Ersatzteilliste Replacement Parts Siemens ES 64. Symbolische Darstellung Symbolic Illustration. Price bracket. Preisgruppe. Art.-Nr. Pos. Nr.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Ersatzteilliste Replacement Parts Siemens ES 64. Symbolische Darstellung Symbolic Illustration. Price bracket. Preisgruppe. Art.-Nr. Pos. Nr."

Anton Wagner
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Siemens ES 0 0 Stromabnehmer Stromabnehmer Stromabnehmer Motorplatine Printed circuit for Motor Brückenstecker Drahtlampe T/ V 0mA Bulb T/ V 0mA Schraube M,X Screw M,x Drahtlampe rot T/ V Light bulb red T/0V GF-Schraube MX GF-Screw Mx TS-Dose vorne + Auftritt vorne Part set box and step front Lampen-Flexplatine Flexible Printed circuit for bulbs TS-Gehäuse Part set body Gehäuse lackier und bedruckt ES F-00 Body printed and coated ES F-00 Stirnfenster Front window Führerstandsfenster Driver cab window TS-Scheinwerfer+Lichtleiter Part set reflector and light transmission TS-Lichtabdeckungen+Führerst. Part set light cover and driver cab Bedienpult Control cabinet Hauptschaltersatz Main switch set 0 Griffstangensatz Handle part set Isolatorsatz weiß Insulator set white Isoltor schräg grün Insulator slant green Isolatorsatz blau Insulator set blue Hauptschalterplattensatz Main switch plate set TS-Scheibenw.+Tröte+Leit. schräg Part set wiper+horn+step slant Leitungsatz Line set Oberleitungskontakt Overhead supply connector UIC-Dose UIC-power socket Griffstangensatz gelb Handle part set yellow 0 Auftritt vorne Step front ~Wechselstrom AC Decoder Motorola m.lastr. last Decoder Motorola Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and specification Auflage /00 Edition /00 Best. Nr. 0 Blatt Order no. 0 Page

2 Siemens ES Motor Motor Beilagscheibe Washer Zahnrad Z= G/M=0. GearZ=0, Schneckenzahnrad doppelt Worm gear Kardanschale kurz,mm Cardan bearing,mm Kardanwelle kurz Cardan shaft Lager für Schneckenachse Bearing for Worm axle 0 Getriebe komplett Gear assembly Distanzplättchen Spacer Zahnrad Z Gerade M 0, Gear Z direct Schneckendeckel mit Stab.Feder Wormcover with vibration damper GF-Schraube MX GF-Screw X 0 GF-Schraube MX GF-Screw x Grundrahmen Pufferflanschsatz Buffer flange set Deichseldistanzstück Drawbar distance unit Vielfachsteckdose Multiple socket outlet TS-Fahrwerk Part set Chassis TS-Drehgestell Part set Bogie Kessel Boiler 0 Trafowanne Transform case Sandkastensatz Sand box set 0 Schneckensatz Worm set Drehgestellblende Bogie frame Radkontaktsatz Wheel current set TS-Getriebe Part set Gear Getriebe komplett o. Abb. Gear assembly no.ill. 0 ~Wechselstrom AC Grundrahmen TS-Getriebe Part set gear

3 Siemens ES Haftrings.Stk.,-,mm Traction tires set STk.,-, Zugfeder Spring 0 Standardkupplung komplett Standart coupling asembly Universalkupplung Standard Universal coupling standart Atrappenrahmen klein Push in part set,smal 0 Zubehörrahmensatz Accessories frame set Kurzkupplung-Vorentkupplung Coupling short-vorent coupling Radsatz ohne Haftring Wheelset without traction tires Radsatz mit Haftringen Wheelset with traction tires Zurüstbeutel Bag with accessories Anschlussnippel Scheibe Disc ~WechselstromAC AC-Flüsterschleifer kurz Whisper wiper short Haftrings.Stk.,-,mm Traction tires set Stk.,-,mm Schraube M.X Schw. Screw M,x Anschlussnippel Scheibe Disc Radsatz ohne Zahnrad Wheelset without Gear 0 Zurüstbeutel Bag with accessories Radsatz mit Haftringen Wheelset with traction tires Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung oder bei: You can order your at your local dealer, your country representative or: Roco Modellspielwaren GmbH Kundendienst Rifer Hauptstraße A-00 Hallein

