We build a better future

Transkript

1 We build a better future Mit Tier 3 Motor *Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen.

2 Mit Spaß im Einsatz Ein Fahrer, der seine Arbeit gerne macht, macht sie auch gut. Und Hyundai Heavy Industries macht alles, um dies zu ermöglichen. Wir haben individuell einstelaren Fahrerkomfort, Schnelligkeit, Präzision und höchste Leistung in einem Qualitätsprodukt zusammengefasst. Mit den Hyundai-Erdbaumaschinen der Serie 9 erledigt sich die Arbeit wie von sest. *Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen.

3 Maschinenrundgang Robustes Laufwerk Kette mit Dichtungen aus Urethan / Laufrollenschutz / Komfortable, angeschraubte Trittstufen / Große Aussparungen für die Stützrollen / Kettenspannung mittels Fettpresse Motortechnologie Kraftvoller, verlässlicher und kraftstoffsparender Cummins Tier III QSC Motor. Elektronisch gesteuerte, saubere und effiziente Verbrennung. Geringe Betriebsgeräusche / Automatischer Motorüberhitzungsschutz / Schutz vor erneutem Anlassen. Verbessertes Hydrauliksystem Neues, patentiertes Hydrauliksystem für perfekte Steuerung / Verbessertes Hauptsteuerventil für höchste Effizienz und sanftere Bewegungen / Automatische Ausleger-Schwenkpriorität für maximale Geschwindigkeit / Automatische Power Boost-Funktion für zusätzliche Leistung / Verbesserter Stiel- und Ausleger- Regenerierungskreislauf für höhere Arbeitsgeschwindigkeit und verbesserte Effizienz. Pumpenraum Kraftvolle und verlässliche Axialkoenpumpen, entwickelt von Kawasaki Kompakte Ventileinheit zur Steuerung von: 2 Fahrstufen, Power Boost, Auslegerpriorität, Vorsteuerhydraulik, Stiel-Regenerationskreislauf, Schwenkventil. Verbesserte Fahrerkabine Bessere Sicht Größere Kabine mit verbesserter Sicht / Transparentes Dachfenster für bessere Sicht und Belüftung. Großes Seitenfenster rechts, für bessere Sicht auf den Auslegerfuß. Alle Fenster aus Sicherheitsglas. Aufrolare Sonnenblende / Großflächige Verglasung für bessere Sicht. Verwindungssteife Kabinenstruktur Neue röhrenförmige Stahlsäulen für erhöhte Fahrersicherheit und Schutz sowie bessere Sicht. Neuer Öffnungsmechanismus für Frontscheibe mittels Federkraft. Verbesserter Fahrersitz & Konsole Ergonomische Fahrsteuerhebel mit zusätzlichen Tastern zur Betätigung der Anbaugeräte. Serienmäßig mit mechanischer Federung und beheizt oder optional mit Luftfederung. Neue Joystikkonsole - höhenverstelar. Einstelare Armlehnen - für optimalen Fahrerkomfort. Moderner 7 -Farbmonitor Neues LCD-Farbdisplay mit digitalen Anzeigen für Hydrauliköl- und Kühlmitteltemperatur sowie Kraftstofffüllstand Umschaltfunktion erleichtert die Anpassung der Maschinenleistung und Überprüfung des Diagnosesystems Zusätzlich zeigt der Bildschirm das Bild der Rückfahrkamera an 3 Leistungsstufen: Power / Standard / Economy, 3 Arbeitsstufen: Ausleger / Hydraulikhammer / Abbruchschere, Benutzermodus zum Speichern der Benutzereinstellungen Verbesserte Funktionen des Sestdiagnose-Systems mit Fernabrufmöglichkeit über das Hi-Mate-System Für den Betrieb eines optionalen Anbaugeräts ist die Leistung von einer oder zwei Pumpen über das Display wähar / Diebstahlsicherung mittels Passwortschutz Auslegergeschwindigkeit und Druck im Stiel-Regenerationskreislauf können über das Display angepasst werden Automatische Power Boost-Funktion in der Power-Betriebsart - über Display zuschaltbar Klimaanlage und Heizung mit Klimaautomatik Dank des Hi-mate Maschinen-Managementsystems können Maschinenbesitzer über das Internet Leistung und Standort ihrer Maschine verfolgen und auf Diagnoseinformationen zugreifen.

4 Präferenz Ein Fahrer, der die Maschine an seine individuellen Bedürfnisse anpassen kann, hat auch mehr Spaß an der Arbeit. Die Serie 9 berücksichtigt die Fahrerwünsche in Bezug auf Komfort, Bedienerfreundlichkeit und Maschinensteuerung. Das 7 -Display mit Umschaltmöglichkeit ermöglicht diese Anpassungen. *Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen. Großzügig dimensionierte Fahrerkabine mit hervorragender Sicht Die geräumige Fahrerkabine bietet ein ergonomisches Design, geringe Geräuschpegel und beste Sicht. Besonderes Augenmerk wurde auf die Entwicklung einer klar strukturierten, offenen und komfortablen Kabinenausstattung mit hervorragender Sicht nach allen Seiten gelegt. Dieser ergonomische Arbeitsplatz ermöglicht dem Fahrer einen sicheren Einsatz.

5 Fahrerkomfort In der Fahrerkabine einer Maschine der Serie 9 kann der Fahrer den Sitz, Konsole und Armlehnen für individuellen Komfort anpassen. Sitz und Konsole sind zusammen und unabhängig voneinander höhenverstelar. Eine vollautomatische Hochleistungsklimaanlage sorgt für konstante Temperaturen. Entspanntes Arbeiten Arbeit kann anstrengend sein, desha sollte der Arbeitsplatz entspannend sein. Die Serie 9 von Hyundai bietet durch die weiterentwickelte Innenausstattung der Fahrerkabine mehr Bewegungsfreiheit und einen bequemen Fahrersitz, um dem Fahrer die Arbeit so entspannt wie möglich zu gestalten. Dank des modernen Audiosystems mit CD-Player, AM/FM-Radio, MP3-Player und Fernbedienung kann der Fahrer jederzeit seine Lieblingsmusik hören. Eine Freisprecheinrichtung ermöglicht dem Fahrer, während der Arbeit zu telefonieren. Einfach zu bedienende Instrumentenanzeige Das moderne 7 LCD-Farbdisplay mit Instrumentenanzeige und Umschaltfunktion ermöglicht dem Fahrer, die für Ihn passende Maschineneinstellungen zu wählen. Das Display zeigt die Wahl der Leistungs- und Arbeitsstufe, Anzeigen des Sestdiagnose-Systems, das Bild der optionalen Rückfahrkamera, Wartungsbedarf, Maschinensicherheit und Videofunktionen an und macht die Maschine vielseitiger und den Einsatz produktiver.

