Musterbuch Serbische Glasfabrik Paraćin, (Auszug Pressglas) Srpska fabrika stakla Paraćin, Jugoslawien

Transkript

1 Dejan Vorgić, SG März 2013 Musterbuch Serbische Glasfabrik Paraćin, (Auszug Pressglas) Srpska fabrika stakla Paraćin, Jugoslawien Abb /01 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Einband Zweiteilige Schale Nr : Ebenfalls ein Vorkriegs-Muster. Die Schale wurde erwähnt in einer Rechnung von STS Abel von 1940 und die Schale findet man im Katalog Paraćin 1955, siehe meinen Ausstellungskatalog. Die frühere Muster- Nummer war 808. Tablett Nr. 2101: Das Tablett findet man im Katalog STS Abel 1936 und im Katalog Paraćin Ich habe auch ein Bild des Tabletts in meinem Ausstellungskatalog. Die frühere Muster-Nummer war Die Inspiration für dieses Tablett und andere Objekte mit dem gleichen Muster kamen von Inwald, Muster Picadilly aus den er Jahren. Best wishes, Dejan Vorgić Ausstellungskatalog: Vorgić: Hello Siegmar Hier ist ein Katalog der Serbischen Glasfabrik Paraćin. Der Katalog hat insgesamt 119 Seiten und ich habe davon 20 ausgewählt. Gedruckt und veröffentlicht wurde der Katalog vom Verlag BMG, früher in Jugoslawien BIGZ, Belgrad. Der Katalog ist undatiert. Ich glaube, dass er kurz vor dem Auseinanderbrechen von Jugoslawien in den Jahren herausgebracht wurde. Die Auswahl umfasst maschinen- oder handgepresstes Glas und etwas geblasenes Glas, dekoriert mit Überfang oder Bemalung. In der Einleitung gibt es einige Seiten über die Geschichte der Glasfabrik in drei Sprachen. Einige Muster des Katalogs wurden in Formen hergestellt, die vor dem Zweiten Weltkrieg entstanden sind. Kerzenleuchter Nr : Ein Bild dieses Kerzenleuchters findet man in meinem Ausstellungskatalog und auch auf einer Zeichnung im Katalog Paraćin Die frühere Muster-Nummer war 832. Ich habe die Information vom Museum in Paraćin, dass der Kerzenleuchter vor dem Zweiten Weltkrieg entworfen wurde. Sadržaj / Inhalt Uvod / Einleitung Čaše obične - ručna proizvodnja Handgemachte Gläser Čaše obične automatska proizvodnja Vollautomatisch hergestellte Gläser Čaše stolovate - ručna proizvodnja Handgemachte Stielgläser Krigle / Seidel Krigle - mašinska izrada Vollautomatisch hergestellte Seidel Bokali / Krüge Servisi za pića, slatko i setovi Garnituren für Getränke, Dessert und Sets Servis za pecivo i kompot, činije, tanjiri, tacne i dozne Gebäck- und Kompottset, Schüssel, große und kleine Teller Vaze / Vasen Tablete i žardinjere Tortenteller und Bonbondosen Pepeljare - ručna izrada Handgemachte Aschenbecher Pepeljare - automatska proizvodnja Vollautomatisch hergestellte Aschenbecher Svečnj aci / Kerzenständer Stalci i cediljke Tortenteller mit Fuß und Zitronenpressen Slanici / Salzgefäße Staklo za ugostiteljstvo / Gläser für Gastwirtschaften Akvarijumi, bole i razno posuđe Aquarien, Bowleschale und verschiedene Gefäße Flaše za ugostiteljstvo - ručna izrada Handgemachte Flaschen für Gastwirtschaften Načini pakovanja trgovačkog stakla Verpackungsglas für den Handel Stand PK Anhang 03 Seite 1 von 25 Seiten

