanken Raiffeisenbanken

Transkript

1 Postvertriebsstück, Gebühr bezahlt U 6621 U 6621 E 15. E Jahrgang 26. Jahrgang/Nr. / 3 1 Postverlagsort Saarbrücken (Einzelverkaufspreis 1,50) 1,50) 18. Dezember März SAARFUSSBALL Mit den amtlichen Mitteilungen des Saarländischen Fußballverbandes Röchling Völklingen setzt sich die Masters-Krone 2018 auf Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Volksbanken Raiffeisenbanken

2 WEM DAS NICHT SCHMECKT, DER MÄHT AUCH KUNSTRASEN. Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.

3 EDITORIAL INHALT Liebe Fußballfamilie, der sogenannte Finanzskandal des LSVS ist in diesen Tagen das beherrschende Thema im Saarsport. Da nicht immer sauber wiedergegeben wird, was Sachstand ist, darf ich aus meiner Sicht einen Beitrag zur Aufklärung leisten. Im November letzten Jahres haben die beiden kommissarischen Geschäftsführer des LSVS, Karin Becker und André Forsch in krankheitsbedingter Abwesenheit des Hauptgeschäftsführers bei der Vorbereitung des Haushalts festgestellt, dass offenbar Mittel fehlen, um den Haushalt ausgleichen zu können. In den vergangenen Jahren hatten wir immer einen ausgeglichenen Haushalt verabschiedet, evtl. sogar mit Überschüssen. Auch die dem Präsidium des LSVS vorgelegten Bilanzen haben keinen Anlass gegeben, an der Zahlungsfähigkeit des Verbandes zu zweifeln. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, die unsere Bilanzen prüft, kam für das Jahr 2016 zu folgendem Ergebnis: Unrichtigkeiten oder Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften sowie Tatsachen, die den Bestand des Verbandes gefährden oder seine Entwicklung wesentlich beeinträchtigen können, wurden nicht festgestellt." Die Wirtschaftsprüfer erteilten den "uneingeschränkten Bestätigungsvermerk". Der Haushaltsplan für das Jahr 2017 sah Einnahmen und Ausgaben in Höhe von , also ausgeglichen, vor. Das Ergebnis für 2016 wurde mit Einnahmen in Höhe von und Ausgaben in Höhe von ausgewiesen. Auf Grund der Vorlagen und Informationen sind meine Kollegen und ich davon ausgegangen, dass wir kein finanzielles Problem haben. Zwischenzeitlich wissen wir, dass wir seit Jahren finanziell über unsere Verhältnisse gelebt haben. Insbesondere ein Betrag von ist jährlich sowohl im Haushalt des LSVS als auch im Wirtschaftsplan der Herrmann-Neuberger-Sportschule als Einnahme verbucht worden, obwohl der Betrag nur einmal von der Sportplanungskommission angewiesen worden ist. Im Übrigen können wir augenblicklich noch keine endgültigen Aussagen treffen, weil die Akten von der Staatsanwaltschaft beschlagnahmt worden sind. Hier sei die Bemerkung erlaubt, dass die von der Staatsanwaltschaft beauftragten Wirtschaftsexperten offenbar mehrere Monate zur Aufbereitung des Sachverhaltes benötigen. Es war nicht Klaus Meiser, der diese Finanzaffäre verursacht hat, sondern er war es, der sich ab Kenntnis der Probleme um eine möglichst schnelle Aufklärung bemüht hat. Auch steht der strafrechtlich relevante Vorwurf gegen die Präsidiumsmitglieder des LSVS im Raum. Hintergrund ist ein Beschluss des LSVS-Präsidiums im Oktober 2017, also als wir von den Finanzproblemen nichts wussten, sich an den Kosten für einen Empfang anlässlich des 70. Geburtstages des Sportministers zu beteiligen, da 86 Personen aus dem organisierten Saarsport auf unseren Wunsch hin eingeladen worden sind. Es ist auch die Forderung erhoben worden, die Präsidiumsmitglieder sollten zurücktreten. Dazu muss ich bemerken, dass durch einen solchen Schritt die Lage allenfalls verschlimmert würde. Ich kann mir auch den Hinweis nicht verkneifen, dass ich noch nie einen Cent vom LSVS erhalten habe, d.h. wir sind nicht, wie oft zu lesen war, in einem Nebenjob" tätig, sondern astreine Ehrenamtler. Wir, d.h. die Mitglieder des LSVS-Präsidiums haben uns vorgenommen, die Finanzen wieder zu ordnen, einen korrekten Haushaltsplan zu erstellen und der nächsten Mitgliederversammlung eine geordnete Buchführung vorzulegen. Diese Mitgliederversammlung soll so früh wie möglich stattfinden. Nebenbei bemerkt, da ich demnächst 70 Jahre alt werde, werde ich bei dieser Mitgliederversammlung nicht mehr kandidieren. Wir haben im Vorstand des SFV beschlossen, für den 25. Mai zu einem Außerordentlichen Verbandstag einzuladen. Ich muss ausdrücklich betonen, dass unsere Finanzen geordnet sind und dennoch auch wir über unsere Zukunft nicht nur im finanziellen Bereich diskutieren. Ich wünsche uns allen, dass wir in naher Zukunft wieder ausschließlich über unseren schönen Sport reden. Franz Josef Schumann SFV-Präsident Inhalt Editorial... Seite 3 Volksbanken-Masters...4 Volksbanken-Frauen-Masters...8 Volksbanken-Schiedsrichter-Masters...12 Ehrenamtsgala in Neunkirchen...14 Futsal-Regional-Meisterschaft Aktive...18 Schiedsrichter Crash Kurs...19 Golden Goal Winterturnier...20 Sparkassen-Jugend-Cup...22 Futsal-Regional-Meisterschaft Jugend...26 AH Saarland-Meisterschaft...28 Betriebsfußball Deutsche Meisterschaft..30 Ehrungen für SFV-Mitarbeiter...32 U 14 Mädchen in Spanien...33 U 15 Jungen in Spanien...34 Ehrungen des SFV im Jahr Titelfoto: Thomas Wieck Impressum Das Amtliche Mitteilungsblatt des Saarländischen Fußballverbandes e.v. erscheint viermal im Jahr. Herausgeber: Saarländischer Fußballverband e.v., Hermann-Neuberger-Sportschule 5, Saarbrücken Telefon (06 81) Telefax (06 81) info@saar-fv.de Homepage Redaktion: Harald Klyk (v.i.s.d.p), Heiner Bost, Björn Becker, Erich Brücker, Andreas Lauer, Alexander Stolz Satz, Layout, Druckabwicklung: mw sportkommunikation, Saarbrücken SAARFUSSBALL 01/18 3

4 26. VOLKSBANKEN-MASTERS 2017/18 Zweikampf zwischen dem Voelklinger Zachary Hadji (r) und dem Wiesbacher Maurice Urnau (l). 26. Volksbanken-Masters des SFV 2018 Tolle Fans spannende Spiele Fußballfest in der Saarlandhalle Masters-Sieger Röchling Völklingen Die hohen Erwartungen an das 26. Volksbanken-Masters haben sich mehr als erfüllt. Die Saarlandhalle war mit Zuschauern erneut ausverkauft. Auch bei der dritten Auflage des Finalturniers in Saarbrücken kamen die Fans des Hallenfußballs, natürlich überwiegend aus den acht teilnehmenden Vereinen, voll auf ihre Kosten. Auch diesmal herrschte Spannung und beste Stimmung bis zum Schluss. 4 SAARFUSSBALL 01/18

5 26. VOLKSBANKEN-MASTERS 2017/18 Ehrung für Luca Dimitrjevic. Zum dritten Mal gewann der SV Röchling Völklingen nach 2012 und 2014 das Volksbanken-Masters. In einem mitreißenden Endspiel besiegte der Regionalligist den Titelverteidiger FC Hertha Wiesbach mit 3:2, der bis dahin alle Turnierspiele gewonnen hatte. Mit einem Erfolg hätte Wiesbach zum Rekordgewinner SV Auersmacher (4 Masters-Siege) aufschließen können. Platz drei errang der Sieger in der Qualifikation Sportfreunde Köllerbach. Beim 6:0 war bei der SG Lebach-Landsweiler, die aber mit Rang vier sehr zufrieden sein konnte, schon ein wenig die Luft raus. Einen Scheck über konnte Röchling Völklingen entgegen nehmen, Herta Wiesbach, SF Köllerbach und SG Lebach-Landsweiler. Dazu gab es Pokale und für den für den Sieger den nagelneuen Wanderpokal. Die vier Vereine, die nicht das Halbfinale erreicht hatten, erhielten jeweils einen Scheck über 1.000, zur Verfügung gestellt vom Titelsponsor, den Volksbanken im Saarland. Aber die vier Ver- Foto: Ruppenthal, Wieck SAARFUSSBALL 01/18 5

6 26. VOLKSBANKEN-MASTERS 2017/18 Foto: Ruppenthal, Wieck eine waren, wenn man so will, das Salz in der Suppe. Was die Fans der beiden Masters-Neulinge Hellas Bildstock und FC Rastpfuhl über mehrere Stunden leisteten, war schon bewundernswert. Sie feuerten ihre Mannschaften bis zum Schluss an, obwohl die Bildstocker nur ein Spiel gewinnen konnten und der FC Rastpfuhl ganz leer ausging. Aber zum großartigen Gesamteindruck trugen beide Mannschaften bei, ebenso wie der SV Losheim, der schon zum neunten Mal beim Masters dabei war und der VfB Dillingen, der von Fachleuten zu den Favoriten gezählt worden war, aber die Erwartungen mit null Punkten am Ende nicht erfüllen konnte. Großes Pech für Dillingen, dass der wohl beste Torschütze der gesamten Qualifikations-Runde, Matthias Krauß, schon im ersten Vorrunden Spiel verletzt aufgeben musste. Die meisten Tore an diesem Tag erzielte der Masters-Sieger Völklingen mit 24, der erfolgreichste Torschütze aber kam mit Valentin Solovej von den SF Köllerbach. Er schoss 7 Tore und wurde dafür mit den Torjäger-Kanone ausgezeichnet. Als bester Spieler des Turniers wurde Lukas Dimitrijevic von Röchling Völklingen geehrt. Die erste Bilanz nach dem Final-Turnier: die Saarlandhalle hat sich als Spielort erneut hervorragend bewährt. Schade dass die Halle nicht noch größer ist auch Karten hätten leicht verkauft werden können. Auf jeden Fall wird das Volksbanken- Masters auch in den nächsten beiden Jahren laut Vertrag in der Saarlandhalle stattfin- Siegerehrung für Völklingen mit Franz Josef Schumann, Carlo Segeth, Vorstandsvorsitzender der Bank 1 Saar und Adalbert Strauß. 6 SAARFUSSBALL 01/18

