3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. 1. Produktmerkmale. 2. Sicherheit. Funktionsbeschreibung. Kanal A Licht.
|
|
- Alma Klein
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bestimmungsgemässe Verwendung DE Präsenzmelder theronda S UP WH theronda S UP GR Der Präsenzmelder ist für die Installation im Innenraum vorgesehen. Der Präsenzmelder dient ausschliesslich dem zwischen Hersteller und Anwender vertraglich vereinbarten Verwendungszweck. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. 1. Produktmerkmale Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Runder Erfassungsbereich 360, bis zu Ø 9 m (64 m2 ) Einschränkung des Erfassungsbereichs mit Abdeckclips Automatische präsenz- und helligkeitsabhängige Steuerung für Beleuchtung Mischlichtmessung für Fluoreszenzlampen (FL/PL/ESL), Halogen-/Glühlampen und LEDs geeignet Kanal A Licht: Relais, 230 V Betrieb als Voll- oder Halbmat, umschaltbar Helligkeits-Sollwert einstellbar, Teach-in Funktion Verkürzung der Nachlaufzeit bei kurzer Anwesenheit (Kurzzeit-Präsenz) Anschlussmöglichkeit für r oder Schalter zur manuellen Schaltung mit matischer Erkennung r/ Schalter Impulsfunktion für Treppenlicht-Zeitschalter Erfassungsempfindlichkeit einstellbar Durch werkseitige Voreinstellung sofort betriebsbereit Testbetrieb zur Überprüfung von Funktion und Erfassungsbereich Deckeneinbau in UP-Dose Deckenaufbau möglich mit AP-Rahmen (optional) Benutzer-Fernbedienung thesenda S (optional) Management-Fernbedienung SendoPro (optional) Installations-Fernbedienung (optional) App-Fernbedienung (optional) und dazugehörige App thesenda Plug (ios/android) 2. Sicherheit WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! ¾Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen! Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden! Beachten Sie die landesspezifischen Sicherheitsbestimmungen zu Arbeiten an elektrischen Anlagen! Vor Montage Leitung spannungsfrei schalten! Das Gerät ist wartungsfrei. Beim Öffnen oder Eindringen in das Gerät mit irgendwelchen Gegenständen erlischt die Garantie. 4. Funktion Der Präsenzmelder wird vorzugsweise in Büros, Korridoren, Treppen, Toiletten, Kellern und Garagen, aber auch im Wohnbereich zur komfortablen und energieeffizienten Steuerung von Beleuchtung eingesetzt. Der Schaltkontakt Licht schaltet die Beleuchtung bei Anwesenheit und ungenügender Helligkeit ein, bei Abwesenheit oder genügend Helligkeit aus. Mit rn oder Schaltern kann das Licht auch manuell geschaltet Funktionsbeschreibung Mischlichtmessung Präsenzerfassung Kunstlicht r zur manuellen Steuerung der Beleuchtung Einfallendes Tageslicht Kanal A Licht Das Schaltverhalten wird durch Anwesenheit und Helligkeit gesteuert. Der Schaltkontakt schliesst bei Dunkelheit und Anwesenheit. Er öffnet verzögert bei Helligkeit oder Abwesenheit. Nachlaufzeit Die Nachlaufzeit ermöglicht ein verzögertes Ausschalten der Beleuchtung, nachdem der Raum verlassen wurde. Die Nachlaufzeit ist in einem Bereich von 10 s bis 60 min einstellbar. Wird ein nicht belegter Raum nur kurz betreten und innerhalb von 30 s verlassen, schaltet das Licht nach 2 min vorzeitig aus (Kurzzeit-Präsenz). ransteuerung Über einen r oder Schalter lässt sich die Beleuchtung jederzeit manuell schalten. Wird das Licht manuell eingeschaltet, so brennt es mindestens 30 min, sofern Personen anwesend sind. Danach erlischt es bei genügender Helligkeit. Wird der Raum (vorher) verlassen, so erlischt das Licht zwingend nach der eingestellten Nachlaufzeit. Wird das Kunstlicht manuell ausgeschaltet, bleibt die Beleuchtung ausgeschaltet, solange Personen anwesend sind. Nach Ablauf der Nachlaufzeit schaltet die Beleuchtung wieder matisch. Voll- oder Halbmat Die Beleuchtungssteuerung des Präsenzmelders erfolgt wahlweise vollmatisch für mehr Komfort bzw. halbmatisch 1
2 für höheren Sparerfolg. Als Vollmat schaltet die Beleuchtung matisch ein und aus. Als Halbmat muss das Einschalten der Beleuchtung immer von Hand erfolgen. Das Ausschalten der Beleuchtung erfolgt immer matisch. Impulsfunktion Zur Ansteuerung bestehender Treppenlicht-Zeitschalter kann die Nachlaufzeit auf Impuls gestellt Dabei erzeugt der Lichtausgang bei Anwesenheit und Dunkelheit alle 10 s einen Impuls von 0.5 s Dauer. 5. Erfassungsbereich Der runde Erfassungsbereich des Präsenzmelders theronda S deckt einen mittleren Erfassungsbereich ab. Beachten Sie, dass sitzende Personen in unterschiedlich grossen Bereichen erfasst Die empfohlene Montagehöhe liegt bei 2 m 4 m. Mit zunehmender Montagehöhe verringert sich die Empfindlichkeit. Weiter vergrössern sich die Grösse und Abstand zwischen den aktiven und passiven Zonen des Präsenzmelders. Die Erfassungsreichweite nimmt mit zunehmender Temperatur ab. Sitzende Personen: Der Präsenzmelder reagiert sehr sensitiv auf kleinste Bewegungen. Die Angaben beziehen sich auf kleinste Bewegungen auf Tischhöhe (ca. 0,80 m). Ab einer Montagehöhe von > 3 m ist die Erfassungs-Empfindlichkeit reduziert. Stärkere Bewegungen sind für eine eindeutige Erfassung notwendig. innen 1,8 m Fenster Geeignete Lampen Der Präsenzmelder ist für den Betrieb von Fluoreszenz-, Kompaktleuchtstoff-, Halogen- und Glühlampen sowie LEDs konzipiert. Aufgrund der hohen Einschaltströme von EVG s sowie LED-Drivers ist die maimal schaltbare Anzahl beschränkt. Abhilfe bei grossen Lasten schafft die Verwendung eines eternen Schützes. 