6 Präzision Lässt sich die Maschine leicht steuern, hat auch der Fahrer mehr Spaß an der Arbeit. Die Maschinen der Serie 9 ermöglichen dank der Kombination aus sanftem Hydrauliksystem, bester Sicht und ergonomischer Arbeitsumgebung schnelle und präzise Einsätze. Das innovative Negative Hydrauliksystem ermöglicht durch modernste Technik ein optimales Ansprechverhalten. *Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen.

7 CAPO (rechnergesteuerte Leistungsoptimierung) Das moderne CAPO-(Computer Aided Power Optimization)-System sorgt für optimale Leistung des Motors und beider Hydraulikpumpen. Die verschiedenen Leistungsstufen sind für unterschiedliche Arbeitslasten ausgelegt, um stets hohe Leistung bei gleichzeitig geringem Kraftstoffverbrauch zu garantieren. Zusätzlich verfügt das System über eine automatische Drehzahlverzögerung und die Power Boost- Funktion. Auf dem LCD-Display werden Motordrehzahl, Kühlmittel- und Hydrauliköltemperatur sowie die durch die Sestdiagnosefunktion festgestellten Fehlercodes angezeigt. Der Fahrer kann mit einem Tastendruck seine bevorzugten Einstellungen für Ausleger-/Schwenkpriorität, Leistungsstufe und optionale Anbaugeräte einstellen. Leistungsstufen Die drei Leistungsstufen stehen für maximale Motorleistung, hohe Geschwindigkeiten und optimale Kraftstoffeffizienz. Die Power-Betriebsart sorgt für maximale Geschwindigkeit und Kraft und somit auch höchste Produktivität. Die Standard-Betriebsart sorgt für optimale Leistung und verbesserte Kraftstoffeffizienz durch reduzierte Motordrehzahlen. Die Economy-Betriebsart passt den Ölstrom und die Motorleistung an die jeweilige Last an und sichert somit maximale Kraftstoffeffizienz und beste Steuerbarkeit der Maschine. Arbeitsstufen Die verschiedenen Arbeitsstufen ermöglichen dem Fahrer die Wahl zwischen Auslegerbetrieb, Betrieb von Anbaugeräten mit einfach wirkendem Hydraulikkreis, wie Hydraulikhämmer, oder Betrieb von Anbaugeräten mit doppelt wirkendem Hydraulikkreis, wie z. B. Abbruchscheren. Der Hydraulikölfluss kann über das Display angepasst werden. Benutzermodus Verbessertes Hydrauliksystem Verschiedene Einsätze erfordern unterschiedliche Maschineneinstellungen und wechselnde Fahrer bevorzugen individuelle Maschineneinstellungen. Über den Benutzermodus kann der Fahrer Motordrehzahl, Pumpenleistung, Leerlaufdrehzahl und andere Maschinenparameter entsprechend seiner persönlichen Präferenz und Anforderungen einstellen. Um ein Maximum an Effizienz zu sichern, hat Hyundai das Hydrauliksystem überarbeitet und bietet dem Fahrer nun eine höchst feinfühlige Steuerung der Maschinenhydraulik. Schieber im Hauptsteuerventil sorgen für präziseren Ölstrom zu jedem Hydraulikkreis. Mit den verbesserten Hydraulikventilen, Verstellkoenpumpen, feinfühligen Bedienelementen und modernen Fahrfunktionen gelingt jedem Fahrer eine sanfte Bedienung der Maschine. Zu den jüngst überarbeiteten Baugruppen gehören der Regenerationskreislauf für Ausleger und Löffelstiel, die weiterentwickelte Technologie im Hauptsteuerventil und die innovative, automatische Ausleger-/Schwenkpriorität für höchste Leistungen in jedem Einsatz. Automatische Ausleger-/ Schwenkpriorität Diese intelligente Funktion passt den Hydraulikölstrom immer ideal an die für den jeweiligen Einsatz nötige Ausleger- und Schwenkbewegung an. Das moderne CAPO-System überwacht die Hydraulikfunktionen und regelt den Hydraulikölstrom permanent nach, um so maximale Leistung und Produktivität zu erzielen.

8 Leistung Ein Fahrer, der sich auf seine Maschine verlassen kann, hat mehr Spaß an seiner Arbeit. Die Serie 9 steht für Widerstandsfähigkeit, Geschwindigkeit und Verlässlichkeit. Die automatische Ausleger-/Schwenkpriorität sorgt für schnellere Maschinenbewegungen und kürzere Arbeitszyklen. *Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen.

