VERBANDSMITTEILUNGSBLATT

Transkript

1 VERNDSMITTEILUNGSLTT etriebssportverband Hamburg e.v. Wendenstraße, Hamburg Telefon: / /, Fax: /. info@bsv-hamburg.de Geschäftszeit: Mo.-Fr. von.-. Uhr. Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr.. Jan. PDF-Datei unter INHLTSVERZEIHNIS: Mitteilungen des Vorstandes Mitteilungen der Sparte owling Mitteilungen der Sparte asting Mitteilungen der Sparte Fußball Mitteilungen der Sparte Fußball-Schiedsrichter Mitteilungen der Sparte Handball Mitteilungen der Sparte Kegeln Mitteilungen der Sparte Leichtathletik Mitteilungen der Sparte Radsport Mitteilungen der Sparte Schach Mitteilungen der Sparte Sportschießen Mitteilungen der Sparte Tennis Mitteilungen der Sparte Tischtennis Mitteilungen der Sparte Volleyball ONLINE: www www www www www www www www www www www www www SV-HMURG-OWLING.de,bsv-hamburg.de.bsv-hamburg.de.bsv-hamburg.de.bsv-handball-hamburg.de.bsv-hamburg.de.leichtathletik.bsv-hamburg.de,bsv-hamburg.de.schach.bsv-hamburg.de.bsv-hamburg.de bsv-hamburg.de tischtennis.bsv-hamburg.de blickhaeuser.de MITTEILUNGEN DES VORSTNDES etriebskostenbeteiliquna an Sportanlagen - schlechte Karten für den etriebssport In der aktuellen Diskussion um die Nutzungsgebühren für Sportstätten gibt es erhebliche Differenzen zwischen der ehörde, den Vertretern des Hamburger Sportbundes und den Vereinen. In der rbeitsgemeinschaft zu diesem Thema mit Vertretern der ehörde und des HS saß auch unser. Sportreferent arry arnes und er trat für die Interessen des etriebssports ein. m. Februar wird in einer ußerordentlichen Mitgliederversammlung des Hamburger Sportbundes über ein sog. Eckpunktepapier zur etriebskostenbeteiligung an den Sportstätten (Sporthallen, -platze und Schwimmhallen) abgestimmt.

2 nträge auf Nutzungszeiten in den o.g. Sportstätten wurden bisher an das jeweilige ezirksamt gestellt und von diesem dann verbindlich zugeteilt. Wenn die Vereine die Verwaltung der Hallen und Plätze übernehmen, stehen die hancen für die SGen schlecht, weiterhin ihre Nutzungszeiten zu behalten und dem etriebssportverband fehlt die Planungssicherheit für den Punktspielbetrieb in Sportarten ab dem. Januar, d.h. in einer laufenden Saison einiger Sportarten. us diesem Grund wird der SV voraussichtlich den ntrag auf nnahme des Eckpunktepapiers ablehnen. Es werden z.zt. Gespräche mit dem sportpolitischen Sprecher der SPD, Jürgen Schmidt, geführt. Mit Volker Okun, dem sportpolitischer Sprecher der DU, wird ein Gespräch folgen. Das DSV-Loqo sucht einen Namen Seit ist das Erscheinungsbild unseres Dachverbdndes untrennbar verknüpft mit seinem Logo. Das Logo drückt Gesundheit, sportliche ewegung, Freude am Sport und ufgeschlossenheit für moderne Fitness aus. Es soll dazu beitragen, das Gemeinschaftsgefühl ( orporate Identity") der etriebssportler zu stärken und zu fördern. Um noch nachhaltiger als bisher für den etriebssport zu werben, wurde ein Wettbewerb zur Findung eines passenden Namens ausgeschrieben. itte schreiben Sie einen passenden Namen an den DSV-Präsidenten Uwe Tronnier (uwe.tronnier@betriebssport.net). Die drei besten Vorschläge werden mit Geldpreisen honoriert. Einsendeschluss ist der... Nähere Infos auch unter Ehrung mit Silbernen und Goldenen Ehrennadeln us gegebenem nlass wird hier noch einmal auf die Vergabe von Silbernen und Goldenen Ehrennadeln hingewiesen. Die Kriterien für die Verleihung von Ehrennadeln sind in der Ordnung für Ehrungen" (Stand..) definiert (zu finden in der Losenblattsammlung Satzung und Ordnungen des SV Hamburg" oder im Internet unterwww.bsv-hamburg.de, Organisation, SV-Intern zum Download). Die Ehrennadel verleiht der Vorstand des Verbandes, der in seiner monatlichen Sitzung über die Vergabe entscheidet. Zu allen Vorschlägen nimmt der Ehrenrat ebenfalls Stellung. Vorstand und Ehrenrat sind ehrenamtliche usschüsse, die nicht regelmäßig tagen. us diesem Grunde ist ein zeitlicher Vorlauf von mindestens Wochen einzuhalten. Kurzfristig eingereichte Vorschläge können nicht mehr berücksichtigt werden! Zeitung Sport im etrieb Die Verbandszeitung Sport im etrieb erscheint viermal im Jahr. Für erichte und Fotos aus den Sparten und SGen zu sportlichen Ereignissen bitten wir folgende Schlusstermine zu notieren: SF Nr.. Februar Si Nr.. Juni SiNr., ugust Si Nr.. Oktober Wolfgang Tomalla, Referent für Öffentlichkeitsarbeit, freut sich über interessante erichte von Ihnen. Diese bitte an die Geschäftsstelle schicken oder an wolfgang.tomalla@bsv-hamburg.de

3 Immer wieder hören wir, dass man im etriebssport unsere Zeitung nicht kennt. Wir wollen das ändern! Helfen Sie uns dabei und abonnieren Sie Sport im etrieb" für Ihre SG und verteilen Sie die Zeitung an Ihren Vorstand, an die Spartenleiter und als Werbung für Interessierte in Ihrer Firma/Verwaltung. Jede SG erhält ein Freiexemplar, jede weitere bestellte Zeitung kostet EUR, (zzgl. Mwst.) Neues SV-nschriftenverzeichnis Es liegt ein neues nschriftenverzeichnis des SV (alle SGen mit dressen und ngabe der Sportarten) vor, welches auf der Geschäftsstelle abgeholt oder mit einem DIN - Umschlag mit Falte und mit EUR, frankiert abgefordert werden kann. Die SGen, die ein bholfach beim Verband haben, finden ein Exemplar in ihrem Fach. Fli Fla Flott" Faschinaspartv am. Januar m Samstag, dem.., findet wieder FliFlaFlott", die Faschingsparty des Lufthansa-SV in der Fabrik statt. Nähere Infos und Karten bei der LSV-Geschäftsstelle unter Tel. oder unter und in der Fabrik. Sportversicherunq Gerlinq-Informationsabend am. Februar Die Gerling-Versicherung wird am Dienstag, dem.., von. bis. Uhr, in Raum, Wendenstr., über die Sportversicherung informieren. Wer Interesse an dieser Veranstaltung hat, melde sich bitte fei. bis zum.. bei der Geschäftsstelle an. uch sollten im Vorwege mögliche Fragen aufgegeben werden* die dann beantwortet werden können. VG-Seminare in Storkau Folgende Seminare werden angeboten: - Sportvereine: Der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung (.. -..) Sportvereine: Prävention als Führungsaufgabe - Sicher und gesund zum Erfolg (..-..) Sportvereine: Sportmedizin (.. -..) Kosten von nreise, Übernachtung, Verpflegung und Seminargebühren übernimmt die VG. Zur nmeldung bitte nur die Formulare benutzen, die im VM Nr. veröffentlicht wurden.. nmeldeschluss:... Fragen dazu beantwortet U. Lengwenat unter Tel.. ildunasproaramm des HS Das ildungsprogramm Sport und Vereinsmanagement" des Hamburger Sportbundes ist erschienen. Programmhefte liegen auf unserer Geschäftsstelle aus und können auch direkt beim HS bestellt werden unter

4 Termine Deutsche etriebssportmeisterschaften in Hallenfußball Squash Kegeln/lassic Golf owling adminton. DM. DM. DM. DM. DM. DM am.. vom.-.. am.../.. vom Kassel erlin Stuttgart-Feuerbach Münster Frankfurt am Main Münster lsterstaffel am. Dril In der Spartenmitteilung Leichtathletik wird auf die traditionsreiche Hamburger lsterstaffel am Sonntag, dem. pril, hingewiesen. Jedes Jahr nehmen immer wieder Staffeln aus dem etriebssport teil. uch Interessierte aus anderen Sparten können daran teilnehmen. Informationen gibt der Leichtathletik-usschuss und die Geschäftsstelle. SV-horkonzert am. pril ls nlage veröffentlichen wir das horplakat mit der itte um ushang und Weiterleitung an Interessierte. Tennis-Master-Series Hamburg vom. bis. Mai Für etriebssportler gibt es Sonderkonditionen: Für alle Tickets der Kategorien und wird ein Mitarbeiter-Rabatt von % auf die Tageskarten preise gewährt. Tickets unter Tel. / oderwww.amrothenbaum.de dressen sonstiger Sport: Deutscher etriebssportverband DSV-outique Hamburger Sportbund Olympus Marathon lsterstaffel Euro-Sport-Fesfival Deutsches Sportabzeichen SGen online: Weiß-lau llianz Hamburg e.v. SV lau-weiß-rot e.v. Rot-Weiß ülau S velta,. Fußball. D argo, Fußball SG Deutsche ank Deutscher Ring Deutscher Ring, Fußball SG der Dresdner ank Hamburg FH Golden Oldies v. Quickborn Grün-Weiß Kessler SG Grüner + Jahr von e.v. Hamburg-Mannheimer Hamburger potheken Hapag Lloyd, Tennis burg.com

5 Hermes Schleifmittel HEW HH "Hopfen und Malz" hor JH Hamburg, Fußball Lufthansa SV Hamburg e.v. NDR Philips Leichtathleten Postamt SV Rapid der Unilever-Gruppe HH e.v. Siemens Lauffreunde HH Tennisclub lau-gelb e.v ussball.jbh-ham burg.de gez. Ulrich Lengwenat Mitgliederbewegungen: Eintritte: SG arclaycard Hamburg, Fußball ( ) SG Fedjäger Hamburg, Fußball ( ) SG asino Schenefeld, Fußball (passiv) ( ) ustritt: SG utobetriebe Motor ompany, owling ( ) zum.. zum.. zum.. zum.. Namensänderungen: Sportgemeinschaft Deutsche ank Deutschland e.v. ( ), bisher SG Deutsche ank Hamburg SG HypoVereinsbank ( ), bisher Vereins- und Westbank SG Surface Specialties ( ), bisher Solutia Das Verbandsmitteilungsblatt Nr. / erscheint am. Februar, PDF-Datei unter

6 höre im etriebssportverband Hamburg e.v.. HORKONZERT am Mittwoch, dem. pril, um. Uhr Laeiszhalle Hamburg Kleiner Saal horgemeinschaft HÜLSTEN rauereichor Hopfen und Malz" avaria Deerns Holsten-Edelsänger unte Gesangs Werkstatt hor der Hamburg-Mannheimer Pause Gemischter hor der Hamburger Hochbahn G Tchibo-Singkreis Frauenchor musica mundi The News Singers Der Eintritt ist frei

7 . Jahrgang VERNDSMITTEILUNGSLTT Nr.. Januar owling online: SPRTE OWLING Das nächste Verbandsmitteilungsblatt erscheint am. Februar EINZELMEISTERSHFTEN Fast Teilnehmer an den diesjährigen Einzelmeisterschaften. Der. Start findet am./. Januar in Othmarschen statt. Unentschuldigt gefehlt haben: Jörn Löding, Tim Heise, Volker Heise alle SG DRG hristian Thießen, Dirk Engellenner alle SG P Dieter Schreiber SG TNV itte das Startgeld an den SV Hamburg überweisen.. INT. STÄDTETURNIER in HMURG Die usschreibung lag dem letzten VM bei. Die ersten nmeldungen liegen bereits vor. Meldeschluss ist der. Februar E EUROPMEISTERSHFTEN Vom. Mai -. Mai finden auf der nlage Othmarschen die. Europameisterschaften statt. Vielen Dank für die ersten Meldungen, aber wir benötigen noch mehr Helfer. Wir freuen uns über jede Meldung. FRÜHJHRS- MKED m./. März findet das o. g. Turnier statt. Meldeschluss ist der. Februar DEUTSHE MEISTERSHFTEN im OWLING Vom. -. September finden die. Deutschen Meisterschaften in Frankfürt statt. Die usschreibung liegt dieser usgabe bei. SPIELUSSHUSS OWLING WOLFGNG GROßMNN OMNN