6. Montage UP-Montage Die Unterputz-Montage des Präsenzmelders erfolgt über eine Standard-UP-Einbaudose Größe 1. Montagehöhe Quer (t) Frontal (r) Sitzend (s) (A) 2,0 m Ø 7,0 m (38 m 2 ) Ø 2,5 m (5 m 2 ) Ø 2,5 m (5 m 2 ) 2,5 m Ø 7,0 m (38 m 2 ) Ø 3,0 m (7 m 2 ) Ø 3,0 m (7 m 2 ) 3,0 m Ø 8,0 m (50 m 2 ) Ø 4,0 m (13 m 2 ) Ø 4,0 m (13 m 2 ) 3,5 m Ø 8,0 m (50 m 2 ) Ø 4,0 m (13 m 2 ) 4,0 m Ø 9,0 m (64 m 2 ) Ø 4,0 m (13 m 2 ) Alle Angaben sind Richtwerte. Deckeneinbau-Montage Für einen vereinfachten Deckeneinbau des Präsenzmelders ist eine Decke-Einbaudose 73 A erhältlich (siehe Zubehör). Diese stellt zugleich Zugentlastung und Berührungsschutz sicher. Der Einbaudurchmesser beträgt 72 mm (Bohrdurchmesser 73 mm). Helligkeitsmessung Der Präsenzmelder misst Kunst- und Tageslicht, welches unterhalb des Melders reflektiert wird. Die Lichtmesszone bildet auf Tischhöhe ein Rechteck von etwa 1,8 3 m ab. Der Montageort wird zur Referenz des Beleuchtungsniveaus. Direkte Anstrahlung beeinflusst die Lichtmessung. Vermeiden Sie die Platzierung von Stehleuchten oder abgehängter Beleuchtung direkt unter dem Melder. Wird die Helligkeitsmessung deaktiviert, schaltet der Kanal A Licht nur in Abhängigkeit der Präsenz (Helligkeits-Sollwert über die Fernbedienung auf Messung aus gesetzt). 2
3 AP-Montage Für die Aufputz-Montage ist ein AP-Rahmen 110 A erhältlich (siehe Zubehör). 8. Einstellungen Der Präsenzmelder theronda S besitzt keine Potenziometer. Die Präsenzmelder werden mit einer Grundeinstellung einsatzbereit ausgeliefert. Die Vorgaben sind Richtwerte. Für die Inbetriebnahme sind die Management-Fernbedienung «SendoPro 868-A», die Service-Fernbedienung «thesenda P» und die App-Fernbedienung (mit App thesenda Plug ) erhältlich. Sie ermöglichen das Anpassen der Einstellwerte auf Distanz. Parameter und Steuerbefehle via Fernbedienung Für die Unterstützung während der Inbetriebnahme sowie der Service-Arbeiten können folgende Parameter mit der Fernbedienung abgefragt oder verändert werden: 7. Beschaltung Die Präsenzmelder können als Master in Einzelschaltung betrieben Bei der Parallelschaltung der Ausgänge Licht (L ) ist sicherzustellen, dass alle parallel geschalteten Melder an der gleichen Phase angeschlossen sind. Einzelschaltung In der Einzelschaltung erfasst der Präsenzmelder als Master Anwesenheit und Helligkeit und steuert die Beleuchtung. Parameter Beschreibung Abfragbar SendoPro 868-A/ (App) Änderbar SendoPro 868-A/ (App) Änderbar thesenda P Helligkeits- in Lu Sollwert A Messungs aus e in Nachlaufzeit A Sekunden/Minuten Impuls Kurz-Präsenz A Ein/Aus Funktionsart /man Steuerungseingang S Erfassungs- Empfindlichkeit (PIR) /Schalter/ r S/r Ö in Stufen Gruppenadresse Alle/I/II/III LED-Anzeige Bewegung Aus/Ein Die Parameter werden mit der Management-Fernbedienung SendoPro 868-A, der Service-Fernbedienung oder der App-Fernbedienung (mit App thesenda Plug ) per Infrarot zum Präsenzmelder gesendet. Geänderte Parameter werden vom Melder sofort übernommen und angewendet. L Mit der Management-Fernbedienung SendoPro 868-A wie auch mit der App-Fernbedienung (mit App thesenda Plug ) können Parameter abgefragt werden, indem die Werte stufenweise zum Melder gesendet Liegt der gesendete Wert unterhalb des eingestellten Parameters, leuchtet die LED kurz auf. Ist der gesendete Wert gleich oder liegt er oberhalb des eingestellten Parameters, flackert die LED 2 Sekunden lang. 3
4 Folgende Steuerbefehle können mit der Fernbedienung ausgelöst werden: Steuerbefehl Beschreibung Auslösbar SendoPro 868-A/ (App) Auslösbar thesenda P Teach-in Kanal A Aktivieren Licht schalten Lichtgruppe kann ein- und ausgeschaltet Test-Präsenz Ein / Aus Neustart Melder neustarten Werkseinstellungen Sämtliche Parameter und Einstellungen auf Auslieferzustand setzen. Helligkeits-Sollwert Kanal A Licht Der Helligkeits-Sollwert A definiert die minimal gewünschte Helligkeit. Die aktuell vorherrschende Helligkeit wird unterhalb des Präsenzmelders gemessen. Liegt die vorherrschende Helligkeit unterhalb des Sollwerts, wird das Licht, sofern Präsenz erkannt, eingeschaltet (bei Funktionsart Vollmat). Einstellbare Werte SendoPro 868-A"/ (App) Lu Einstellbare Werte Deaktivierung der Helligkeitsmessung (Helligkeitsmessung hat keinen Einfluss) Die Kanäle Licht schalten nur nach An- und Abwesenheit. Teach-in Kanal A Licht 30, 300, 500, 800 Lu Messung aus Bei Teach-in wird der aktuell gemessene Helligkeitswert als Helligkeits-Sollwert A übernommen. Werte ausserhalb des zulässigen Bereichs werden matisch auf den entsprechenden Grenzwert gesetzt. Nachlaufzeit Kanal A Licht Einstellbare Werte Teach-in 10 s 60 min Einstellbare Werte 10 s, 30 s, 60 s, 2 min, 10 min, 20 min, 60 min Ansteuerung für Treppenlicht-Zeitschalter (0,5 s on /10 s off ) SendoPro 868-A / (App) Impuls Kurzzeit-Präsenz Kanal A Licht Bei kurzzeitigem Betreten eines Raumes kann die Nachlaufzeit des Kanals A Licht vorzeitig beendet (Bei Funktionsart Vollmat und Halbmat) Die Nachlaufzeit wird gemäss dem eingestellten Parameter angewendet. Wird ein nicht belegter Raum betreten und nur während maimal 30 s belegt, schaltet das Licht nach 2 min vorzeitig aus. Funktionsart Vollmat: Die Beleuchtung schaltet matisch ein und aus. (Aufgrund An-, Abwesenheit und Helligkeit) Halbmat: Das Einschalten muss immer von Hand erfolgen. Das Ausschalten erfolgt matisch durch den Präsenzmelder. (Aufgrund Abwesenheit oder Helligkeit) Steuereingang S Aus Ein A man Der Steuereingang S zum manuellen Ein-/ Ausschalten des Lichtes Kanal A Licht erkennt matisch r oder Schalter. Mehrere r auf den Steuereingang S möglich. ¾Leuchtdrucktaster nur mit Neutral-Leiteranschluss verwenden Automatische Erkennung von Schalter oder r. Ein Signal das weniger als 0,7 s anliegt, wird als r erkannt. Längere