2 Geschichte Die Serbische Glasfabrik in Paraćin wurde im Jahre 1907 gegründet. Diese Fabrik beschäftigt heute [ ] fast Leute und stellt heute mit ihrem Produktionsprogramm und verschiedenartigem Sortiment eine der größten Hohlglasfabriken in Jugoslawien dar und nimmt eine wichtige Stellung in der europäischen Glasindustrie ein. Das Produktionsprogramm dieser Glasfabrik umfasst die Produktion von Wirtschafts- und Verpackungsglas. Dazu kommt noch technisches Glas und optische Glasherstellung. Die Produktion wird mund-geblasen, halbautomatisch und vollautomatisch abgewickelt. Das Verpackungsglas wird in den Farben braun, grün und weiß, in allen möglichen Formen und Größen zum Einsatz in der Chemie-, Konserven-, Parfümerie und Getränkeindustrie hergestellt. Das Wirtschaftsglas umfasst die Produktion der Glasartikel, die ihren Platz in Gastwirtschaften und im Haushalt finden. Zu diesem Produktionsprogramm gehört auch die Herstellung der Glasfasern. Die Haupteigenschaften der Artikel, die in der Gastwirtschaft verwendet werden, sind Stabilität, moderne Form, hohe Qualität, sowie angepasste Reinigungsmöglichkeit. Dazu gehört auch die wichtige Anpassungsmöglichkeit zu den Innenräumen der Hotels, Restaurants und anderen touristischen Objekten aller Hotelklassen. Das Wirtschaftsglasprogramm enthält Einzelstücke und Kollektionen aus normalem Kaliglas, sowie aus Kristallin- und Kristallglas. Die im Haushalt zu Anwendung kommenden Artikel stellen ein breites Sortiment von Gläsern, Seideln, Sets, Schalen, Vasen, Aschenbechern, Kerzenständern und ähnlichem dar, in Kali-, Kristallin- und Kristallglas, geblasen und gepresst, geschliffen und dekoriert, sowie in verschiedenen Pastellfarben. Das attraktivste Programm ist Überfang-Kristallglas in verschiedenen Farben. Mit diesem Programm ist dieses Werk als einziger Hersteller in Jugoslawien und einer von wenigen in Europa bekannt. Glasfasern [stakleni štapići / Glasstäbe] als Sonderprogramm, finden in der Herstellung von Isolationsmatten und im Bauwesen ihre Anwendung. Optisches und technisches Glas stellen in ihrer zweckgebundenen Anwendung den höchsten Produktionsstand dieser Fabrik dar. Der Verkauf von Thermosflaschen nimmt die wichtigste Stelle im Export ein. Dank der hohen Qualität und dem breiten Sortiment hat die Serbische Glasfabrik einen großen Kundenkreis im In- und Ausland. Und erwirbt dadurch ihren Hauptgewinn. Die Verkaufspolitik beruht auf der rechtzeitigen Abschätzung der Kundenwünsche und Kundenbedürfnisse in allen wichtigen Elementen. Neue Produkte werden nach allen Gesichtspunkten der Marktanforderungen und dem modernen Design entworfen. Siehe unter anderem auch: PK Stewart, SG, Die Blumensteckschale mit Delphin von Bohemia Glass, ČSSR 1962 PK Hayter, SG, Die Fußschale mit Tauben - kommt sie aus der Tschechoslowakei? PK Hayter, Heinemann, Stopfer, SG, Die grüne Fußschale mit Tauben und eine blaue Vase mit Papageien kommen sie ursprünglich aus der Tschechoslowakei, 1930-er Jahre? PK Blomfield, Heinemann, SG, Blaue und rosa-farbene Vase mit Kakadus, Brockwitz 1940 PK Blomfield, georgygirl, Wessendorf, SG, Blaue Schale mit Griffen, Marke Weinglas / Stern, Tschechoslowakei, 1930? PK Anhang 01, SG, Mauerhoff, Musterbuch Sächsische Glasfabrik August Walther & Söhne AG, Ottendorf-Okrilla bei Dresden, 1935 (Auszug) PK Anhang 01, SG, Neumann, MB H. Markhbeinn, Paris, 1935 (Auszug) PK Anhang 01, SG, Neumann, MB Sjedinjene Tvornice Stakla N.D., Zagreb, 1936 A (Auszug) PK Anhang 02, SG, Neumann, MB Sjedinjene Tvornice Stakla N.D., Zagreb, 1936 B (Auszug) PK Blomfield, Wessendorf, SG, Vier Schalen mit Griffen, ähnlich Walther 1935, Aufsatz Berlin, verschiedene Böden, Sjed. Tvornice Stakla N.D., Zagreb, Jugoslawien, um 1936! PK Wessendorf, SG, Schalen Berlin von Walther, um 1935, und zwei interessante Varianten PK Wessendorf, SG, Endlich gefunden: Die Marke Weinglas vor Stern mit 5 Zacken, Sjedinjene Tvornice Stakla N.D., Zagreb, Jugoslawien 1936! PK Thistlewood, Wessendorf, SG, Drei Vasen - von Sjedinjene Tvornice Stakla N.D., Zagreb, Jugoslawien, nach 1936? PK SG, In die Form fest geblasenes Glas aus der Steiermark oder aus Böhmen / Mähren? (mit mehreren Karten) PK SG, Die Familie Abel als Mitbegründer der Glasindustrie in Slowenien und Serbien Zur Geschichte des Glaswerks Hrastnik und von STS Abel, Zagreb (Hinweise auf PK-Artikel zur Glasindustrie im Süden der Monarchie Österreich-Ungarn) Seite 2 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

