Gehäuseserie T-Type für Mehrpolige Steckverbinder

Transkript

1 Allgemeine igenschaften Gehäuseserie T- für ehrpolige Steckverbinder Neben der großen Auswahl an traditionellen etallgehäusen für IL ehrpolige Steckverbinder ist nun eine neue Serie von selbstverlöschenden Thermoplastgehäusen in den Baugrößen 44., 7., 77. und 104. verfügbar. in ungewöhnlich leistungsfähiges Verhältnis von Qualität und Preis ist das Hauptmerkmal dieser Gehäuse als rgebnis intensiver ntwicklungsarbeit. Die Haupteigenschaften dieser neuen Gehäuse sind: - eine neuartige Struktur mit großer mechanischer Robustheit auf Basis stärkerer Wanddicken; - hohe Resistenz gegen chemische Umwelteinflüsse wie sie häufig in industriellem Umfeld vorkommen (siehe Tabelle auf 3); - fest in die Gehäusewände integrierte Dichtungen für leichtere Installation; - die Außenabmessungen der Anbaugehäuse sind gleich denen der entsprechenden etallgehäuse. Die Befestigungsbohrungen und Gesamtlochbilder müssen nicht verändert werden; - großer Anschlussraum in Tüllen- und Sockelgehäusen vergleichbar mit den etallversionen in hoher Bauform; - die Gehäuse sind für die Herstellung schutzter aschinen bzw. Anlagen nach Schutzklasse II V geeignet; - die Sockelgehäuse werden mit einem offenen Kabelausgang mit Gewinde geliefert. Auf der gegenüberliegenden befindet sich ein geschlossener Kabelausgang ebenfalls mit Gewinde, welcher vom Anwender selbst geöffnet werden kann (mit dem entsprechenden Werkzeug); - keine Pulverbeschichtung erforderlich (wichtig für inbauumgebungen in denen dieses nicht empfohlen ist); - antistatisches Thermoplast-aterial; - durch die Vollisolierung der Gehäuse werden keine zusätzlichen Isolationseinlagen wie bei etallgehäusen benötigt, um zum Beispiel C-insätze für höhere Spannungen zu verwenden (C-Schraubeinsätze); - Schutzart für verriegelte Steckverbinder IP gemäß IC/N 029; - UL (=NA ) Schutzart nach amerikanischen Standards ANSI/UL 0 und UL 0 für Verwendung in geschlossenen Räumen ( in der Ausstellungsphase); - jedes Gehäuse verfügt über eingelaserte Artikelnummern und Konformitätszeichen - für Umgebungstemperaturen -40 C / +90 C. als Anbaugehäuse; als Sockelgehäuse (mit zwei fertigen Kabeleingangsgewinden, einer geöffnet, einer geschlossen); mit Längsbügel, horizontalem und vertikalem Kabeleingang, für die Größe 44. (0 polig); Verschlussdeckel (für Tüllenund Anbau/Sockelgehäusen mit Verschlussbügel); als Tüllengehäuse mit horizontalem Kabeleingang; als Tüllengehäuse mit vertikalem Kabeleingang; mit Doppelbügel, horizontalem und vertikalem Kabeleingang, für die anderen Größen 7. (10polig), 77. (1polig) und 104. (24polig) Alle verwendeten aterialien erfüllen die Bestimmungen der RoHS-Richtlinie 2002/9/C sowie die nachfolgenden Änderungen. 1