Signale werden als Schalter ausgewertet. Für die Anpassung an das Nutzerverhalten kann die Art des verwendeten Signalgebers fi eingestellt Die matische Erkennung ist deaktiviert. Bei der Anwahl r kann noch zusätzlich Öffner od. Schliesser angegeben Erfassungs-Empfindlichkeit Schalter r (Schliesser) r (Öffner) Schalter r S r Ö Der Melder hat 5 Empfindlichkeits-Stufen. Die Basiseinstelllung ist die mittlere Stufe (3). Mit der Management-Fernbedienung SendoPro 868-A sowie der App-Fernbedienung (mit App thesenda Plug ) können die Stufen 1 bis 5 ausgewählt und zum Melder gesendet Mit der Installations-Fernbedienung kann die Empfindlichkeit bei jedem ndruck um eine Stufe reduziert oder erhöht Stufe Empfindlichkeit 1 sehr unempfindlich 2 unempfindlich 3 Standard 4 empfindlich 5 sehr empfindlich Durch Anwahl des Betriebszustandes Test-Präsenz wird die eingestellte Empfindlichkeits-Stufe nicht verändert. 4
5 Gruppenadresse Dieser Parameter wird bei Verwendung der Benutzer-Fernbedienung thesenda S angewendet. Dem Kanal A Licht kann eine Gruppenadresse zugeordnet Die Gruppenadressen können mit folgenden Fernbedienungen programmiert werden: Gruppenadresse Einstellbare Werte SendoPro 868-A Einstellbare Werte Einstellbare Werte thesenda Plug Einstellbare Werte thesenda S LED-Anzeige Bewegung I, II, III, Alle I, II, III I VIII, Alle Die Bewegungsdetektion kann mittel der LED angezeigt Keine Anzeige der Bewegungsdetektion. Die LED ist bei erkannten Bewegung eingeschaltet, ansonsten ausgeschaltet. Einstellungen mit der Management-Fernbedienung Sendo- Pro 868-A oder der App-Fernbedienung (mit App thesenda Plug ) möglich. Werkeinstellungen Der Präsenzmelder theronda S UP wird mit folgenden Parameterwerten ausgeliefert: Parameter Helligkeits-Sollwert A Nachlaufzeit A Kurz-Präsenz A Funktionsart Steuerungseingang S Wert 300 Lu 10 min Ein Erfassungs-Empfindlichkeit (PIR) Stufe 3 Gruppenadresse LED-Anzeige Bewegung 9. Inbetriebnahme Einschaltverhalten I Aus Nach jedem Zuschalten der Spannung durchläuft der Präsenzmelder zwei Phasen, die durch eine LED angezeigt werden: 1. Aufstartphase (30 s) Die rote LED blinkt im Sekundentakt, beide Schaltkontakte sind geschlossen (Licht ein). Der Melder reagiert nicht auf rkommandos und Fernbedienungsbefehle. Bei Abwesenheit öffnet der Schaltkontakt nach 30 s. 2. Betrieb Der Melder ist betriebsbereit (LED aus). I, II Aus Ein Test Präsenz Der Testbetrieb Präsenz dient der Überprüfung der Präsenzerfassung und der Verdrahtung. Der Testbetrieb Präsenz kann mit der Management-Fernbedienung SendoPro 868-A, der App-Fernbedienung (mit App thesenda Plug ) und der Installations-Fernbedienung aktiviert Einstellung des Testbetrieb Präsenz mit Fernbedienung Bei der Einstellung des Testbetriebs mit der Fernbedienung geht der Melder direkt in den Testbetrieb: Jede Bewegung wird durch die LED angezeigt. Bei Bewegung schliesst der Schaltkontakt Licht. ybei Abwesenheit öffnet der Schaltkontakt Licht nach 10 s. yhelligkeitsmessung deaktiviert, Melder reagiert nicht auf Helligkeit. yder Melder reagiert wie in der Funktionsart Vollmat, auch wenn Halbmat eingestellt ist. yteach-in kann im Testbetrieb nicht aktiviert Nach 10 min endet der Testbetrieb matisch. Der Melder führt einen Neustart aus (siehe Einschaltverhalten). 10. Technische Daten Betriebsspannung V AC +10 %/ 15 % Frequenz Vorgeschaltetes Schutzgerät: Eigenverbrauch Montageart Empfohlene Montagehöhe Mindesthöhe Hz 13 A ca. 0.1 W Deckenmontage; UP/AP oder Deckeneinbau 2,0 3,0 m/ma. 4 m > 1,7 m Erfassungsbereich horizontal 360 Maimale Reichweite Einstellbereich Helligkeits-Sollwert Nachlaufzeit Licht Kanal A Licht Ø 4 m (Mh. 3 m)/13 m² sitzend Ø 4 m (Mh. 3 m)/13 m² radial gehend Ø 8 m (Mh. 3 m)/50 m² tangential gehend Lu 10 s 60 min/impuls Relais 230 V/ 10 A, µ-kontakt Ma. Schaltleistung cos j 1 ohmsch 2300 W (ma 10 A) Ma. Schaltleistung cos j 0,5 Ma. Schaltleistung LED LED-Lampe < 2 W LED-Lampe > 2 W 1150 VA siehe Hersteller betreffend cos j 60 W 180 W Richtwerte ma. Einschaltstrom 800 A / 200 µs Maimale Anzahl EVG T5/T8 Anschlussart Ma. Leitungsquerschnitt Grösse Unterputzdose 16 54/58 W, 24 35/36 W /58 W /36 W Schraubklemmen ma mm² Gr. 1, Ø 55 mm (NIS, PMI) Schutzart IP 20 (im eingebauten Zustand IP 54) Umgebungstemperatur 15 C C CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Schutzbestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie der Richtlinie 2014/35/EU. 5
6 Produktübersicht Montageart Farbe Typ Artikelnummer Deckenmontage Kanal Betriebsspannung Licht V AC Störungsbeseitigung Störung Licht schaltet nicht ein bzw. aus bei Anwesenheit und Dunkelheit Licht brennt bei Anwesenheit trotz genügend Helligkeit Licht schaltet nicht aus bzw. Licht schaltet spontan ein bei Abwesenheit Ursache Weiß Grau Sonderfarbe gemäss Kundenangabe theronda S UP WH theronda S UP GR theronda S UP SF Luwert zu tief eingestellt; Melder auf Halbmat eingestellt; Licht wurde manuell per r oder mit thesenda S ausgeschaltet; Person nicht im Erfassungsbereich; Hinderniss(e) stören Erfassung; Nachlaufzeit zu kurz eingestellt Luwert zu hoch eingestellt; Licht wurde vor kurzem manuell per r oder mit thesenda S eingeschaltet (30 min warten); Melder im Testbetrieb Nachlaufzeit abwarten (selbstlernend); thermische Störquellen im Erfassungsbereich: Heizlüfter, Glühbirne/ Halogenstrahler, sich bewegende Objekte (z. B. Vorhänge bei offenen Fenstern); Last (EVGs, Relais) nicht entstört r funktioniert nicht Gerät noch in der Aufstartphase; Leuchttaster ohne Neutralleiteranschluss wurde verwendet; r nicht auf Master geführt Licht kann mit r nicht gelöscht werden Gerät reagiert nicht Fehlerblinken (4 pro Sekunde) r ist nicht auf Melder geführt. Verdrahtung r kontrollieren. Kurzschluss! Melder 5 min vom Netz trennen (Thermosicherung) Fehler im Selbsttest; Gerät nicht funktionstüchtig! Garantieerklärung Theben HTS-Präsenzmelder sind mit größter Sorgfalt und modernsten Technologien gefertigt und qualitätsgeprüft. Theben HTS AG gewährleistet daher eine einwandfreie Funktion bei sachgemäßer Anwendung. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, leistet Theben HTS AG im Umfang der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Gewähr. Beachten Sie bitte besonders: dass die Gewährleistungsfrist 24 Monate ab Herstelldatum beträgt. dass die Gewährleistung erlischt, wenn Sie oder Dritte Änderungen oder Reparaturen an den Geräten vornehmen. dass, sofern der Präsenzmelder an ein softwaregesteuertes System angeschlossen wird, die Gewährleistung für diesen Anschluss nur bei Einhaltung der angegebenen Schnittstellenspezifikation gültig ist. Wir verpflichten uns, alle Teile des Liefergegenstandes, die nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelnder Ausführung bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist schadhaft oder unbrauchbar werden, so rasch wie möglich auszubessern oder zu ersetzen. Einsendung Im Gewährleistungsfall senden Sie das Gerät zusammen mit dem Lieferschein und einer kurzen Fehlerbeschreibung an den zuständigen Fachhändler. Gewerbliche Schutzrechte Konzept sowie Hard- und Software dieser Geräte sind urheberrechtlich geschützt. Massbilder Anzeige der LED LED Blinken im 1- Sekunden-Takt Flackern während 2 s Kurzes Aufleuchten Schnelles Blinken Leuchtet oder flackert unregelmässig Beschreibung Der Präsenzmelder befindet sich in der Aufstartphase. Der via Infrarot von der Fernbedienung gesendete Befehl wurde vom Präsenzmelder angenommen. Der gesendete Befehl von der Fernbedienung via Infrarot wurde vom Präsenzmelder abgewiesen. Der Befehl ist nicht gültig. Gewählter Meldertyp oder Parameter auf der SendoPro oder in der App prüfen. Fehlerblinken; Der Präsenzmelder hat einen Fehler festgestellt. Der Präsenzmelder befindet sich im Test-Präsenz oder "LED-Anzeige Bewegung" ist aktiviert. Die LED zeigt das Erkennen von Bewegungen. 6
7 11. Zubehör AP-Rahmen 110A WH Artikel-Nr.: thesenda P Artikel-Nr.: AP-Rahmen 110A GR Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: DE (Deckeneinbau)-Dose 73A Artikel-Nr.: thesenda S Artikel-Nr.: Abdeckclip für Bereichseinschränkung Artikel-Nr.: SendoPro 868-A Artikel-Nr.: Kontakt Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SCHWEIZ Tel Fa Hotline Tel hotline@theben-hts.ch Alle Länder ohne Schweiz Theben AG Hohenbergstraße Haigerloch GERMANY Tel.: Fa: Hotline Tel.: hotline@theben.de 7
1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 5 4. Funktion 6
307250 DE Präsenzmelder theronda S360-100 WH GST 2080570 theronda S360-100 WH WINSTA 2080575 1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 5 4. Funktion 6 Funktionsbeschreibung
4. Funktion. 1. Produktmerkmale. 2. Sicherheit. 5. Erfassungsbereich. 3. Bestimmungsgemässe Verwendung. Funktionsbeschreibung.
DE Bewegungsmelder themova S360-100 DE WH 1030560 themova S360-100 DE GR 1030561 1. Produktmerkmale 307021 Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für Runder Erfassungsbereich 360, bis zu Ø 9 m (64 m2 ) Automatische
3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. 1. Produktmerkmale. 2. Sicherheit. Funktionsbeschreibung. Bewegungsmelder
307021 3. Bestimmungsgemässe Verwendung DE Bewegungsmelder themova P360-100 UP WH 1030600 themova P360-100 UP GR 1030601 Der Bewegungsmelder ist für die Installation im Innenraum vorgesehen. Der Bewegungsmelder
1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 5 4. Funktion 6
307021 DE Bewegungsmelder themova S360-100 DE WH 1030560 themova S360-100 DE GR 1030561 1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 5 4. Funktion 6 Funktionsbeschreibung 6 Kanal
3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 1. Produktmerkmale. 4. Funktion. 2. Sicherheit. Funktionsbeschreibung. Präsenzmelder
DE Präsenzmelder theronda P360-100 UP WH 2080000 theronda P360-100 UP GR 2080001 1. Produktmerkmale 307023 Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Runder Erfassungsbereich 360, bis zu Ø 24 m (452
1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 6 4. Funktion 6
307021 DE Bewegungsmelder themova P360-100 UP WH 1030600 themova P360-100 UP GR 1030601 1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 6 4. Funktion 6 Funktionsbeschreibung 7 5.
3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. 1. Produktmerkmale. 2. Sicherheit. Funktionsbeschreibung. Bewegungsmelder
307173 01 3. Bestimmungsgemässe Verwendung DE Bewegungsmelder themova P360-100 WH GST 1030610 themova P360-100 WH WISTA 1030615 Der Bewegungsmelder ist für die Installation im Innenraum vorgesehen. Der
4. Funktion. 1. Produktmerkmale
DE Bewegungsmelder themova S360-100 DE WH 1030560 themova S360-100 DE GR 1030561 themova S360-100 AP WH 1030550 themova S360-100 AP GR 1030551 1. Produktmerkmale 307065 Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder
1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 6 4. Funktion 6
307023 DE Präsenzmelder theronda P360-100 UP WH 2080000 theronda P360-100 UP GR 2080001 1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 6 4. Funktion 6 Funktionsbeschreibung 7 Kanal
3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. 1. Produktmerkmale. 2. Sicherheit. Funktionsbeschreibung. Kanal A Licht.