8 Ergebnisse der Punktspielsaison / DMEN S. ntritt. ntritt SVR HM P LSV HEW JH RGE DR LSV OTT P ZIP STW REW V+W WK LSV. ntritt P ZIP STW V+W REW WK LSV emerkungen :. ntritt REW Nicht angetreten! Höchste Einzelspiele : S. ntritt S. ntritt HM LSV Gerdts, Sabine Ludwig, ella Höchste Dreierserien:. ntritt HM Gerdts, Sabine Höchste Mannschaftsdurchgänge : S. ntritt LSV Höchste Mannschaftseraebnisse :. ntritt SVR

9 Ergebnisse der Punktspielsaison / HERREN TEL VT P DH DSO WV MS HS HSE VT SGS SID s. ntritt,,,, WV HH HSH ED RGE TNV OLV PET VOF HS. ntritt \. ntritt. ntritt LSV OTT EG EG JH DSO ST HOL P HS,, PN D LSV V+W WV P VOF P HS FW. ntritt. ntritt HFT SVR P D T P KOL EON EG STP,,,,,, OIL HH K D LL VOF STI PN WLW LSV,,. ntritt. ntritt WV G+J HEW DRG FW D LL K WR HSH D ED VT DR HM HEW EON HIM ZIP WV,,

10 . ntritt. ntritt D DR ED VT HM EON HEW ZIP HIM WV,, SP IM HN P FW HS PRV LSV HS WV,,. ntritt. ntritt ED HL REW DK FW K VOF HM X SID,,,, DK VT PVG KRV ZDF JH WP H PET DRG. ntritt. ntritt DR HEW HS SW TNV G+J ED OTT SP S,, HH SW H IR EHL MS HS ST TEL N,,. ntritt. ntritt X SID VOF G+J P FI KL P HH STW. N S+H STI JH LSV SP STW SID LP IM,,

11 D. ntritt D. ntritt REW HS W HEW HL G+J LSV,,,, SID P ED OIL HIM S HS D. ntritt D. ntritt LEM WV HH LUD WLW LSV HS EON MON SVR HS EON S+H DRG KOL D,, D. ntritt D. ntritt GEV SE WR PN HS VTG K TRE,, ESW IR ZIP F N HN SP D. ntritt D. ntritt D SGS D VOF PN JH HN ST,,,, SID LL P WK DRG X MS P

12 SID P LL DRG WK MS X P. ntritt SID P DRG LL WK MS X P D. ntritt HS ST SW V+W POL HS El. ntritt,, ON VOF DKY ST OIL ON E. ntritt HS PN X HS ESW SID E. ntritt ON PK HM JH HH VOF E. ntritt

13 emerkungen : S D D D. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt HS STP LSV HS KOL SP D N LL Pins: Pins : Nur Spieler! Pins: Pins : Nur Spieler! Nur Spieler! Nur Spieler! Nur Spieler! Höchste Einzelspiele : S S. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt VT G+J VOF LSV HM P Schulze, Oliver Saalfeld, Peter Kadatz, Jürgen Krüger, Wolfgang Thomsen, Jan Schulze, Norbert Höchste Dreierserien:. ntritt HM Thomsen, Jan S. ntritt P Schulze, Norbert S. ntritt VT Schulze, Oliver S. ntritt HS ellmann, Sven S. ntritt TEL Unger, Stephan S. ntritt TEL Vogt, Karina S. ntritt MS Rocke, Marcel S. ntritt VT Voss, Hendrik. ntritt ZIP ankmann, Klaus. ntritt N Melzer, William S. ntritt VT Schulze, Manfred S. ntritt DH Haase, Michael. ntritt X Thieleke, Rüdiger S. ntritt WV Skalden, Winfried S.. ntritt SID Matzke, Horst. ntritt OTT Schinck, Reinhard E. ntritt HS rügmann, Erik S. ntritt TEL Plein, Reiner. ntritt VOF Kadatz, Jürgen. ntritt HOL Meschke, Maik. ntritt VOF Pape, Rainer S. ntritt VT Landwehr, Mac. ntritt IM Schliep, ernd E. ntritt JH Röttger, astian

14 Höchste Mannschaftsdurchgänge S S S S S S S S S S S S S S S. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt P TEL VT TEL P MS OTT HM OTT HOL VT VT TEL LSV HS LSV VT EON P DH G+J HS HSE WV PET WV PN Höchste Mannschaftseraebnisse S S S S S S S S. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt. ntritt TEL P VT HS OTT PN.DH VT HSE MS EON WV DR LSV HM EG

15 . Deutsche etriebssport-meisterschaft im owling usschreibung Lizenzgeber: usrichter: Wettbewerbe: Turnierleitung: Termin: Spielort: Mitgliedschaft: Disziplin: Deutscher etriebssportverband e.v., rcostraße -, erlin etriebssportverband Hessen e.v. - ezirk Offenbach Mannschaftsmeisterschaft, Einzelmeisterschaft laus Reiner, Werner rückner, Sylvia rückner Freitag,.. bis Sonntag,.. US-Play, Henninger Turm, schaffenburger Str., Frankfurt a. M., Telefon: / lle Teilnehmer/innen müssen Mitglied ihres örtlichen etriebssportverbandes sein. a) Mannschaftsmeisterschaft (er-teams) über x Spiele b) Einzelmeisterschaften über x Spiele Mannschaftsmeisterschaft Spielberechtigung: uswahlteams: Ersatzspieler/in: Handicap: Jede Fachsparte owling kann bis zu Teams entsenden. Welche Mannschaften zur Teilnahme an der. DM im owling entsandt werden, entscheidet die jeweilige Fachsparte owling bzw. der örtliche etriebssportverband (Sparte owling des etriebssportverbandes Hessen e.v. - ezirk Offenbach). Spielberechtigt können z.. die Plätze - der obersten Spielklasse der Saison / sein. Sofern ein offizielles - beim DSV angemeldetes - Qualifikationsturnier zur. DM durchgeführt wird, ist auch der Sieger dieses Turnieres spielberechtigt. Eingegangene Meldungen können auf der Homepage abgerufen werden. uswahlteams sind nicht zugelassen. Jede Mannschaft darf ein/e Ersatzspieler/in einsetzen. Es darf Einmal je ntritt zu einem beliebigen Zeitpunkt ausgewechselt werden. Erfolgt das uswechseln während eines Spieles, so spielt der/die eingewechselte Spieler/in mit den erzielten Pins des/der ausgewechselten Spielers/in weiter. Damen erhalten kein Handicap. undesligaspieler/in: Spielerinnen und Spieler, die in der Saison / in der. bzw.. undesliga der DU eingesetzt wurden, sind weder im Einzel- noch im Mannschaftswettbewerb startberechtigt.

16 Spielweise: Die Mannschaftsmeisterschaft wird in einer Gruppe nach amerikanischer Spielweise durchgeführt. Einzelmeisterschaft Spielberechtigung: Spielweise: Gruppeneinteilung: nachweise: Eingruppierung: Foullinie, Maschinenräumer: Pingleichstand: Einsprüche: Spielberechtigt bei der Einzelmeisterschaft ist jede Person, die Mitglied ihres örtlichen etriebssportverbandes ist. Die Einzelmeisterschaft wird in Gruppen aufgeteilt und nach amerikanischer Spielweise ausgespielt. Gruppe : Herren - über Pins; Gruppe : Herren - von bis, Pins; Gruppe : Herren - von bis, Pins, Gruppe D; Herren - unter Pins; Gruppe E: Herren - Jahrgang bis ; Gruppe F: Herren - ab Jahrgang und älter; Gruppe G: Damen - über Pins; Gruppe H: Damen - von bis, Pins; Gruppe I: Damen - von bis,; Gruppe K: Damen - unter Pins; Gruppe L: Damen - Jahrgang bis ; Gruppe M: Damen - ab Jahrgang und älter. Jede Person darf nur in einer Gruppe antreten. MehFfachstarts sind nicht zugelassen. Der ist nachzuweisen (z.. Rangliste, Ligaschnittliste, SG-liste) und von der jeweiligen Fachsparte owling zu bestätigen. Falschmeldungen führen zur Disqualifikation. Sofern kein nachgewiesen werden kann oder der Nachweis keine nerkennung findet, wird der/die Teilnehmer/in in die Gruppe bzw. Gruppe G eingruppiert. Die Eingruppierung in schnittstärkere Gruppen ist möglich, d.h., dass jede/r Teilnehmer/in auf Wunsch in Gruppe bzw. Gruppe G spielen kann. So können z.. Senioren des Jahrgangs und älter auch wahlweise in der Gruppe der jüngeren" Senioren oder in einer ihrem entsprechenden Gruppe melden. Die Foullinie ist eingeschaltet. Muss sie aus technischen Gründen während des Wettbewerbs ausgeschaltet werden, wird auch das Überschreiten der Foullinie als Fehlwurf gewertet. Werden von der Maschine Pins, die nicht gefallen sind, abgeräumt, so sind diese wieder aufzustellen. eim Mannschaftswettbewerb entscheidet bei Pingleichheit die geringste Differenz zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Mannschaftsdurchgang über die Platzierung. eim Einzelwettbewerb entscheidet bei Pingleichheit die geringste Differenz zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Spiel über die Platzierung. Etwaige Einsprüche sind vor eendigung des letzten Starts bei der Turnierleitung einzureichen. Diese entscheidet vor der Siegerehrung abschließend.

17 Startbeitrag: Die Teilnehmer tragen die Kosten selbst. Der Starbeitrag beträgt, Euro / Mannschaft bzw., Euro / Einzel (jeweils einschließlich DS-Lizenzgebühr) und ist bis zum.. nur auf das nachfolgend angegebene Konto einzuzahlen: etriebssport-verband Hessen e.v. - ezirk Offenbach Städtische Sparkasse Offenbach, Konto Nr., LZ: Stichwort:. DM owling * SG Name und Ort" Stornierung: Ehrungen: Wer seinen Start schriftlich bis zum.. bei der Turnierleitung storniert, erhält seinen Startbeitrag zurück. ei danach eingehenden Stornierungen oder Nichtantreten bei der DM besteht kein nspruch auf Erstattung des Startbeitrages. In jeder Gruppe Platz - mit Medaillen des DSV, die nur bei Deutschen Meisterschaften im etriebssport vergeben werden. Etwaige Zusatzpreise liegen im Ermessen des usrichters. Starttermine: Mannschaften wahlweise: I.Start Samstag.. um. oder. Uhr (ohne Gewähr) Samstag.. : Uhr I.Start ahnpflege. Uhr Samstag.. : Uhr. Start. Start wird gesetzt. Uhr Plätze bis ^i. Uhr Plätze Ibis bei Mannschaften Sonntag.. : Uhr. Start ahnpflege. Uhr Sonntag.. : Uhr. Start Einzel Freitag Samstag Samstag Samstag Sonntag :/: Uhr : Uhr ahnpflege. Uhr : Uhr ahnpflege. Uhr : Uhr : Uhr Sportler/innen aus der näheren Umgebung werden gebeten die Termine am Freitag bevorzugt wahrzunehmen. Der Veranstalter behält sich vor, bei hohen Meldezahlen Startzeiten zu verschieben oder weitere Startzeiten hinzuzunehmen. Wir bitten alle Teilnehmer, sich spätestens Minuten vor ihrem Start bei der Turnierleitung anzumelden. Verspätungen führen zu Disqualifizierungen.