2 inführung Gehäuseserie T- 1. Konstruktion Durch die von IL entwickelte Spritzgusstechnik BC-UL und die Verwendung des aterials IL.BO haben die neuen IL-T--Gehäuse eine kaum erreichte mechanische Stabilität, Resistenz gegen Schock- und Schlagenergien und Vibration. Zusätzlich ist das aterial in ungewöhnlichem aße resistent gegen die inwirkung aggressiver Umweltmedien wie Gase, Säuren, Laugen, etc. (s. Tabelle 3). Die angespritzten massiven Bolzen und Bügelhalterungen garantieren äußerste Verbindungsstabilität und Dichtigkeit. Die insätze werden in fest verpressten etallhülsen sicher verschraubt. Durch die Vollisolation in den Anschlussräumen der Steckverbinder lässt sich problemlos Schutzklasse II V Schutzisolierung herstellen. Das verwendete Thermoplastmaterial RAL 70 dunkelgrau ist selbstverlöschend (UL 94V-2) und konform zum glow-wire-test gemäß IC (N) Dichtungen Die Dichtungen sind aus alterungsbeständigem lastomer gefertigt und in die Gehäusewände eingelegt. So wird die ontage, insbesondere von Anbaugehäusen, deutlich erleichtert, da die Positionierung der Dichtungen entfällt. 3. Verschlussbügel Die Verschlussbügel werden aus selbstverlöschendem Thermoplast gefertigt, Farbe RAL 7001 grau Abmessungen Die inneren Abmessungen der Größen 77. und 104. nach N :200 sind mit denen der traditionellen Aluminiumgehäuse gleich und kompatibel. Alle weiteren igenschaften in Übereinstimmung mit den Sicherheitsrichtlinien IC/N Die ontagemaße der Anbaugehäuse sind identisch mit denen der etallgehäuseversionen. Hierdurch entfallen Anpassungen vorgelochter Schott- und Schaltschrankwände, etc.. Kabelausgänge Die neuen Isoliergehäuse P- sind ausschließlich mit metrischen Kabeleingangsgewinden verfügbar: 2 oder für die Größen 44. (0 polig) und 7. (10 polig). oder 40 für die Größen 77. (1 polig) und 104. (24 polig). Die Sockelgehäuse verfügen über zwei Kabeleingänge mit Gewinde, eines geöffnet, ein zweites kann bei Bedarf mit einem einfachen Schälbohrer geöffnet werden.. Kennzeichnungen Die Gehäuse tragen die C-Kennzeichnung, weil sie mit den anwendbaren Nennspannungen in den Anwendungsbereich der Niederspannungsrichtlinie 200/9/C fallen. Auf jedem Gehäuse werden gut sichtbar die Artikelnummer, die Prüfzeichen und Zulassungen sowie die Größe des metrischen Kabeleingangs angebracht Kompatibilität mit anderen IL Serien Die Sockel- und Anbaugehäuse der PCH-Serie' können mit den Tüllengehäusen der herkömmlichen Aluminiumgehäuse kombiniert werden. Alle Gehäuse sind mit der IL-Aluminiumgehäuseserie V- kompatibel. Die Tüllengehäuse der TCH-Serie können in den Größen 7. (10polig), 77. (1polig) und 104. (24polig) durch Austauschen der Bügel am COB-Unterteil (Artikelnummer COB L separat erhältlich) auf den COB-Unterteilen COB TCQ / COB BC montiert werden. Die Kunststoffgehäuse sind für die ontage aller IL- Steckverbindereinsätze geeignet, mit Ausnahme der Artikel CT 40/4 und CTS 40/4. Die Steckverbinder der Serie CT können von vorne montiert werden, sind aber nicht von hinten durchsteckbar. Durch die Schutzisolierung der Gehäuse benötigt man bei Verwendung der TCH-Gehäuse auch für insatzreihen mit höheren Spannungen keine speziellen Ausführungen. Ausgenommen der im Folgenden aufgeführten inschränkungen können alle odule und Rahmen der Serie IO mit den für die Serie