9 Kettenführung und -Spannung Die langlebigen Kettenführungen sorgen dafür, dass die Kettenglieder nicht verrutschen. Die Kettenspannung wird mittels Fettpresse und dämpfenden Federn eingestellt. Robuste Struktur Für erhöhte Sicherheit und bessere Sicht ist die Fahrerkabine der Serie 9 mit schlankeren, aber gleichzeitig robusteren, röhrenförmigen Säulen verstärkt. Der geschweißte, stabile untere Rahmen wurde aus hochzugfestem Stahl mit geringer Eigenspannung gefertigt. Die Haltbarkeit der Struktur wurde mittels FEM (Finite-Elemente-Berechnung) und langfristigen Haltbarkeitstests sichergestellt. CUMMINS QSC Motor Der wassergekühlte Cummins QSC 4-Takt-Dieselmotor mit 6 Zylindern und Turbolader erfüllt dank geringer Emissionen die Abgasrichtlinien Tier III und ist leistungsstark, verlässlich und effizient. Heavy-Duty Leistungsvermögen Der QSC von Cummins. Mit moderner Elektronik. Höheres Drehmoment. Besseres Ansprechverhalten.Geringerer Wartungsaufwand. Längere Wartungsintervalle. Höhere Kraftstoffersparnis.Verringerte Geräuschpegel. Diagnose. Prognose. Motorschutz, etc. All dies im so genannten Quantum-System. Der QSC wurde für schwerste Einsatzbedingungen entwickelt. Die Lager mit größeren Auflageflächen halten höheren Lasten Stand und sind haltbarer. Der Abgaskrümmer kompensiert hitzebedingte Ausweitung bzw. Schrumpfung und verhindert Belastungsbrüche des Metalls. Reduzierte Reibung im Zylinder verlängert die Standzeit und erhöht die Ausgangsleistung. Von der verstärkten Motorblockstruktur bis zum versteiften Getriebegehäuse, der QSC ist stärker und haltbarer.

10 Rentabilität Ein Besitzer, der weiß, dass seine Maschine rentabel arbeitet, ist zufrieden mit seiner Maschine. Die Bagger der Serie 9 sparen Ihrem Unternehmen Zeit, Kraftstoff, Reparaturaufwand und Kosten. Das Maschinen-Managementsystem ermöglicht Besitzern die Standortüberwachung und Fernwartung ihrer Maschine. *Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen.

11 Kraftstoffeffizienz Die Bagger der Serie 9 wurden entwickelt, um mehr Leistung bei geringerem Kraftstoffverbrauch zu erbringen. Neuerungen wie der Kühlerlüfter mit variabler Geschwindigkeit, die dreistufige automatische Drehzahlverzögerung und die neue Economy-Betriebsart tragen zur Kraftstoffersparnis und somit auch zu mehr Umweltfreundlichkeit bei. Hi-mate (Maschinen-Managementsystem) Hi-mate, das neu entwickelte, GPS-gestützte Maschinen- Managementsystem von Hyundai, ermöglicht unseren Kunden Zugang zu erstklassigem Kunden- und Wartungsservice. Dank Hi-mate können Maschinenbesitzer Leistung und Standort ihrer Maschine verfolgen und über das Internet auf Diagnoseinformationen zugreifen. Einfacher Zugang Durch die vom Boden aus erreichbaren Filter, Schmiernippel, Sicherungen, Ablassventile und Baugruppen der Maschinenelektronik sowie die weit zu öffnenden Wartungsklappen wird die Wartung der Serie 9 Maschinen zu einem Kinderspiel für jeden Mechaniker. Längere Lebensdauer der Baugruppen Die neu entwickelten Buchsen mit langer Lebensdauer verlängern die Schmierintervalle. Verschleißfeste Polymer-Scheiben reduzieren die Geräuschentwicklung und den Verschleiß der Buchsen. Die Lebensdauer der Hydraulikfilter beträgt bis zu 1000 h und ein neues Hydrauliköl mit extrem langer Lebensdauer muss nur alle 5000 Betriebsstunden gewechselt werden.