18 Siegerehrung: Die Siegerehrung findet am.. gegen : Uhr statt. Meldungen: Meldungen erfolgen in schriftlicher Form (rief, Fax, ) über die jeweilige Fachsparte owling nur an: etriebssportverband Hessen e.v. - ezirk Offenbach Spartenleitung owling - laus Reiner Senefelderstraße Offenbach claus.reiner()t-online.de ode Telefax: / Meldeschluss: Startbestätigung: Haftung: Vorbehalte: Internet:.. lle Teilnehmer/innen können ab nfang ugust die Starterlisten auf unserer Homepage abrufen; sind dressen bekannt werden sie als verschickt. Lizenzgeber und usrichter übernehmen keine Haftung bei Verlust, eschädigung oder Verletzungen jeglicher rt. Änderungen der usschreibung bleiben vorbehalten. Die usschreibung und die erforderlichen Meldeformulare sind im Internet unter und veröffentlicht. Die Starterlisten werden spätestens Mitte ugust im Internet veröffentlicht. Unterkünfte: siehe anliegende Hotelbeschreibung. Die Reservierung ist in Eigenregie vorzunehmen. Für den Lizenzgeber: Für den usrichter: Deutscher etriebssportverband e.v. etriebssportverband Hessen e.v. - ezirk Offenbach Uwe Tronnier Heinz Langhammer laus Reiner Präsident Vizepräsident Spartenleitung

19 . Deutsche etriebssport-meisterschaft im owling Meldeformular Einzel (bitte ggf. kopieren) (Meldeschluss..) etriebssportverband Offenbach am Main Herrn laus Reiner Senefelder Straße Fax:/ Offenbach bsender SG: nsprechpartner (Name, nschrift, Telefonnummer, ggf. ): Hiermit melden wir verbindlich folgende Teilnehmer zur. DM im owling an: Nr. Name Vorname SG Gruppe. Startwunsch Die gemeldeten Teilnehmer/innen sind Mitglieder des etriebssportverbandes / ezirkes / Fachsparte owling. Der oben eingetragene wird ebenfalls bestätigt. Ort/Datum Unterschrift der SG Stempel und Unterschrift des örtlichen Fachverbandes

20 Hoteladressen in Frankfurt und Umgebung für die Deutsche etriebssport Meisterschaft. itte unter dem Kennwort "DM-etriebssport" reservieren. Mit einigen Hotels konnten wir Sonderkonditionen vereinbaren. Die ngebote gelten so lange Zimmer aus dem Kontingent verfügbar sind. ei uchung bitte Zimmerpreise mit angeben. EZ EUR DZ EUR Frühstück EUR est Western ismarckhof ismarckstrasse - Offenbach Tel: - Fax:- Hotel Ibis Offenbach Kaiserleistraße Offenbach Tel: - Fax: - Hotel Maingau Schifferstr. - Frankfurt Tel: - Fax: - Novotel Offenbach Strahlenberger Straße Offenbach Tel: - Fax: - Scandic Offenbach Kaiserleistraße Offenbach Tel: - Fax: - info@bismarckhof.bestwestern.de maingau@t-online.de H@accor-hotels.com reservations.offenbach@scandic-hotels.com Holidayjnri. Mailänder Str. Frankfurt Tel: - - Fax: - reservation.hi-frankfurt-citysouth@queensgruppe.de weitere Hotels im Internet

21 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr... SPRTE STING ericht von der Spartenleiterversammlung. Dezember TOP eginn: Uhr. Ende: Uhr. egrüßung der Teilnehmer und Gäste nwesend: Gäste: von SG'en sind stimmberechtigte bzw. deren Stellvertreter erschienen. arry arnes,. Sportreferent im Vorstand des SV. TOP TOP Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, sowie Genehmigung der Tagesordnung. Rückblick auf die Saison a. Ostsee: In dieser Saison wurden sämtliche Termine ordnungsgemäß durchgeführt Es wurden kein witterungsbedingtes bsagen oder Verlegen von Terminen veranlaßt. Statistik: (Vorj.) usfahrten: () ngelplätze: () Gemeldet () Teilgenommen () uslastung:,% (,%) pro Fahrt:, (.) Fangerfolg (inkl. estplatzierten ): Dorsche. (.) Wittlinge ( ) Plattfische ( ) Hornhechte ( ) Total. (.) ngelerfolg pro ngler (Durchschnitt): + =, FiShe ( + =, Fische)

22 b. randunqsanqeln Das Fangergebnis konnte gegenüber der Vorsaison nicht verbessert werden. Die Stimmung war aber davon nicht beeindruckt. Lusw.: Teiln. = Dorsche Plattfische Vorj.: Teiln. = Dorsche Plattfische. usw.: Teiln. = Dorsche Plattfische Vorj.: Teiln. = Dorsche Plattfische almüttern c. Werferturniere Unsere Werferturniere auf der Homer Rennbahn wurden wie folgt besucht:. pril = Teilnehmer (Vorjahr = Teilnehmer). Okt. = Teilnehmer (Vorjahr = Teilnehmer ) Die uf- und bbauten der Gerätschaften wurden kameradschaftlich abgewickelt. Der ursprüngliche Termin. September wurde seitens der ehörde auf den. Oktober verlegt. d. Norwegen Obwohl in dieser Saison keine offizielle Norwegenfahrt stattfand, haben einige SG'en in eigener Regie Norwegenfahrten veranstaltet. So berichteten HEW, FEUE sowie SVR von ihren Erlebnissen und Erfahrungen ihrer Veranstaltungen. TOP Entlastung des usschusses arry arnes übernahm die Leitung der Versammlung bedankte sich beim usschuß für die geleistete rbeit und fragte die nwesenden, ob der usschuß entlastet werden soll. Ergebnis: einstimmig entlastet. Danach überreichte er dem Obmann (Michel Walther) die Goldene Ehrennadel des DSV.

23 TOP Neuwahl des usschusses arry arnes fragte zunächst den alten" usschuß, ob dieser für weitere zwei Jahre zur Verfügung stehen wolle. Der alte" usschuß stellte sich zur Verfügung. us den Reihen der übrigen nwesenden stellte sich niemand zur Verfügung. arry arnes fragte daraufhin, ob en bloc" abgestimmt werden soll. Ergebnis: einstimmig Daraufhin fragte er die nwesenden, ob der alte" usschuß in seiner Form wie bisher das mt für weitere zwei Jahre ausüben solle. Ergebnis: einstimmig für weitere zwei Jahre gewählt. arry arnes gratulierte dem neuen" alten usschuß und übergab ihm das Wort. Dieser bedankte sich bei nwesenden für das entgegengebrachte Vertrauen. Gleichzeitig bedankte er sich für die Ehrung des DSV. TOP Termine und ustragungsorte der Saison abstimmen a. Ostsee S... Strande MS NORDLND S... Eckernförde MS SIMONE S... Eckernförde MS SIMONE S... Eckernförde MS SIMONE S... Strande MS NORDLND SO... Strande MS NORDLND SO... Heiligenhafen MS KLUS PETER S... Strande MS NORDLND ( estplatzierten) Kosten: unverändert, pro Person für vier Fahrten itte den etrag bis spätestens. Januar auf folgendes Konto überweisen. Michael Walther HSP Kto. Nr. LZ Verwendungszweck Name der SG + Ostsee Sollten mehr Eingänge, als geplant ersichtlich sein, so wird der usschuß noch eine usfahrt dazu buchen.

24 b. randungsanqeln S... S... Dahme ustragungsort wird noch bekanntgegeben c. Werferturniere SO... SO... Homer Rennbahn Horner Rennbahn (vorbehaltlich behördlicher Genehmigung) TOP Verschiedenes Mindestmaß DORSH: Da der Gesetzgeber das Mindestmaß für Dorsche in naher Zukunft heraufsetzen will, soll abgestimmt werden ob die Sparte asting ab der Saison das Mindestmaß auf cm heraufsetzt. Ergebnis: einstimmig für cm SG JUNG Vorfächer: Das gesamte Vorfach beim Pilken (Kunstköder) soll max. cm betragen. Gemessen wird vom Einhängepunkt bis zum Endwirbel. Diese Gesamtlänge bezieht sich auf die Kombination mit einem eifänger. Der Vorschlag wurde zur bstimmung gebracht und ohne Gegenstimme angenommen. nm.: Diese Änderung wird in die Satzung aufgenommen! Mehrere SG'en Es soll eine ngelveranstaltung in Dänemark stattfinden. ls Termin wurde der Juni vorgeschlagen. Der usschuß wird mit Stephan Lühring diesbezüglich Kontakt aufnehmen. Da keine weiteren nträge oder Meldungen vorlagen, wünschte der usschuß den nwesenden Frohe und Gesunde Festtage sowie viel Erfolg für die kommende Saison und schloß die Veranstaltung. Michael Walther (Obmann )

25 Verbandsmitteilungsblatt Nr. / Fußball.. SPIELUSSHUSS FUSSLL Sprechstunden jeden Donnerstag von. -. Uhr in der Verbandsgeschäftsstelle Zimmer. Inhaltsverzeichnis Seite. nrufe am Mittwoch in der Verbandsgeschäftsstelle.. Fußballspartenleiterversammlung. Einladung des etriebssportverbandes Schleswig-Holstein nlage nlage Einladung zur. Fußball-Spartenleiter-Versammlung Ergebnisse der Hallenvorrunde Herren (Staffel +), lte Herren (Staffel + ) und Senioren Terminübersicht Donnerstag... Fußballspartenleiterversammlung Freitag.. Verbandsmitteilung /. nrufe am Mittwoch in der Verbandsgeschäftsstelle Für eine reibungslose rbeit der Geschäftsstelle werden die SGen gebeten am Mittwoch auf telefonische nfragen zu verzichten.. Einladung zur. Fußball-Spartenleiter-Versammlung Hiermit werden alle SGen die am Spielbetrieb der Sparte Füßball im Spieljahr teilnehmen, eingeladen zu der am Donnerstag, dem. Februar um. Uhr stattfindenden Versammlung im asino der Hamburg-Mannheimer-Versicherung im ehemaligen Shell-Haus im Überseering wenigstens einen Vereinvertreter zu entsenden. itte die nlage dieses Mitteilungsblattes lesen.

26 . Einladung des etriebssportverbandes Schleswig-Holstein Der etriebssportverband Schleswig-Holstein veranstaltet auch in diesem Jahr wieder Hallenfussballturniere. Termine: Sonntag,. Februar,. -. Uhr in Kiel (Startgeld, ) und Sonnabend,. pril,. -. Uhr in Itzehoe (Startgeld. ). Gastmannschaften des SV Hamburg sind herzlich willkommen. Nähere Einzelheiten sind über die Geschäftstelle des SV Hamburg zu erfragen. Der Spielausschuss gez. Klaus Horlamus

27 VM / nlage Einladung zur. Fußball-Spartenleiterversammlung Hiermit laden wir die Fußball-Spartenleiter und die Freunde der Sparte Fußballein zum: Donnerstag, dem. Februar um. Uhr ins asino der Hamburg-Mannheimer-Versicherung im ehemaligen Shell-Haus im Überseering!! ca. m entfernt vom Hauptgebäude der Hamburg-Mannheimer (Veranstaltungsort wie im Vorjahr). Tagesordnung: T: egrüßung Spk. Möller. Ehrungen Vorstand. Kurzer Überblick auf das vergangene Spieljahr und Vorschau auf das Spieljahr Spk. Möller. ussprache Versammlung. neinteilung für das Spieljahr Spk. Rohde. eschlussfassung über nträge Versammlung. Verschiedenes Versammlung nträge zur Spartenleiter-Versammlung sind bis spätestens zum. Januar schriftlich einzureichen. gez. Gerhard Möller (Spielausschuss Fußball)

28 Ergebnisse Vorrunde Halle nlage VerbMitt. / Herren Staffel (..) Desy Saga GWG NDR Lokstedt Premiere ON Jauch Hübener Hmb.-Mannheimer Signal/Iduna/Funk X \T X X. Herren Staffel (..V X X X X X X X X I X X " X Tore Punkte Platz * * RGE/GSV Wandsbek / FE Hmb. Gerichte Reemstma / Rapid KPMG Vereins/Westbank DV Winterthur - IT l : X X : X X : : X X : : : : : : - nicht angetreten - : : : X : : X : : : : X : X : : : : : X X Tore Punkte Platz * * lte Herren Staffel (..) Flügelrad S Velta Das Taxi ez.. Eimsbüttel Signal/Iduna/Funk undesverkehrsbeh. X X : : : : : : X X : : : : : : X X : : : : : : X X : : : : : : X X : : Ö : : : : X X Tore Punkte Platz * * lte Herren Staffel (..) Kartoffel Matthies Zoll / HWW F Langenfelde W.-.IIianz/Philips Grüner + Jahr Hmb.-Mannheimer X X : - : : : : X X : : : : : X X : : - nicht angetreten - : : : X X : : : : : X X Tore : : : : : Punkte Platz * * Senioren Staffel (..) Kartoffel Matthies STR HH ez.. ltana Deutsche ank W.-. llianz Grüner + Jahr X X : X : : : : : X X X X X X X I X X : : : : : : X X Tore Punkte = qualifiziert für jeweilige Endrunde Platz * * *

