AUS BESTEN AKTIONS ZEITRAUM Sicherheit & Leistung Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr 2018

Transkript

1 AUS BESTEN HÄNDEN. AKTIONS ZEITRAUM Sicherheit & Leistung Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr 2018

2 KEINE KOMPROMISSE FÜR IHRE SICHERHEIT. Der Produktvergleich zeigt: Mehr Sicherheit mit MAN Qualität. Die hohe Qualität der MAN Original Bremsbeläge sucht ihresgleichen das unabhängige Prüfungsinstitut DEKRA hat dies in einem Produktvergleich* bestätigt. Hier wurden die Bremsbelagpaare verschiedener Hersteller zusammen mit MAN Original Bremsscheiben einem Leistungs-, Verschleiß- und Hitzerisstest unterzogen. Diese Einzeltests wurden gemäß einschlägiger Standards durchgeführt und geben Aufschluss über die wesentlichen qualitativen Eigenschaften der Bremsbeläge. Somit haben Sie es Schwarz auf Weiß im DEKRA Prüfbericht: Die Kombination von MAN Original Bremsscheiben und Bremsbelägen war den getesteten Produkten der Hersteller Repstar und Winkler deutlich überlegen. Ein klarer Pluspunkt für Ihre Sicherheit und Wirtschaftlichkeit. MAN Original Teile für die größtmögliche Sicherheit Lange Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit durch Verschleißminimierung Perfekt abgestimmt auf Ihr Fahrzeug, Ihr Fahrprofil und Ihren Einsatz Gleichbleibende Qualität von der ersten Bremsung bis zur Verschleißgrenze Optimale Reibpaarung von Bremsscheibe und Bremsbelag Alles im grünen Bereich. * Die Tests wurden nach international anerkannten Vorschriften durchgeführt und von dem deutschen Prüfungsinstitut DEKRA überwacht sowie dokumentiert. Bei den dokumentierten Tests handelt es sich nicht um repräsentative Tests, deshalb lassen sich die Ergebnisse nicht verallgemeinern. Das heißt, die hier veröffentlichten Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Test namentlich genannten Produkte, und nicht auf andere, ebenfalls auf dem Markt befindliche. Die Prüfprotokolle der DEKRA sind bei MAN Truck & Bus hinterlegt und können jederzeit eingesehen werden. MAN ORIGINAL SCHEIBENBREMSEN. DEKRA bestätigt deutliche Überlegenheit im Produktvergleich gegenüber Repstar und Winkler. Mehr zum Produktvergleich unter

3 MAN ORIGINAL TEILE BREMSEN. Wo die Original Qualität lebenswichtig sein kann. MAN Original Bremsscheiben Bremsscheibe 17,5 TGL, L , Bremsscheibe 17,5 TGL 83, Bremsscheibe 19,5 TGA, TGM, Bus 81,00 ab 81, Bremsscheibe 19,5 TGM, M2000, Bus, OEAF (Bus) Bremsscheibe 22,5 diverse Lkw-/ Bremsscheibe 22,5 diverse Lkw-/ Bremsscheibe 17,5 TGL, TGM, L2000, M Bremsscheibe 22,5 OEAF(Bus), Skyliner, Centroliner, Lion's City Bremsscheibe 22,5 TGA, TGS, TGX HydroDrive 81,00 96,00 96,00 114,00 150,00 195,00 MAN Original Scheibenbremsbelagsatz Scheibenbremsbelagsatz L2000, M ,00 FERODO 4568/17, Scheibenbremsbelagsatz Ferodo 4567 ProtecS Bus, OEAF(Bus), Centroliner, Trendliner, Jetliner, Lion's Regio 120,00 ab 99, Scheibenbremsbelagsatz FERODO 4550/17, Scheibenbremsbelagsatz TEXTAR T3029/17, Scheibenbremsbelagsatz PTS MAN-MN101 TGL, L ,00 TGL 130,00 diverse Lkw-/ 135, Scheibenbremsbelagsatz MAN-MN201 ProtecS Scheibenbremsbelagsatz JURID /22,5 diverse Lkw-/ diverse Lkw-/ 135,00 135, Scheibenbremsbelagsatz JURID /19, Scheibenbremsbelagsatz JURID /19, Scheibenbremsbelagsatz PTS MAN-MN201 10er Pack Scheibenbremsbelagsatz MAN-MN101 10er Pack TGA, TGM, TGS, TGX 160,00 TGM 215,00 diverse Lkw-/ diverse Lkw-/ 1.025, ,00 MAN Original Scheibenbremsreparatursatz Scheibenbremsenreparatursatz diverse Lkw-/ 80,50 Höchste Sicherheit dank hochwertigster Materialien Erhöhter Fahrkomfort: garantiert die optimale Bremswirkung bei gleichbleibendem Pedaldruck Konstante Bremswirkung und geringer Verschleiß, selbst bei Temperaturen von über 500 C Lange Lebensdauer: mehr als km bei MAN Original Bremsscheiben & mehr als km bei MAN Original Scheibenbremsbelägen Geringer Verschleiß + Lange Lebensdauer + Minimierte Standzeiten = Maximale Kosteneffizienz ** Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr

4 MAN SERVICE BREMSEN. Stark: unsere Servicepakete für maximale Sicherheit. Sicherheit zuerst. Insbesondere beim Thema Bremsen gibt es zu hochwertiger Materialqualität sowie zu lückenloser 360 -Kompetenz rund um die entsprechenden Serviceleistungen keine Alternativen. Jeden Tag aufs Neue müssen Sie sich auf Ihre Bremsen bedingungslos verlassen können, denn bei der Abbremsung tonnenschwerer Lasten verrichten Bremssattel, Bremsscheiben und Bremsbeläge Schwerstarbeit. Temperaturen von bis zu 500 C und starke physikalische Kräfte wirken auf sie ein dem hält auf Dauer nur das beste Material stand! Gut, dass die hohe Qualität der MAN Original Bremsbeläge ihresgleichen sucht und Produkte anderer Hersteller in den Schatten stellt. Eine Tatsache, die vom unabhängigen Prüfinstitut DEKRA bestätigt wurde (mehr auf Seite 2). Sicherheitsrelevant ist jedoch auch der fachgerechte Einbau aller MAN Original Bremssystem-Elemente. Der MAN Service leistet dies und dank unserer attraktiven Paketangebote sparen Sie dabei noch bares Geld. So erhalten Sie alles aus einer Hand: Sicherheit, Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz. DEUTLICHE ÜBERLEGENHEIT IM PRODUKT- VERGLEICH. MAN Original Scheibenbremsbeläge inklusive Montage Alle Leistungen auf einem Blick: Ausbau der alten Bremsbeläge, Einbau neuer MAN Original Scheibenbremsbeläge Sicht- und Funktionsprüfung MAN Original Bremsscheiben und Scheibenbremsbeläge inklusive Montage Alle Leistungen auf einem Blick: Ausbau der alten Bremsbeläge, Einbau neuer MAN Original Scheibenbremsbeläge Ausbau der alten Bremsscheiben, Einbau neuer MAN Original Bremsscheiben Sicht- und Funktionsprüfung ab 320,00 MAN Service Scheibenbremsbeläge Bezeichnung Aktionspreis* Bremsbeläge Vorderachse erneuern 320,00 (TGS/TGX) ohne HydroDrive Bremsbeläge Hinterachse erneuern 350,00 (TGS/TGX) 4 Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr 2018 ab 710,00 MAN Service Bremsscheiben und Scheibenbremsbeläge Bezeichnung Aktionspreis* Scheibenbremse Vorderachse erneuern 710,00 (TGS/TGX) ohne HydroDrive Scheibenbremse Hinterachse erneuern 1.100,00 (TGS/TGX) * Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten

5 LÖWENPOWER. Für alle, denen ein Stern zu wenig ist. Die TGX LION PRO Edition trägt stolz den MAN Löwen im Carbondesign auf der Fünf-Sterne-Fahrerkabine und begeistert jeden Fahrer mit ihrer Highend-Ausstattung innen wie außen. Sie vereint Performance mit höchstem Komfort, wohin der anspruchsvolle Job auch führt. Dynamische 500 PS bringen Fracht und Fahrer zuverlässig ans Ziel. Top emotionale Optik, perfekte Ausstattungspakete, attraktivste Konditionen. Sichern Sie sich ein Exemplar dieses Sondermodells:

6 Weniger Reibung, mehr Effizienz. MAN Original Öl. MAN Original Öl ist eine perfekte Ergänzung für die Herzstücke eines MAN-Fahrzeuges: Motor, Getriebe und angetriebene Achsen. Durch eine optimale Abstimmung sämtlicher Komponenten schützen MAN Original Öle nachgewiesenermaßen vor Verschleiß. Auf diese Weise können sie zu einer höheren Lebensdauer beitragen und helfen die Gesamtbetriebskosten zu senken: Weniger Reibung, mehr Effizienz. Mit MAN Original Öl. 6 Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr 2018 * Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten

7 MAN ORIGINAL TEILE ECOLINE. Echte Kraftpakete für maximale Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. ab 380,00 MAN Original Drehstromgenerator ecoline Drehstromgenerator D0834, D0836, 310,00 D2066, D2866, D Drehstromgenerator D2066, E , Drehstromgenerator D0834, D0836, 335,00 mit Schutzblech D2866, D Drehstromgenerator D0834, D0836, 335,00 D2866, D Drehstromgenerator D0834, D0836, 420,00 D2066, E Drehstromgenerator D2066, D ,00 Sichert unterwegs, unter allen Betriebsbedingungen, Ihre Stromversorgung Technisch ausgereift: geringes Gewicht, erhöhter Kupferfüllfaktor, verbesserte Wicklungsgeometrie Höchste Effizienz und verringerter Kraftstoffverbrauch MAN Original Starter ecoline Starter D0824, D0826, 360,00 D0834, D Starter D0824, D0826, 360,00 D0834, D Starter D , Starter D0834, D , Starter D2866, D , Starter D2066, D , Starter D0834, D , Starter D , Starter D , Starter D2066, D , Starter D0826, D0836, 520,00 D2865, D Starter D ,00 ab 445,00 Höchstmögliche Startzuverlässigkeit, selbst unter erschwerten Bedingungen Besonders robust und unanfällig gegen äußere Einflüsse das vermeidet Reparaturen Geschützt u. a. gegen Salznebel, Feuchtigkeit, Staub, Vibrationen, Temperaturschwankungen * Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr

8 MAN ORIGINAL TEILE ECOLINE. Kleine Bauteile großer Effekt: sicheres, effizientes Bremsen. MAN Original Druckregelventil ecoline Druckregelventil 1K WEPI TGA, TGS, TGX, 445,00 diverse Druckregelventil 1 K TGA, TGL, TGM, 515,00 TGS, TGX, diverse Druckregelventil 2-K WEPI TGA, TGS, TGX 538, Druckregelventil 2-K-DRM TGA, TGS, TGX, 615,00 diverse Druckregelventil 1K EBS7 TGS, TGX, Bus 730,00 ab 515,00 Sorgen für ein unmittelbares Bremsgefühl In jeder Bremssituation so viel Bremskraft wie nötig das verringert den Verschleiß Erhöhte Wirtschaftlichkeit der gesamten Bremsanlage MAN Original Magnetventil ecoline Magnetventil diverse Lkw-/ 77,00 ab 77,00 MAN Original Fußbremsventil ecoline Fußbremsventil elektronisches TGL, TGM, Bus 1.299,00 Bremssystem Fußbremsventil elektronisches Bremssystem TGL, TGM, Bus 1.399,00 ab 1.299,00 MAN Original Anhängersteuerventil ecoline Anhängersteuerventil WEPI TGS, TGX, Bus 570, Anhängersteuerventil EBS TGA, TGS, TGX, F ,00 ab 570,00 8 Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr 2018 * Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten

9 MAN ORIGINAL TEILE ECOLINE. Verschleißarm. Kostenreduzierend. Effizienzsteigernd. Garantiert. ab 665,00 MAN Original Luftpresser ecoline Luftpresser 1-Zylinder D0834, D , Luftpresser 1-Zylinder D2066, D , Luftpresser 1-Zylinder D2066, D , Luftpresser 1-Zylinder D2066, D , Luftpresser 2-Zylinder D , Luftpresser 2-Zylinder D2066, D , Luftpresser 2-Zylinder D2866, E2866, E2876, G2866, G ,00 Spart bares Geld: reduzierter Dieselverbrauch um bis zu 1000 l / Jahr pro Lkw Schont die Umwelt: CO 2 -Reduktion um bis zu 2,5 t / Jahr pro Lkw Verringerter Ölübertrag MAN Original Kältemittelverdichter ecoline Kältemittelverdichter D0834, D , Kältemittelverdichter D2066, D2676, D2866, D2876, D ,00 ab 519,00 Für zuverlässige Kühlung: entlastet den Fahrer, erhöht die Sicherheit Spart Kosten: stabile Bauweise für maximale Langlebigkeit Servicefreundlich, dank gut zugänglicher Wartungsanschlüsse MAN Original Federspeicherbremszylinder ecoline Federspeicherbremszylinder TGS, TGA, TGX 265, Federspeicherbremszylinder TGS, TGA, TGX, 265,00 F Federspeicherbremszylinder Lions' City, Lions' Classic, Skyliner, Tourliner, Cityliner 280, Federspeicherbremszylinder Federspeicherbremszylinder Federspeicherbremszylinder Federspeicherbremszylinder Lions' City, Lions' 280,00 Classic, Skyliner, Tourliner, Cityliner TGS, TGA, TGX, 310,00 TGM TGS, TGA, TGX, 310,00 TGM TGS, TGX 414,00 ab 265,00 * Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr

10 MAN ORIGINAL KLIMAANLAGE. Cool: funktioniert zuverlässig und vermeidet Reparaturkosten. MAN Original Kältemittelkondensator Kältemittelkondensator TGS, TGX 195, Kältemittelkondensator TGA, TGL, TGM, TGS, TGX 212,00 ab 195,00 Verbessert die Leistungsfähigkeit des Fahrers und erhöht so die Sicherheit Optimal auf den Kühlkreislauf eines MAN Fahr zeugs abgestimmt Regelmäßige Wartung garantiert stete Funktionalität MAN Original Trocknerpatrone Trocknerpatrone TGS, TGX 66, Trocknerpatrone diverse 85, Trocknerpatrone diverse 90,00 MAN Original Flüssigkeitsbehälter Flüssigkeitsbehälter TGA, TGS, TGX 54, Flüssigkeitsbehälter TGL, TGM 98, Flüssigkeitsbehälter TGA, TGX 127,00 NICHT ÄRGERN. SONST HOLT ER SEINE GROSSEN BRÜDER. Das ist kein Van. Das ist ein MAN. Der neue MAN TGE.

11 3 MAN ERMITTLUNG SERVICE KLIMAANLAGE. VON WIEDERHOL- Die REPARATUREN saubere Lösung für Ihre Gesundheit Zugriff und Anmeldung auf das MAN emanagementsystem MAN Zugriff Wartung und Anmeldung Klimaanlage auf dasescmanagementsystem Truck Zugriff und Anmeldung N Beschwerdemanagementsystem ab 129,00 MAN Wartung Klimaanlage Reisebus ab 299,00 MAN Wartung Klimaanlage Truck Bezeichnung Aktionspreis* Wartung Klimaanlage Truck** 129,00 MAN Wartung Klimaanlage Reisebus Bezeichnung Aktionspreis* Wartung Klimaanlage Reisebus** 299,00 Sie dachten bislang, Klimaanlagen kühlen lediglich die Luft? Denken Sie neu. Denn der MAN Service sorgt dafür, dass diese Luft nicht nur kühl, sondern auch sauber ist. Die Desinfektion aller Luft zuführenden Komponenten durch den MAN Service ist ein unverzichtbarer Mehrwert zugunsten Ihrer Gesundheit. Regelmäßig gewartet, funktioniert das System dazu immer temperaturgenau. Saubere Leistung! Alle Leistungen auf einem Blick: Funktionsprüfung aller Systemelemente, evtl. Fehler diagnose mit MAN -cats Ableiten, Recyceln und Auffüllen des Kältemittels (Kältemittel nicht im Preis enthalten) Desinfektion aller Luft zuführenden Komponenten (Desinfektionsmittel im Preis enthalten) Vermeidung von Mehrkosten durch regelmäßige Wartung Sicherstellung Ihres Komforts *** Ersatzteile nicht enthalten, zzgl. Material 11