7 26. VOLKSBANKEN-MASTERS 2017/18 Ergebnisse auf einen Blick Gruppe A Hellas Bildstock SF Köllerbach 0:1 Hertha Wiesbach FC Rastpfuhl 3:1 Hellas Bildstock Hertha Wiesbach 1:3 SF Köllerbach FC Rastpfuhl 5:2 SF Köllerbach Hertha Wiesbach 1:5 FC Rastpfuhl Hellas Bildstock 1:4 1. FC Hertha Wiesbach 11: SF Köllerbach 7: SV Hellas Bildstock 5: FC Rastpfuhl 4:12 0 Ehrung für Valentin Solovej den. Erstmals hat der Saarländische Fußballverband das Finalturnier selbst ausgerichtet und dabei die Unterstützung des SV Saar 05 Saarbrücken Jugend in Anspruch genommen. Laut SFV-Geschäftsführer Andreas Schwinn, der das 10 Personen starke Organisationsteam des Verbandes anführte, habe Saar 05 hervorragend gearbeitet. Der Verein hatte immerhin 140 Helfer im Einsatz. Ein großes Dankeschön an die Saarbrücker. Auch mit der gesamten Qualifikation zeigte sich der SFV-Geschäftsführer sehr zufrieden. Mit 52 Turnieren wurde ein neuer Höchststand erreicht und Spannung herrschte bis zum Abpfiff des letzten Turniers. Auch in diesem Winter haben die saarländischen Medien das Volksbanken-Masters : wieder ausführlich mit Ihrer Berichterstattung begleitet. Neu in diesem Jahr der Saarländische Rundfunk übertrug das gesamte Finalturnier per Live-Stream im Internet. Harald Klyk Die Schiedsrichter v.l. Jan Dennemärker, Manuel Reichardt, Fabian Knoll, Thorsten Rech, Julian Marx, Tobias Hauer. Gruppe B SV Röchling Völklingen SV Losheim 7:1 Lebach-Landsweiler VfB Dillingen 5:4 Röchl. Völklingen Lebach-Landsw. 4:4 SV Losheim - VfB Dillingen 5:4 SV Losheim Lebach-Landsw. 2:3 VfB Dillingen Röchling Völklingen 3:5 1. SV Röchling Völklingen 16: SG Lebach-Landsweiler 12: SV Losheim 8: VfB Dillingen 11:15 0 Halbfinale Wiesbach Lebach-Landsweiler 4:0 Röchling Völklingen - SF Köllerbach 5:4 Spiel um Platz 3 Lebach-Landsweiler SF Köllerbach 0:6 Finale Hertha Wiesbach Röchl. Völklingen 2:3 Die bishergen Sieger 1993: FV Eppelborn 1994: FSV Saarwellingen 1995: SV Auersmacher 1996: 1. FC Saarbrücken 1997: SC Halberg Brebach 1998: SC Halberg Brebach 1999: SC Halberg Brebach 2000: SV Mettlach 2001: FC Kutzhof 2002: Borussia Neunkirchen 2003: Borussia Neunkirchen 2004: FC Homburg 2005: SV Auersmacher 2006: FV Eppelborn 2007: FV Eppelborn 2008: Borussia Neunkirchen 2009: FC Hertha Wiesbach 2010: SV Auersmacher 2011: SV Auersmacher 2012: SV Röchling Völklingen 2013: FC Hertha Wiesbach 2014: SV Röchling Völklingen 2015: FV Diefflen 2016: FV Diefflen 2017: FC Hertha Wiesbach 2018: SV Röchling Völklingen SAARFUSSBALL 01/18 7

8 16. VOLKSBANKEN-FRAUEN-MASTERS 2017/18 Zum ersten Mal Masters-Sieger: die Frauen des 1. FC Riegelsberg. 16. Volksbanken-Frauen-Masters Favorit 1.FC Riegelsberg gewinnt erstmals den Hallen-Titel Schon in der Qualifikations-Tabelle für die 16. Auflage des Volksbanken-Frauen-Masters war der 1.FC Riegelsberg allen anderen Teams deutlich überlegen. So war es auch keine Überraschung, dass die Mannschaft von Trainerin Sabine Stürmer von den meisten als Favorit genannt wurde. Und Riegelsberg wurde den Erwartungen gerecht. Fotos: Guldner in der bestens besetzten Multifunktionshalle an der 600Zuschauer Hermann-Neuberger-Sportschule in Saarbrücken sahen am Ende zwar einen klaren Sieger, aber dennoch ein spannendes, zeitweise begeisterndes Turnier. 4:1 gewann Riegelsberg im End- spiel gegen den Rekordgewinner des Masters SV Dirmingen, aber das Spiel war bis in die Schluss-Sekunden hart umkämpft. Dirmingen hatte bis ins Finale alle Spiele gewonnen, so auch in der Vorrunde selbst gegen den 1. FC Riegelsberg mit 2:1. Für das Halbfinale hatten sich alle vier Regionalligisten qualifiziert. Die beiden Verbandsligisten und die beiden Landesliga- Mannschaften mussten die Überlegenheit der Klassenhöheren anerkennen, wobei dem SV Göttelborn allerdings in der Vorrunde ein 1:0 Erfolg gegen die DJK Saarwellingen gelang. Im ersten Halbfinale setzte sich Riegelsberg klar mit 4:1 gegen den 1.FC Saarbrücken II durch. Anders sah es im zweiten Halbfinale aus. Die DJK Saarwellingen führte bis 3 Minuten vor dem Schluss- 8 SAARFUSSBALL 01/18

9 16. VOLKSBANKEN-FRAUEN-MASTERS 2017/18 Ergebnisse auf einen Blick Gruppe A DJK Saarwellingen Bliesmengen-B. 3:2 SV Göttelborn 1.FCS 0:1 DJK Saarwellingen SV Göttelborn 0:1 SV Bliesmengen-B. 1.FCS 0:2 SV Bliesmengen-B. SV Göttelborn 3:2 1.FCS DJK Saarwellingen 0:1 Siegerehrung für Riegelsberg durch Heidrun Vaterrodt, Gundi Theis und Franz Josef Schumann. Rekord der 10. Masters-Sieg für Melanie Klein. pfiff gegen SV Dirmingen mit 2:0, musste sich am Ende aber doch mit 2:3 geschlagen geben. So reichte es für Saarwellingen und Saarbrücken nur zum Spiel um Platz drei, das der Masters-Sieger der beiden letzten Jahre gegen den 1.FCS mit 4:2 gewann. Im Endspiel zeigte sich, dass der 1.FC Riegelsberg an diesem Tag die besseren Einzelspielerinnen hatte mit Melanie Klein an der Spitze, gegen die auch die überragende Dirminger Torfrau Pia Trede machtlos war. Sicherlich war das Team von Trainerin Claudia Fetzer nach der Final-Niederlage enttäuscht, hatte man sich doch nach dem Vorrundensieg gegen den 1. FCR einiges ausgerechnet. Am Ende aber waren sich alle einig die beste Mannschaft hat den Masters- Titel verdient gewonnen. Viel Beifall gab es für alle Mannschaften bei der Siegerehrung übrigens immer noch von einer vollen Tribüne aus, was auch nicht selbstverständlich ist. Nach dem Dank an die Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter, verbunden mit einem kleinen Präsent, wurde Sandra Enz vom 1. FC Riegelsberg als beste Spielerin des Turniers geehrt. Auch sie erhielt ein Geschenk, übrigens im selben Wert wie drei Wochen zuvor bei den Männern. Sandra war mit 4 Treffern zusammen mit der Dirmingerin Caroline Salm auch 1. 1.FC Saarbrücken 3: DJK Saarwellingen 4: SV Göttelborn 3: SV Bliesmengen-Bolchen 5:7 3 Gruppe B 1.FC Riegelsberg FFC Dudweiler 2:0 SF Güdesweiler SV Dirmingen 0:3 1.FC Riegelsberg SF Güdesweiler 6:0 FFC Dudweiler SV Dirmingen 0:3 FFC Dudweiler SF Güdesweiler 2:2 SV Dirmingen 1.FC Riegelsberg 2:1 1. SV Dirmingen 8: FC Riegelsberg FFC Dudweiler 2: SF Güdesweiler 2:9 1 Halbfinale 1.FC Saarbrücken 1. FC Riegelsberg 1:4 SV Dirmingen DJK Saarwellingen 3:2 Spiel um Platz 3 1.FCS DJK Saarwellingen 2:4 Finale 1.FC Riegelsberg SV Dirmingen 4:1 Die bishergen Sieger 2003 FSV Jägersburg 2004 SV Dirmingen 2005 SV Dirmingen 2006 SV Dirmingen 2007 SV Dirmingen 2008 SV Dirmingen FC Saarbrücken 2010 FSG BW-DJK Niederlosheim 2011 SV Furpach 2012 SV Furpach 2013 FSV Jägersburg 2914 SV Dirmingen 2015 SV Dirmingen 2016 DJK Saarwellingen 2017 DJK Saarwellingen FC Riegelsberg SAARFUSSBALL 01/18 9

10 16. VOLKSBANKEN-FRAUEN-MASTERS 2017/18 Die Tribünen waren bis nach der Siegerehrung voll besetzt. Auszeichnung für die beste Spielerin Sandra Enz durch Heidrun Vaterrodt. erfolgreichste Torschützin. Anschließend erhielten alle acht Mannschaften Pokale und attraktive Geldpreise sie waren alle Sieger an diesem Nachmittag. Besondere Aufmerksamkeit bei den Medien von Fernsehen und Presse fand nach dem Turnier Melanie Klein. Für sie war es bereits der 10. Sieg beim Frauen-Masters: sieben Mal mit dem SV Dirmingen, zwei Mal mit dem SV Furpach und nun mit dem 1.FC Riegelsberg. Der erste Sieg liegt immerhin schon 14 Jahre zurück. Endspielgegner war damals beim Turnier in Wadern der FSV Jägersburg. SFV Präsident Franz Josef Schumann zeigte sich bei der Siegerehrung sehr angetan von den gezeigten Leistungen der Frauen und der großartigen Stimmung in der Halle. Heidrun Vaterrodt seit vielen Jahren Organisatorin des Volksbanken-Frauen- Masters konnte am Ende sehr zufrieden sein. Zusammen mit Gundi Theis vom Frauenausschuss hatte sie das Turnier problemlos über die Bühne gebracht. Ein besonderer Dank ging an den Ausrichter FFC Dudweiler, der sich nicht nur mit den Informationen in der Halle sondern auch mit der Versorgung im Foyer bestens präsentierte. An der nur teilweise funktionierenden Anzeigetafel konnten auch sie nichts ändern. Aber auch dieses kleine Manko änderte nichts am Gesamterfolg des 16.Volksbanken.-Frauen- Masters. Harald Klyk Die Unparteiischen v.l. Giuseppe Geraci, Marco Niebergall, Lisanne Maldener, Tanja Meiers. Spiel um Platz 3: DJK Saarwellingen 1.FC Saarbrücken. 10 SAARFUSSBALL 01/18

11 DIE WAHL DER PROFIS Fußball-Kunstrasensysteme von Polytan. Ob im Verein, auf dem Bolzplatz oder im Erstligastadion unsere Kunstrasensysteme verbinden perfekte Spieleigenschaften mit hohem Spielerschutz und sind dabei besonders robust und langlebig. Qualitäten, die auch die FIFA überzeugen: Kein Her steller von Fußball-Kunstrasen verfügt über mehr Re-Zertifizierungen nach FIFA Quality Pro Standard als Polytan. Weltweit. Made in Germany. Entdecken Sie die ganze Welt von Polytan unter oder kontaktieren Sie uns via Mail:

12 23. VOLKSBANKEN-SCHIEDSRICHTER-MASTERS Grund zum Jubeln hatte das Team von der Gruppe Obere Saar. Fotos: Alexander Stolz 23. Volksbanken-Schiedsrichter-Masters Heimsieg für die Obere Saar Die Schiedsrichtergruppe Obere Saar gewinnt das 23. Volksbanken-Schiedsrichter-Masters in Brebach Titelverteidiger Homburg unterliegt im Finale im Strafstoßschießen. Einen guten Job machten (v.l.) Luca Schiliró, Christoph Busch, Dominik Wagner, Jörg Probst, Thorben Rech und Thorsten Braun. Der Auftakt der Volksbanken-Masters-Endspielserie in der Sporthalle in Brebach gipfelte in einem Herzschlagfinale. Nach einem spannenden Endspiel mit zwei Toren auf jeder Seite musste nach 15 Spielminuten ein Strafstoßschießen über den Titelgewinn entscheiden. Antreten durften dabei die Schiedsrichtergruppe Obere Saar und die Kameraden aus Homburg. Ein Duell auf Augenhöhe: Lokalmatadoren gegen Titelverteidiger. Südsaarmeister gegen Ostsaarmeister. Und schon im letzten Vorrundenspiel trennte man sich wie im Finale 2:2. Der erste, der vor ca. 200 Zuschauern die 12 SAARFUSSBALL 01/18