29 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr... SHIEDSRIHTERUSSHUSS FUSSLL Folgende SG'en sind trotz ufforderung im letzten Mitteilungsblatt, ihrer Schiedsrichtergestellung für die Saison / noch nicht nachgekommen und verstoßen somit gegen die Spielordnung Fußball. dvoard llanz/philips ez. mt ltona F Larose ommerzbank DK rgentur für rbeit Deutsche ank DP Euler Hermes Kredit F Gramkow Fiat utomobil Vertrieb Flügelrad Grüner + Jahr Handelskammer Hamburg HR GmbH HHPG und Rivels ITG Kessler / Heinicke Lufthansa SV Merkel/Heinemann NDR Rotherbaum Omya Peralta Postamt Postamt PW SG-GWG Shell Grasbrook Stadtpark Kickers Umweltbehörde KN/VHH ON Jauch & Hübener ran + Lübbe udni ondor Versicherung Das Taxi DV Winterthur Vers. Deutsche P Edeka Ev. Stiftung lsterdorf F Via e.v. Fielmann G Germanischer Lloyd Hamburger irport HEK Hermes Schleifinittel Hypovereinsbank HH Jungheinrich KPMG LV Hamburg Minimalistas Norbert und die Feiglinge Papier Union Postamt Protein United Reemtsma/Rapid Sasol Wax Signal Iduna/Funk Stadtwerke Nordestedt Verwaltungs G LD utolaising anner Ersatzkasse SVeltaOl UK Hamburg orporate Planning reditreform Hamburg Desy DG Hypothekenbank G Egon v. Ruville F Golden Oldies Feuerwehr Hamburg Flowserve Grone - JZ Hamburger Gerichte Haspa HH Innovas Kartoffel Matthies Kühne & Nagel Max-Planck-Meteologen NDRILokstedt Ozeangate Polizei Hamburg Postamt Provinzial Rotation Meisenfrei SE amk Hamburg Symaster Stapelfeld Sudamero Volksfürsorge Schiedsrichterausschuss Fußball gez. Jörn Jenke (Obmann)

30 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom:. Januar SPIELUSSHUSS HNDLL Sprechzeit: Dienstags von : Uhr bis : Uhr in den Räumen des etriebssportverbandes, Tel. / - FX info@bsv-hamburg.de, Internet: Das nächste Verbandsmitteilungsblatt erscheint am:. Februar Inhaltsverzeichnis. Neu im Spielausschuss. Zurückziehung einer Mannschaft. Ergebnisse. Tabelle bis... Fortsetzung des Spielplans. Neu im Spielausschuss b dem.. gehört Sportfreund Reiner Melcher, SG Holsten - rauerei wieder dem Spielausschuss an. Telefon: / <> Fax: / <> Handy: t-online.de nschrift: Halstenbek, Heideweg b. Zurückziehung einer Mannschaft Mit Wirkung vom.. zieht die HM/LV/Dt.Ring ihre Mannschaft vom Spielbetrieb zurück. Weil die Mannschaft zu drei Punktspielen in der Hinserie nicht angetreten ist, werden die Spiele nicht gewertet.. Ergebnisse der Hallenserie.Jan. He He Da Eidelstedter Holsten Holsten Holsten/ rook : : omm. :.Jan. He Daß He Steilshoop HH-Mannheimer Dt.ank llianz -.Jan. He He He Jenfelder llee Otto : Kluckow/ Dt. ank : HEW :. Jan. Sachsenweg Da He llianz/hshn Holsten.Jan. Steilshoop Da LSV / HEW : He F lankenese : Da ohne Wertung. Tabelle der Hallenserie / vom.. (siehe nlage). Fortsetzung des Spielplans (siehe nlage)

31 Tabellenstand bis. Januar Damen Punkte Tore Differenz Spiele Zoll Holsten/ommerzbk. xel Springer llianz/hshn Dt. ank : : : : : : : : : : Damen LSV/HEW Signal Iduna Dt. ank Otto : : : : : : : : - Herren Holsten-rauerei Dt. ank/kluckow HEW FI Jungheinrich LSV Feuerwehr : : : : : : : : : : : : : : Herren Holsten-rauerei II Otto Vofü Haspa Dr. ank/sudamero : : : : : : : : : : - - Herren HH-Mannheimer F lankenese llianz NDR Letzter Heller LandesKraMer : : : : : : : : : : : : Spielausschuss Handball

32 Spielplan: Saison /.Teil Datum Halle Kampfgericht. Feb llianz Halle. Feb llianz Halle. Feb llianz Halle Keine nsetzung. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Mrz. Mrz. Mrz Kampfgericht Kampfgericht Kampfgericht Steilshoop Steilshoop Steilshoop Steilshoop Steilshoop Steilshoop Sachsenweg Sachsenweg Sachsenweg Kampfgericht Wegenkamp Wegenkamp Wegenkamp Keine nsetzung Kampfgericht Jenfelder llee Jenfelder llee Jenfelder llee Keine nsetzung Kampfgericht m Felde m Felde Sp.Nr. Uhrzeit Heim HP DP HP.Feb. HP DP DP.Feb. HP.Feb. Franck / Sokolowski : HR Holsten : TR LSV / HEW : TR llianz Halle Eidelstedter rook Maack / Dalkowski : TR : He : HR : : : : : : Holdhoff/Otto TR Daß He Maack / Jantzen Daß He Möller / lster : He : Heß : Da Halle m Felde Melcher / Hülsten : Heß : HR : He Halle Schierenberg Franck / Sokolowski : : He Da Otto FI Otto Dt.ank Otto HEW LN-Kra-MER FI NDR Haspa llianz/hsh Vofü Feuerwehr llianz LN-Kra-MER xel Springer Gast Jungheinrich llianz/hshn HH-Mannheim. Vofü Kluckow/Dt.a. xel Springer Dt.ank LSV/HEW LSV Letzter Heller Jungheinrich F lankenese Dresdn../Sudam. Zoll Holsten Kluckow/Dt.ank HH-Mannh. HH-Mannh. Zoll Schiri oss Melcher Holst. Jantzen Dalkowski Maack S Kluckow Holdhoff Pralle HEW Dalkowski Maack Jantzen Möller Franz NDR Hänke Haspa Gerth Feuerwehr Melcher Kluckow Plock Junheinr. v.spreckelsen Seite

33 Datum Halle Kampfgericht. Mrz Steilshoop. Mrz Steilshoop. Mrz Steilshoop. Mrz. Mrz. Mrz. Mrz. Mrz. Mrz. pr. pr. pr. pr. pr. pr Kampfgericht Sachsenweg Sachsenweg Sachsenweg Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Kampfgericht llianz Halle llianz Halle Keine nsetzung Keine nsetzung Kampfgericht Kampfgericht m Felde m Felde m Felde Sachsenweg Sachsenweg Sachsenweg Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Sp.Nr. Uhrzeit Heim Holdhoff/Otto : : : He He He Feuerwehr FI NDR O.März.O.März..März..März..März..März..März. O.pril O.pril O.pril.pril. : : : Maack / Jantzen Da He Heß Halle Eidelstedter rook Halle Jenfelder llee Halle Wegenkamp Halle Wendenstraße Halle Schierenberg Melcher / Holsten Holsten/omm. Holsten Holsten : : He Da Kluckow/Dt.. llianz/hshn Halle Eidelstedter rook Halle Steilshoop Franck / Sokolowski He Letzter Heller WO : : : : He ehn / Partner Da Daß He Halle Wendenstraße Halle Eidelstedter rook Halle Steilshoop Halle Jenfelder llee llianz xel Springer LSV/HEW Jungheinrich Gast LSV HEW llianz Dt.ank Kluckow/Dt.. Otto Jungheinrich Holsten/omm. HH-Mannh. F.Iankenese Dt.ank Dt.ank HEW Schiri Dalkowski Stahl LSV Pralle HEW Maack Jantzen Kluckow Melcher Kluckow Maack S Maack S ehn Rusch Jungh. Jantzen Seite

34 Datum Halle Kampfgericht. pr Wegenkamp. pr Wegenkamp. pr Wegenkamp Keine nsetzung Keine nsetzung. pr. pr. pr. pr. pr. pr. pr. pr. pr Kampfgericht llianz Halle llianz Halle llianz Halle Kampfgericht Steilshoop Steilshoop Steilshoop Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Keine nsetzung Kampfgericht Wegenkamp Wegenkamp Wegenkamp Sp.Nr. Uhrzeit Heim Melcher/ Holsten : : : He Daß He Holsten Signal/Iduna Feuerwehr.pril. Halle Wendenstraße.pril. Halle Schierenberg DP.pril.pril.pril.pril.pril..pril HP DP HP : : : : : : : : : Möller /lster He TR He FI Sieger DP llianz Maack / Maack Heß Dresdner./Suda. He LSV He HEW Halle Eidelstedter rook Halle m Felde Halle Sachsenweg Halle Steilshoop Halle Jenfelder llee Halle Schierenberg Möller / ehn TR HR HR Sieger HP Holsten/omm. Sieger HP Gast LSV Otto Kluckow/Dt.. Feuerwehr Sieger DP Letzter Heller Vofü Jungheinrich Holsten Sieger HP Sieger DP Sieger HP Schiri Hochsprung Stahl LSV Melcher Rusch Jungh. Gerth Feuerw. Möller Maack S Melcher Stahl LSV Maack/Melcher Hochsprung oss / Franz Seite

35 .Jahr&ang Verbandsmitteilungsblatt Nr... Spielausschuss Kegeln: Verbandspokal. Runde Damen. T - SV Rapid -. Lufthansa - /HSK - Verbandspokal. Runde Damen. Ethicon - Deutsche ank. Signal Iduna - SV Rapid. /HSK - Dresdner ank. llianz hat ein Freilos.. Euler Hermes. Otto. Kone. Post SV gdf.. ESW/STN. VHHgdf.. E.ON Hanse. Postamt Verbandspokal. Runde Herren HH SW WR HEW Nestle /HSK Dt.ank LSV Verbandspokal. Runde Herren. Nestle - Deutsche ank. HEW - Lufthansa. VHH - Otto. Kone/WR - HH lle Spiele müssen bis zum O.März ausgetragen werden. Spielberichte und Spielabsagen schriftlich an: Thorsten Pott-Umbach Julius-Vosseler-Straße Hamburg Fax: / GUT HOLZ Thorsten Pott-Umbach

36 Punktspiele Damen S Nr. Signal Iduna - Ethicon Ethicon hat das Spiel abgesagt!!! Nr. Deutsche ank - /HSK Nr. SV Rapid -llianz Nr. T - Dresdner ank Nr. Deutsche ank - Lufthansa Punktspielergebnisse Herren Sl Nr. Hbg. Mannh. Nr. HEW Nr. Eppendorf G Nr. Deutsche ank - Eppendorf G - Deutscher Ring - Lufthansa - Pinguin S Nr. Eppendorf G Nr. Hbg. Mannh. Nr. /HSK Nr. Deutsche ank Nr. Hbg. Mannh. - Lufthansa - Eppendorf G - Postamt - E.On Hanse -/HSK I Nr. Signal Iduna - Deutscher Ring - Nr.lVHH Nr.leiersdorf -WR - -SV Rapid - Nr. Signal Iduna Nr. Herrn. Schleif. Nr. Haspa Nr. Euler Kredit -X Hamburg - - X Hamburg - -Euler Kredit - -Nestle - l Nr. llianz Nr. HEW Nr. lindenverein - Nestle -Postamt - llianz Nr. Deutsche ank Nr. T Nr. Haar - Postamt - Pinguin -T