12 MAN ORIGINAL RIEMENSPANNERKIT. Optimal aufeinander abgestimmt für höchste Betriebssicherheit. MAN Original Riemenspannerkits Riemenspannerkit D08, E08 140, Riemenspannerkit D20, D26 149, Riemenspannerkit D20 240, Riemenspannerkit D20, D26 295, Riemenspannerkit D28 385,00 Passend dazu die MAN Original Umlenkrolle Umlenkrolle D08, D20, D26, D28 43, Umlenkrolle D08, E08, D20, E28 44, Umlenkrolle Abdeckkappe D20, D26 66, Spannrolle D28 79,00 ab 140,00 Ausgezeichnetes Spannungsverhalten, zuverlässige Leistungsübertragung Enorme Abriebfestigkeit: reduzierter Verschleiß, erweiterter Betriebstemperaturbereich Größtmögliche Minimierung des Pannenrisikos MAN Original Riemenspanner Riemenspanner D08, E08, D20, D28 123, Riemenspanner D08, E08, D28 110, Riemenspanner D20, D26, D28 139, Riemenspanner D20, D26 144, Riemenspanner D20, D26 275, Riemenspanner D20 225, Riemenspanner D20 260,00 MAN Original Keilrippenriemen Keilrippenriemen TGL, TGM 19,00 4PK1418/14, Keilrippenriemen D2066 LUH 18,00 6PK1880/21, Keilrippenriemen D2066 LUH 20,00 8PK1158/28, Keilrippenriemen TGA, TGL, TGM 20,00 4PK1366/14, Keilrippenriemen D2066 LUH 22,00 8PK1162/28, Keilrippenriemen TGA, TGL, TGM, 28,00 8PK1275/28,28 A-Typen, R-Typen Keilrippenriemen D2066 LOH 31,00 8PK1875/28, Keilriemenkraftband Lion's City, Lion's 33,00 2-AVX10X1500LA Regio, Trendliner Keilrippenriemen TGA, TGS, TGX 37,50 8PK1920/28, Keilrippenriemen 10PK2335/35,31 P-Typen, R-Typen 53,00 ab 18,00 12 Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr 2018 * Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten

13 MAN SERVICE RIO BOX. Flottenmanagement neu definiert. Für maximierte Effizienz. Das neue MAN Original Telematik-Bordmodul der 3. Generation, die RIO Box, ist eine im Lkw verbaute Hardware zur Nutzung zahlreicher digitaler Services (MAN DigitalServices/ RIO Services). Über eine einzige Logistik-Plattform können Sie u. a. Informationen über Ihre gesamte Fahrzeugfl otte abrufen und analysieren. Die RIO Box ist auch für ältere MAN Modelle und für Lkw s anderer Hersteller geeignet. MAN Nachrüstung RIO Box für MAN und Fremdfabrikate Alle Leistungen auf einem Blick: Nachrüstung inkl. Material und Funktionsprüfung RIO Box auch für Fremdfabrikate verfügbar ab 599,00 Fahrzeugdaten verfügbar: für exakte Effi zienzanalysen Weitere MAN und RIO Dienste zubuchbar, z. B. MAN ServiceCare für proaktives Wartungsmanagement durch Ihren MAN Servicestützpunkt (kostenlos) Over The Air Updates: neue Software wird automatisch heruntergeladen und installiert MAN Nachrüstung RIO Box/ MAN Original Telematik-Bordmodul 3 Bezeichnung Aktionspreis* RIO Box nachrüsten für MAN Fahrzeuge** 599,00 RIO Box nachrüsten für Fremdfabrikate** 599,00 ** Ob Ihr Fahrzeug die technischen Voraussetzungen erfüllt, erfahren Sie in Ihrem MAN Servicestützpunkt. ZUKUNFT ZUM NACHRÜSTEN. EINE BOX FÜR ALLE MARKEN - STARTEN SIE JETZT UNTER RIO.CLOUD Mit unserer RIO Box sind Sie bestens ausgerüstet, egal ob für Ihren MAN oder für Fremdfabrikate. Wir vernetzen Ihre gesamte Flotte und öffnen Ihnen das Tor zu einer Welt voller digitaler Services auf unserem Marketplace. Melden Sie sich gleich auf der RIO Plattform an und profitieren Sie von folgenden kostenlosen Features: FAHRZEUGPOSITION Mit unserem aktuellen Kartenmaterial haben Sie Ihre Flotte immer im Blick. Zusätzlich können Sie sich die Fahrthistorie der letzten 10 Tage anzeigen lassen. EINSATZANALYSE Im Flottenmonitor können Sie sich schnell und einfach die wichtigsten Daten Ihrer Fahrzeuge anzeigen lassen. Sie sind immer bestens informiert. FAHRZEUGDATEN Vergleichen Sie einzelne Fahrzeuge oder Fahrzeuggruppen miteinander und optimieren Sie so Ihre Flotte.