13 23. VOLKSBANKEN-SCHIEDSRICHTER-MASTERS Spielszene aus der Vorrundenpartie zwischen den Gruppen Obere Saar und St. Wendel. Verantwortung vom Punkt übernahm war Robin Scheid. Der Robster war einer der Spieler des Turniers und konnte für die Obere Saar fünf Treffer erzielen. Es nützte ihm gleichwohl nichts: Er scheiterte an Homburgs gutem Schlussmann Frank Runge, der schon im letzten Jahr ein Garant für den überraschenden Turniersieg war. Vorteil Homburg! Doch dieser währte nur kurz: Keeper Sebastian Franks linke Hand schnellte hervor und machte Marc Lutters Versuch ebenfalls zunichte. Großes Pech für den jungen Homburger, der zuvor ebenfalls ein starkes Turnier spielte, mit einem schönen Solo im Halbfinale den Sieg gegen die Gruppe Schaumberg (2:0) einleitete und auch im Finale sehr früh das erste Tor markierte. Der erste Treffer gelang sodann Obere Saar-Abwehrrecke Julian Steinmann, doch Nico Krebs mit Scheid gemeinsam Torschützenkönig egalisierte postwendend. Als nächstes trat Michael Wilhelm an. Er war der umjubelte Held im Halbfinale, als er kurz vor dem Anbruch der letzten Spielminute das goldene Tor gegen die stark aufspielende Gruppe Merzig erzielte. Verlass war auf den Routinier auch jetzt er versenkte eiskalt. Nachdem sich auch André Lutter auf Seiten der Schützlinge von Obmann Daniel Schmitz keine Blöße gab und zum 2:2 traf, war die Spannung auf dem Höhepunkt. Obere Saar-Kapitän Tobias Hauer beeindruckte im Finale nicht nur mit einem sehenswerten Gewaltschuss zur 2:1-Führung (zuvor hatte Nico Becker ausgeglichen), sondern auch mit einer vorbildlichen Fair Play-Geste. Denn er intervenierte bei einem zu seinen Gunsten verhängten Freistoß, dass kein Foul vorgelegen habe, sodass die Entscheidung korrigiert wurde. Nachdem der Schuss des Oberliga-Schiedsrichters in die Maschen ging, lastete immenser Druck auf Predrag Belca. Eine echte Pointe, denn er war es, der die Akteure erst ins Strafstoßschießen führte, als er knapp anderthalb Minuten vor der Schlusssirene den Ausgleich erzielen konnte und damit die mit Trommeln ausgestattete Homburger Ein Blick in die gut gefüllten Ränge in der Sporthalle Brebach. Fankurve in Ekstase versetzte. Ihm blieb nun auch der Schlussakt vorbehalten: Belca verzog und noch während der Ball vom Fangnetz neben dem Tor auf den Boden tropfte, kannte der Jubel der Schützlinge von Obmann Horst Peter Bruch keine Grenzen mehr. Der dritte Masters-Titel nach 2010 und 2011 war perfekt! Damit endete ein sehr spannendes, absolut faires Turnier mit einem beachtlichen fußballerischen Niveau. Dass etliche Teams auf junge und talentierte Spieler setzten, führte zu einem sehr ausgeglichenen Feld, bei dem klare Siege eine Seltenheit blieben. Sinnbildlich dafür war auch das paritätisch besetzte Halbfinale, bei dem jeder Kreis ein Team ins Rennen schicken konnte. Als Gäste begrüßen konnten die Ausrichter von der FSG Obere Saar während des Turniers u.a. SFV-Präsident Franz-Josef Schumann und viele seiner Vorstandskollegen. Einen ruhigen Nachmittag verlebten auch die eingesetzten Schiedsrichter Jörg Probst, Dominik Wagner, Luca Schilirò, Thorben Rech, Christoph Busch und Thorsten Braun, die nur selten eingreifen mussten. Angesichts dieser rundum gelungenen Austragung darf man sich bereits auf das 24. Volksbanken-Schiedsrichter-Masters freuen. Dieses wird im Gebiet der Schiedsrichtergruppe Neunkirchen stattfinden, die im kommenden Jahr zugleich ihr einhundertjähriges Bestehen feiert. Alexander Stolz SAARFUSSBALL 01/18 13

14 EHRENAMTSGALA Ehrenamtsgala im Hofgut Menschenhaus Ein Fest für verdiente Mitarbeiter der Vereine Es ist schon ein Stück Tradition, dass der Saarländische Fußballverband einmal im Jahr verdiente Mitarbeiter der Vereine zu einer festlichen Gala einlädt. Diesmal durfte der SFV auf diese Weise 67 Frauen und Männer ehren, die die Vereine dem Verband gemeldet hatten. Ende Januar fand im Hofgut Menschenhaus am Rande von Neunkirchen die Festveranstaltung statt, zu der der Verband auch die Partnerinnen und Partner eingeladen hatte. Auch ein am Abend plötzlich einsetzendes Schneetreiben störte den Ablauf nur um einige Minuten, obwohl so mancher auf den letzten Kilometern mit spiegelglatten Straßen zu kämpfen hatte. Der festlich geschmückte Saal im Hofgut Menschenhaus ließ die Stimmung schnell steigen. Adrian Zöhler, der für das Ehrenamt im SFV zuständige Vizepräsident, gab bei der Begrüßung seiner Freude zu Ausdruck, dass der Verband auf diese Weise Dank sagen könne für viele Jahre ehrenamtliches Engagement. Jeder wisse, dass nicht nur im Fußball sondern in der gesamten Gesellschaft ohne die Ehrenamtler vieles nicht mehr möglich sei. Ein Zeichen der Anerkennung sei sicherlich, dass der gesamte Vorstand des SFV und die Mitglieder der Kommission Ehrenamt anwesend seien. Als Ehrengast des Abends begrüßte Zöhler den Arzt der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft Professor Dr. Tim Meyer. Der Mediziner ist Ärztlicher Direktor des Instituts für Sport und Präventivmedizin der Universität des Saarlandes. Bei der Deutschen Nationalmannschaft ist er seit Er hat seither vier Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften mit der A-Mannschaft erlebt und betreute schon vorher die U 20 Aus- Die Ehrenamts-Kreissieger 14 SAARFUSSBALL 01/18

15 EHRENAMTSGALA wahl bei den Weltmeisterschaften in Nigeria und Argentinien. Im Gespräch mit Adrian Zöhler erläuterte Professor Meyer Einzelheiten seines Einstiegs beim DFB, der zum Teil wie so oft im Leben auch vom Zufall abhängig war. Bei der Nationalmannschaft sei er für alles Medizinische zuständig, was nicht mit Orthopädie zu tun habe. Zu den Nationalspielern habe er ein gutes Verhältnis, das aber auch eine gewisse Distanz beinhalte. Sonst würde es zum Beispiel sicherlich schwerer fallen, einem Spieler zu sagen, dass er aus gesundheitlichen Gründen nicht spielen dürfe. Natürlich habe er sich auch mit dem Thema Doping zu beschäftigen. Bei seiner ersten WM 2002 in Südkorea und Japan glaubte er deswegen für kurze Zeit, dass seine Karriere beim DFB schon wieder beendet sei. Nach dem 1 : 0 Halbfinalsieg des deutschen Teams gegen Südkorea verbreitete sich bis nach Deutschland die Meldung, zwei deutsche Spieler seien gedopt. Glücklicherweise stellte sich schnell heraus, dass eine koreanische Moderatorin einen Scherz machen wollte. Meyer fand das damals natürlich gar nicht witzig. Natürlich ist Dr. Meyer auch bei der Fuß- DFB-Ehrenamtspreis 2017 an Klaus Thiel und Otto Hommrighause ball-wm in Russland wieder dabei. Auch in der medizinischen Abteilung sind die Vorbereitungen in vollem Gange. Einen Tipp für die Titelverteidigung Deutschlands wollte er nicht abgeben. Er sieht in einer Linie Frankreich, Brasilien und Deutschland als Favoriten. Auch SFV-Präsident Franz Josef Schumann sprach den Ehrenamtlern seinen Dank aus. Er begrüßte unter den Gästen Saartoto- Direktor Peter Jacoby und appellierte in diesem Zusammenhang an die saarländischen Fußballvereine mögliche Werbung für private Wettanbieter zu überdenken. Zusammen mit Adrian Zöhler und den beiden Gästen Prof. Tim Meyer und Peter Jacoby nahm Franz Josef Schumann anschließend die namentliche Ehrung vor. Besonders ausgezeichnet wurden aus der Liste der Ehrenamtlichen vier Kreissieger, die neben einem Dankeschön-Wochenende mit Partner jeweils einen Gutschein über 300 für ihren Verein zur Trainerausbildung erhalten. Das sind Dietmar Hülsberg, SV Rot- Weiß Hasborn (Nordsaar), Kai-Oliver Neu, SV Niederbexbach (Ostsaar), Klaus Thiel, SV Auersmacher (Südsaar) und Otto Homrighause, SV Schwemlingen-Ballern (Westsaar). Zwei von diesen vier Klaus Thiel und Otto Homrighause - erhalten mit der Einladung in den DFB-Club 100 eine zusätzliche Auszeichnung. Sie werden im Herbst im Rahmen einer Ehrungsveranstaltung des DFB auch Zuschauer bei einem Länderspiel der Nationalmannschaft (vielleicht des alten und neuen Weltmeisters?) sein. Ausgezeichnet wurden an diesem Abend auch die Kreissieger im Wettbewerb Junge Helden, mit dem junge Ehrenamtliche mit ihren leistungen besonders hervorgehoben werden. Das sind Jessica d`agostino, SV Nassweiler, Christian Volz, SV Bliesen, Tobias Müller, VfR Frankenholz und Alexander Neu, FC Noswendel- Wadern. Ihr Preis eine Woche Information, Training und Tourismus mit Fachleuten des DFB in Barcelona. Harald Klyk Ehrenamgast Prof. Dr. Tim Meyer. Fotos: Ehrich Brücker SAARFUSSBALL 01/18 15

16 EHRENAMTSGALA Ehrenamts-Preisträger Kreis Westsaar Saarlouis Ehrenamts-Preisträger Kreis Westsaar Merzig Ehrenamts-Preisträger Kreis Südsaar Ehrenamts-Preisträger Kreis Ostsaar Ehrenamts-Preisträger Kreis Norsaar Kreissieger Aktion Junge Helden Fotos: Brücker 16 SAARFUSSBALL 01/18