37 Dl Nr. ESW/STN Nr.lPostSVergd. Nr. Lufthansa Nr. Kone - SV Rapid - Nestle - Post SV ergd. - SV Rapid D Nr.lHH Nr. Sudamero - Sudamero - Signal Iduna - - El Nr.llSW Nr. VHH -HH -HH - - E Nr. Eppendorf G - Tchibo -

38 Ergebnisse Einzelmeisterschaft, Durchgang Damen t Limbach Zorn Sietz Kaduk Müller Hassner Schwenk Setvert Schultz Hansen Golembiewski ßanctow Trauer uczilowski Eilers-Lingenau Möncke Preyiowski Kusche Kossiedowski HH Dt. ank llianz Dt. ank Dt. ank Dt. ank Haspa Dt ank LSV Nestle llianz Dr.ank llianz Dr.ank Dr.ank Nestle Dr.ank /HSK Nestle O. O

39 Seniorinnen ,.. v. Remmen Stoppel Knuöi Starke Pott Kurzweg Lüth usch Eggert Reimann Sick Fügert Mosemann Martens JHartkopf Schulz Rapid Post /HSK LSV HH Post Haspa Dt.ank Dt. ank HH LSV Dt.ank llianz /HSK Post llianz

40 Herren , Schlorke Ströbl Schulz Saggau Nissen. Meins Singer itter Lehmann P. Frankowski Plathe Schrader Schröder Müller H. estmann Teepe Müller Th. Getiers Müller K. Lehrbass Neunherz Herhotdt rüning Lenz Engeihardt usten Jahn Lehmann HH Dr. ank /HSK LSV HH EOn Hanse Rapid Nestle Post Haspa Post HH /HSK LSV Euler Herrn. DF /HSK Nestle Dt. ank Haspa Nestle Nestle Euler Herrn. Post Telekom Dt. Ring Sudamero Post

41 rose Lange Nowitzki Ohlrich Krause Nielsen Kossiedowski Grabowski Petersen uchweitz Scholz Ziegler Witt Moß Scherkl Tesche Weigand Ohl.K. Niebuhr.K. Schaefer Gotham Mengei Pott Knuth Schulze LSV E.On Hanse Dr. ank OF /HSK DF Nestle Senioren Post HEW HEW HH Telekom HH Post HH HEW Senioren LSV Dt. Ring Post Post Ethleon LSV H H /HSK SW O

42 Piper Gregorius Stoppel Körting.K. Ptathe Firmin albisi Hartmann Einfeldt Smoicic Johannsen Matz Simon Heyer Thurow Komorowski Zühlke Paulsen Schriever Siefke.K. Klages Scharke Nissen S. Voss Schmidt Römer Dohm Nothen WR LSV Post Pleuger Post Signal LSV Haspa Post SV HH /HSK H-M HEW Haspa WR Rapid SW Haar LSV SW H-M Telekom HH LSV DF Rapid WR LSV

43 Senioren Gentz Henke Schaefer Ihme Thiessen Peters Mahler Seifert Kahl WR WR LSV H-M HH WR HH LSV WR

44 Ein Unternehmen der ERGO Versichcrungsgruppe. HMURG HM Doppel-Turnier \ Q I Pl. bis. pril Wettbewerb: Damen - Doppel Herren - Doppel Mixed - Ehepaare Mixed - Gemischte Paare Damen und Herren jeweils Wurf usschreibung: Teilnahmeberechtigt sind nur etriebssportler/innen, die im esitz eines gültigen Passes ihres etriebssportverbandes sind. Es können nur Doppelpaare aus der gleichen SG gemeldet werden. Gespielt wird über ohlen a Wurf mit Gassenzwang. uch für den Start in zwei Wettbewerben (Doppel und Mixed) werden pro Teilnehmer/in nur einmal Wurf gespielt. Das Ergebnis zählt für beide Wettbewerbe. Im Mixed gibt es Preise für Ehepaare und gemischte Paare getrennt - den Wanderpreis erhält jedoch das Paar mit dem Höchstergebnis. Sind am. Ende des Turniers zwei oder mehrere Paare holzgleich, so entscheidet das bessere Einzelergebnis innerhalb der Paarungen, beim Mixed ist es das Damenergebnis. Gewünschte Startzeiten bitte angeben. Ehrungen: Spielort: In sämtlichen Disziplinen werden WNDERPREISE vergeben, die in den endgültigen esitz übergehen, wenn die Teilnehmer diesen dreimal hintereinander oder fünfmal insgesamt gewonnen haben. Des weiteren gibt es entsprechend der Teilnehmerzahlen interessante Ehrenpreise zu gewinnen. Die Kegelanlage befindet sich in der Hauptverwaltung der Hamburg-Mannheimer im Oberseering (Eingang New-York-Ring) in Hamburg-Winterhude (ity Nord). Startzeiten: Siegerehrung: Montag (,.) - Donnerstag (..) Freitag (..) Freitag, den. pril, ca.. Uhr..-. Uhr.-. Uhr Startgeld: Meldungen: EUR, pro Teilnehmer/in im Doppel oder Mixed EUR, pro Teilnehmer/in im Doppel und Mixed. itte erst nach estätigung der Startzeit überweisen richten Sie bitte auf dem beigefügten Meldeblatt mit den Namen der Doppel-Paarungen (nur aus der gleichen SG) an: SG Hamburg-Mannheimer - Geschäftsstelle - Hamburg Telefax: () (Jens Hoffmann) jens.hoffmann@hamburg-mannheimer.de Meldeschluss: Haftung: Rückfragen ist der. März bei uns eingehend für verlorene oder beschädigte Gegenstände sowie Unfälle können wir als Veranstalter leider nicht übernehmen. Schließfächer (Pfand EUR,-) für Wertgegenstände sind in den Umkleideräumen vorhanden. Für etwaige Rückfragen stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Spartenleiter Jens Hoffmann, Tel.: / etriebssportgemeinschaft Geschäftsstelle: Überseering, Hamburg Geschäftsführer Hartmut Wamecke Ruf: () (ab. Uhr) Fax; () HartmuL

45 Wettbewerb Meldung von: an: SG Hamburg-Mannheimer - Geschäftsstelle Hamburg - Telefax: / Jens.Hoffmann@Hamburg-Mannheimer.de Name, Vorname HM-Doppel-Turnier Kegeln. -. pril Name, Vorname gewünschte Startzeit Tag Zeit S Wettbewerbe: DD= Damendoppel; HD= Herrendoppel; M= Mixed Startgeld. Teilnehmer im Doppel oder Mixed je, = Teilnehmer im Doppel und Mixed je, = Der Gesamtbetrag von Verantwortlich: Telefon: Geschäfte privat: Telefax: ist erst nach estätigung der Startzeit zu überweisen

46 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr.. Januar LEIHTTHLETIK-USSHUSS INHLTSVERZEIHNIS : ) Mitteilungen des L-usschusses ) Einladung. SV-Marathonmeisterschaften /. Olympus Marathon Hamburg ) Einladung SV-Meisterschaften Halbmarathon MITTEILUNGEN DES L-USSHUSSES ZUR ERINNERUNG / Sonnabend,.. Sonnabend,.. Sonnabend,.. Sonnabend,., Sonnabend,. Sonntag,., Sonnabend,. Sonnabend.. Sonnabend,. Sonntag,. TERMINE rosslauf Finanzamt lankenese / Marienhöhe Sülldorf/Rissen llianz-werfertag / llianz-sportplatz Feuerwehr-Waldlauf / Tangstedter Forst llianz-ross / ergedorfer Gehölz llianz-werfertag / llianz-sportplatz SV-Meisterschaften Halbmarathon / HH-Groß- orstel/niendorf Philips-Waldlauf / Niendorfer Gehege HEW-Werfertag / llianz-sportplatz. lsterstaffel. SV-Marathonmeisterschaften /. Olympus Marathon Hamburg. L S T E R S T F F E L m Sonntag, dem. pril, wird die. lsterstaffel durchgeführt. uch wir etriebssportler sollten dazu beitragen, daß durch unser Engagement das Fortbestehen von Deutschlands ältester und seit einigen Jahren auch einziger StraßenlaufStaffel bis zum. Jubiläumslauf gesichert wird! Der Lauf rund um die innenalster bietet eine hervorragende Gelegenheit, den Hamburger etriebssport einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Die. Meldung liegt bereits vor, der L-usschuß freut sich auf viele Mitstreiter, wird sich jedoch beim Kampf um die Pokale vornehm zurückhalten...

47 - - OLYMPUS MRTHON HMURG E I N L D U N ZU DEN. S V - MRTHON-MEISTERSHFTEN Im Rahmen des. OLYMPUS-MRTHON HMURG richtet der Leichtathletik- usschuß im SV Hamburg seine. Marathonmeisterschaften aus und lädt unsere Sportlerinnen und Sportler sehr herzlich zur Teilnahme ein! TERMIN Sonntag,. pril / Start. Uhr USTRGUNGSESTIMMUNGEN Für die SV-Marathonmeisterschaften gilt die Leichtathletik-Ordnung des SV Hamburg. Teilnahmeberechtigt sind ktive, die im esitz eines gültigen Leichtathletik-Startpasses sind (Stichtag.. ). Im Übrigen gilt die usschreibung des Veranstalters Hamburger Leichtathletik- Verband e.v./olympus Marathon Hamburg. Die SV-Marathonmeisterschaften werden als Einzelmeisterschaften für alle Damen- und Herren-ltersklassen (Frauen, W-W und Männer, M- M) sowie als Mannschaftswettbewerb für Damen und Herren durchgeführt. Eine Mannschaft besteht aus drei ktiven einer SG, die verschiedenen K angehören können. Die Wertung erfolgt durch ddition der gelaufenen Zeiten. NMELDUNG Meldungen fürt den. Olympus Marathon Hamburg sind direkt an den Veranstalter zu senden! ei der nmeldung beachten : etriebssport-meisterschaft" ankreuzen, im freien Feld neben den Sonderw-ertungen ist die L-Pass-Nr. anzugeben (bei online-nmeldung jedoch nicht möglich). Weiterhin ist auf eine einheitliche Schreibweise der SG mit dem Zusatz.../SV HH zu achten. Meldeschluß für SV'er ist der. März (Poststempel) Teilnehmer an den Hamburger etriebssport-marathonmeisterschaften haben g a r a n t i e r t e Startplätze! nforderung des Meldebogens (Kopieren nicht zulässig!) : Michael Steinhagen, Tel. pr., SV-Geschäftsstelle, Tel.. USZEIHNUNGEN SV-Meisterschaftsmedaillen für die drei Erstplazierten aller K-Wertungen, Pokale für die sechs bestplazierten Herren- bzw. drei besten Damen-Mannschaften. Für die drei schnellsten Damen und Herren der SV- Gesamtwertung werden im Rahmen der Olympus-Marathon-Siegerehrung Ehrenpreise vergeben. LEIHTTHLETIK-USSHUSS, gez. orlo

48 - - EINLDUNG ZUR. S V - MEISTERSHFT IM H L M R T H O N L U F Der Leichtathletik-usschuß im SV Hamburg lädt alle Sportlerinnen und Sportler sehr herzlich zur Teilnahme an den SV-Halbmarathon-Meisterschaften ein. VERNSTLTER ORT : TERMIN : SV Leichtathletik-usschuß und Lufthansa SV Hamburg - Groß-orstel/Niendorf Sonntag,. pril Start :. Uhr / Zielschluß :. Uhr Start und Ziel befinden sich auf der Sportanlage des Lufthansa Sportvereins Hamburg (orsteler h. ). USTRGUNGSE STIMMUNGEN Es gilt die LO des SV Hamburg. Teilnahmeberechtigt sind ktive, die im esitz eines gültigen Leichtathletik-Startpasses sind! Eine Meisterschaftsqualifikation ist nicht erforderlich, teilnehmen kann jeder SV-Leichtathlet/jede SV-Leichtathletin. Die SV-Halbmarathonmeisterschaften werden als Einzelmeisterschaften für alle Damen- und Herren-K (Frauen, W-W sowie Männer, M-M) sowie als Mannschaftswettbewerb für Damen und Herren durchgeführt. Eine Mannschaft besteht aus drei ktiven einer SG, die verschiedenen K angehören können. Die Wertung erfolgt durch ddition der gelaufenen Zeiten. USZEIHNUNGEN Meisterschaftsmedaillen für die drei Erstplazierten aller K-Wertungen, Pokale für die drei erstplazierten Damen- bzw. sechs besten Herren-Mannschaften. lle erfolgreichen Teilnehmer erhalten eine Medaille. STRTGELD :,-- Euro ezahlung des Startgeldes : Möglichst durch die diesem Vmbl. beiliegdende Einzug~s~ermächtigung (ist der Meldung beizulegen) oder Überweisung auf eines der Konten des SV Hamburg : Postbank Hamburg, Konto-Nr. -, LZ oder Hamburger Sparkasse, Konto-Nr. /, LZ. Kennwort "Halbmarathon ". Name der SG und SG-Konto-Nr. bei der Überweisung bitte nicht vergessen! MELDUNGEN : uf SV-Waldlaufmeldeboge (es ist der aktuelle Meldebogen zu verwenden!) bis Montag,. März an JÜRGEN SHULTZ, Öjendorfer Höhe c, HH Wichtig : am Veranstaltungstag werden Nachmeldungen angenommen!!! k e i n e