DE Bewegungsmelder themova S360-101 DE WH 1030565 themova S360-101 DE GR 1030566 themova S360-101 AP WH 1030555 themova S360-101 AP GR 1030556 1. Produktmerkmale 307067 Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder
5. Erfassungsbereich 9
307067 DE Bewegungsmelder themova S360-101 DE WH 1030565 themova S360-101 DE GR 1030566 themova S360-101 AP WH 1030555 themova S360-101 AP GR 1030556 1. Produktmerkmale 4 2. Sicherheit 5 3. Bestimmungsgemässe
3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 1. Produktmerkmale. 4. Funktion. 2. Sicherheit. Bewegungsmelder
DE Bewegungsmelder KNX DE WH 1039560 KNX DE GR 1039561 KNX AP WH 1039550 KNX AP GR 1039551 307090 Das Gerät ist wartungsfrei. Beim Öffnen oder Eindringen in das Gerät mit irgendwelchen Gegenständen erlischt
PräsenzLight PräsenzLight PräsenzLight A.. PräsenzLight A..
Präsenzmelder PräsenzLight 180.. PräsenzLight 360.. PräsenzLight 180-100A.. PräsenzLight 360-100A.. D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 26 Installation manual 50 Manual
5. Erfassungsbereich 8 6. Montage Inbetriebnahme 13
307090 DE Bewegungsmelder themova S360 KNX DE WH 1039560 themova S360 KNX DE GR 1039561 themova S360 KNX AP WH 1039550 themova S360 KNX AP GR 1039551 1. Produktmerkmale 3 2. Sicherheit 4 3. Bestimmungsgemässe
1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 3
307144 02 DE Bewegungsmelder thepiccola S360-100 DE WH 1060200 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Entsorgung 3 3. Gerätebeschreibung 4 4. Montage und Anschluss 5 Bewegungsmelder
3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. 1. Produktmerkmale. 2. Sicherheit. Funktionsbeschreibung. Präsenzmelder
310431 02 3. Bestimmungsgemässe Verwendung DE Präsenzmelder theprema S360-100 UP WH 2070500 theprema S360-100 UP GR 2070501 Der Präsenzmelder ist für die Installation im Innenraum vorgesehen. Der Präsenzmelder
2. Sicherheit. 4. Funktion
DE Präsenzmelder theprema S360-100 E UP WH 2070600 theprema S360-100 E UP GR 2070601 1. Produktmerkmale 307184 1103087901 Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Quadratischer Erfassungsbereich
PräsenzLight 180 PräsenzLight 360
Präsenzmelder PräsenzLight 180 PräsenzLight 360 Art. Nr. 200 0 050 Art. Nr. 200 0 000 D F GB E I NL Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni
2. Sicherheit. 1. Produktmerkmale. 3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. Funktionsbeschreibung. Präsenzmelder
DE Präsenzmelder theprema S360-101 UP WH 2070505 theprema S360-101 UP GR 2070506 1. Produktmerkmale 310433 02 Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Quadratischer Erfassungsbereich 360 (bis 64
1. Produktmerkmale. Präsenzmelder. theprema P UP WH
309693 02 DE Präsenzmelder theprema P360-101 UP WH 2070005 theprema P360-101 UP GR 2070006 1. Produktmerkmale Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Quadratischer Erfassungsbereich 360 (bis 100
2. Sicherheit. 1. Produktmerkmale. 3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. Funktionsbeschreibung. Präsenzmelder
DE Präsenzmelder theprema P360-101 UP WH 2070005 theprema P360-101 UP GR 2070006 1. Produktmerkmale 309693 02 Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Quadratischer Erfassungsbereich 360 (bis 100
compact passage Präsenzmelder Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62
Präsenzmelder compact passage Art. Nr. 201 0 090 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l'uso 82 Gebruikershandleiding
compact office Präsenzmelder Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62
Präsenzmelder compact office Art. Nr. 201 0 000 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l'uso 82 Gebruikershandleiding
2. Sicherheit. 4. Funktion
DE Präsenzmelder theprema S360-101 E UP WH 2070605 theprema S360-101 E UP GR 2070606 1. Produktmerkmale 307174 1103087801 Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Quadratischer Erfassungsbereich
compact passimo.. Präsenzmelder Art. Nr... WH.. BK .. SR.. SF Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46
Präsenzmelder compact passimo.. Art. Nr... WH.. BK 201 0 080 201 0 809.. SR.. SF 201 0 810 201 0 811 D F GB ES I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual
compact office 24V compact office 24V Lux
Präsenzmelder compact office 24V compact office 24V Lux Art. Nr. 201 4 000 Art. Nr. 201 4 001 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 21 Installation manual 40 Manual de instrucciones
2. Sicherheit. 1. Produktmerkmale. 3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. Funktionsbeschreibung. Kanal C1 Licht.
DE Präsenzmelder theronda P360-110 DAI UP WH 2080040 theronda P360-110 DAI UP GR 2080041 theronda S360-110 DAI UP WH 2080580 theronda S360-110 DAI UP GR 2080581 1. Produktmerkmale 307279 1103110001 Passiv-Infrarot-Präsenzmelder
2. Grundlegende Sicherheitshinweise. 1. Produktmerkmale. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung. 4. Funktion. Funktion. Präsenzmelder
DE Präsenzmelder 307244 1103108201 Benutzer-Fernbedienung «thesenda S» (optional) Management-Fernbedienung «SendoPro» (optional) Installations-Fernbedienung «thesenda P» (optional) PlanoSpot 360 KNX S
Präsenzmelder compact passimo KNX
Präsenzmelder compact passimo KNX Art. Nr... WH.. BK 201 9 280 201 9 809.. SR.. SF 201 9 810 201 9 811 D F GB Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 1103058101 / 08.2010 Theben
1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 3
307346 DE Bewegungsmelder LUXA 103-100 U WH 1030040 LUXA 103-100 UA WH 1030045 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Entsorgung 3 3. Gerätebeschreibung 4 4. Montage und
compact passage KNX Präsenzmelder Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual de instrucciones 68
Präsenzmelder compact passage KNX Art. Nr. 201 9 290 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual de instrucciones 68 Istruzioni per l'uso 90 Gebruikershandleiding
compact passage Präsenzmelder Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62
Präsenzmelder compact passage Art. Nr. 201 0 090 D F GB E I N S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l'uso 82 Gebruikershandleiding
2. Sicherheit. 1. Produktmerkmale. 3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. Funktion. Präsenzmelder
DE Präsenzmelder theprema P360 KNX UP WH 2079000 theprema P360 KNX UP GR 2079001 1. Produktmerkmale Szenen 310458 Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Quadratischer Erfassungsbereich 360 (bis
1. Produktmerkmale 5 2. Sicherheit 6 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 7 4. Funktion 7
307290 1103109901 DE Präsenzmelder theronda P360-330 DALI UP WH 2080045 theronda P360-330 DALI UP GR 2080046 1. Produktmerkmale 5 2. Sicherheit 6 3. Bestimmungsgemässe Verwendung 7 4. Funktion 7 Funktionsbeschreibung
1. Grundlegende Sicherheitshinweise
309691 01 DE Bewegungsmelder theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!