12 Technische Daten Motor Modell Bauart Cummins QSC Wassergekühlter, 4-takt Dieselmotor, 6 Zylinder in Reihe, Direkteinspritzer mit Turbolader, Laderluftkühlung und niedriger Emission J1995 (brutto) 278 HP (213 kw) / 1750 U/min SAE J1349 (netto) 263 HP (196 kw) / 1750 U/min Nennleistung DIN 6271/1 (brutto) 282 PS (213 kw) / 1750 U/min 6271/1 (netto) 267 PS (196 kw) / 1750 U/min Max. Drehmoment f.m (895 f.ft) / 1500 U/min Bohrung x Hub 114 mm x 135 mm (4.5 x 5.3 ) Hubraum 8300 cc (506 in 3 ) Batterien 2 x 12V x 160AH Startmotor 24 V; 7,5 kw Lichtmaschine 24 V; 50 Amp Hydrauliksystem Hauptpumpe Bauart Axialkoenmotor mit doppelter oben liegender Nockenwelle Nennförderleistung 2 x 270 L /min (68.7 US gpm/57.2 UK gpm) Subpumpe für Vorsteuerkreis Zahnradpumpe Lastfühlendes und Kraftstoff sparendes Pumpensystem Hydraulikmotoren Fahrmotor Axialkoenmotor mit zwei Drehzahlen mit Bremsventil und Parkbremse Schwenkmotor Axialkoenmotor mit automatischer Bremse Überdruckventileinstellungen Arbeitsausrüstungskreise 350 f/cm 2 (4,690 psi) Fahrkreis 350 f/cm 2 (4,690 psi) Kraftverstärkung (Ausleger, Löffelstiel, Löffel) 380 f/cm 2 (5,120 psi) Schwenkkreis 300 f/cm 2 (3,770 psi) Vorsteuerkreis 40 f/cm 2 (500 psi) Servoventil Installiert Hydraulikzylinder Anzahl Zylinder- Borung x Hub Antrieb und Bremsen Antriebsweise Fahrmotor Getriebe Max. Zugkraft Ausleger : x 1480 mm (5.9 x 58.3 ) Löffelstiel : x 1685 mm (6.3 x 66.3 ) Löffel : x 1285 mm (5.5 x 50.6 ) Vollhydrostatisch Axialkoenpumpe, Bodenplattentyp Planetengetriebe f (65,040 f) Max. Fahrgeschwindigkeit (hoch) / (niedrig) 5,5 km/hr (3.4 mph) / 3,3 km/hr (2.1 mph) Steigfähigkeit 35 (70 %) Parkbremse Nassscheibenbremse Schwenkwerk Schwenkmotor Schwenetriebe Schwenklagerschmierung Schwenkbremse Schweneschwindigkeit Axialkoenmotor Planetengetriebe Fettbad Nassscheibenbremse (Bolzenverriegelung) 9,2 U/min Kühl- und Schmiermittelmengen Füllmengen liter US gal UK gal Kraftstofftank Motorkühlflüssigkeit 45, Motoröl Schwenkwerk Fahrantrieb (per Seite) 5, Hydraulikanlage (einschliesslich Tank) Hydrauliktank Fahrgestell Der X-Bein-artige Mittelrahmen ist mit verstärkten Kastenkettenrahmen verschweisst worden. Die Konstruktion beeinhaltet geschmierte Rollen, Freilaufrollen, Ketteneinstellvorrichtungen mit Stossdämpferfedern und Raupen mit Zweisteg- oder Dreisteg-Bodenplatten. Mittelrahmen Kettenrahmen Bodenplattenzahl per Seite 48 Tragrollen per Seite 2 Kettenrollen per Seite 9 Kettenführung per Seite 2 X-Bein-Ausführung Pentagonalkastenausführung Gesamtgewicht (annährend) Gesamtgewicht einschliesslich 6450 mm (21 2 ) Monoausleger; 3200 mm (10 6 ) Löffelstiel, SAE gehäufter 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) Tieflöffel, Schmiermittel, Kühlflüssigkeit, gefüllter Kraftstofftank, Hydrauliktank und Standardarbeitsausrüstung. Gewicht der Hauptkomponente Oberwagen Gegengewicht Ausleger (mit Löffelstielzylinder) Löffelstiel (mit Löffelzylinder) Gesamtgewicht 8320 (18,340 ) 6200 (13,670 ) 3030 (6,680 ) 1770 (3,900 ) Bodenplatten Gesamtgewicht Bodendruck Typ Breite mm (in) () f/cm 2 (psi) Dreisteg 600 (24 ) 700 (28 ) 800 (32 ) R320LC (72,750) 0,63 (8.96) R320NLC (72,310) 0,63 (8.96) R320LC-9 H/W (78,260) 0,68 (9.67) R320LC (74,070) 0,55 (7.82) R320LC-9 H/W (79,590) 0,59 (8.39) R320LC (74,960) 0,49 (6.97) R320LC-9 H/W (80,470) 0,53 (7.54) 900 (36 ) R320LC (75,840) 0,44 (6.26) Doppelsteg 700 (28 ) R320LC-9 H/W (81,570) 0,61 (8.67) Bedienungselemente Durch Vorsteuerdruck betätigte Steuerknüppel und Pedale mit abnehmbarem Hebel sorgen für eine bequeme und nicht ermüdende Bedienung. Vorsteuerbedienung Fahren und Lenken Motordrehzahlregelung Aussenbeleuchtung Zwei Knüppel mit einem Sicherheitshebel (L) : Schwenken und Löffelstiel, (R) : Ausleger und Löffel (ISO-Vorlage) Zwei Hebel mit Pedalen Elektrisch, Drehschaltertyp Zwei am Ausleger montierte Scheinwerfer einer unter dem Batteriekasten

13 Löffel Die Löffel sind völlig verschweisste, zugfeste stahlerne Werkzeugen. 0,90 (1.18) 1,14 (1.49) 1,44 (1.88) 1,74 (2.28) 1,44 (1.88) 1,44 (1.88) 2,10 (2.75) 1,73 (2.26) SAE gehäuft m 3 (yd 3 ) Löffelinhalt m 3 (yd 3 ) SAE gehäuft 0,90 (1.18) 1,14 (1.49) 1,44 (1.88) 1,74 (2.28) 2,10 (2.75) 1,44 (1.88) 1,44 (1.88) 1,73 (2.26) CECE gehäuft 0,80 (1.05) 1,00 (1.31) 1,25 (1.63) 1,50 (1.96) 1,80 (2.35) 1,25 (1.63) 1,25 (1.63) 1,50 (1.96) Löffel für schwere Arbeiten Felsenlöffel - schwere Arbeiten Ohne Seitenmesser 950 (37.4) 1110 (43.7) 1380 (54.3) 1620 (63.8) 1910 (75.2) 1470 (57.9) 1470 (57.9) 1710 (67.3) Breite mm (in) Mit Seitenmesser 1070 (42.1) 1230 (48.4) 1500 (59.1) 1740 (68.5) 2030 (79.9) Gewicht () 870 (1,920) 980 (2,160) 1110 (2,450) 1230 (2,710) 1370 (3,020) 1380 (3,040) 1470 (3,240) 1610 (3,550) Empfehlung m (ft.in) 6,45 (21 2 ) Ausleger 6,15 (20 2 ) Ausleger 2,2 (7 3 ) Löffelstiel 2,5 (8 2 ) Löffelstiel 3,2 (10 6 ) Löffelstiel 4,05 (13 3 ) Löffelstiel 2,2 (7 3 ) Löffelstiel Für Material mit einer Dichte von 2000 /m 3 (3,370 /yd 3 ) oder weniger Für Material mit einer Dichte von 1600 /m 3 (2,700 /yd 3 ) oder weniger Für Material mit einer Dichte von 1100 /m 3 (1,850 /yd 3 ) oder weniger ANBAU-ANLAGE Ausleger und Löffelstiel sind völlig als Kastenprofile mit niedriger Spannung verschweisst. 6,45 m und 6,15 m Ausleger und 2,2 m; 2,5 m; 3,2 m & 4,05 m Löffelstiel sind erhältlich. Grabkraft Ausleger Löffelstiel Löffel- Grabkraft Löffelstiel- Losbrechkraft Länge Gewicht Länge Gewicht SAE ISO SAE ISO mm (ft.in) () mm (ft.in) () kn f f kn f f kn f f kn f f 2200 (7 3 ) 1560 (3,440) 189,3 [205,5] [20950] [46200] 211,8 [230,0] [23450] [51700] 196,6 [213,4] [21760] [47980] 202,8 [220,2] [22450] [49510] 6450 (21 2 ) 3030 (6,680) 2500 (8 2 ) 1650 (3,640) 189,3 [205,5] [20950] [46200] 211,8 [230,0] [23450] [51700] 178,9 [194,2] [19810] [43670] 185,1 [201,0] [20500] [45190] 3200 (10 6 ) 1770 (3,900) 189,3 [205,5] [20950] [46200] 211,8 [230,0] [23450] [51700] 143,2 [155,5] [15850] [34950] 147,1 [159,7] [16290] [35900] 4050 (13 3 ) 1870 (4,120) 189,3 [205,5] [20950] [46200] 211,8 [230,0] [23450] [51700] 119,6 [129,9] [13240] [29190] 122,7 [133,3] [13590] [29950] Bemerkung [ ]: Kraftverstärkung Hinweis: Auslegergewicht umfasst Arm Zylinder, Rohrleitungen und Achsen löffelstielgewicht umfasst Löffelzylinder, Verknüpfung, und Achsen