49 . SV-HLMRTHONMEISTERSHFTEN LLGEMEINES : Startnummern/hip : Startberechtigt sind nur Teilnehmer/innen, die im esitz eins hips sind (hip- Nr. muß im Wald-/rosslaufteilnehmerverzeichnis registriert sein) sowie die Startnummer der Wald-/ rosslaufserie / tragen! "NEU" : ei der Meldung von ktiven, deren erster Start im Winterhalbjahr / beim Halbmarathon erfolgt, ist der nmeldebogen Neue Läufer der Meldung beizufügen! Umkleide- und Duschmöglichkeiten sind in begrenztem Umfang vorhanden. Für Schäden jeglicher rt wird nicht gehaftet. itte unbedingt verkehrsgerecht parken! Siegerehrung gegen. Uhr auf der Sportanlage. Zur Regeneration nach dem Lauf wird die beliebte Gerstenkaltschale (Freibier) gereicht. LEIHTTHLETIK-USSHUSS gez. orlo

50 ETRIESSPORTVERND HMURG e.v. Telefon ()- / Fax ()- Zahlungsempfänger: etriebssportverband Hamburg e.v. Wendenstraße Hamburg Zahlungspflichtiger: itte genaue nschrift angeben! SG-Nr.: Ermächtigung zum Einzug von Forderungen mittels Lastschrift Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie widerruflich, die von mir/uns zu entrichtende Zahlung für die: SV-Veranstaltung: am (Datum): HLMRTHON-MEISTERSHFTEN. PRIL in Höhe von: einmalig bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos mit der Konto Nr.: ankleitzahl: bei der: (ezeichnung des kontoführenden Kreditinstitutes) Kontoinhaber: mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Institutes keine Verpflichtung zur Einlösung. (Ort) Datum Unterschrift

51 . Jahrqanq Verbandsmitteilunqsblatt Nr... Volker Heyer Walter llert Stephan Sturm Hartmut Rutzen Ulrike Heyer Petra llert Peter Stahl Obmann MT Rennsport RTF Organisation Finanzen Schriftwart Tel. p. Tel. p. Tel. Tel. p Tel. p. Tel. p Tel. p. volkerhever@t-online.de walter.allert@feuerwehr.hamburg.de stephan.sturm@iunqheinrich.de hartmut@rutzen.de volkerhever@t-online.de petra.allert@arcor.de stah lpeter@aol.com Der Radsoortausschuss informiert Seminar Sportlicher Leiter" Volker In diesem Jahr bietet der DR vier Termine für diese Seminar an. Es ist ein us und Weiterbildungs- Seminar. Neben organisatorischen Fragen werden auch sportliche elange angesprochen. Die Termine und sind leider am Schriftwart vorbeigegangen. Der. Termin ist in Frankfurt/ Main,. Termin ist in ottbus. Nähere uskünfte bei Volker. nmeldung per E- Mail: wolf@bdr-online.org. Fax -- nmeldungen per E- Mail oder Fax sind notwendig! ountry- Tourenfahren (TF) Volker Wertungskartenfahrer (WK) können auch bei TF's etwas für ihr Punktekonto tun. Gemäß den estimmungen für TF's werden in die WK Punkte eingetragen. Das TF ist die breitensportliche Variante des Mountainbiking. Im Winter durch Wald und Flur zu hetzen hat was! uf jeden Fall, neben gelegentlicher temnot, auch ein schönes Naturerlebnis mit dem Rad. usschreibungen dafür findet ihr im reitensport-kalender des DR.... Uhr RV Schleswig Neuberend Sportplatz Km (Pkt)... Uhr FT Neumünster Neumünster Stettiner Str. Km (Pkt).. :.Uhr RG Wedel Wedel Schule utal, Km (/Pkt). : Uhr RV Endspurt Gr. Hansdorf Sportanlage, Km (/Pkt).. : Uhr Rendsburger Voranm. inqoklupp@aol.com Km (Pkt).. : Uhr RG Kiel in Felde Voranm. baltic-ctf@rq-kiel.de,, (//).. : Uhr RS Oeversee in Wees,,, (///)

52 Günstiger Einkaufen: Volker Jedes Mitglied des SV kann beim "Fahrrad & Outdoor enter" in HH- Harburg, Großmoordamm - günstiger Einkaufen. Dieses Rad enter ist der Hersteller von Trenga De Rennräder, Mountainbikes und ity ikes. Selbstverständlich sind aber auch alle anderen Radprogramme, sowie ekleidung und ein umfangreicher Service, im ngebot. Gegen Vorlage eines SV Nachweises, z.. einen Pass, bekommt man % Nachlass. Sonderangebote sind ausgenommen. nradeln ike On Volker Liebe Rad-Wanderer und Rennradsportler. Wir wollen die neue Radsaison mit einem besonderen Ereignis eröffnen. Die SG Desy wird für Rad-Wanderer eine kleinere Tour mit gemütlicher Geschwindigkeit (- km/h) und für die Rennrad- Sportler eine längere Tour mit ca. km/h anbieten. Genauere usschreibung erscheint im Februar. eide Touren werden ca.h dauern, es wird einen bschlussimbiss geben und zusätzlich ein oder zwei esichtigungen beinhalten, welche nur mit dem egriff esonders" beschrieben werden können. Ein besonderer" Punkt ist die esichtigung des Elektronen- Synchrotron, Desy! Ein Physiker erklärt uns in diesem Zusammenhang die Grundlagen der Physik und macht mit uns einen Rundgang. Technik Volker uch im Jahr wird es wieder eine Werksbesichtigung beim Radhersteller TrengaDe geben. Folgende Termine sind dafür vorgesehen : m.. Rennrad m.. MT m.. Wandern Eine Voranmeldung beim Obmann Volker Heyer für die einzelnen Termine ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Siehe usschreibung im nhang. Lufthansa SV Training ganzes Jahr: Sonntags :.Uhr Treffpunkt: Glaßhütterdamm Ecke Travestr. Norderstedt. Fahrstrecke zwischen - km mit ca. /km/h. E- Mail: henrik.niedieck@lht.dlh.de oder Polar Super up In diesem Jahr wird wieder dieser up in Deutschland durchgeführt. Hier sind die Termine und die Startorte für Eure Planung. Man kann sich für die Serie beim DR, reitensportreferat, anmelden. Oder einzeln bei den Veranstaltern.... RÖHN- Radmarathon franz.hohmann@t-online.de... Trierer Moselland. SUPER UP rolf.petuelli@t-online.de.. Tour de Oppes", Oberlausitz metzke@silberteich-siedlung.de.. Marathon durch den Naturpark Frankenhöhe n.rost@t-online.de... SUPER UP Warburg info@rsv-warburg.de.. VR-IYLE-Tour-SH info@vr-bicycle-tour-sh.de.. symadischer" Radmarathon tgaltdorf@arcormail.de

53 OnTrack on Tour-die mobile Leistungsdiagnostik für Hobbysportler ist wieder in Deutschland unterwegs! Die Frühjahrsaktion startet am. Januar und endet am. pril. m Donnerstag,. Februar sind wir bei Radsport von Hacht, reitenfelder Str. in Hamburg. Der Test kostet wie gehabt. b sofort können Sie alle Tourtermine im Internet unter finden und sich Ihren Wunschtermin online reservieren. Zusätzlich werden für alle Neukunden die Termine und Händler auch in der Februarausgabe des TOUR Magazins veröffentlicht. Ihr OnTrack Team OnTrack ohg Südring Warendorf Fon: + / Fax+ / i nf o@ontrack-onli ne.de Liebe Spartenleiter, wir bitten Euch für Vereinseintritte oder Ummeldungen in unseren Radsportverein die RG SV" nur den beigefügten ntrag zu benutzen. Ihr erleichtert uns damit die rbeit. Viele Gründe sprechen für einen Vereinseintritt! Wer die HEW mitfährt trainiert auch auf RTF's, als Vereinsmitglied bezahlt er statt! Wir bieten viele Eigene, aber auch andere Veranstaltungen an. Wir fördern SG übergreifende ktivitäten, wie z.. Fahrgemeinschaften zu weiteren (Jedermann) Rennen in Deutschland und angrenzenden europäischen Ländern. Weitere ktivitäten fördern den Spaß am Sport wie momentan Spinning (LSV), Werksbesichtigung (ab..), nradeln (..), Rennen fahren im Trainings up (X, ab..), Radwandern ab Mai, unsere RTF am..! Viel Gesundheit und Spaß, Volker Vorankündigung Volker Wer Interesse hat, kann wieder in diesem Jahr im Schloß Storkau ein Seminar belegen. Dazu sollte man sich in der SV Geschäftsstelle, am besten schriftlich, anmelden. Folgende Seminare stehen zur uswahl:. Der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung,. Prävention als Führungsaufgabe,. llgemeine Sportmedizin. Ein spezielles Radler Seminar habe ich bis jetzt nicht vereinbart. Voraussetzung für eine Teilnahme ist die Mitgliedschaft in einer Sparte des SV. Volker Heyer Obmann Peter Stahl Schriftwart

54 etriebssportverband Hamburg Radsparte usschreibung Werksbesichtigung beim Fahrradherstelier TRENG DE Uns alle interessiert schon mal wie manche Güter entstehen. Der Radhersteller TRENG DE in Hamburg Harburg zeigt allen Interessierten wie er Räder baut! TRENG DE zeigt aber nicht nur wie Räder entstehen, sondern erklärt auch Radkomponenten und Zubehör. Die esucher sollen anschließend mit mehr Sachverstand ihr eigenes Rad beurteilen und evtl. verbessern können, um bei einem anstehenden Neukauf ein besseres eurteilungsvermögen zu haben. Die Firma TRENG DE befindet sich in gemeinsamen Räumlichkeiten mit dem Fahrrad & Outdoor enter Harburg. ei der unendlichen Vielfalt der möglichen Radkomponenten und des Zubehörs ist es sicherlich hilfreich, mal in aller Ruhe mit Fachleuten vom Hersteller und aus dem Einzelhandel Möglichkeiten durchdiskutieren zu können. dresse: TRENG DE Vertriebs GmbH / Fahrrad & Outdoor enter Harburg, Großmoordamm -, HH- Harburg, Tel. - Kreutzen Sie bitte an zu welcher Veranstaltung Sie kommen möchten. lle beginnen um h! O O O O O.. Rennradtechnik für Neuinteressierte Neubau eines Rennrades.. Rennradtechnik für Fortgeschrittene Erklärung von verschiedenen Komponenten, bwägung Vor und Nachteile.. MT für Neuinteressierte Neubau eines MT.. MT für Fortgeschrittene Erklärung von verschiedenen Komponenten, bwägung Vor und Nachteile Vorstellung des neuen Viergelenkrahmens.. Trekkingräder und Zubehör Neubau eines Trekkingrades und Vorstellung und Diskussion über sinnvolles Zubehör nmeldung für: Name: Vorname: SG/ Radsportverein: Unterschrift und Datum: itte senden an: Volker Heyer, Fritz Döhling Weg c, Hamburg Fax: E- Mail: volkerheyer@t-online.de