1. Produktmerkmale. Präsenzmelder. theprema S360 KNX UP WH
310489 DE Präsenzmelder theprema S360 KNX UP WH 2079500 theprema S360 KNX UP GR 2079501 1. Produktmerkmale Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Quadratischer Erfassungsbereich 360 (bis 64 m2
ECO-IR DUAL-C NT. Präsenzmelder
Präsenzmelder ECO-IR DUAL-C NT Art. Nr. 202 0 401 D F GB E I NL Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l'uso 82 Gebruikershandleiding
1. Produktmerkmale. 3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. 2. Sicherheit. Funktionsbeschreibung. Präsenzmelder
DE Präsenzmelder theprema S360 DAI UP WH 2070525 theprema S360 DAI UP GR 2070526 1. Produktmerkmale 307184 1103077301 Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Quadratischer Erfassungsbereich 360
compact office EIB Präsenzmelder Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62
Präsenzmelder compact office EIB Art. Nr. 201 9 200 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l'uso 82 Gebruikershandleiding
ECO-IR 360C NT. Präsenzmelder
Präsenzmelder ECO-IR 360C NT Art. Nr. 202 0 400 D F GB E I NL Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l'uso 82 Gebruikershandleiding
Präsenz- und Bewegungsmelder
Präsenz- und Bewegungsmelder ONLINE EINKAUFEN! Im Büro und unterwegs mit der LiVE Phone App Der schnellste Weg zur Verfügbarkeitsinformation: www.schrack.at/shop www.schrack.at ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE
2. Sicherheit. 1. Produktmerkmale. 3. Bestimmungsgemässe Verwendung. 4. Funktion. Funktionsbeschreibung. Kanal C1, C2, C3 Licht.
307290 1103109901 2. Sicherheit DE Präsenzmelder theronda P360-330 DAI UP WH 2080045 theronda P360-330 DAI UP GR 2080046 1. Produktmerkmale Passiv-Infrarot-Präsenzmelder für Deckenmontage Runder Erfassungsbereich
compact office DIM Präsenzmelder
Präsenzmelder compact office DIM Art. Nr. 201 0 001 D F GB E I NL Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual de instrucciones 68 Istruzioni per l'uso 90 Gebruikershandleiding
deutsch (CH) PlanoCentro LON
deutsch (CH) LON SYSTEME Der neue thebenhts LON sorgt mit seinen drei gerichteten Lichtmessungen für eine optimale Ausnutzung des Tageslichts und damit für maximale Energieeinsparung. 12 LONMARK Objekte
PlanoCentro A-KNX PlanoCentro E.. -A-KNX PlanoCentro U.. -A-KNX
Präsenzmelder PlanoCentro A-KNX PlanoCentro E.. -A-KNX PlanoCentro U.. -A-KNX Art. Nr. 205 9... D F GB Bedienungsanleitung 2 Notice d'utilisation 34 Operating Manual 66 E I NL S N FIN DK Manual de instrucciones
4. Anschluss DE Bewegungsmelder WARNUNG theluxa P220 WH Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! theluxa P220 BK
E Bewegungsmelder theluxa P0 WH 000 theluxa P0 BK 000 theluxa P00 WH 000 theluxa P00 BK 00. Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG 08 0 Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! ¾Montage ausschließlich
compact passage KNX Präsenzmelder
Präsenzmelder compact passage KNX Art. Nr. 201 9 290 D F GB E I NL Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l'uso 82 Gebruikershandleiding
1. Produktmerkmale 4 2. Grundlegende Sicherheitshinweise 5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 6 4. Funktion 6
307116 DE Präsenzmelder PlanoSpot 360 KNX DE WH 2039100 PlanoSpot 360 KNX DE BK 2039101 PlanoSpot 360 KNX DE SR 1. Produktmerkmale 4 2. Grundlegende Sicherheitshinweise 5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Flexibel, flach, funktionsreich Präsenzmelder PlanoSpot KNX
Flexibel, flach, funktionsreich Präsenzmelder PlanoSpot KNX Eine neue Dimension der präsenzabhängigen Lichtsteuerung: PlanoSpot KNX von ThebenHTS Raumsituationen in Büros ändern sich heute schneller den
KNX-Handbuch. Applikationsbeschreibung. Bewegungsmelder themova P360 KNX themova S360 KNX
KNX-Handbuch Applikationsbeschreibung Bewegungsmelder themova P360 KNX themova S360 KNX Seite 1 von 33 Inhaltsverzeichnis 1. Funktionseigenschaften............................................................
PlanoCentro 201-A-230V PlanoCentro 201-E.. PlanoCentro 201-U.. PlanoCentro 300-A-230V PlanoCentro 300-E.. PlanoCentro 300-U..
PlanoCentro 201-A-230V PlanoCentro 201-E.. PlanoCentro 201-U.. PlanoCentro 300-A-230V PlanoCentro 300-E.. PlanoCentro 300-U.. Art. Nr. 203 0 3.. 203 0 4.. 203 0 5.. 203 0 6.. D F GB I Bedienungsanleitung
IP 55 (category II) IP 54 (category II) 3. Anschluss. 1. Grundlegende Sicherheitshinweise. 4. Montage. 2. Beschreibung. Bestimmungsgemäße Verwendung
E Bewegungsmelder theluxa P2 WH 0 theluxa P2 BK 0 theluxa P0 WH theluxa P0 BK 11 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 381 01 3. Anschluss WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Spannung freischalten!