17 EHRENAMTSGALA DIE PREISTRÄGER AUF EINEN BLICK DFB-Ehrenamtspreis 2017 Dietmar Hülsberg (Sportverein Hasborn), Kai-Oliver Neu (SV Niederbexbach 1928 e.v.), Klaus Thiel (Sportverein Auersmacher), Otto Homrighause (SV Schwemlingen/Ballern) Club 100 Mitglied u. Kreissieger Kreissieger Kreissieger Fußballhelden Christian Volz (Sportverein Bliesen), Tobias Müller (VfR 1928 Frankenholz e.v.), Jessica D'Agostino (Sportverein Nassweiler), Alexander Neu (FC Noswendel/Wadern) Preisträger Nordsaar Dietmar Hülsberg (Sportverein Hasborn), Peter Jaumann (Sportverein Überroth), Uwe Klee (FC Walhausen), Armin Küntzer (SV Steinberg / Deckenhardt), Bernd Lüdeke (Sportverein Baltersweiler), Erich Maldener (STV Urweiler), Arno Morgenstern (1. FC Niederkirchen), Werner Paul (Fußballverein Eppelborn), Claudia Reinsch-Knobe (SC Gresaubach), Rainer Schaurer (FC Uchtelfangen), Jörg Schreier (Sportverein Grügelborn), Markus Schweig (Sportverein Hofeld), Klaus Simon (Sportfreunde Güdesweiler). Preisträger Ostsaar Jürgen Braun (Fußballverein Oberbexbach), Thomas Burgardt (VfB Borussia Neunkirchen), Andrea Depta (Borussia Spiesen), Michael Grandjean (FC Erfweiler- Ehlingen), Günter Hofmann (Sportverein Hellas 05 Bildstock), Torsten Lang (Sportverein Kirrberg), Karl-Heinz Leibrock (Sportverein Kirkel e.v.), Norbert Matheis (DJK Bildstock), Kai-Oliver Neu (SV Niederbexbach 1928 e.v.). Preisträger Südsaar Michael Bernardi (Fußballverein 08 Püttlingen), Axel Böhm (DJK Neuweiler), Marietta Hector (Sportverein Emmersweiler e.v.), Klaus Thiel (Sportverein Auersmacher). Preisträger Westsaar Giovanni Ala (FV Stella Sud), Wolfgang Altmaier (FV Schwarzenholz), Norbert Anton (SpVgg Faha/Weiten), Günther Brücker (FC Wadrill), Silke Burger (1. FC Reimsbach), Wilfried Eibes (SV Lisdorf), Uwe Eisenbarth (VFB Differten), Alfons Emge (SV Rissenthal), Franz Josef Görgen (FC Noswendel- Wadern), Bruno Graf (SV Erbringen), Björn Groß (FV 07 Diefflen), Jörg Hagenburg (SSV Überherrn), Thorsten Holz (TuS Scheiden), Otto Homrighause (SV Schwemlingen/ Ballern), Andre Johann (SV Bardenbach), Thomas Kiefer (SV Weiskirchen), Edmund Klein (SV Wahlen/Niederlosheim), Horst Krüger (SV Gerlfangen-Fürweiler), Gerd Leistenschneider (FC Brotdorf), Andreas Meurers (SV 1920 Mettlach), Andreas Mirizzi (SV Thailen), Kim Molitor (FSV Saarwellingen Ferdinand Nachbauer (SV 09 Fraulautern), Bianca Paulus (SF Hüttersdorf), Maria Philipp (SC Fortuna Büschfeld), Andreas Riesmeyer (1. FC Besseringen), Michael Robert (SV Felsberg), Bernhard Roth (Spvgg. Merzig), Marc Schäfer (SG Honzrath/Haustadt), Christian Schmal (SSV Oppen), Hans Jürgen Schmitt (SV Morscholz), Hermann Sorgen (SV Steinberg), Jörg Spath (FC Beckingen), Edwin Speicher (SC Reisbach), Mark Steinmetz (FV 09 Schwalbach), Norbert Theobald (FC Düppenweiler), Aslan Yalak (SV Losheim). SAARFUSSBALL 01/18 17

18 FUTSAL Der Futsal Club Warriors Saar Futsal Club Warriors Saar gewinnt Regionalmeisterschaft 2018 jetzt gegen HSV Panthers Fotos: Verein, Ruppenthal Als in Kirchberg im Hunsrück der Vorsitzende des Verbandsspielausschusses Adalbert Strauß dem Futsal Club Warriors Saar den Siegerpokal überreichte, kannte die Freunde des erst 2017 gegründeten Vereins keine Grenzen. Zuvor hatte das Team um Thorsten Schütte und Nationalspieler Philipp Wollscheid hervorragenden Hallenfußball gezeigt. Mit Siegen gegen den TSV Mainz-Ebersheim (7:0) und die Spvgg Lautzert-Oberdreis (2:0) zog die Mannschaft souverän ins Halbfinale ein, wo sie sich gegen den Titelverteidiger der beiden letzten Jahre und Gastgeber TuS Kirchberg deutlich mit 5:0 Toren durchsetzen konnte. Durch einen 5:1 Sieg im Endspiel gegen das in der Futsal Hessenliga spielende Team der TSG Bretzenheim qualifizierte sich die Mannschaft für das Viertelfinale um die DFB Futsal Meisterschaft 2018, das am 07./ ausgetragen wird. Gegner ist dann in Hamburg der deutsche Rekordmeister HSV Panters, der erst kürzlich vom Hamburger SV übernommen wurde. Das ergab die Auslosung am 12. März. Gefragter Gesprächspartner bei den Medienvertretern in Kirchberg war der mit Abstand bekannteste Kicker der Warriors, der ehemalige Bundesliga-Profi Philipp Wollscheid. Der 28-jährige, der in der Bundesliga für den 1. FC Nürnberg, Bayer Leverkusen, den VfL Wolfsburg und den FSV Mainz 05 sowie in England für Stoke City spielte und der auch zwei Länderspiele 2013 gegen Ecuador und die USA für den DFB bestritt, zeigte bei dieser Regionalmeisterschaft, welch hervorragender Fußballer er ist. Gegenüber fussball.de erklärte Wollscheid, sein Kumpel Thorsten Schütte, der die Warriors trainiert, habe ihn gefragt, ob er nicht mitspielen wolle. Und Wollscheid wollte. Seit der Vertragsauflösung beim FC Metz ist er vereinslos. Am Sonntag in Kirchberg, so kann man bei fussball.de lesen, habe er zum ersten Mal so einen Ball gesehen. Aber es habe Spaß gemacht. Neben den Warriors hatte sich die SG Schiffweiler- Landsweiler für die Regionalmeisterschaft qualifiziert. Mit zwei knappen Niederlagen gegen die starken Teams aus Kirchberg und Bretzenheim blieb dem Team um Trainer Sascha Neumann der Einzug ins Halbfinale trotz sehr guter Leistung verwehrt. Philipp Wollscheid Saarsportler 2013 mit Laudator Rainer Calmund 18 SAARFUSSBALL 01/18

19 SCHIEDRICHTER 53 neue Schiedsrichter erfolgreich ausgebildet Erneut großer Zulauf beim Schiedsrichter-Crashkurs Nach einem arbeitsreichen Wochenende an der Hermann-Neuberger-Sportschule darf die Schiedsrichterabteilung des SFV sage und schreibe 53 neue Unparteiische in den eigenen Reihen begrüßen. Insbesondere die Schiedsrichtergruppen im West- und Südsaarkreis können viele Neuzugänge aus allen Altersklassen verzeichnen. Dementsprechend fiel das Fazit von Verbandsschiedsrichterlehrwart Thomas Knoll sehr positiv aus. "Die drei Tage mit euch waren 19 wirklich sehr angenehm. Ihr habt das fachlich und auch disziplinarisch prima gemacht", bemerkte er bei seiner Schlussansprache und bedankte sich zugleich bei seinem Ausbilderteam für die geleistete Arbeit. Obwohl damit das Ergebnis des Vorjahreskurses übertroffen wurde, bei dem 52 Anwärter die Prüfung erfolgreich ablegen konnten, ist eine personelle Entspannung im Schiedsrichterbereich noch nicht angezeigt. Insbesondere in Sachen "Gleichberechtigung" besteht Nachholbedarf, da diesmal lediglich eine Schiedsrichterin ausgebildet werden konnte. Alexander Stolz AUF EINEN BLICK Die neuen Schiedsrichter Markus Klein (SC Ludwigsthal), Sebastian Hüther (SG 08 Hassel), Kai Wagner (SV Bexbach), Steven Groß, Raphael Nenno, Benedikt Becker, Nicklas Theobald, Yannik Orlowski (alle FC Düppenweiler), Alexander Thiery, Burkhard Fries (beide SV Rappweiler), Marco Wittenmeier (ESV Saarbrücken), Edris Amin, Adnan Amin, Hilmi Kansiz, Hajmousa Khosnav, Ahmad Mohamad, Adnan Haj Mousa (alle SV Röchling Völklingen), Azad Pektas (FC Kandil Saarbrücken), Max Norman Huber (SV Aschbach), Yahya Al Halaki, Osama Alsawadi (beide SSV Überherrn), Thamer Al Saleh (SV Sitterswald), Mohamad Alhassan (SF Güdesweiler), Thomas Dillschneider, Tobias Reuter (beide SV Piesbach), Marcel Roob (JFG Stadt Wadern), Lena Caspari (SV Güdingen), Fabian Bosinger (SV Saar 05 Saarbrücken Jugend), Nicolas Groß (FV 09 Bischmisheim), Christian Brach (SV Auersmacher), Kai Dengel, Jacob Valentin, Thorsten Hayo (alle SF Heidstock), Frank Forster, Markus Klisch (beide SSC Schaffhausen), Brain Hayotz (SV Leitersweiler), Jannick Besch (SF Tholey), Justin Denner, Luca Barth (beide SV Wolfersweiler), Julian Baranzke (SF Rehlingen), Maximilian Ewen (SC Primsweiler), Christian Klein, Marco Guarino, Björn Groß (alle FV 07 Diefflen), Ulrich Jakobs (1. SC Roden), Henri Hertgen (FC Perl), Mauro Lo Porto (SV 09 Fraulautern), Marvin Fischer (SV Hausbach), Dennis Heinz, Kevin Wiltz (beide FC Fraulautern-Steinrausch), Jonas Schug (TuS Bisten), Ioan Mihalache (DJK Dillingen), Magnus Conrad (FC Beckingen). Foto: Alexander Stolz Die bestens gelaunten Teilnehmer am Ende des Anwärterlehrgangs. SAARFUSSBALL 01/18 19

20 GOLDEN GOAL ZUSAMMENTREFFEN Neuer Teilnehmerinnenrekord beim Golden Goal - Winterturnier An diesem Tag gab es nur Gewinner Anfang Februar folgten 137 Mädchen, 20 Betreuerinnen und Betreuer sowie zahlreiche Fans von acht Grundschulstandorten der Einladung des Saarländischen Fußballverbandes und des Bildungs-, Sozial- und Sportministeriums zum vierten Trainingslager mit Winterturnier des Mädchenfußballprojektes Golden Goal ZusammenTreffen. Fotos: Hans Josef Louia In der Multifunktionssporthalle der Hermann-Neuberger-Sportschule wurde im neunten Jahr des Projektes der letztjährige Teilnehmerinnenrekord von 122 teilnehmenden Schülerinnen um 15 verbessert. Zudem ließen es sich die Vertreter der Ministerien sowie viele Mitglieder des Vorstandes und der Geschäftsführung des SFV nicht nehmen, der Veranstaltung beizuwohnen. Am Morgen konnten sie begeisterte Mädchen beim abwechslungsreichen Training mit Trainern des SFV, zwei Teamern des DFB-Mobils und vier DFB-Junior-Coaches des Johannes Kepler Gymnasiums Lebach beobachten. Vor allem Ballkoordination und Torschuss standen auf dem Programm, damit beim anschließenden Turnier viele Tore fallen sollten. Neben Fußball setzte man auch in diesem Jahr auf eine weitere Ballsportart, um den Schülerinnen möglichst viele unterschiedliche Bewegungserfahrungen zu ermöglichen. Kurz nach der Frauen- WM im eigenen Land, war es naheliegend, 20 SAARFUSSBALL 01/18