3 PK SG, Vereinigte Glasfabriken AG, Hrastnik [Eichthal], Slowenien Direktor Wilhelm Abel jun. PK SG, Footed Bowl - Kookaburras or Pigeons as Handles? Moulded Makers Mark: STS Abel, Yugoslavia, about 1936 and after 1948 Glass Message Board, May 2011 PK Vorgić, SG, Brief History of Pressed Glass in Serbia and Yugoslavia PK Wessendorf, SG, Endlich ein sicherer Nachweis: Vase mit Tauben aus Jugoslawien / Slowenien, um und 1945/1948 bis 2010 Marke Weinglas vor Stern : Glaswerk Sjedinjene Tvornice Stakla N.D. (STS Abel), Slowenien PK Vorgić, Opak-farbene marmorierte Vasen mit Tauben, Steklarna Hrastnik, um 1978 PK Vorgić, Exhibition of Pressed Glass from the Collection Vorgić in the Nationalmuseum of Zrenjanin, Serbia, 8 th February to 30 th March 2013 Zbirka stakla - Vorgić, Narodni muzej Zrenjanin Februar 2013 PK Vorgić, SG, Exhibition of Pressed Glass from the Collection Vorgić in the National Museum of Zrenjanin, Serbia, 8 th February to 30 th March 2013 Zbirka stakla - Vorgić, Narodni muzej Zrenjanin Februar 2013, Ausstellungskatalog PK Anhang 02, SG, Musterbuch Steklarna Hrastnik, Jugoslawien, Mitte 1960-er Jahre (Auszug); PK Anhang 03, SG, Musterbuch Serbische Glasfabrik Paraćin, 1991 (Auszug Pressglas) Srpska fabrika stakla Paraćin, Jugoslawien; (Auszug); PK Anhang 03, SG, Musterbuch Serbische Glasfabrik Paraćin, 1955 (Auszug Pressglas) Srpska fabrika stakla Paraćin, Jugoslawien; (Auszug); Siehe unter anderem auch: WEB PK - in allen Web-Artikeln gibt es umfangreiche Hinweise auf weitere Artikel zum Thema: suchen auf mit GOOGLE Lokal katalog.pdf Stand PK Anhang 03 Seite 3 von 25 Seiten

4 Abb /01 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Einband Seite 4 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

5 Abb /02 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 1, Inhaltsverzeichnis Stand PK Anhang 03 Seite 5 von 25 Seiten

6 Abb /03 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 2, Geschichte Seite 6 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

7 Abb /04 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 3, Geschichte Stand PK Anhang 03 Seite 7 von 25 Seiten

8 Abb /05 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 8, Becher Seite 8 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

9 Abb /06 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 11, Schalen Stand PK Anhang 03 Seite 9 von 25 Seiten

10 Abb /07 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 13, Becher Seite 10 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

11 Abb /08 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 15, Becher Stand PK Anhang 03 Seite 11 von 25 Seiten

12 Abb /09 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 34, Seidel Seite 12 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

13 Abb /10 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 38, Seidel Stand PK Anhang 03 Seite 13 von 25 Seiten

14 Abb /11 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 60, Flaschen etc. Seite 14 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

15 Abb /12 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 66, Schalen Stand PK Anhang 03 Seite 15 von 25 Seiten

16 Abb /13 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 67, Schalen Seite 16 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

17 Abb /14 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 68, Kompottset, Großer Teller Stand PK Anhang 03 Seite 17 von 25 Seiten

18 Abb /15 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 69, Gebäckset Seite 18 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

19 Abb /16 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 72, Zweiteilige Schale, kleine Teller und Schalen Stand PK Anhang 03 Seite 19 von 25 Seiten

20 Abb /17 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 81, Überfangglas Vasen Seite 20 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

21 Abb /18 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 83, Tortenteller, Bonbondosen Stand PK Anhang 03 Seite 21 von 25 Seiten

22 Abb /19 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 84, Überfangglas Aschenbecher Seite 22 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

23 Abb /20 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 85, Aschenbecher Stand PK Anhang 03 Seite 23 von 25 Seiten

24 Abb /21 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 86, Kerzenständer Seite 24 von 25 Seiten PK Anhang 03 Stand

25 Abb /22 MB Pressglas Serbische Glasfabrik Paraćin 1991, Seite 87, Tortenteller mit Stiel und Zitronenpressen etc. Stand PK Anhang 03 Seite 25 von 25 Seiten