14 Abmessungen und Betriebsbereich Abmessungen R320LC-9 / R320NLC-9 D(D') E J F C G A B H K L I mm (ft. in) A Abstand zwischen den Kettensternen R320LC-9 R320NLC (13 3 ) 4940 (16 2 ) C Bodenfreiheit des Gegengewichts 1200 (3 11 ) D Heckschwenkradius 3330 (10 11 ) D Heckabstand 3265 (10 9 ) E Gesamtbreite des Aufbaus 2980 (9 9 ) F Gesamthöhe der Kabine 3090 (10 2 ) H Raupenbreite Länge des Auslegers 4030 (13 3 ) B Länge des Fahrgestells G Mindestbodenfreiheit mm (ft. in) Länge des Löffelstiels 2680 (8 10 ) R320NLC (7 10 ) 6150 (20 2 ) 2200 (7 3 ) 2500 (8 2 ) 3200 (10 6 ) 4050 (13 3 ) 3600 (11 10 ) I Gesamtlänge (36 10 ) (36 5 ) (36 0 ) (36 0 ) (35 10 ) J Gesamthöhe des Auslegers 3640 (11 11 ) 3670 (12 0 ) 3380 (11 1 ) 3860 (12 8 ) 3680 (12 1 ) 600 (24 ) 700 (28 ) 800 (32 ) 900 (36 ) R320LC (10 9 ) 3380 (11 1 ) 3480 (11 5 ) 3580 (11 9 ) R320NLC (9 10 ) K Breite der Bodenplatten 500 (1 8 ) R320LC (21 2 ) L Gesamtbreite Betriebsbereich R320LC-9 / R320NLC-9 mm (ft. in) Länge des Löffelstiels 6150 (20 2 ) 6450 (21 2 ) Länge des Auslegers 2200 (7 3 ) 2500 (8 2 ) 3200 (10 6 ) 4050 (13 3 ) 2200 (7 3 ) A Max. Grabreichweite (33 11 ) (34 7 ) (36 7 ) (39 2 ) (32 10 ) Max. Grabreichweite am Boden (33 2 ) (33 11 ) (35 11 ) (38 7 ) 9800 (32 2 ) B Max. Grabtiefe 6370 (20 11 ) 6670 (21 11 ) 7370 (24 2 ) 8220 (26 12 ) 6160 (20 3 ) B Max. Grabtiefe (2,4 m Niveau) 6160 (20 3 ) 6470 (21 3 ) 7210 (23 8 ) 8080 (26 6 ) 5950 (19 6 ) C Max. Grabtiefe bei vertikaler Wand 5980 (19 7 ) 5920 (19 5 ) 6360 (20 10 ) 7260 (23 10 ) 5710 (18 9 ) D Max. Grabhöhe (33 6 ) (33 4 ) (33 10 ) (35 2 ) 9940 (32 7 ) E Max. Auskipphöhe 7050 (23 2 ) 7050 (23 2 ) 7240 (23 9 ) 7630 (25 0 ) 6780 (22 3 ) F Min. Schwenkradius 4700 (15 5 ) 4500 (14 9 ) 4470 (14 8 ) 4470 (14 8 ) 4520 (14 10 ) A

15 Abmessungen und Betriebsbereich Abmessungen R320LC-9 Hoher Unterwagen D(D') E J F C G A B H K L I mm (ft. in) A Abstand zwischen den Kettensternen 4030 (13 3 ) B Länge des Fahrgestells 4940 (16 2 ) C Bodenfreiheit des Gegengewichts 1500 (4 11 ) D Heckschwenkradius 3330 (10 11 ) D Heckabstand 3265 (10 9 ) E Gesamtbreite des Aufbaus 2980 (9 9 ) F Gesamthöhe der Kabine 3390 (11 1 ) G Mindestbodenfreiheit H Raupenbreite mm (ft. in) Länge des Löffelstiels (21 2 ) 2200 (7 3 ) 2500 (8 2 ) 3200 (10 6 ) 4050 (13 3 ) 2200 (7 3 ) I Gesamtlänge (36 10 ) (36 5 ) (35 10 ) (36 1 ) (35 10 ) J Gesamthöhe des Auslegers 3740 (12 3 ) 3760 (12 4 ) 3360 (11 0 ) 3810 (12 6 ) 3780 (12 5 ) K Breite der Bodenplatten 765 (2 6 ) 2870 (9 5 ) 6450 Länge des Auslegers Typ Breitte L Gesamtbreite Dreisteg Doppel-steg 600 (24 ) 700 (28 ) 800 (32 ) 700 (28 ) 3470 (11 5 ) 3570 (11 9 ) 3670 (12 0 ) 3580 (11 9 ) Betriebsbereich R320LC-9 Hoher Unterwagen mm (ft. in) Länge des Löffelstiels 6150 (20 2 ) 6450 (21 2 ) Länge des Auslegers 2200 (7 3 ) 2500 (8 2 ) 3200 (10 6 ) 4050 (13 3 ) 2200 (7 3 ) A Max. Grabreichweite (33 11 ) (34 7 ) (36 7 ) (39 2 ) (32 10 ) Max. Grabreichweite am Boden (32 11 ) (33 8 ) (35 8 ) (38 5 ) 9730 (31 11 ) B Max. Grabtiefe 6100 (20 0 ) 6400 (20 12 ) 7100 (23 4 ) 7950 (26 1 ) 5880 (19 3 ) B Max. Grabtiefe (2,4 m Niveau) 5890 (19 4 ) 6200 (20 4 ) 6940 (22 9 ) 7950 (26 1 ) 5680 (18 8 ) C Max. Grabtiefe bei vertikaler Wand 5700 (18 8 ) 5650 (18 6 ) 6080 (19 11 ) 6980 (22 11 ) 5440 (17 10 ) D Max. Grabhöhe (34 5 ) (34 3 ) (34 9 ) (36 1 ) (33 6 ) E Max. Auskipphöhe 7330 (24 1 ) (34 3 ) 7520 (24 8 ) 7910 (25 11 ) 7060 (23 2 ) F Min. Schwenkradius 4700 (15 5 ) 4500 (14 9 ) 4470 (14 8 ) 4470 (14 8 ) 4520 (14 10 ) A