bestimmten Schutzleiteradaptern und Abschirmungen installiert werden. inschränkungen Die IL-Kunststoffgehäuse weisen, im Vergleich zu den Gehäusen in etallik-legierung einige Anwendungsbeschränkungen in Kombination mit speziellem Zubehör auf: Die Anbaugehäuse können nicht auf die Schaltschrankadapterplatten CRZ 0/10/1/24 montiert werden. Die Anbaugehäuse TCHI 1 sind nicht kompatibel mit dem Prolong-Adapter CYG 1. Die Anbaugehäuse TCHI 1 und TCHI 24 sind nicht kompatibel mit den Datenkabeldurchführungen CYR 1.3 und CYR Der Schutzdeckel CPT 24 passt nicht auf die TCH-Gehäuse. Die Schirm- und rdungsbügel der Baureihe IO können nicht in die Tüllengehäuse TAO 0/10 polig eingebaut werden. Die Schirm- und rdungsbügel der Baureihe CN können nicht in die Tüllengehäuse TAO 0/10 polig eingebaut werden. Bei Verwendung beider Kabelausgänge der Sockelgehäuse und einem Installationsrohr, muss dieses aus Isoliermaterial hergestellt sein. 2

3 resistenza agli agenti chimici 1 Ammoniumacetat Weinessig Aceton Fettsäuren Borsäure Borsäure, 10% wässrige Lösung Zitronensäure Chlorsäure ilchsäure Chlorwasserstoffsäure, konzentriert Ölsäure Oxalsäure Schwefelsäure Stearinsäure Bernsteinsäure Weinsäure Wasser Borwasser eerwasser Königswasser (1:3 Salpetersäure: Salzsäure) Pentanol Weißer Alkohol (Isopropanol + thanol) thylalkohol, nicht denaturiert Isopropylenalkohol ethylalkohol, verdünnt 0% Alaun Amid, wässrig Ammoniakgas Flüssiges Ammoniak Ammoniak, 10% wässrige Lösung Anilin ottenkugeln Asphalt Benzol Normalbenzin Waschbenzin (Avio) Natriumbicarbonat Bier Natriumhydrogensulfat, wässrige Lösung Borak Butangas Butan, flüssig Ammoniumkarbonat Kaliumkarbonat Natriumkarbonat Teer Kaliumzyanid, wässrige Lösung Cyclohexan Kaliumchlorat Natriumchlorat Chlor Ammoniumchlorid Chlorkalk, verdünnte Lösung Kalziumchlorid Kalziumchlorid, 10% wässrige Lösung isenchlorid, 10% wässrige Lösung Kaliumchlorid Natriumchlorid (Küchensalz) Kresolsäure Dekahydronaphtalen Kaliumkromat Phatalat Di-Isonyl-Phtalate Schwefeldioxid Di-Optyl-Phtalate Heptan Hexan Terpentinessenz thanol Terpentinersatz Verdünntes Phenol Formalin (Formaldehyd 40% Wasserlösung) Ammoniumphosphat Natriumphosphat Diesel Gips (s. Kalksulfat) Glyzerin Verdünntes Glyzerin thylenglykol oder Propylenglykol Verdünntes Glykol Verdünnte Glukose Schwefelwasserstoff Natriumhydroxid (Ätznatron) Nariumhydroxid,% (Lauge) Tinte Kaliumiodid Natriumhypochlorit (Bleichlauge) Quecksilber etanol Naphtalin N-Butanol Ammoniumnitrat Kalziumnitrat Kaliumnitrat Natriumnitrat Natriumnitrit Öl ineralöl otoröl Öl auf ineralbasis Schleiföl Schneidöl Leinöl Paraffinöl Silikonöl Öl IR 901, 20 C Öl IR 902, 20 C Öl IR 903, 20 C Schmieröl Transformatorenöl Pflanzenöl Oktan (s. auch Isooktan) Ozon Natriumperborat Kaliumpersulfat rdöl Kalilauge (Kaliumhydroxid) 10% Propan Küchensalz, wässrige Lösung Talg Natriumsilikat Ammoniumsulfat Kalziumsulfat Kaliumsulfat Kupfersulfat, 10% wässrige Lösung Natriumsulfat Natriumsulfid Kresollösung Lösung für Fotoentwicklung Seifenlösung Fruchtsäfte