21 GOLDEN GOAL ZUSAMMENTREFFEN Projektleiterin Katrin Rau und Christian Schwarzer. dass die Mädchen zum Handball griffen. Der ehemalige Kreisläufer der deutschen Handballnationalmannschaft Christian Blacky Schwarzer nahm dies zusammen mit einigen seiner Kollegen des Handball- Verbandes Saar persönlich in die Hand. Nach dem Aufwärmen mit dem Handballprofi, zeigten viele der Schülerinnen an unterschiedlichen Stationen, die extra für sie in der Handballhalle aufgebaut wurden, dass sie auch mit dem Ball in der Hand umgehen können. Nach dem Mittagessen führten die Mädchen den Ball dann aber wieder sehr gerne mit dem Fuß. Im Turnier konnte man sofort erkennen, wofür die Mädchen jede Woche in ihren AGs trainieren. Mit Spaß, Motivation und viel Fairness kickten sie die Bälle Richtung Mitspielerinnen und Tor. SFV-Vizepräsident Adrian Zöhler und die Staatssekretärin des Bildungsministeriums Christine Streichert-Clivot ließen sich sogleich von der guten Stimmung in der Halle anstecken. Entsprechend lobten sie bei der Siegerehrung die Teilnehmerinnen sowie ihre LehrerInnen und BetreuerInnen in den höchsten Tönen. Sie wiesen deutlich darauf hin, dass bei diesem Turnier und beim gesamten Integrationsprojekt alle Gewinner sind. Voller Stolz und Freude verließen die müden Fußballerinnen nachmittags die Halle mit der Gewissheit, dass sie spätestens am 09. Juni beim Sommerturnier auf dem Sportplatz in Wiebelskirchen wieder zusammentreffen würden. Katrin Rau SAARFUSSBALL 01/18 21

22 30. SPARKASSEN-JUGEND-CUP 30. Sparkassen-Jugend-Cup des SFV Zuschauer sahen attraktiven Hallenfußball Die Sporthalle in Homburg-Erbach, wo schon unzählige sportliche Großereignisse wie das Volksbankenmasters des Saarländischen Fußballverbandes oder die Meisterschaftsspiele des früheren Handball-Bundesligisten TV Niederwürzbach, um nur zwei hervorzuheben, viele Zig-Tausend Besucher in ihren Bann gezogen haben, avancierte am ersten Märzwochenende mit dem 30. Sparkassen-Jugend-Cup um die Saarlandmeisterschaften im Hallenfußball zum Mekka des Jugendfußballs. Sparkassen-Präsidentin Cornelia Hoffmann-Bethscheider nahm die Siegerehrung der C-Jugend selbst vor. Sie gratulierte der SV Elversberg zum T Rund 1000 Zuschauer verfolgten den Budenzauber an zwei Turniertagen bei gutem Fußballsport und ordentlicher Stimmung. Die Leistungen der Spieler, der Schiedsrichter und auch der Organisatoren haben gepasst, eine rundum gelungene Veranstaltung, auch mit viel Stimmung auf den Zuschauerrängen, zieht Verbandsjugendleiter Rainer Bommer ein zufriedenstellendes Resümee. Mit der Jugendabteilung des FC Homburg mit Kai Klein an der Spitze habe man auch einen guten Partner gehabt, der sich mächtig ins Zeug gelegt und für einen reibungslosen Ablauf gesorgt habe. Ein weiteres Dankeschön von Bommer ging an den Namensgeber des Finalturniers, an die Sparkassen-Finanzgruppe Saar, mit der man seit neun Jahren einen großzügigen und verlässlichen Partner an der Seite habe. Die Sparkassen Finanzgruppe unterstützt gerne den Breitensport und die Nachwuchsförderung. Sie trägt mit ihrem Engagement zu höherer Attraktivität und Lebensqualität in unserem Land bei, betonte die Sparkassen-Präsidentin Cornelia Hoffmann-Bethscheider. Alle 28 Mannschaften, die bei diesem Endturnier dabei sind und um die begehrten Pokale wetteiferten, nannte sie Gewinner, schließlich haben sie die Mühlen der Qualifikation mit Bravour schon überstanden. SFV-Präsident Franz Josef Schumann betonte, dass die Zuschauer attraktiven Hallenfußball gesehen haben, vornehmlich die Kleinsten waren mit Feuereifer und großer Freude bei der Sache. Sein Dank galt ebenfalls dem Förderer Sparkassen-Finanzgruppe Saar, sowie allen Mitwirkenden vor und hinter den Kulissen, die am Gelingen des Zweitageturniers ihren tatkräftigen Anteil eingebracht hatten. 22 SAARFUSSBALL 01/18

23 30. SPARKASSEN-JUGEND-CUP In acht Altersklassen wurde um die Krone eines Saarlandmeisters gespielt. Bei den Jungen errangen jeweils zwei Titel die JFG Saarlouis-Dillingen und die SV Elversberg. Während die Westsaarländer die Titel in den Altersklassen der B-und D-Junioren für sich entscheiden konnten, waren die Ostsaarländer bei den C- und E-Junioren erfolgreich. Den Titel bei den A-Junioren heimste die JFG Schaumberg-Prims ein. Bei den Mädchen war der 1. FC Saarbrücken tonangebend, verbuchte die Saarlandmeisterschaft bei den B- und C-Juniorinnen, derweil die SG Parr-Medelsheim die Altersklasse der D-Juniorinnen für sich entschieden hatten. Bei den A-Junioren erlebten die Zuschauer ein Herzschlagfinale. Saarlouis- Dillingen und Schaumberg-Prims hatten ihre beiden Spiele zuvor gegen Obere Saar und Rohrbach gewonnen. Im entscheidenden Spiel erzielten die Nordsaarländer wenige Sekunden vor dem Abpfiff den entscheidenden Treffer zum Titel. Mit drei Siegen über Elversberg (2:1), Saar 05 (3:2) und Schaumberg-Prims (4:1) besetzte Saarlouis-Dillingen das oberste Treppchen auf dem Siegerpodest. Der Titel bei den C-Junioren sicherte sich Elversberg mit zwei Siegen und einem Remis gegen die Überraschungsmannschaft dieser Altersstufe, den FC Besseringen, der sich den Vizetitel vor Schaumberg-Prims und Saarbrücken verdiente. Sparkassen-Jugend-Cup A-Jugend: JFG Schaumberg-Prims-Rohrbach 3:1, JFG Schaumberg-Prims-JFG Obere Saar 3:0, JFG Schaumberg-Prims-JFG Saarlouis/Dillingen 1:0, SV Rohrbach-JFG Obere Saar 0:1, SV Rohrbach-JFG Saarlouis/Dillingen 0:4, JFG Obere Saar-JFG Saarlouis/Dillingen 0:4. Saarlandmeister 2018: JFG Schaumberg-Prims B-Jugend: JFG Schaumberg-Prims-SV Elversberg 1:6, JFG Schaumberg-Prims-Saar 05 Saarbrücken Jugend 2:3, JFG Schaumberg-Prims-JFG Saarlouis/Dillingen 1:4, SV Elversberg-Saar 05 Saarbrücken Jugend 5:1, SV Elversberg-JFG Saarlouis/Dillingen1:2, Saar 05 Saarbrücken Jugend-JFG Saarlouis/Dillingen1:4. Saarlandmeister 2018: JFG Saarlouis/Dillingen C-Jugend: JFG Schaumberg-Prims SV Elversberg 0:1, JFG Schaumberg-Prims-1.FC Saarbrücken 0:2, JFG Schaumberg-Prims-FC Besseringen 3:1, SV Elversberg-1.FC Saarbrücken 1:4, SV Elversberg-FC Besseringen 1:1, 1.FC Saarbrücken-FC Besseringen 0:1. Saarlandmeister 2018: SV Elversberg D-Jugend: JFG Untere Ill-SV Elversberg 0:4, JFG Untere Ill - 1.FC Saarbrücken 1:0, JFG Untere Ill-JFG Saarlouis/Dillingen 0:4, SV Elversberg-1.FC Saarbrücken 1:1, SV Elversberg-JFG Saarlouis/Dillingen 0:1, 1.FC Saarbrücken-JFG Saarlouis/Dillingen 0:2. Saarlandmeister 2018: JFG Saarlouis/Dillingen itelgewinn. Ohne Gegentor errangen die D-Junioren aus Saarlouis-Dillingen in ihren drei Spielen gegen Elversberg (1:0), Saarbrücken (2:0) und Untere Ill (4:0) den Titel. Enge Partien gab es bei den E-Jugendlichen. Mitfavorit Saarbrücken verpasste den Sieg gegen Gresaubach, geriet dadurch in Zugzwang im entscheidenden Spiel gegen Elversberg, musste auch hier eine Punkteteilung hinnehmen, so dass Elversberg zwei 1:0-Siege gegen Gresaubach und Schwalbach zum Titel genügten. Bei den B-Juniorinnen war Saarbrücken übermächtig, dominierte gegen Jägersfreude (1:0), St. Ingbert (5:1) und Saarwellingen (3:0), sicherte sich den Titel ebenso wie ihre Vereinskameradinnen der C-Juniorinnen, die mit einem 9:0-Kantersieg in einem Spiel über Homburg erfolgreich waren. Mit der SG Parr- Medelsheim und dem SV Bardenbach waren nur zwei Mannschaften bei den D- Juniorinnen im Rennen. Hier setzten sich die Mädels aus dem Bliesgau mit einem 3.1-Sieg die Siegerkrone auf. Erich Brücker E-Jugend: SC Gresaubach- SV Elversberg 0:1, SC Gresaubach- 1.FC Saarbrücken 1:1, SC Gresaubach-JSG Schwalbach 0:1, SV Elversberg - 1.FC Saarbrücken 0:0, SV Elversberg - JSG Schwalbach 1:0, 1.FC Saarbrücken-JSG Schwalbach 5:0. Saarlandmeister 2018: SV Elversberg B-Juniorinnen: DJK St.Ingbert-1.FC Saarbrücken 1:5, DJK St.Ingbert-DJK Saarwellingen 0:3, DJK St.Ingbert-TuS Jägersfreude 0:5, 1.FC Saarbrücken-DJK Saarwellingen 3:0, 1.FC Saarbrücken TuS Jägersfreude 1:0, DJK Saarwellingen-TuS Jägersfreude1:0. Saarlandmeister 2018: 1.FC Saarbrücken C-Juniorinnen: 1.FC Saarbrücken 1.FFG Homburg 9:0 Saarlandmeister 2018: 1.FC Saarbrücken D-Juniorinnen: SG Parr Medelsheim SV Bardenbach 3:1 Saarlandmeister 2018: SG Parr Medelsheim Fotos: Hans Josef Louia SAARFUSSBALL 01/18 23

24 30. SPARKASSEN-JUGEND-CUP A-Junioren: Saarlandmeister 2018: JFG Schaumberg-Prims B-Junioren: Saarlandmeister 2018: JFG Saarlouis/Dillingen D-Junioren: Saarlandmeister 2018: JFG Saarlouis/Dillingen 24 SAARFUSSBALL 01/18

25 30. SPARKASSEN-JUGEND-CUP E-Junioren: Saarlandmeister 2018: SV Elversberg B-Juniorinnen: Saarlandmeister 2018: 1.FC Saarbrücken Fotos: Hans Josef Louia C-Juniorinnen: Saarlandmeister 2018: 1. FC Saarbrücken D-Juniorinnen: Saarlandmeister 2018: SG Parr Medelsheim SAARFUSSBALL 01/18 25