4 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Siemens/ÖBB ES F Siemens ES F Siemens ES F 0 0 Stromabnehmer Stromabnehmer Stromabnehmer Motorplatine Printed circuit for Motor Brückenstecker Drahtlampe T/ V 0mA Bulb T/ V 0mA Schraube M,X Screw M,x Drahtlampe rot T/ V Light bulb red T/0V GF-Schraube MX GF-Screw Mx TS-Dose vorne + Auftritt vorne Part set box and step front Lampen-Flexplatine Flexible Printed circuit for bulbs TS-Gehäuse Part set body Gehäuse komplett f. E 0 Body assembly f E 0 Stirnfenster Front window Führerstandsfenster Driver cab window TS-Scheinwerfer+Lichtleiter Part set reflector and light transmission TS-Lichtabdeckungen+Führerst. Part set light cover and driver cab Bedienpult Control cabinet Hauptschaltersatz Main switch set 0 Griffstangensatz Handle part set Isolatorsatz weiß Insulator set white Isoltor schräg grün Insulator slant green Isolatorsatz blau Insulator set blue Hauptschalterplattensatz Main switch plate set TS-Scheibenw.+Tröte+Leit. schräg Part set wiper+horn+step slant Leitungsatz Line set Oberleitungskontakt Overhead supply connector UIC-Dose UIC-power socket Griffstangensatz gelb Handle part set yellow 0 Auftritt vorne Step front Gehäuse komplett f. ESF-0 Body assembly f ESF-0 Lokführer Loco driver ~Wechselstrom AC Decoder Motorola m.lastr. last Decoder Motorola Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and specification Auflage 0/00 Edition 0/00 Best. Nr. 0 Blatt 0 Order no. 0 Page 0.indd ::

5 Siemens/ÖBB ES F Siemens ES F Siemens ES F 0 Getriebe komplett Gear assembly Motor Motor Beilagscheibe Washer Zahnrad Z= G/M=0. GearZ=0, Schneckenzahnrad doppelt Worm gear Kardanschale kurz,mm Cardan bearing,mm Kardanwelle kurz Cardan shaft Lager für Schneckenachse Bearing for Worm axle Distanzplättchen Spacer Zahnrad Z Gerade M 0, Gear Z direct Schneckendeckel mit Stab.Feder Wormcover with vibration damper GF-Schraube MX GF-Screw X GF-Schraube MX GF-Screw x Grundrahmen Pufferflanschsatz Buffer flange set Deichseldistanzstück Drawbar distance unit Vielfachsteckdose Multiple socket outlet TS-Fahrwerk Part set Chassis TS-Drehgestell Part set Bogie Kessel Boiler 0 Trafowanne Transform case Sandkastensatz Sand box set Schneckensatz Worm set Drehgestellblende Bogie frame Radkontaktsatz Wheel current set TS-Getriebe Part set Gear Getriebe komplett o. Abb. Gear assembly no.ill. ~Wechselstrom AC Grundrahmen TS-Getriebe Part set gear indd ::

6 Siemens/ÖBB ES F Siemens ES F Siemens ES F Haftrings.Stk.,-,mm Traction tires set STk.,-, Zugfeder Spring Standardkupplung komplett Standart coupling asembly Universalkupplung Standard Universal coupling standart Atrappenrahmen klein Push in part set,smal Zubehörrahmensatz Accessories frame set Kurzkupplung-Vorentkupplung Coupling short-vorent coupling Radsatz ohne Haftring Wheelset without traction tires Radsatz mit Haftringen Wheelset with traction tires Zurüstbeutel o.abb. Bag with accessories no ill. ~WechselstromAC AC-Flüsterschleifer kurz Whisper wiper short Haftrings.Stk.,-,mm Traction tires set Stk.,-,mm Schraube M.X Schw. Screw M,x Anschlussnippel Scheibe Disc Radsatz ohne Zahnrad Wheelset without Gear Radsatz mit Haftringen Wheelset with traction tires Zurüstbeutel Bag with accessories Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung oder bei: You can order your at your local dealer, your country representative or: Roco Modellspielwaren GmbH Kundendienst Rifer Hauptstraße A-00 Hallein.indd ::

Ähnliche Dokumente

Ersatzteilliste Replacement Parts MWB Symbolische Darstellung Symbolic Illustration

Ersatzteilliste Replacement Parts MWB Symbolische Darstellung Symbolic Illustration MWB 00 0 0 0 Motor 0 Motor Stromabnehmer Pantograph Schraube Mx Screw Mx Platine komplett Printed circuit assembly Kardanschale Cardan bearing Stützisolator 00 Lokpfeife 00 Loco whistle Isolator 00 Antenne