Natriumtiosulfat (Fixiersalz/Filmentwicklung) Toluol Trichlorethylene (Trichlorethylen) Trikresylphosphat Urea verdünnt Urin ilene Schwefel = resistent = begrenzt resistent = nicht resistent Die Klassifizierung in dieser Tabelle stellt lediglich eine Referenz dar und soll Ihnen bei der ersten Auswahl eines geeigneten Produkts helfen. Sie basiert auf den Angaben unserer Lieferanten des Rohmaterials, die von diesen Herstellern angewandten specimens' und test conditions' sind nicht immer identisch und den technischen ntwicklungen entsprechend, weshalb sie nicht in jedem Fall den, nachher im insatz auftretenden, realen Umgebungsbedingungen entsprechen. Deshalb wird das tatsächliche Verhalten der Produkte im Feld möglicherweise positiv oder negativ abweichen durch zahlreiche variable inflüsse der tatsächlichen Bedingungen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, gleichzeitiges Auftreten mehrerer Substanzen, der Konzentration der Substanzen, die inwirkungszeit, usw. Deshalb hat diese Tabelle lediglich indikativen Charakter und garantiert nicht die Haftung durch IL. 3

4 TC - T Gehäuse Größe 44. Kunststoff passende insätze: CDD polig + m 3** CQ polig + m 74** CN... polig + m ** CC... polig + m 8** CN, CS... polig + m 87** CSS... polig + m 98** CT, CTS *) polig + m 10** IO... 2 odule ** CSH... polig + m *** inschraubmaß der insätze: 44 x mm Anbau- und Sockelgehäuse mit 2 Bolzen Tüllengehäuse mit 2 Bolzen bezeichnung bezeichnung Anbaugehäuse mit Bügel aus Thermoplast TCHI 0 L Sockelgehäuse mit Bügel aus Thermoplast TAP 0 L2 2 Sockelgehäuse mit Bügel aus Thermoplast TAP 0 L Tüllengehäuse mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang TAO 0 L2 2 Tüllengehäuse mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang TAO 0 L Tüllengehäuse mit Bolzen, gerader Kabelausgang TAV 0 L2 2 Tüllengehäuse mit Bolzen, gerader Kabelausgang TAV 0 L Schutzdeckel mit Bolzen TCHC 0 L ontageausschnitt Anbaugehäuse in mm TCHI 0 L TAO 0 L2 und TAO 0 L ø 4, , 3 TAP 0 L2 und TAP 0 L , TAV 0 L2 und TAV 0 L ( ) 73 Ø, , ( ) Die Sockelgehäuse sind bei hoher Ausführung mit einem bereits offenen Kabelausgang ausgestattet sowie mit einem weiteren Ausgang, der bereits über ein Gewinde verfügt. TCHC 0 L 3 4 4

5 TC - T Gehäuse Größe 7. Kunststoff passende insätze: CDD polig + m ** CQ polig + m 7** CN polig + m 81** CC polig + m 88** CN, CS polig + m 89** CSS polig + m 100** CT, CTS *) 10 polig + m 107** CS... 3p +2 Hilfskontakte + m 114** CC... 3p +2 Hilfskontakte + m 114** C... 3p +2 Hilfskontakte + m 11** C... 8/24 polig + m 9** IO... 3 odule ** CSH polig + m *** inschraubmaß der insätze: 7 x mm Anbau- und Sockelgehäuse mit 4 Bolzen Tüllengehäuse mit 4 Bolzen bezeichnung bezeichnung Anbaugehäuse mit Bügel aus Thermoplast TCHI 10 Sockelgehäuse mit Bügel aus Thermoplast TAP Sockelgehäuse mit Bügel aus Thermoplast TAP 10. Tüllengehäuse mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang TAO Tüllengehäuse mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang TAO 10. Tüllengehäuse mit Bolzen, gerader Kabelausgang TAV Tüllengehäuse mit Bolzen, gerader Kabelausgang TAV 10. Schutzdeckel mit Bolzen TCHC 10 ontageausschnitt Anbaugehäuse in mm TCHI 10 TAO 10.2 und TAO 10. ø 4, , TAP 10.2 und TAP , TAV 10.2 und TAV Ø, Die Sockelgehäuse sind bei hoher Ausführung mit einem bereits offenen Kabelausgang ausgestattet sowie mit einem weiteren Ausgang, der bereits über ein Gewinde verfügt. TCHC