26 JUNIOREN-FUTSAL Junioren-Futsalmeisterschaft beim Fußball-Regionalverband Südwest Überwiegend gutes Abschneiden der SFV-Teams Regionalmeister B-Juniorinnen: 1.FC Saarbrücken Am 24. und 25. Februar 2018 fanden im Bereich des Südwestdeutschen Fußballverbandes die Futsal-Regionalmeisterschaften des Fußball-Regionalverbandes Südwest statt. Teilnehmer waren Teams aus den Landesverbänden Rheinland, Südwest und Saarland Die B-Junioren trafen sich am 24. Februar und die C-Junioren am 25.Februar in Kaiserslautern, die A-Junioren sowie die B-und C-Juniorinnen 25.Februar in Kandel zu ihren Turnieren. Bei der A-Jugend gingen insgesamt fünf Teams an den Start, jeweils zwei aus dem Rheinland und dem Südwesten und mit der JFG Obere Saar ein Vertreter aus dem Saarland. Die JFG Obere Saar bezog in vier Spielen drei Niederlagen, konnte sich nur gegen die JSG Westum (Rheinland) durchsetzen und landete auf dem vierten Platz. Turniersieger wurde der JFV Rhein-Hunsrück. Das Turnier der B-Jugend startete mit insgesamt acht Teams, jeweils drei aus dem Rheinland und dem Südwesten sowie zwei vom SFV, und zwar der SV Elversberg und der JFG Saarlouis-Dillingen. Während sich die SV Elversberg bereits nach der Vorrunde aus dem Turnier verabschieden musste, kam die JFG Saarlouis-Dillingen ins Halbfinale und gewann dort ihr Spiel gegen TSV Gau-Odernheim mit 6:5.Im Endspiel musste sich das Westsaar-Team dem JFV Rhein- Hunsrück mit 1:2 geschlagen geben. Spannend verlief auch das Turnier der C- Jugend. Hier waren für den SFV die SV Elversberg und der 1.FC Saarbrücken dabei. Beide Teams überstanden die Vorrunde und trafen im Halbfinale aufeinander. Dort hatte Elversberg mit 4:3 nach 6m-Schießen noch das bessere Ende für sich. Im Finale gegen die Spvvg Wirges reichte es aber letztlich nicht. Wirges siegte mit 1:0. Zuvor hatte der 1. FC Saarbrücken das Spiel um Platz 3 mit 3:1 gegen den JFV Rhein-Hunsrück gewonnen. Der JFV Rhein-Hunsrück (A- und B- Jugend) sowie die C-Jugend der Spvvg Wirges vertreten den Fußball-Regionalverband Südwest bei der Deutschen Futsal-Meisterschaft am 24. und 25. März 2018 in Gevelsberg. Zum Turnier der B-Juniorinnen kamen fünf Teams aus den drei Landesverbänden nach Kandel, darunter der 1.FC Saarbrücken und die DJK Saarwellingen. Der 1.FC Saarbrücken landete drei Siege und ein Unentschieden und gewann das Turnier mit 10 Punkten vor dem SV Rengsdorf. Für die DJK Saarwellingen blieb mit zwei Punkten lediglich der 5. und damit letzte Platz. Aus saarländischer Sicht ebenfalls erfreulich verlief das Turnier der C-Juniorinnen. Hier war der 1. FC Saarbrücken am Start, gewann seine Spiele gegen die Vertreter der anderen Verbände und landete mi Eins. Zweiter wurde der SC 13 Bad Neuenahr. Der 1. FC Saarbrücken (B- und C-Juniorinnen) sowie die C-Juniorinnen des SC 13 Bad Neuenahr vertreten den Fußball-Regionalverband Südwest bei der Deutschen Futsal-Meisterschaft am 10. und 11. März 2018 in Wuppertal Heiner Bost Fotos: SFV Regionalmeister C-Juniorinnen: 1.FC Saarbrücken 26 SAARFUSSBALL 01/18

27 Saarländischer Fußballverband e. V. Die Fußball-Ferien-Camps des SFV bieten Fußballspielen für Mädchen und Jungen in einem optimalen Umfeld, Training mit kompetenten und erfahrenen Trainern, viele Wettkämpfe, spannendes Freizeitprogramm, Rundumbetreuung bei Übernachtung mit Vollpension. 35. Camp: E- bis C-Jugend Hermann-Neuberger-Sportschule Saarbrücken 36. Camp: E- bis C-Jugend Jupp-Derwall-Gästehaus Braunshausen Weitere Informationen unter oder auf der Geschäftstelle des SFV Telefon: Camp: F- bis D-Jugend Jupp-Derwall-Gästehaus Braunshausen SFV Fußball Ferien Camp

28 AH-FUSSBALL Saarlandmeister der AH Ü40 wurde der SV Spiesen. Ü-Fußballer ermitteln nach packenden Spielen zwei neue Saarlandmeister Fotos: Jürgen Müller Erneut wurden die Saarlandmeisterschaften der Ü40- sowie der Ü50-Mannschaften im Sportzentrum in St. Wendel durchgeführt. Die Veranstaltung wurde mit Unterstützung der Firma Adidas in bewährter Zuverlässigkeit vom STV Urweiler ausgerichtet. Veranstalter war der Saarländische Fußballverband. Siegerehrung mit Bürgermeister Peter Klär und AH-Chef Stephan Alt. In beiden Altersklassen konnten die favorisierten Titelverteidiger (SG Schwalbach und VfB Dillingen) ihren im vergangenen Jahr errungenen Saarlandmeistertitel nicht verteidigen. Bei den 11 anwesenden Ü50-Mannschaften besiegte im 1. Halbfinale die SG Obere Saar die SG Limbach mit 5:4 nach Siebenmeterschießen und im 2. Halbfinale unterlag der SV Holz-Wahlschied nach guter Leistung dem Titelverteidiger VfB Dillingen mit 1:3. Beide Halbfinalspiele und insbesondere das Finale waren auf hohem Niveau und spannend bis zum Schlusspfiff. Im Finale unterlag der VfB Dillingen mit den beiden ehemaligen Profispielern Uwe Haas und Bertram Basenach der SG Obere Saar knapp mit 1:0. Überragender Akteur beim neuen Ü50-Titelträger war der Torwart Uwe Freidinger, der vom Veranstalter als bester Torhüter des Turniers ausgezeichnet wurde. Mit dem 69-jährigen ehemaligen Neunkircher Borussen Hans-Werner Eichhorn hatte der SV Holz-Wahlschied einen ehemaligen Zweitligaspieler im Aufgebot, der als ältester Spieler vom ausrichtenden Verein mit einem Präsent geehrt wurde. Den 3. Platz sicherte sich die SG Limbach durch ein 3:1 gegen den SV Holz-Wahlschied. Bei den Ü40-Mannschaften ist die Mannschaft von Ay Yildiz Völklingen, die sich erstmals für das Endturnier qualifizieren konnte besonders zu erwähnen. Mit großer spielerischer Leidenschaft schaffte es die Völklin- 28 SAARFUSSBALL 01/18

29 AH-FUSSBALL ger Mannschaft bis in Endspiel. AY Yildiz konnte sein Halbfinalspiel mit 5:3 gegen eine stark spielende Mannschaft des SC Roden gewinnen. Der Finalgegner wurde zwischen der SG HuBE und dem SV Spiesen ermittelt. Hier setzte sich der SV Spiesen, der im letzten Sommer auch Saarlandmeister auf dem Feld wurde, klar mit 5:2 durch. Um die Nachfolge des bereits in den Gruppenspielen ausgeschiedenen Titelverteidiger SG Schwalbach kämpften in einem am Ende dramatischen Finale Ay Yildiz Völklingen und der SV Spiesen. Der SV Spiesen führte nach gutem Spiel bereits mit 3:1 ehe in den letzten Spielminuten Ay Yildiz Völklingen noch auf 4:3 verkürzen konnte. Trotz allem Einsatz wollte den sympathischen Kicker aus Völklingen der Ausgleichstreffer nicht mehr gelingen. Am Ende zitterte sich Spiesen regelrecht bis zum Schlusspfiff. Der SV Spiesen war jedoch über das gesamte Turnier die beständigste Mannschaft, konnte alle Spiele gewinnen und wurde verdient neuer Hallensaarlandmeister. Den 3. Platz sicherte sich die SG HuBE mit einem 5:4 gegen den SC Roden. Bei der Siegerehrung konnte Stephan Alt die Spieler aller teilnehmenden Mannschaften loben. Es wurde mit viel Leidenschaft aber mit ebenso großer Fairness und gegenseitiger Rücksichtnahme gespielt. Ein besonderes Lob und ein Geschenk vom Sponsor erhielten die in allen Situationen ruhig und besonnen agierenden Schiedsrichter. Die Stadt St. Wendel und der STV Urweiler waren hervorragende Gastgeber. Lobende Worte gab es für die Turnierleitung um Hallensprecher Holger Keller und für die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des STV Urweiler, die vielfach über 13 Stunden in der Halle tätig waren. Stephan Alt Saarlandmeister der AH Ü50 wurde der SG Obere Saar. Fotos. SFV SAARFUSSBALL 01/18 29

30 BETRIEBSFUSSBALL Deutsche Betriebssportmeisterschaften im Hallenfußball Ford Saarlouis erst im Finale geschlagen Ehrung für den deutschen Vizemeister Ford Saarlouis. An den 19. Deutschen Betriebssportmeisterschaften veranstaltet vom Saarländischen Betriebssportverband nahmen in diesem Jahr in der Halle in Diefflen 16 Mannschaften teil, darunter drei aus dem Saarland. Für soccer XP Saarbrücken das dritte saarländische Team - war schon im Achtelfinale Schluss. Vor 250 Zuschauern und viel Prominenz aus der Politik und dem SFV fielen insgesamt 279 Tore. Gespielt wurde erstmals bei einer Deutschen Meisterschaft mit Rundum-Bande. Fotos: SFV Die Mannschaft von Ford Saarlouis seit längerem wieder bei einer Deutschen Meisterschaft dabei - erreichte dabei sogar das Endspiel. Nach deutlichen Siegen im Achtelfinale und im Viertelfinale gab es in der Runde der letzten Vier ein 2:0 gegen Rudolf Logistik Baunatal und damit den Einzug ins Finale. Gegen Titelverteidiger BSG Fritz Völkel Wuppertal gab es dann allerdings eine 1:4 Niederlage und damit Platz 2. Der Gastgeber Dillinger Hütte jetzt unter dem Namen Stahl Vital Dillinger schied im Viertelfinale gegen den späteren Meister mit 1:5 aus. Sie konnten sich trösten, waren sie doch eine Woche zuvor in Wiebelskirchen gerade Saarlandmeister geworden übrigens im Endspiel auch gegen Ford Saarlouis, Saarlandmeister Dillinger Hütte. 30 SAARFUSSBALL 01/18