14 MAN ORIGINAL TEILE. Ganz einfach zu mehr Praktikabilität und Wirtschaftlichkeit. MAN Original Druckluftbehälter Druckluftbehälter 30L TGA, TGL, TGM, TGS, 90,00 TGX, Lion s Coach Druckluftbehälter 4L TGA, TGL, TGM, TGS, 99,50 TGX, Lion s City Druckluftbehälter 40L TGA, TGS, TGX, Lion s Coach, Lion s Regio, Jetliner, Trendliner 99,50 ab 99,50 Preisvorteil durch Zusammenbau: Auslassventil und Anschlussstutzen sind vormontiert Im Reparaturfall Zeit- und daher Kostenersparnis, durch einen schnellen, unkomplizierten Austausch MAN Original Motorlüfter Lüfterkupplung D20, D26 599, Lüfterkupplung D08 819, Viscolüfter D20, D26 749,00 Optimal auf Ihr Fahrzeug abgestimmt: für Langlebigkeit, Laufruhe und Wartungsfreiheit Kraftstoffsparend dank Bimetallsteuerung: Zuschaltung des Lüfters nur bei Bedarf Intelligente Lüfterkupplung für die automatisch optimale Drehzahl ab 599,00 14 Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr 2018 * Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten

15 MAN ORIGINAL ZUBEHÖR. Für das gute Gefühl, auf alles optimal vorbereitet zu sein. MAN Original Sicherheitsgurt Dreipunkt-Sicherheitsgurt TGA, TGL, TGM, 139,00 links TGS, TGX Dreipunkt-Sicherheitsgurt alle Fahrzeuge 158,00 rechts Dreipunkt-Sicherheitsgurt links alle Fahrzeuge 158,00 ab 139,00 ab 299,00 MAN Original Sonnenrollo Sonnenrollo links TGA, TGL, TGM, TGS 104, Rollo L15/37 TGA, TGL, TGM, TGS 299, Sonnenrollo TGX 355, Sonnenrollo elektrisch Lion's City 505,00 MAN Original Zubehör Warnweste Universell 4, Warndreieck Universell 7, Verbandkasten B Universell 9, Verbandtasche Universell 17,00 * Aktionspreise gültig nur in teilnehmenden MAN-Servicestützpunkten bis Preise gelten Die MAN Original Teile und Service Aktion Frühjahr

16 MAN Truck & Bus Vertrieb Österreich GmbH Brunner Straße 44 A-1230 Wien Stand 03/2018 Printed in Austria Text und Abbildungen unverbindlich. Änderungen, bedingt durch den technischen Fortschritt, vorbehalten. Sämtliche Preise zzgl. MwSt. und ggf. Pfand MAN Truck & Bus Ein Unternehmen der MAN Gruppe