clic Benutzer-Fernbedienung Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 20 Installation manual 38 Manual de instrucciones 56
Benutzer-Fernbedienung clic Art. Nr. 907 0 515 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 20 Installation manual 38 Manual de instrucciones 56 Istruzioni per l'uso 74 Gebruikershandleiding
1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3
307062 DE LED-Strahler mit Bewegungsmelder theleda E10 WH 1020911 theleda E10 BK 1020912 theleda E20 WH 1020913 theleda E20 BK 1020914 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Grundlegende Sicherheitshinweise
309565 02 D LED-Strahler mit Bewegungsmelder LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
ECO-IR 180EIB-AC ECO-IR 360EIB-AC ECO-IR DUAL-EIB
Präsenzmelder ECO-IR 180EIB-AC ECO-IR 360EIB-AC ECO-IR DUAL-EIB Art. Nr. 202 9 250 Art. Nr. 202 9 201 Art. Nr. 202 9 200 D F Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 GB E I NL S N FIN DK Installation
xbs-prp360-up Präsenzmelder theprema
Präsenzmelder theprema xbs-prs360-up xbs-prp360-up BESCHREIBUNG Der Präsenzmelder xbs-prx360-up erfasst anwesende Personen aufgrund feinster Bewegungen. Gleichzeitig misst sein Lichtsensor die Helligkeit
1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3
307061 01 DE LED-Strahler mit Bewegungsmelder theleda E30 WH 1020915 theleda E30 BK 1020916 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Entsorgung 4 2. Beschreibung 4 3. Anschluss
Bedienungsanleitung. Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR
Bedienungsanleitung Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR Präsenzmelder 360 KNX Ultraflacher Mini-KNX-Präsenzmelder mit Konstantlichtregelung Der Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR Präsenzmelder zeichnet sich durch
Bedienungsanleitung. Treppenhaus-Automat, Impuls-Einsatz
Licht-Management Bedienungsanleitung Treppenhaus-Automat, Impuls-Einsatz 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der
Installationsanleitung. Swiss Garde 300 Präsenz KNX/KLR
Installationsanleitung Swiss Garde 300 Präsenz KNX/KLR Edition 02-2017 2 Präsenzmelder 180 KNX Für Wandmontage UP, mit Konstantlichtregelung Der Präsenzmelder Swiss Garde 300 Präsenz KNX/KLR zeichnet sich
KNX-Handbuch. Applikationsbeschreibung. Präsenzmelder theronda P360 KNX
KNX-Handbuch Applikationsbeschreibung Präsenzmelder theronda P360 KNX Seite 1 von 55 Inhaltsverzeichnis 1. Funktionseigenschaften...4 1.1 Präsenzmelder theronda P360 KNX...4 1.2 Merkmale...4 1.3 Informationen
Installationsanleitung. SG360P KNX/KLR RA/EA 16m SG360P KNX/KLR RA/EA 16m EB SG360P KNX/KLR RA/EA 30m
Installationsanleitung SG360P KNX/KLR RA/EA 16m SG360P KNX/KLR RA/EA 16m EB SG360P KNX/KLR RA/EA 30m Edition 03-2017 2 Präsenzmelder 360 KNX Für Decken- Montage, mit Konstantlicht - Regelung Der Präsenzmelder
Planungsbeispiel Grossraumbüro A-Serie
1104002102/02.08 Theben HTS AG Planungsbeispiel Grossraumbüro A-Serie Raumgrösse:25m x 14m, Montagehöhe: 3m melder A-Serie ECO-IR 360A quadratischer Erfassungsbereich für große Räume vollautomatische steuerung
Beleuchtungssteuerung, Optimierung und neue Technologien
Beleuchtungssteuerung, Optimierung und neue Technologien Martin Stalder Inhalt Weshalb braucht es Beleuchtungssteuerung Funktionsprinzip Was ist ein Präsenzmelder (PIR) Elektroing. FH, Energieing. NDS
PD2N-M-1C-LED Die allgemeine Funktionsweise des Präsenzmelders ist auf der dem Gerät beigelegten Anleitung beschrieben.
. Grundlagen. Allgemeines Passiv-Infrarot-Präsenzmelder registrieren Wärmebewegungen und setzen sie in Signale um, die von einem Prozessor gewertet werden. PD-M-C-LED Die allgemeine Funktionsweise des
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion BLC. BLC Wächter 1,1 m. BLC Wächter 1,1 m. Best.-Nr. : Bedienungs- und Montageanleitung
Wächter 1,1 m Wächter 1,1 m Best.-Nr. : 1783.. Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten
SendoPro 868-A. Inhaltsverzeichnis. 1. Verwendung. Management-Fernbedienung. Management-Fernbedienung SendoPro 868-A
Management-Fernbedienung SendoPro 868- rt. Nr. 907 0 675 F GB E I NL S N FIN K Bedienungsanleitung 2 Notice d'utilisation 30 Operating Manual 58 Manual de instrucciones 86 Istruzioni per l'uso 114 Gebruikshandleiding
/ Home / Produkte / Bewegungsmelder / Innen - Decken-Melder MD/MDE Serie / MD 360/8 MD 360/8 Bestellnummer: EM10055324 Konformitätserklärung Bedienungsanleitung Decken-Bewegungsmelder mit 360 Erfassungsbereich
1. Grundlegende Sicherheitshinweise. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung. 3. Anschluss und Montage. Montage auf Zementboden. Montage auf Grasboden
30399 01 DE Pollerleuchte mit/ohne Bewegungsmelder theeda D B A 1020905 theeda D B plus A 1020906 theeda D B plus S A 102090 theeda D B A 102005 theeda D B plus A 102006 1. Grundlegende Sicherheitshinweise
1. Konfigurations-Funktionen innerhalb des Programmiermodus
DALIeco Ergänzende Hinweise zur Inbetriebnahme 1. Konfigurations-Funktionen innerhalb des Programmiermodus... 1 1.1. Switch Off Delay... 2 1.2. Stand-by Level... 2 1.3. Stand-by Time... 2 1.4. Lichtsensor...
System 2000 REG Treppenlichtautomat, Impuls-Einsatz. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau
REG Treppenlichtautomat Best.-Nr. : 0821 00 Impuls-Einsatz Best.-Nr. : 0336 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
1. Grundlegende Sicherheitshinweise 5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 5
307150 01 DE LED-Strahler mit Bewegungsmelder theleda P12 WH/AL 20941/20942 theleda P24 WH/AL 20943/20944 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Entsorgung 6 3. Anschluss
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. BLC BLC Zeitschalter REG und Einsatz für Treppenhauslicht
BLC Einsatz für Zeitschalter Best.-Nr. : 2934 10 BLC Zeitschalter REG für Treppenhauslicht Best.-Nr. : 163 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte
4. Montage. LLVor der Montage Kanäle 1-6, off bei allen LED-Leuchten einstellen
307397 01 LED-Leuchte anschließen DE LED-Leuchte mit Bewegungsmelder theleda D S AL 1020901 theleda D SU AL 1020902 theleda D U AL 1020903 theleda D UD AL 1020904 N L E N L 1. Grundlegende Sicherheitshinweise!!!!