55 O Neueintritt ei Neuantrag O Änderungsantrag Passbild bitte O Einzugsermächtigung anheften Radsportgemeinschaft (RG) des etriebssportverbandes (SV) Hamburg Name: Vorname: Name der SG: SVPassNr.: In die RG SV können nur Mitglieder einer etriebssportgemeinschaft (SG) des SV aufgenommen werden. Nur bei Neueintritt Straße: PLZ: Ort: Geburtstag: Telefon: Jahresbeitrag für die RG SV, Jahresbeitrag für den RVH/DR, Neuausteilung eines DR Passes (bitte ild beilegen!), O DR Personen und Haftpflichtversicherung, p.a. O DR Wertungskarte (WK), für den verbilligten RTF Start, p.a. O DR Rennlizenz, für den Start bei Vereinsrennen, p.a. Die Jahresbeiträge sind immer, wie bei jedem Verein, fällig. Hinweis: Die RG bestellt beim RVH/DR, im folgenden Jahr immer die Leistungen vom jetzigen Jahr! ußer es werden der RG schriftlich die gewünschten Leistungsänderungen oder die Kündigung bis zum.. mitgeteilt. Z.. sie haben in diesem Jahr eine Wertungskarte bekommen und wollen diese im neuen Jahr nicht mehr, das müsste dann der RG schriftl. mitgeteilt werden, da sie ansonsten wieder eine erhalten und bezahlen müssten Erlaubnis zum Gebühreneinzug: Name der ank: Konto Nummer: LZ: Datum: Unterschrift: Nur bei einer Einzugsermächtigung des SV bestellt die RG automatisch die Wertungskarte und weitere gewünschte Leistungen. Das heißt schon im Februar haben sie ihre Wertungskarte, wenn Sie GTF fahren wollen wäre das wichtig. Die RG wird erst nach dem Geldeingang gegenüber dem RVH/DR tätig. SV Konto: Haspa, LZ, Konto Nr. - Unterschrift Sportler VH Unterschrift Spartenleiter der SG

56 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr.. Januar Sparte Schach Mannschaftsmeisterschaft / Nr. Nr. \ Nr. Gruppe aubehörde I SW HM Haspa Gerichte DF Rapid VofiM llianz Dresd. Ring Gruppe SW G + J aubehörde Springer WVL Hanse/Kravag Gerichte Ring Transit V/Zoll Gruppe Rapid Vofü Haunil Fachschule llianz Dresd. WVL T-Systems/P HEW Finanzbeh. llianz Dresd.,,,,, m p,,,,, P,,,, I \,,,, II ],,,, I,,,,,,, m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, zurückgezogen,,,,,,,,,, I I ^,,,,,,,,,,,, [,,,,,, _,,,, L,,,,, I KO,,,,,,,,,,,,,,, m,,, l,,,,. ^ P,,,,,,,,,, P,,,,,,,,,, I P,,,,,,,,, [, M tliam "l I MP MP MP L _ PL PL PL

57 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr..Januar Sparte Schach Nr. Gruppe Iduna (er) I HM (er) G + J V/Zoll Haspa Fachschule (e ommerzbk. Ring TUV Otto aubehörde HSG Mannschaftsmeisterschaft Nr. Gruppe aubehörde I DF T-Systems/P - HEW Sie./Jgh. Gerichte V/Zoll undesbank(er Hauni (er) Transit VWL Shell Nr.,,,,,,,,,,,, Gruppe I Ring (er) I Lufthansa DF Rapid aubehörde SW, Vofü Rapid (er), Transit, llianz Dresd., Haspa, Dt. ank (er),,,,,, -,,,,,,, H,,,,,,, _,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,, ll,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, cn cn "cn o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ), /,,,,,,,,,,,,,,,, "cn "cn, cn cn,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, P,,,,,,,,,,,, [] P,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, i,,,,,,,,, J P,,,,,,,,,,,,,,, i MP MP MP % PL PL PL

58 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr.. Januar Sparte Schach Terminliste Datum Mitt.I. Gegenstand.. Nr. Einladung zur Spartenleiterversammlun am.. usschreibung zur Mannschafts-litz-Meisterschaft am... Ehemaligen"-Turnier des Hamburger Schachverbandes.. Nr. usschreibung zum up der guten Hoffnung am.. usschreibung eines Schnellschach-Mannschaftstumiers am.. in Hamburg anstatt des Sportfestpokals in Glückstadt.. Nr. usschreibung zum etriebssport-up am.. bis.. Meldung zur Mannschafts-litz-Meisterschaft am.. usschreibung in Nr. vom.... bschlußveranstaltung zur Saison / mit Preisverleihung und Mannschafts-litz-Meisterschaft bei Hamburg-Mannheimer usschreibung in Nr. vom.., Meldung bis.... Spartenleiterversammlung beim SV mit Verteilung der Wertzahlen aus den Mannschaftskämpfen Nr. usschreibung zur Einzel-litz-Meisterschaft am. usschreibung zum Mittelstands-up (Mannsch.-Schnellt., Spieler ab Gruppe ) am... &.. Damenmeisterschaft (usschreibung durch direktes nschreiben) bis.. Meldung und Zahlung für das Schnellschach-Mannschafts-Tumier in Hamburg, das am.. anstatt des Sportfestpokals in Glückstadt stattfindet usschreibung in Nr. vom.... Nr. usschreibung zur Mannschaftsmeisterschaft /.. up der guten Hoffnung (Mannsch.-Schnellt., Spieler ab Gruppe ) bei der aubehörde usschreibung in Nr. vom.... Schnellschach-Mannschafts-Turnier in Hamburg anstatt des weggefallenen Sportfestpokals in Glückstadt (Spielort und sonstige Einzelheiten in der usschreibung) usschreibung in Nr. vom.... etriebssport-up (Mannsch.-Schnell) bei der DK usschreibung in Nr. vom.. bis.. Meldung und Zahlung für Einzel-litz am.. usschreibung in Nr. vom.... Einzel-litz-Meisterschaft des SV bei der aubehörde usschreibung in Nr. vom.., Meldung und Zahlung bis.... Mittelstands-up (Mannsch.-Schnellt, Spieler ab Gruppe ) bei linden-schach-gr. usschreibung in Nr. vom.. bis.. Meldung, Zahlung der Startgelder und Einreichung der Ranglisten für die

59 Mannschaftsmeisterschaft / usschreibung in Nr. vom... Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr.. Januar Sparte Schach noch Terminliste Datum Mitt.I. Gegenstand.. Nr. usschreibung zur Einzelmeisterschaft (Rapidpokal) ab.. usschreibung zum Mannschaftsturnier im Schnellschach am.. bis.. Meldung und Einzahlung der Einzelbeiträge zur Einzelmeisterschaft im Schnellschach (Rapidpokal) usschreibung in Nr. vom.... Nr. oder.. Nr. ekanntgabe der Rundenpläne und Ranglisten für die Mannschaftsmeisterschaft /.,. u... Einzelmeisterschaft im Schnellschach (Rapidpokal) bei der aubehörde usschreibung in Nr. vom.., Meldung und Zahlung bis.. bis.. Meldung zum Mannschaftsschnellturnier am.. usschreibung in Nr. vom.... Mannschaftsschnellschachturnier bei der aubehörde usschreibung in Nr. vom.., Meldung bis.. Oktober eginn der Mannschaftsmeisterschaft / usschreibung in Nr. vom.., Meldung mit Ranglisten und Zahlung bis.., Rundenpläne in Nr. vom.. zum Jahreswechsel ekanntgabe der Terminliste (ohne die Einzeltermine der Mannschaftskämpfe in Nr. / oder in Nr. /) Spielausschuß Schach

60 gegen U [Das Ehemaligenturnieq Pienstag,. Februar,. -. Uhr im HJ Teilnehmer: -er-mannschaften aus Vereinen, etriebs- und Schulschachgruppen, Familien, Freundeskreisen usw. uch Einzelpersonen können sich anmelden und werden zu Mannschaften zusammengestellt. Kein Startgeld. Sachpreise und Pokale. edenkzeit: min. pro Spieler und Partie. Runden. Das Spielmaterial wird gestellt. Die Verpflegung erfolgt durch die H Gastronomie GmbH. Formlose nmeldung bis zum. Februar an: Hugo Schulz Käkenflur, Hamburg Tel., hugo.schulz@t-online.de

61 . EILEK - UP des Hamburger Schachklubs von e.v. für er Mannschaften Termin: m Sonntag, den.. bis Uhr nmeldung danach. Runde. Uhr Siegerehrung Spielort: Modus: Startgeld: nmeldung: ula der Handelsschule Wandsbek Eilbektal (Ecke Friedrichsberger Str.) Hamburg (Sl bis Friedrichsberg; us & bis Maxstr.) Runden Schweizer-System mit min. edenkzeit pro Spieler er Mannschaften + max. zwei Reservespieler reine Vereins- oder etriebssportmannschaften,- pro Mannschaft,- pro Jugendmannschaft (Stichtag:..) Das Startgeld ist am Spieltag mitzubringen is zum Freitag, den.. per Post, Telefon, Fax oder an: Jens Puttfarken. Horster Damm, Hamburg, Tel.: /, Mobil: / iens@hskl.de Preise: Jugend:... + rettpreise (Sachpreise) Preisgeld garantiert ab Mannschaften Verpflegung: Getränke und Eßbares gibt es kostengünstig vor Ort!

62 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr... Sparte Schach Nachträae zur Ranqliste / SG llianz Dresd. aubehörde DF SW Fachschule Finanzbeh. G+J Gerichte Hauni HEW Iduna Lufthansa Rapid Ring Shell Sie/Jgh. Springer T-Systems/P Transit Vofü r. a Möhrmann a Lampe a Haack b Jagnow a Torborg a Schö'nherr Walke Nachname a llmaier a Kühnemund a oriand a von ismarck a Rogge a Suliga, Dr. a etker a Schildt a Diehl Möller Nedic a Milajev Pydde a Schneider a Klaeke a Papenbrock a Weres a Gleiß a Petersen a Winterstein a Rulfs Schmechel inar a Schmidt a Friederich Vorname Geb. Pass Stat. Verein WZ Spielber. emerkungen Mannschaftsführer:. Hugo Schulz Tel.: -/ Marcus G Königsspringer.. Jörg Königsspringer.. Stefan Karsten Peter Hans-Peter Karin Spartenleiter & Mannschaftsführer:. G G /E HSK ndreas Kalkowski Tel.: / G Meyer Thorsten Mannschaftsführer: Thomas ording Tel.: / Michael HSK Dirk /G Farmsen Michael /G Desanka Marcus Mannschaftsführer:. Peter Hammer Tel.: Mannschaftsführer:. Holger Schwarzwald Tel.: / Eckhard G Lüneburg.. Jörg Frank Walter Fritz Dusan Mihail Matthias G G G* G G G* ltana ltona Stern HSK ltona Mannschaftsführer: Jan Dopheidei Tel.: - Wolfgang Gregor Volker Franz-Josef Winfried Johannes Holger Ernst-ugust ernd Engin Jade jörn G G G G G /T Freising Union Eimsbüttel HSK HSK Marmstorf HSK SKJE Änderungen des Einsatzes von Spielern für Folgemannschaften: SG llianz aubehörde DF G+J Gerichte Rapid Ring T-Systems/P Transit Vofü Mannschaft spielberechtigt ab Rangl.-Nr.: nzahl der kampflosen Verluste an den ersten beiden rettern (ab dem dritten werden Mannschaftspunkte abgezogen): Mannschaft llianz Dresd. llianz Dresd. aubehörde eiersdorf SW undesbank Dt. ank G + J Gerichte Hanse/Kravag Hauni HSG nzahl: Mannschaft HM HM Iduna Otto Rapid Rapid Shell Sie/Jgh. T-Systems/P Transit TÜV Vofü nzahl:

63 . Jahrgang VERNDSMITTEILUNGSLTT / Inhaltsverzeichnis Terminübersicht Sparte Schießen im Internet nschriftenverzeichnis Spielausschuss Ergebnisse Hinrunde Rundenwettkämpfe Sparte Sportschießen Terminübersicht Verbandsmitteilungsblatt Verbandsmitteilungsblatt Verbandsmitteilungsblatt Hamburger Pokalmeisterschaft Hamburger Pokalmeisterschaft Eurosportfestival in lermont-ferrand -Waffen-Herbstpokal / / / Sparte Schießen im Internet Schaut doch mal rein: / Sportarten / Schießen. Hier stehen Downloads bereit. Mit sportlichen Grüßen und Gut Schuss" Spielausschuss Sportschießen Gez. Helmut Rosenfelder nlagen