31 SPORTPLAKETTE DES SAARLANDES Sportplakette des Saarlandes Auszeichnung schon zum 21. Mal Innen-Staatssekretär Christian Seel überreichte die Auszeichnungen seines Ministeriums an zehn Saarländerinnen und Saarländer, die sich herausragend ehrenamtlich in Sportverbänden und vereinen engagieren. Seel stellte beim Festakt in der Staatskanzlei vor allem die Wichtigkeit des Ehrenamtes heraus, das Grundlage des Vereinslebens sei. Ohne die zahlreichen Ehrenamtlichen wäre der organisierte Sport im Saarland - aber auch in gesamt Deutschland nicht lebensfähig! Vom Platzwart, über den Übungsleiter bis hin zu den Vorstandsmitgliedern, jeder Einzelne wird für ein aktives Vereins- und Verbandsleben benötigt.unter den Ausgezeichneten waren diesmal gleich drei verdienstvolle langjährige Mitglieder von Fußballvereinen. An der Ehrung nahm übrigens auch Friedel Läpple teil, der als damaliger Innenund Sportminister die Auszeichnung Sportplakette ins Leben gerufen hatte. Robert Rosar ist bereits seit 60 Jahren Mitglied beim Fußballverein Steinbach. Von 1969 bis 2015 war er Betreuer der 1. Mannschaft, zwischen 1982 und 1999 auch der 2. Mannschaft Er betreute insgesamt 403 Spieler innerhalb des Vereins, zudem auch noch 23 Trainer mit denen er es nicht immer leicht hatte. In der Zeit von 1981 bis 1983 sowie von 1986 bis 1991 führte er das vereinseigene Sportlerheim, an dessen Erstellung Robert Rosar entscheidenden Anteil hatte. Zwischen 1985 und 2015 war er Platzwart in Steinbach und seit 2004 auch Platzwart beim Ausweichplatz in Dörsdorf. Die Zusammenlegung der beiden Mannschaften aus Steinbach und Dörsdorf zu einer Spielgemeinschaft 1999 hat Rosar mit vorangetrieben und initiiert. Eine nicht ganz leichte Aufgabe, waren Spielgemeinschaften zu dieser Zeit doch eher selten. Von 2002 bis 2008 war Robert Rosar auch Beisitzer im Vorstand des RSV Steinbach-Dörsdorf. Seit 2009 ist Rosar Ehrenmitglied beim RSV Steinbach-Dörsdorf, der seit 2015 als Spielgemeinschaft Scheuern-Steinbach- Dörsdorf besteht. Karl-Heinz Villinger ist seit 1956 Mitglied bei den Sportfreunden Köllerbach. Von 1972 bis 1976 engagierte er sich als Jugendleiter. Ab 1980 bis 2000 war Villinger erster Geschäftsführer und gleichzeitig von 1983 bis 1990 Jugend-Geschäftsführer. Ab 1985 bis 1994 übernahm er den Posten des AH-Geschäftsführers. Und von 1994 bis 2007 Geschäftsführer der Interessen-Gruppe Köllertaler Fußballvereine. Im Jahr 2000 wurde er zum Beisitzer der Sportfreunde Köllerbach ernannt, übernahm ab 2001 bis 2013 aber den Posten des ersten Geschäftsführers. Danach unterstützte er den Verein bis 2017 als zweiter Geschäftsführer. Karl-Heinz Villinger erhielt 1997 die Goldene Verbandsehrennadel des Saarländischen Fußballverbandes die Verbands-Ehrennadel des Regionalverbandes Südwest. Manfred Weber ist seit über vier Jahrzehnten ehrenamtlich im Fußball tätig. Zunächst begann er sein Engagement bei seinem Heimatverein SC Eiweiler wurde er zum Schrift- und Geschäftsführer gewählt. Dieses Amt behielt er 26 Jahre lang inne bis zum Jahr Von 2001 bis 2012 war Weber 1.Vorsitzender seines Vereins. Seine ehrenamtlichen Tätigkeiten für den Saarländischen Fußballverband begannen Zunächst als Klassenleiter in der Kreisliga und ab 1991 bis 1996 als Kreisvorsitzender des Kreises Nordsaar. Als Vereinsehrenamtsbeauftragter kümmert sich Manfred Weber seit 2012 um die Gewinnung und den Verbleib von ehrenamtlichen Mitarbeitern im Verein. SAARFUSSBALL 01/18 31

32 SFV-EHRUNGEN NACHRUF Ehrung für langjährige Mitarbeit Foto: Erich Brücker Der Saarländische Fußballverband hat zu Beginn des Jahres wieder seine langjährigen Mitarbeiter geehrt sowohl die im Hauptamt als auch die Ehrenamtlichen. In einer kleinen Feierstunde im SFV-Gästehaus Braunshausen überreichten Präsident Franz Josef Schumann und Vizepräsident Adrian Zöhler die Ehrenurkunden ab 25-jähriger Mitarbeit sowie den Ehrenbrief ab 30-jähriger Mitarbeit im SFV. Dazu gab es ein kleines Präsent als Dankeschön. Die Geehrten und ihre Jahre als Mitarbeiter des SFV: Dietmar Hülsberg (53 Jahre), Eckart Kaps (41 Jahre)Manfred Schmitt (41 Jahre), Dieter Kurz (36 Jahre), Susanne Bach (35 Jahre), Paul-Jürgen Georg (30 Jahre), Edmund Lafontaine (30 Jahre), Harald Dickmann (26 Jahre), Reiner Kaspar (25 Jahre), Roman Kirsch (25 Jahre), Margret Kratz (25 Jahre), Hans Josef Louia (25 Jahre), Joachim Neis (25 Jahre), Reinhard Reis (25 Jahre). Leider konnten nicht alle zu ehrenden Mitarbeiter anwesend sein. Im Gedenken an Jürgen Pickard Der Saarländische Fußballverband trauert um seinen langjährigen ehrenamtlichen Mitarbeiter Jürgen Pickard, der am 3. Februar 2018 im Alter von 75 Jahren verstorben ist. Jürgen Pickard erhielt für seine lange und erfolgreiche Zeit als Schiedsrichter und als Obmann der Gruppe Weiselberg bis zum Jahr 2014 die Schiedsrichter-Ehrennadel in Gold mit Lorbeerkranz. Ebenso wurde er vom Regionalverband mit der Ehrennadel in Silber und vom DFB mit der Verdienstnadel in Silber ausgezeichnet. Der Kreisschiedsrichterausschuss Nordsaar ernannte ihn zum Ehrenmitglied. Vom Verbandsschiedsrichterausschuss wurde er nach seiner aktiven Zeit zum Ehrenschiedsrichter ernannt. Pickard war einer der ersten, der sich der Digitalisierung im Fußball- und Schiedsrichterwesen stellte und sich die technischen Fertigkeiten selbst aneignete. Sein Wissen und seine Erfahrung teilte er mit seinen Schiedsrichterkameraden. Wir verlieren mit Jürgen Pickard einen außerordentlich engagierten Mitarbeiter, der sich um das Schiedsrichterwesen große Verdienste erworben hat. Seine Begeisterung und sein Einsatz für den "12.Mann" war auch trotz zunehmenden körperlichen Beschwerden ungebrochen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Andreas Schwinn 32 SAARFUSSBALL 01/18

33 SFV-AUSWAHL ON TOUR U14-Juniorinnen im Trainingslager in Spanien Vom 9. bis 18. Februar 2018 absolvierten die U14-Juniorinnen des Saarländischen Fußballverbandes ein Trainingslager in Playa d Aro/Spanien. In den insgesamt 12 Trainingseinheiten wurde verstärkt an gruppen- aber auch mannschaftstaktischen Schwerpunkten trainiert. Abseits des Platzes war jedoch auch genügend Zeit, um den Teamgedanken zu stärken. So wurde neben Teamspiele am Strand auch ein Klettersteig am Felsen absolviert, der nichts für schwache Nerven war. Die Freizeit kam natürlich auch nicht zu kurz. Während gemeinsam der größte Plaja d Aro - Karnevalsumzug besucht wurde, hatten die Mädchen auch die Möglichkeit die spanischen Einkaufsgeschäfte unsicher zu machen. Eine sportlich erfolgreiche aber auch ereignisreiche Woche ging für das komplette Team am gestrigen Sonntag zu Ende, wobei mit voller Freude schon auf die nächsten Maßnahmen geblickt wird. Das Trainingslager war nicht nur im sportlichen Bereich ein voller Erfolg. Die Mädchen haben auch sehr viel Selbstbewusstsein dazu gewonnen, sodass einer erfolgreichen Zukunft nichts mehr im Wege steht, blickt Verbandssportlehrerin Margret Kratz zuversichtlich nach vorne. SFV-Kader Marie Linnig (SV Bardenbach), Lena Gouverneur (SG Erbach), Florentine Bach (SV Bardenbach), Leonie Biehl (1.FC Saarbrücken), Jana Matula (1.FC Saarbrücken) Sara Ritter (1.FFG Homburg), Anna Lena Strauß (1.FC Saarbrücken), Yara Volpert (JFG Saarlouis), Katharina Marx (TuS Fürth), Estelle Dumont (SV Hülzweiler), Soraya Schiffmann (1.FC Riegelsberg), Luci Anschütz (FC Uchtelfangen), Tiane Grimm (SV Illingen), Lilli Berwind (FC Palatia Limbach), Emely Kiefer (TuS Jägersfreude), Emma-Jolie Müller (FV Lebach), Emma Klose (SG Erbach), Selina Lingener (SG Hassel), Elena Zwer (SV Bardenbach), Dominique Bonnaire (JFG Hochwald Losheim). Vielen Dank an das komplette Anton Götten-Team für die Unterstützung und Gastfreundschaft vor und während des Aufenthalts. SAARFUSSBALL 01/18 33

34 SFV-AUSWAHL ON TOUR Die U15-Verbandauswahl der Jungen im Trainingslager in Spanien Oropesa bei Valencia erwies sich als gute Adresse Fotos: Jean-Michel Caillas Nach einem gemeinsamen Mittagessen, startete die SFV-Trainingsgruppe mit Verbandssportlehrer Christian Oles, dem Trainer- und Betreuerstab bestehend aus Jean-Michel Caillas, Hardy Bidot und Klaus Ley sowie 20 Spielern des Jahrgangs 2003 am Donnerstag, den , gegen 13:00 Uhr in Richtung Flughafen Frankfurt. Nach einem ruhigen Flug und einer 75-minütigen Busfahrt von Valencia nach Oropesa wurde nach dem Abendessen im Hotel Gran Duque eingecheckt. Nach dem gemeinsamen Frühstück am Freitagmorgen wurde die Trainingsarbeit aufgenommen, und zwar zur Akklimatisierung mit der ersten Trainingseinheit mittlerer Belastung. Im weiteren Verlauf der Trainingswoche standen noch sieben Trainingseinheiten auf dem Programm, die sich hauptsächlich mit individual- und gruppentaktischen Aufgaben im Offensivbereich beschäftigten. So ging es u.a. um 1 34 SAARFUSSBALL 01/18

35 SFV-AUSWAHL ON TOUR gegen 1, Ausspielen von Überzahlsituationen und das Spiel in die Tiefe. Auch die Regeneration sollte im Trainingslager nicht zu kurz kommen. Neben einem Strandspaziergang konnten sich die Spieler auch im Seawater Spa, dem größten Meerwasserheilbad in Europa, von den Anstrengungen der Trainingseinheiten erholen. Ein zentraler Baustein im Trainingslager war auch das Testspiel gegen eine gemischte U16/ U15-Mannschaft des spanischen Vereins CD Castellon. CD Castellon spielt in der Tercera División, vergleichbar mit der Regionalliga in Deutschland. In diesem Spiel setzten sich alle Beteiligten natürlich das Ziel, die Inhalte aus dem Offensivtraining zu übertragen. Dabei ging es nicht nur um technische und taktische Fähigkeiten, sondern auch um Mut, Überzeugung und Konsequenz. Körperlich und technisch verlangte uns der Gegner alles ab. Trotzdem entschieden wir die Partie nach einer Spielzeit von 2 X 40 Minuten mit 6:3 für uns. Das Fazit fiel insgesamt sehr positiv aus und die Stimmung bei der Rückfahrt ins Hotel war dementsprechend. Apropos Hotel und Rahmenbedingungen: Von der ersten Sekunde bis zur Abreise fanden wir sehr gute Bedingungen vor. Dieses schloss nicht nur die Verpflegung und Unterbringung ein, sondern auch den Zustand des Rasenplatzes und die Organisation vor Ort. Alles verlief sehr reibungslos und wir konnten uns ohne Einschränkungen auf die sportliche Arbeit konzentrieren. Am letzten Tag konnten alle Beteiligten nochmal durchschnaufen und die Zeit bis zur Abreise individuell gestalten. Das Betreuerteam nutzte die Zeit bei ca. 20 Grad für einen Strandspaziergang und eine letzte Manöverkritik. Nach dem Mittagessen hieß es dann Sachen packen, auschecken und um 16:15 Uhr fuhr der Bus Richtung Valencia. Auch der Rückflug nach Frankfurt und der Bustransfer zur Sportschule nach Saarbrücken verliefen wieder problemlos und nach Frühstück und Materialrückgabe verabschiedeten sich die Spieler in die Heimatorte. Neben den Torhütern Florian Barth (JFG Schaumberg Prims), Elias Hartz (1.FC Saarbrücken) und Max Schreiber (FC Homburg) nahmen folgende Spieler am Trainingslager teil: Moritz Häckelmann, Luca Hauk, Simon Hauk, Julian Hoffmann, Calogero Maglio, Luca Schmitt, Leon Siebert, Nico Theisinger (alle SV Elversberg), Leon Bayer, Mika Gilcher, Tim Wachall, Tim Wannemacher (alle FC Homburg), Darius Hurtak, Tobias Krämer (beide 1.FC Saarbrücken), Yannik Ernst, Jannik Spengler (beide JFG Schaumberg Prims) und Simon Schwalbach (JFG Stadt Wadern). Klaus Ley Gewinnen Sie mit uns! 3. P Preis: 1 150,- Einkaufs- Gutschein 1 500,- 1. Preis: P 5 500,- Einkaufs- Gutschein 250,- 2. P Preis: 2 250,- Einkaufs- Gutschein Wir sind der Partner für Ihren Sportverein im Saarland! Jeder Fußball-Verein des Saarländischen Fußballverbandes e.v., der in 2018 bis zum einen Umsatz von 750,- getätigt hat, nimmt an einem Gewinnspiel teil! ACHTUNG! Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: Große Auswahl an vereinstypischen Angeboten Regionalität bei Standort und Sortiment Rationelles Einkaufen Kundenberatung im Markt Flexibilität bei Kundenwünschen mit hoher Verbindlichkeit Als Neukunde denken Sie bitte an den Auszug aus dem Vereinsregister, denn nur Vereine, keine Privatpersonen dürfen bei uns einkaufen. Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die WASGAU C+C Großhandel GmbH. Teilnehmen können nur Mitglieder des Saarländischen Fußballverbandes e.v., die im genannten Zeitraum einen Umsatz von mindestens 750,- getätigt haben. Die Auslosung erfolgt durch den SFV im 4. Quartal Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gutscheine ist nicht möglich. Boxberg C+C Neunkirchen Betzenhölle 28 Tel / Hochwald C+C Wadern Bahnhofstraße 25 Tel / Nähere Infos können Sie den jeweiligen Internetseiten entnehmen. SAARFUSSBALL 01/18 35