16 Hubleistungen R320LC-9 Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 2,5 m (8 2 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 3,2 m (10 6 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - - (-20.0 ft) *11380 *25090 *15350 *33840 *11380 *25090 *15350 *33840 *10240 *22580 *14470 *31900 *19470 *42920 *21820 *48100 *10240 *22580 *14470 *31900 *19470 *42920 *21820 *48100 *13400 *29540 *16400 *36160 *17910 *39480 *18150 *40010 *17370 *38290 *15410 *33970 *11340 * *11340 *25000 *8090 *17840 *9820 *21650 *11460 * *11430 *25200 Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 4,05 m (13 3 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - - (-20.0 ft) *15010 *33090 *22800 *50270 *19110 *42130 *9850 *21720 *13020 *28700 *16670 *36750 *15010 *33090 *22800 *50270 *19110 *42130 *9850 *21720 *13020 *28700 *16670 *36750 *18220 *40170 *10440 *23020 *10810 *23830 *13390 *29520 *16980 *37430 *21800 *48060 *20030 *44160 *11600 *25570 *15130 *33360 *17590 *38780 *18360 *40480 *18010 *39710 *16720 *36860 *14080 *31040 *18220 *40170 *10440 *23020 *10810 *23830 *13390 *29520 *16980 *37430 *21800 *48060 *20030 *44160 *11600 * *11250 *24800 *14750 *32520 *17060 *37610 *18030 *39750 *17900 *39460 *16680 *36770 *13950 *30750 *9120 *20110 *10770 * *10340 *22800 *11250 * *8610 *18980 *10470 * *10120 * Die Hubkräfte basieren sich auf SAE J1097, ISO Die Hubkräfte der ROBEX-Serie wurden auf Basis von 75% der Kipplast oder 87% der vollen hydraulischen Leistung berechnet, wobei die Maschine auf festem, ebenem Untergrund abgestellt wurde. *7320 *16140 *7930 * *8090 * *5240 *11550 *6500 *14330 *7190 *15850 *8110 * *6270 *13820 *7280 *16050 *8360 * *5240 * *5440 * *4530 *9990 *5750 * Der Lastpunkt ist ein Haken auf der Rückseite des Löffels 4. (*) Lastbegrenzung durch die verfügbare hydraulische Leistung. Über Front Seitlich oder 360 *6720 * *7300 *16090 *5970 * *7480 *16490 *5250 * *6790 * (27.4) 9.19 (30.2) 9.70 (31.8) 9.92 (32.5) 9.88 (32.4) 9.57 (31.4) 8.97 (29.4) 7.98 (26.2) 6.42 (21.1) 9.06 (29.7) 9.84 (32.3) (33.8) (34.5) (34.4) (33.4) 9.63 (31.6) 8.74 (28.7) 7.37 (24.2) (32.8) (35.1) (36.5) (37.1) (37.0) (36.2) (34.5) 9.72 (31.9) 8.53 (28.0) 6.71 (22.0)

17 Hubleistungen R320LC-9 Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 2,5 m (8 2 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 800 mm (32 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 3,2 m (10 6 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 800 mm (32 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - - (-20.0 ft) *11380 *25090 *15350 *33840 *11380 *25090 *15350 *33840 *10240 *22580 *14470 *31900 *19470 *42920 *21820 *48100 *10240 *22580 *14470 *31900 *19470 *42920 *21820 *48100 *13400 *29540 *16400 *36160 *17910 *39480 *18150 *40010 *17370 *38290 *15410 *33970 *11340 * *11340 *25000 *8090 *17840 *9820 *21650 *11460 * *11430 *25200 Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 4,05 m (13 3 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 800 mm (32 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - - (-20.0 ft) *15010 *33090 *22800 *50270 *19110 *42130 *9850 *21720 *13020 *28700 *16670 *36750 *15010 *33090 *22800 *50270 *19110 *42130 *9850 *21720 *13020 *28700 *16670 *36750 *18220 *40170 *10440 *23020 *10810 *23830 *13390 *29520 *16980 *37430 *21800 *48060 *20030 *44160 *11600 *25570 *15130 *33360 *17590 *38780 *18360 *40480 *18010 *39710 *16720 *36860 *14080 *31040 *18220 *40170 *10440 *23020 *10810 *23830 *13390 *29520 *16980 *37430 *21800 *48060 *20030 *44160 *11600 * *11250 *24800 *14750 *32520 *17060 *37610 *18030 *39750 *17900 *39460 *16680 *36770 *13950 *30750 *9120 *20110 *10770 *23740 *12210 * *10340 *22800 *11250 * *8610 *18980 *10470 *23080 *11950 * *10120 * Die Hubkräfte basieren sich auf SAE J1097, ISO Die Hubkräfte der ROBEX-Serie wurden auf Basis von 75% der Kipplast oder 87% der vollen hydraulischen Leistung berechnet, wobei die Maschine auf festem, ebenem Untergrund abgestellt wurde. *7320 *16140 *7930 *17480 *8770 * *8090 * *5240 *11550 *6500 *14330 *7190 *15850 *8110 * *6270 *13820 *7280 *16050 *8360 * *5240 * *5440 * *4530 *9990 *5750 *12680 *6530 * Der Lastpunkt ist ein Haken auf der Rückseite des Löffels 4. (*) Lastbegrenzung durch die verfügbare hydraulische Leistung. Über Front Seitlich oder 360 *6720 * *7300 *16090 *5970 * *7480 *16490 *5250 * *6790 * (27.4) 9.19 (30.2) 9.70 (31.8) 9.92 (32.5) 9.88 (32.4) 9.57 (31.4) 8.97 (29.4) 7.98 (26.2) 6.42 (21.1) 9.06 (29.7) 9.84 (32.3) (33.8) (34.5) (34.4) (33.4) 9.63 (31.6) 8.74 (28.7) 7.37 (24.2) (32.8) (35.1) (36.5) (37.1) (37.0) (36.2) (34.5) 9.72 (31.9) 8.53 (28.0) 6.71 (22.0)