Installationsanleitung Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR
Installationsanleitung Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR Edition 06-2018 Präsenzmelder 360 KNX Ultraflacher Mini-KNX-Präsenzmelder mit Konstantlichtregelung Der Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR Präsenzmelder
Schnell profitieren: Nur bis 30. November 2017!
Schnell profitieren: Nur bis 30. November 2017! Vom Steckdosen-Timer bis zum LED-Strahler, von der digitalen Zeitschaltuhr bis zur Wetterstation: All unsere Produkte tragen dazu bei, Energie nur dann einzusetzen,
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. BLC BLC Deckenwächter 360. Best.-Nr. : Bedienungs- und Montageanleitung
Best.-Nr. : 1701 11 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden
Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d utilisation Istruzioni di comando DEU ENG FRA ITA PULSE POWER. Typ III.
Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d utilisation Istruzioni di comando ENG FRA ITA PULSE POWER Typ III Leuchtensteuerung Inhaltsverzeichnis 1. Zu Ihrer Sicherheit...3 1.1 Gültigkeit der Anleitung...3
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Licht-Management Treppenhaus-Automat, Impulsgeber. Bedienungsanleitung
Treppenhaus-Automat Art.-Nr.: 1208 REG Impulsgeber Art.-Nr.: 1208 UI Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten
Serie 18 - Bewegungsmelder 10 A
Infrarot Bewegungsmelder Erkannt werden nur Bewegungen, die von körperwarmen Objekten wie Menschen und Tieren ausgehen und nicht von sich bewegenden Bäumen Kleine Abmessungen Integrierte Einstellung für
Alle Lichter gelöscht? Ja, dank dem neuen Luxomat IS, dem ersten, intelligenten Schalter!
Alle Lichter gelöscht? Ja, dank dem neuen Luxomat IS, dem ersten, intelligenten Schalter! Alle Lichter gelöscht? Wer kennt das nicht: Das Licht in Gang, Bad oder Küche brennt, auch wenn der Raum schon
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Licht-Management Automatik-Schalter Standard 2,20 m. Art.-Nr.: AS Bedienungsanleitung
Art.-Nr.: AS..1280.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät,
1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Bedienung. LB-Management. Power-DALI-Taststeuergerät TW
Art.-Nr.: 1713DSTE Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglich.
1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Anschluss 4 4. Montage Beschreibung 9
307286 01 DE LED-Strahler mit Bewegungsmelder theleda S10 WH 1020921 theleda S10 BK 1020922 theleda S20 WH 1020923 theleda S20 BK 1020924 theleda S10 W WH 1020931 theleda S10 W BK 1020932 theleda S20 W
Serie 18 - Bewegungsmelder 10 A
Infrarot Bewegungsmelder Erkannt werden nur Bewegungen, die von körperwarmen Objekten wie Menschen und Tieren ausgehen und nicht von sich bewegenden Bäumen Kleine Abmessungen Integrierte Einstellung für
Für jeden Anwendungsbereich das passende Produkt
Für jeden Anwendungsbereich das passende Produkt PIR-Sensorleuchten für Treppenhäuser Leuchte mit integriertem Sensor spart Installationszeit und Platz Energieeffiziente Beleuchtung: Licht nur dann und
Datenblatt lumina MS4
1. Produktbeschreibung Datenblatt lumina MS4 Der lumina MS4 ist eine Kombination aus Präsenzmelder, zwei Helligkeitssensoren und einem Infrarotfernbedienungsempfänger. Er bietet die Möglichkeit einen externen
Unterschied zwischen einem Bewegungs- und einem Präsenzmelder
LUXOMAT Unterschied zwischen einem Bewegungs- und einem Präsenzmelder Ein Bewegungsmelder schaltet die Helligkeitsmessung aus, sobald er das Licht einschaltet. Nach dem Ausschalten wird die Helligkeitsmessung
Installationsanleitung. PIR-Bewegungsmelder (311) Merkmale und Anschluss. DALI-Anschluss
Installationsanleitung PIR-Bewegungsmelder (311) Der 311 PIR-Bewegungsmelder ist ein kompakter Deckeneinbausensor zum Aufbau anwesenheitsabhängiger Steuerungen im DALI-System. Mit dem Sensor 311 können
1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4
307416 DE Unterputz-Universaldimmer DIMAX 541 plus E 5410130 DIMAX 542 plus S 5420130 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Entsorgung 5 3. Montage und Anschluss 6 Dimmer
2013/14. Energieeffizienz HANDBUCH. Ein schlauer Fuchs! Swiss Garde mit echter Kleintier- Unterdrückung
2013/14 HANDBUCH Energieeffizienz Ein schlauer Fuchs! Swiss Garde 4000 mit echter Kleintier- Unterdrückung Handbuch 2013/14 NEU! Siehe S. 29/40 Infra Garde 360 AP Akustik E-No 535 736 000 Infra Garde 200
Bedienungsanleitung. MD 360i/8 BASIC EB MD 360i/8 BASIC SMB EB
MA00613900 06/2015 Bedienungsanleitung EB10430428 SMB EB10430466 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 3 2 Sicherheitshinweise
ARGUS PRÄSENZMELDER ARGUS PRÄSENZ
ARGUS PRÄSENZ ARGUS Präsenz ARGUS Präsenz mit IR-Empfänger und für Nebenstellenbetätigung Art.-Nr. 550590 (polarweiß) Art.-Nr. 55059 (polarweiß) Funktion An die Decke eines Raumes montiert, erfasst ARGUS
Bedienungsanleitung Bewegungsmelder 360.
Bedienungsanleitung Bewegungsmelder 360. Swiss Garde 360 Plus erhältliches Zubehör Version 24V Art. 25500 P-IR Handsender 3-Tasten Handsender Wichtige Hinweise -Arbeiten am Stromnetz dürfen nur von Fachpersonen
Siemens AG Bewegungsmelder. 12/2 Geräteeinsätze. 12/5 Bewegungsmelder AP 12/1
Bewegungsmelder /2 Geräteeinsätze /5 Bewegungsmelder AP Siemens ET D1 2008 /1 Bewegungsmelder Geräteeinsätze Auswahl und Bestelldaten 5TC1 500 pro Allgemeine Angaben für Krallen- u. Schraubbefestigung
1. Grundlegende Sicherheitshinweise
9581 01 D ED-Strahler mit Bewegungsmelder UXA 2-180 ED 32W WH 975 UXA 2-180 ED 32W BK 976 1. Grundlegende Sicherheitshinweise WARUG ebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich
Präsenz- und Bewegungsmelder Produktübersicht
Produktübersicht 2 Sich wie zu Hause fühlen Manchmal stimmt einfach alles: Es ist nicht zu heiss und nicht zu kalt. Die Luft ist frisch, ohne dass es zieht. Und Tageslicht und Kunstlicht sind perfekt aufeinander