6 TC - T Gehäuse Größe 77. Kunststoff passende insätze: CD polig + m 43** CDD... polig + m ** CQ... polig + m 7** CN... 1 polig + m 82** CC... 1 polig + m 90** CN, CS... 1 polig + m 91** CSS... 1 polig + m 100** CT, CTS *) 1 polig + m 108** CS... p +2 Hilfskontakte + m 11** CC... p +2 Hilfskontakte + m 11** C... p +2 Hilfskontakte + m 117** CP... polig + m 1** C.. /3 und /2 polig + m ** C... 4/0 und 4/2 polig + m 1** IO... 4 odule ** CSH... 1 polig + m 7*** Anbau- und Sockelgehäuse mit 4 Bolzen Tüllengehäuse mit 4 Bolzen inschraubmaß der insätze: 77, x mm bezeichnung bezeichnung Anbaugehäuse mit Bügel aus Thermoplast TCHI 1 Sockelgehäuse mit Bügel aus Thermoplast TAP 1. Sockelgehäuse mit Bügel aus Thermoplast TAP Tüllengehäuse mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang TAO 1. Tüllengehäuse mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang TAO Tüllengehäuse mit Bolzen, gerader Kabelausgang TAV 1. Tüllengehäuse mit Bolzen, gerader Kabelausgang TAV Schutzdeckel mit Bolzen TCHC 1 ontageausschnitt Anbaugehäuse in mm TCHI 1 TAO 1. und TAO 1.40 ø 4, 133, 11 4, TAP 1. und TAP , 17, , 133, TAV 1. und TAV Ø, Die Sockelgehäuse sind bei hoher Ausführung mit einem bereits offenen Kabelausgang ausgestattet sowie mit einem weiteren Ausgang, der bereits über ein Gewinde verfügt. TCHC 1 9, 4

7 TC - T Gehäuse Größe 104. Kunststoff passende insätze: CD... 4 polig + m 4** CDD polig + m ** CQ... 4 polig + m 77** CN polig + m 83** CC polig + m 92** CN, CS polig + m 93** CSS polig + m 101** CT, CTS *) 24 polig + m 109** CS... 10p +2 Hilfskontakte + m 118** CC... 10p +2 Hilfskontakte + m 118** C... 10p +2 Hilfskontakte + m 119** C... 1p +2 Hilfskontakte + m 4** CC... 1p +2 Hilfskontakte + m 4** C... 4/8 polig + m 133** IO... moduli ** CSH... 1 polig + m 8*** Anbau- und Sockelgehäuse mit 4 Bolzen Tüllengehäuse mit 4 Bolzen inschraubmaß der insätze: 104 x mm bezeichnung bezeichnung Anbaugehäuse mit Bügel aus Thermoplast TCHI 24 Sockelgehäuse mit Bügel aus Thermoplast TAP 24. Sockelgehäuse mit Bügel aus Thermoplast TAP Tüllengehäuse mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang TAO 24. Tüllengehäuse mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang TAO Tüllengehäuse mit Bolzen, gerader Kabelausgang TAV 24. Tüllengehäuse mit Bolzen, gerader Kabelausgang TAV Schutzdeckel mit Bolzen TCHC 24 ontageausschnitt Anbaugehäuse in mm TCHI 24 TAO 24. und TAO ø 4, , TAP 24. und TAP , TAV 24. und TAV Ø, Die Sockelgehäuse sind bei hoher Ausführung mit einem bereits offenen Kabelausgang ausgestattet sowie mit einem weiteren Ausgang, der bereits über ein Gewinde verfügt. TCHC