18 Hubleistungen R320NLC-9 Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 2,5 m (8 2 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - *15010 *33090 *22800 *50270 *19110 *42130 *15010 * *19110 *42130 *11600 *25570 *15130 *33360 *17590 *38780 *18360 *40480 *18010 *39710 *16720 *36860 *14080 * *9120 *20110 *10770 * *10340 * *7320 *16140 *7930 * Über Front Seitlich oder 360 *6720 * *7300 * (27.4) 9.19 (30.2) 9.70 (31.8) 9.92 (32.5) 9.88 (32.4) 9.57 (31.4) 8.97 (29.4) 7.98 (26.2) 6.42 (21.1) Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 3,2 m (10 6 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - - (-20.0 ft) *11380 *25090 *15350 *33840 *11380 *25090 *15350 *33840 *10240 *22580 *14470 *31900 *19470 *42920 *21820 *48100 *10240 *22580 *14470 * *13400 *29540 *16400 *36160 *17910 *39480 *18150 *40010 *17370 *38290 *15410 *33970 *11340 * *8090 *17840 *9820 *21650 *11460 * *11430 *25200 Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 4,05 m (13 3 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - - (-20.0 ft) *9850 *21720 *13020 *28700 *16670 *36750 *9850 *21720 *13020 *28700 *16670 *36750 *18220 *40170 *10440 *23020 *10810 *23830 *13390 *29520 *16980 *37430 *21800 *48060 *20030 *44160 *18220 *40170 *10440 *23020 *10810 *23830 *13390 *29520 *16980 * *11250 *24800 *14750 *32520 *17060 *37610 *18030 *39750 *17900 *39460 *16680 *36770 *13950 * *8610 *18980 *10470 * *10120 * Die Hubkräfte basieren sich auf SAE J1097, ISO Die Hubkräfte der ROBEX-Serie wurden auf Basis von 75% der Kipplast oder 87% der vollen hydraulischen Leistung berechnet, wobei die Maschine auf festem, ebenem Untergrund abgestellt wurde *5240 *11550 *6500 *14330 *7190 *15850 *8110 * *6270 *13820 *7280 *16050 *8360 * *5240 * *5440 * *4530 *9990 *5750 * Der Lastpunkt ist ein Haken auf der Rückseite des Löffels 4. (*) Lastbegrenzung durch die verfügbare hydraulische Leistung. *5970 * *7480 *16490 *5250 * *6790 * (29.7) 9.84 (32.3) (33.8) (34.5) (34.4) (33.4) 9.63 (31.6) 8.74 (28.7) 7.37 (24.2) (32.8) (35.1) (36.5) (37.1) (37.0) (36.2) (34.5) 9.72 (31.9) 8.53 (28.0) 6.71 (22.0)

19 Hubleistungen R320LC-9 / Hoher Unterwagen Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 2,5 m (8 2 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - *16360 *36070 *22580 *49780 *18050 *39790 *16360 *36070 *22580 *49780 *18050 *39790 *12260 *27030 *15720 *34660 *17850 *39350 *18370 *40500 *17850 *39350 *16360 *36070 *13340 *29410 *12260 * *13340 *29410 *9420 *20770 *11070 *24410 *12430 * *12250 *27010 *9420 * *7410 *16340 *8070 *17790 *8930 * Über Front Seitlich oder 360 *6730 *14840 *6840 * *7890 * (28.0) 9.31 (30.5) 9.76 (32.0) 9.93 (32.6) 9.84 (32.3) 9.48 (31.1) 8.82 (28.9) 7.75 (25.4) Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 3,2 m (10 6 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - *12090 *26650 *16150 *35600 *12090 *26650 *16150 *35600 *10990 *24230 *15330 *33800 *20540 *45280 *20940 *46160 *10990 *24230 *15330 *33800 *20540 *45280 *20940 *46160 *14050 *30970 *16800 *37040 *18040 *39770 *18080 *39860 *17110 *37720 *14870 *32780 *14050 * *8400 *18520 *10150 *22380 *11720 *25840 *12750 * *12630 *27840 *10980 *24210 *8400 * *5730 *12630 *6600 *14550 *7350 *16200 *8290 *18280 *9210 * *5730 *12630 *6600 * *5820 * *5990 *13210 *6130 * *7390 * (30.3) 9.95 (32.6) (34.0) (34.5) (34.3) (33.2) 9.50 (31.2) 8.53 (28.0) 7.03 (23.1) Ausleger : 6,45 m (21 2 ) / Löffelstiel : 4,05 m (13 3 ) / Löffel : 1,44 m 3 (1.88 yd 3 ) SAE gehäuft / Bodenplatten : 600 mm (24 ) Dreisteg-Bodenplatten mit 6200 (13,670 ) Gegengewicht Lastpunkthöhe 9.0 m (30.0 ft) Löffelinhalt Reichweite - - (-20.0 ft) *7400 *16310 *10420 *22970 *13660 *30120 *17430 *38430 *7400 *16310 *10420 *22970 *13660 *30120 *17430 *38430 *20040 *44180 *10150 *22380 *11200 *24690 *13990 *30840 *17770 *39180 *22910 *50510 *18860 *41580 *20040 *44180 *10150 *22380 *11200 *24690 *13990 *30840 *17770 *39180 *22910 *50510 *18860 *41580 *11950 *26350 *15290 *33710 *17340 *38230 *18090 *39880 *17760 *39150 *16310 *35960 *13180 *29060 *11950 * *13180 *29060 *8970 *19780 *10790 *23790 *12170 * *12000 *26460 *9410 * Die Hubkräfte basieren sich auf SAE J1097, ISO Die Hubkräfte der ROBEX-Serie wurden auf Basis von 75% der Kipplast oder 87% der vollen hydraulischen Leistung berechnet, wobei die Maschine auf festem, ebenem Untergrund abgestellt wurde. *8970 * *6440 *14200 *7490 *16510 *8550 * *6440 * *3030 *6680 *4770 *10520 *5980 *13180 *6650 * *3030 *6680 *4770 * Der Lastpunkt ist ein Haken auf der Rückseite des Löffels 4. (*) Lastbegrenzung durch die verfügbare hydraulische Leistung. *5280 * *7060 * (33.3) (35.5) (36.7) (37.2) (36.9) (35.9) (34.1) 9.53 (31.3) 8.25 (27.1)