36 anwärterlehrgang im Ostsaar Ran an die Pfeife. Du willst Verantwortung auf dem Platz übernehmen? Melde dich zum Lehrgang an und werde Fußballschiedsrichter beim SFV. BEGINN: SAMSTAG, 14. APRIL 2018, 9 BIS 13 UHR Der Lehrgang findet an drei/vier Samstagen in der Stadionklause am Homburger Waldstadion statt und ist kostenfrei. Anmeldung bei Sascha Braun (sascha_braun@freenet.de ) oder Klaus Weber (k-weber-homburg@t-online.de ) oder Interessenten kommen an dem Samstag einfach vorbei. Mindestalter 14 Jahre. Wir freuen uns insbesondere über Schiedsrichterinnen. Weitere Informationen unter in der Rubrik Ostsaar. UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

37 EHRUNGEN Ehrungen des SFV im 2. Halbjahr 2017 Verbandsehrennadel Gold mit Lorbeerkranz Infantino Giuseppe FV Stella Sud Saarlouis Verbandsehrennadel Gold Bauer Willy SC Vikt. Orscholz Bednorz Gerhard SV Hausbach Biringer Stefan SV Limbach-Dorf Glatz Michael SV Landsweiler Hoffmann Sonja SV Wahlen-Niederlosheim Krob Rainer SV Furpach Lück Josef SV Heckendalheim Raber Erich TuS Mainzweiler Risch Walter 1. FC Schmelz Rixecker Horst SC 07 Altenkessel Schmidt Jürgen SC 07 Altenkessel Scholz Josef FC Reimsbach Steffen Joachim 1. FC Schmelz Verbandsehrennadel Silber Cullmann Dirk 1. FC Niederkirchen Cullmann Thomas 1. FC Niederkirchen Finkler Jürgen SV Wahlen-Niederlosheim Groß Dietmar SV Wahlen-Niederlosheim Lauer Thomas SV Landsweiler Renner Eugen 1. FC Niederkirchen Selzer Hubert SV Wahlen-Niederlosheim Schirra Thomas SV Landsweiler Verbandsehrennadel Bronze Alt Georg SV Hasborn Brocker Peter SV Auersmacher Cullmann Swen 1. FC Niederkirchen Cullmann Volker 1. FC Niederkirchen Gantner Lothar SV 09 Fraulautern Hawner Hans-Werner SV 09 Fraulautern Jung Roland SV Auersmacher Keip Annemarie 1. FC Niederkirchen Kirsch Uwe SV Überroth Lieblang Hilde SV Hellas 05 Bildstock Neis Gustav SV Hellas 05 Bildstock Pistorius Andreas FV 08 Püttlingen Rebmann Dieter DJK Ballweiler-Wecklingen Rebmann Frank DJK Ballweiler-Wecklingen Saar Horst FV 08 Püttlingen Selgrath Werner SV Hasborn Surgiel Michael SV Überroth Schmitt Susanne SV Landsweiler Schuler Harald SV Emmersweiler Schuck-Korter Thomas FC Erfweiler-Ehlingen Theobald Heide 1. FC Niederkirchen Zapp Stefan SV Landsweiler Jugendleiter-Ehrennadel Silber Gantner Lothar SV 09 Fraulautern Jugendleiter-Ehrennadel Bronze Bähr David SV Auersmacher Bernardi Michael FV 08 Püttlingen Geßner Rudi SV Rot-Weiß Hasborn Hubertus Markus FV 08 Püttlingen Ketter Detlef SV Auersmacher SAARFUSSBALL 01/18 37

38 EHRUNGEN Schiedsrichter-Ehrungen 2017 Schiedsrichter-Ehrennadel in Gold mit Lorbeerkranz (30 Jahre) Eduard Barth (VfR Otzenhausen), Horst Kraus (VfR Frankenholz), Klaus Dieter Neumann (SV Furpach), Daniel Schunk (SSV Wellesweiler), Jörg Staab (Spvgg. Hangard), Udo Klingel (SC Union Homburg), Andreas Brettar (SG Hassel), Arno Knapp (FV Biesingen), Achim Schmidt (SC Blieskastel-Lautzkirchen), Bernd Beres (FV Fischbach), Markus Fontaine (VfB Gisingen), Heinrich Michalski (SC Roden) Verbandsehrennadel Silber und Schiedsrichter-Ehrenbrief (25 Jahre) Klaus Kornbrust (SV Remmesweiler), Rudi Klaumann (SV Habach), Thomas Walter (FV Eppelborn), Heinz Müller (Borussia Neunkirchen), Uwe Wolf (Spvgg Einöd-Ingweiler), Matthias Hurth (DJK Ballweiler-Wecklingen), Hans-Werner Leinen (VfB Gisingen), Karl- Josef Johann (SVG Mitlosheim), Guido Wagner (SF Wadgassen), Schiedsrichter-Ehrennadel Gold (20 Jahre) Bernd Weynand (SV Asweiler-Eitzweiler), Helmut Schmitt (SV Hasborn), Michael Stähle (1. FC Saarbrücken), Adrian Harasimiuc (SV Scheuern), Benjamin Müller (Borussia Neunkirchen), Devin Schneider (FC Palatia Limbach), Peter Huter (TuS Ormesheim), Michael Wallich (ASV Kleinottweiler), Manuel Reichardt (FV Oberbexbach), Thomas Knoll (ASV Kleinottweile), Dietmar Schlachter (SV Sitterswald), Heiner Wollbold (SV Scheidt), Erdinc Eski (FV 08 Püttlingen), Sascha Arand (SV Hellas Bildstock), Maximilian Bock (SV Morscholz), Franz-Josef Becker (SV Friedrichweiler). Verbandsehrennadel Bronze (15 Jahre) David Noack (SV Oberlinxweiler), Christian Spengler (SF Winterbach), Andreas Stark (SC Falscheid), Christian Lamberti (SC Reisbach), Guido Dirnberger (VfB Hüttigweiler), Ralf Pfeiffer (FC Viktoria St. Ingbert), Manfred Rech (SG Erbach), Herbert Sossong (SV Röchling Völklingen), Thorsten Braun (SV Güdingen), Christian Kratz (SV Bübingen), Sascha Krappel (TuS Jägersfreude), Alexander Stolz (FC Neuweiler), Kurt Bröcker (SV Merchingen), Andreas Spengler (SV Körprich), Lokman Arslan (SV Waldhölzbach), Thomas Hackenberger (SV Mettlach), Aslan Yalak (SV Losheim). Schiedsrichter-Ehrennadel Silber (10 Jahre) Karl Recktenwald (SV Remmesweiler), Frank Bäumer (VfL Primstal), Martin Grill (STV Urweiler), Lothar Lunig (FV Gonnesweiler), Niclas Peter (VfB Theley), Maximilian Maurer (1. FC Schmelz), Christof Paulus (1. FC Schmelz), Julian Marx (SV Merchweiler), Fabian Kracke (Spvgg Einöd-Ingweiler), Pascal Polster (FC Homburg), Jenny Wannemacher (TuS Ormesheim), Felix Herrmann (SV Blickweiler), Thomas Stopp (DJK Ballweiler-Wecklingen), Tatjana Uhl (SV Oberwürzbach), Markus Neu (SV Rohrbach), Eric Schumacher (FV Oberbexbach), Dominik Zimmer (VfB Luisenthal), Nikolaus Hauer (SV Bübingen), Thomas Weidmann (SV Auersmacher), Andreas Heinrich (SF 05 Saarbrücken), Ismail Kassem (FV Diefflen), Manfred Neuer (DJK Neuweiler), Werner Ohler (SV Auersmacher), Robert Zenner (VfB Gisingen), Horst Steinhoff (SV Mettlach), Christian Kütten (SC Orscholz), Thorsten Weirich (SV Lisdorf), Schiedsrichter-Ehrennadel Bronze (5 Jahre) Jannick Geis (SF Hüttersdorf), Holger Simbt (FC Niederlinxweiler), Jens Grünagel (FC Freisen), Ricco Hoffmann (SV Urexweiler), Johannes Helfert (SC Gresaubach), Christian Ahr (FSV Jägersburg), Rahim Suleimana (SVGG Hangard), Yves Wagner (FC Homburg), Johannes Walz (SpVgg Einöd), Sascha Berwanger (SF Walsheim), Peter Knoerr (SC Blieskastel-Lautzkirchen), Julian Schwarz (SG Parr Medelsheim), Felix Simon (SV Altheim), Pascal Hasler (FV Biesingen), Janis Leonhard (SG Hassel), Maurice Rumpf (TuS Ommersheim), Lavderim Isak (SG Erbach), Marvin Manske (VfB Heusweiler), Fabian Schienke (FV Püttlingen (), Niclas Zemke (FV Fischbach), Moritz Krieger (DJK St. Ingbert), Thorsten Willems (SF Heidstock), Maurice Staut (SC Viktoria Hühnerfeld), Selahattin Ciftci (SG Honzrath-Haustadt), Oliver Huckert (FC Beckingen), Tobias Schallmeiner (TuS Beaumarais), Jörg Brandt (FC Brotdorf), Marcel Gelz (SV Schwemlingen-Ballern (), Lukas Rohn (FC Elm), Willy Rohn (FC Elm (), Luca Schilirò (SV Hermann-Röchling-Höhe), Felix Stüttgen (SSC Schaffhausen), Andre Velten (FV Schwalbach). 38 SAARFUSSBALL 01/18

39 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden. Damit Träume keine bleiben. SAARFUSSBALL 01/18 39

40 Amtliche Mitteilungen DES SAARLÄNDISCHEN FUSSBALLVERBANDES E.V. Saarländischer Fußballverband e.v., Hermann-Neuberger-Sportschule 5, Saarbrücken, U 6621 F, PVSt., Entgelt bezahlt ACHTEN SIE DARAUF, WO SIE LOTTO SPIELEN. MIT IHREM ONLINE-TIPP BEI LOTTOLAND, LOTTOHELDEN UND TIPP24 NEHMEN SIE NICHT AN DER OFFIZIELLEN ZIEHUNG IN DEUTSCHLAND TEIL. SPIELEN BEIM ORIGINAL