20 STANDARDAUSRÜSTUNG Fahrerkabine nach ISO-Norm Allwetter-Stahlkabine mit guter Rundumsicht Fenster aus Sicherheitsglas Windschutzscheibenwischer Frontscheibe als Schiebefenster Seitenscheibe als Schiebefenster Ein Schlüssel für alle abschließbaren Türen und Klappen Klimatisiertes Ablagefach Aufbewahrungsfach und Aschenbecher Sonnendach mit Blendschutz MP3/CD-Player mit AUX-Eingang Freisprecheinrichtung für Mobiltelefon mit USB-Stromversorgung Sonnenblende CAPO-System (rechnergesteuerte Leistungsoptimierung) 3 Leistungsstufen, 3 Arbeitsstufen, Benutzermodus Automatische & One-Touch-Drehzahlverzögerung Automatisches Warmlaufsystem Automatischer Überhitzungsschutz Temperaturautomatik Klimaanlage & Heizung Entfroster Sestdiagnose-System Starthilfe bei kaltem Wetter durch Vorwärmung der Ansaugluft Zentrales Überwachungssystem LCD-Anzeige Motordrehzahl und Betriebsstundenzähler Uhr Anzeigen - Kraftstofffüllstandanzeige - Kühlmitteltemperaturanzeige - Hydrauliköltemperaturanzeige Warnlampen - Motorfehler - Überlast - Kommunikationsfehler - Batterieladung niedrig - Luftfilterverstopfung Anzeigen - Max. Leistung - Fahrgeschwindigkeit Low/High - Kraftstoffvorwärmung - Automatische Leerlaufdrehzahl Klappen und Kabine abschließbar, ein Schlüssel Zwei Rückspiegel außen Komplett einstelarer, gefederter Fahrersitz mit Sicherheitsgurt Einstelare Joysticks Konsole klappbar (links) 3 Frontscheinwerfer Elektrisches Warnhorn Batterien (2 x 12V x 160 AH) Batteriehauptschalter Herausnehmbares Ölkühlersieb Automatische Schwenkbremse Abnehmbarer Ausgleichsbehälter Kraftstoffvorfilter mit Kraftstoffvorwärmung Haltesystem Ausleger Haltesystem Löffelstiel Gegengewicht (6200 ; 13,670 ) Bodenplatten (600 mm; 24 ) Laufrollenschutz Fernkühlgebläse, hydraulisch Akkumulator zum Absenken der Arbeitsausrüstung Laufwerksrahmenschutz SONDERAUSRÜSTUNG Kraftstoffbetankungspumpe (50 l/min) Rundumleuchte Rohrbruchsicherungsventile für Auslegerzylinder mit Überlastwarneinrichtung Rohrbruchsicherungsventile für Stielzylinder Hammerleitungssatz, einfach wirkend Greiferleitungssatz, doppelt wirkend Schnellwechsler 12 V Stromversorgung (24 V/12 V Gleichstromwandler) Fahralarm Ausleger 6,15 m; ,45 m; ,45 m; 21 2 schwere Arbeiten Löffelstiel 2,2 m; 7 3 2,5 m; 8 2 3,2 m; ,2 m; 10 6 schwere Arbeiten 4,05 m; 13 3 Temperatur automatik Klimaanlage Heizung ROPS/FOG-Fahrerkabine (gem. ISO 10262) FOPS-Schutzgitter (Falling Object Protective Structure) FOG-Dachschutzgitter (Falling Object Guard) Kabinendachpanzerung Lampen auf Kabinendach Regenschutz für Frontscheibe Bodenplatten Dreisteg-Bodenplatten (700 mm; 28 ) Dreisteg-Bodenplatten (800 mm; 32 ) Dreisteg-Bodenplatten (900 mm; 36 ) Doppelsteg-Bodenplatten (700 mm; 28 ) Laufrollenschutz, volle Länge Zusätzlicher Laufwerksrahmenschutz Kühlmittel-Vorwärmsystem Werkzeugsatz Fahrer-Overall Rückfahrkamera Fahrersitz Einstelarer, luftgefederter Sitz Einstelarer, luftgefederter, beheizter Fahrersitz Mechanisch gefederter, beheizter Fahrersitz Umschaltventil Steuerhebeelegung (4 Belegungsmuster) Hi-mate (Maschinen-Managementsystem) Standard- und Sonderausrüstung können abweichen. Kontaktieren Sie Ihren Hyundai-Vertragshändler für weitere Auskünfte. Die hier abgebildete Maschine kann den Anforderungen des Einsatzorts entsprechend verändert werden. Britische Maße gerundet. BITTE KONTAKTIEREN SIE DE Rev 0