64 Spielausschuss Sportschießen Stand:.. nschriftenverzeichnis / Nachstehend finden Sie die Zuständigkeiten, Namen und nschriften der Spielausschussmitglieder Obmann: Spielerpässe, VM Spielausschuss Helmut Rosenfelder Grömitzer Weg b Hamburg Geschäft Privat Tel: () Fax: () Handy: / Privat: Haspa-Sportschuetzen@ .de Stellv. Obmann: Norddeutsches etriebssportfest Thorsten Feil Lessingstraße f ad ramstedt Tel.: () Fax: Privat: ts.fe@web.de Tel.: () Fax: / Handy: / Jürgen Nill Jungheinrich ktiengesellschaft bt.: TH-E Lawaetzstraße - Norderstedt Geschäft Tel.:() - Fax: () - iuerqen.nill@.iunqheinrich.de Privat: juergen-nill@foni.net Privat Tel.: () Fax: Handy: / Hamburger Pokalmeisterschaft -Waffen- Herbstpokal Sven Pawletta ahnstraße örnsen Tel.: () - Fax: () sven.pawletta@.haspa.de Privat: SvPawletta@aol.com Tel.: () Fax: () Handy: / RWK Daniel Wendorf Friedrich-Ebert-Straße Hamburg Tel.: () - Tel.: () Fax: Fax: () Handy: / Privat: StefanieWendorf@alice-dsl.de

65 Spielausschuss Sportschießen Einzelergebnisse Luftgewehr RWK / Platz Platz Platz Platz D D D Name Hagel Moje hlers Schumacher Pawletta ehfeld Name Krüger Feil Harms Walther Rosenfelder Klick Strauß Name Kupgisch Zimmermann ochius oltzau Mühlich Lösch Wiggers Name Unger Skoruppa oje Vorname Frank Jens Frank Jürgen Sven Kay Vorname Kurt Thorsten Sylvia Sascha Helmut Heiko Rüdiger Vorname Nicole Kai Hagen Markus Matthias Roland Stefan Vorname Raimund Michael Michael Mannschaft Stadtwerke N. lau-weilj-rot-harburg Stadtwerke N. Stadtwerke N. Haspa Dresdner ank Mannschaft Deutsche ank Ross Deutsche ank HM Haspa lau-weiß-rot Ethicon Mannschaft Zoll RYOV Ross lau-weiß-rot RYOV Zoll RYOV Mannschaft HM Haspa Zoll M. M. M. M. W. W. W. W. W. W. W. W. b W. W. W. W. W. W. bb W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. HR,,,,,, HR,,,,,,, HR,,,,,,, HR,,, nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Soll nz. Soll nz. Soll nz. Soll Ringe..... Ringe..... Ringe Ringe..,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,, Seite Hamburg, den.. Spielausschuss Sportschießen Einzelergebnisse Luftgewehr RWK / Platz Platz Platz E E E E E E E E E E E E E F F F S S S S Name Feige Sperber Stark Watther Winglmeyr Kupgisch Wilhelmy Eickhoff Skoruppa Schmidt esserdich LQbberstedt Ziems Name Frank Denz Schumacher Name lajus öttcher Hoeth Schröder Vorname Klaus Karsten Rolf Sylvia Hagen Rainer Holger Ludwig Werner Ingrid Walter Gerhard Fritz Vorname Monika hristine Monica Vorname Sven Uwe Peter emd Mannschaft Ethicon Haspa Dresdner ank HM Rapid Zoll Ethicon Rapid Haspa Rapid Rapid Zoll lau-weiß-rot Mannschaft Stadtwerke N. Zoll Stadtwerke N. Mannschaft Dresdner ank lau-weiß-rot-harburg HM Ross M. M. M. W. W. W. W. W. / W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. HR,,,,,,,,,,,,, HR,,, HR,,,, nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Soll TZ. Soll nz. Soll Ringe Ringe. Ringe...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Seite Hamburg, den..

66 Spielausschuss Sportschießen Einzelergebnisse Luftgewehr RWK / Platz Platz Platz S S S S S S S Name Wiese ußler Makowski Schaefer Grzeja Rothkehl Name Kessler Name Heymann Vorname Ursula Eicke Hans Karl-Wilhelm ernd Klaus Vorname Rolf Vorname Hans Mannschaft Zoll Ross Ross Deutsche ank lau-weiß-rot-harbung lau-weiß-rot Mannschaft Zoll Mannschaft lau-weiß-rot M. M. M. W. W. bu W. W. W. Ö W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. HR,,,,,, HR, HR, nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Soll nz. Soll nz. Soll Ringe.... Ringe. Ringe,,,,,,,, Seite Hamburg, den.. Spielausschuss Sportschießen Mannschaftsergebnisse Luftgewehr RWK / _ uf jf uf uf SG Stadtwerke Norderstedt Zoll Ross Dresdner ank SG Deutsche ank Haspa lau-weiß-rot Harburq HM Stadtwerke Norderstedt () SG RYOV lau-weifl-rot Ethicon Rapid SG Ross Zoll Haspa Rapid HR.,.,.,., HR.,.,.,,, HR,,,, HR.,.,.,., Punkte HR : : : : Punkte HR : : : : : Punkte HR : : : : Punkte HR : : : : nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Soll nz. Soll nz. Soll nz. Soll Ringe.... Ringe..... Ringe.... Ringe....,.,.,.,.,.,.,,,,,,,.,.,.,.., Punkte Punkte Punkte Punkte / / / / Seite Hamburg, den..

67 Spielausschuss Sportschießen Einzelergebnisse Luftgewehr uflage RWK / Platz Name Kessler Schröder Steen Wiese Makowski Möhring ochius Rosenfelder Lösch Geduhn Kupgisch Steen essert) ich Kupgisch Eickhoff Eickhoff oje Schmidt Lübberstedt Wenzel runn Luz Schulze Winglmeyr Feil Stöter Denz Vorname Rolf ernd Hildegard Ursula Hans Fred Hagen Helmut Roland Harald Nicole Peter Walter Rainer Inge Ludwig Michael Ingrid Gerhard Klaus Petra Stephan Wolfqanq Hagen Thorsten Ratf hristine Mannschaft Zoll Ross Haspa Zoll Ross Haspa Ross Haspa Zoll Ross Zoll Haspa Rapid Zoll Rapid Rapid Zoll Rapid Zoll Ross Haspa Haspa Haspa Rapid Ross Ross Zoll M. uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf W. W. W. W. W. W. HR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, nz. Ist nz. Soll Ringe ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, chtung es sind noch keine neinteilungen vorgenommen. Die Einteilung der n wird noch vom Spielausschus festgelegt Seite Hamburg, den..

68 Spetausschuss Sportschießen Einzetergebntsse Luftpistote RWK / Spielausschuss Sportschießen Platz e Platz e Plan e Kla»s«Name Rdmann ^umjancevs Seimer Schöpp Nill Wiese Wendort Maser Gabriel Rahders Vorname Uaflhias vschad Siefan Guido Jürgen Markus Daniel Thorsten Klaus Uwe Mannschaft ESW =SW =(apid Etilcon Jungheinrich Zoll LSV Rapid DF Zoll Klaue M. S W. S t c c c c c c c c c c c c c Name =erez eduhn luchhom Vandrey ohze Scholz -UZ Enflers Reumann Schiller Fel Zupanlc öse Name Wachus WiheJmy Friedemann Riemer Thie Lutz Mitt er hrens Wenzel Jahns Tannert Dahms Whdmv Haas Graben hörst Vorname : rank maldo Harald =eter ^nz-hermann rne lexander Stsphan Jörg Mantmd Lenhard Thorsten iril Weh ad Vorname ernd Ost Karl-Otto Kurt Frank Peter ndreas and Klaus UW Martin ärbel Hdger Wolfganp. Jöra Mannschaft Zoll.SV tossi HSW.SV Zog _SV Haspa ESW HSW RYOV ^oss RYOV Haspa Mannschaft HSW Ethicon RYOV lau-weiß-rot Zoll Junflheinrich Zol Junflheinrich Ross lau-weiß-rot RYOV Zoll Etilcon Junaheinrich ROM M. c D D M D c D D D D W.l b t W.l E a W. S W.! c ( :! [ W. W, < : ;! ( W. W.! W. I i W t t < E W.!! K W. W. W. W. W. W. HR...,.,,.,. HR.,,.,,.,.,.... Schnrtl HR,,..,..,...,, X., nz. Ist nz. So> e i nz. Ist nz. Ist nz. Sdl t> nz. Soll Ringe..., Ringe......O... Ringe...,,,.,.,.,..,.,,,,,,,,,.,...,..,,.,,,. Einzelergebnisse Luftpistole RWK / i i Platz D D D D D D Platz Platz E F F F F F Name Günther Reißmann rettnorsl auer ochius esser«ch Stark Vomam Thomas Jens Utz laus-peter Haoen Waller Helga Mannschaft LSV HSW LSV lauwcißrol Rossi Rapid Dresdner ank M, D D Name David Name ruhn Gostda Feddem Haase lajus ) i Platz Platz S S S S S S S S S S S S Name Stark Schröder lajus Name Komcrowsky von utter Erdmann Gahmarm Schulz Rembarz Eckert Steinmever Klein Makowski Klaoes Vcmame Ines Vorname Petra Karen Lisa Elke Katja Vorname Rcrt ernd Sven Vcmame Horst Elcke Wilfried Hans-Jürgen Günther Helmut Joachim Klaus Franz Hans ernd Mannschaft Dresdner ank Mannschaft Haspa Zoll Haspa Haspa Dresdner ank M. M. Mannschaft Dresdner ank Ross Dresdner ank Mannschaft Rapid Rossi Rosst ESW DF LSV DF DF ESW Rcss HM M. D c M. D D W.? W. W.? W. W, W. (] W. W. ( tl S W. e W.??? R W, / ü W. W. W. W. S E?. i j!! W. W. W, W. W. W.S W. W. W. W. W. W. W. W. W. HR.,,,,. HR. Sehn«HR,,,. Sehn«! HR,,, Sehn«HR,.,,,...,,, nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz Sdl Ringe! nz. Sdl nz Sdl nz. Sdl nz. Sdl Ringe Ringe. Ringe... Ringe..,.. Sehn«,,,,,, O.O Sehn«. &.,,,,,!.,.;,,!,!,!,,(.:,,, Hamburg, den,. Hamburg, den..

69 Spietausschuss Sportschießen Spielausschuss Sportschießen Einzelergebnisse Luftpistole RWK / Platz Platz S S Name =ahnhc*d Mordhcfst Name Vorname Herbert Heinrich Herben Kurt Uwe Vorname Waller Hans HansUjäwo brecht Gerhard Mannschaft HM LSV HM HM LSV Mannschan Dresdner atik ISV &tau-we&-rot PF LSV D D D W.? i?n W. "S W. r R? n W. "Sä " W. W. W. VI W. W. W. W. HR, HR Kl Ist Sdl e sai Ringe Ringe,, Mannschaftsergebnisse Luftpistole RWK / Hamburg, den, D D D D SG ESW Rapid Zoll LSV () SG LSV Haspa DF Ethicon SG Rossi Dresdner ank Jungheinrich ryovac SG HSW HM Ross lau-weiß-rot ij S HR.....,, HR.,..., HR.,..., HR...., Punkte HR : : : : Punkte HR : : : : Punkte HR : : : : Punkte HR : : : : nz. Ist nz. Ist nz. Ist nz. Ist () Wettkampf Nr. nur mit zwei Schützen angetreten, echter, nz. Soll nz. Soll nz. Soll nz. Soll Ringe.... Ringe.... Ringe.... Ringe ,.,.,.,.,,..,,.. Punkte Punkte Punkte Punkte / / / / Seite Hamburg, den..

70 Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr.. Januar Liebe Spartenleiterinnen, liebe Spartenleiter, Spielausschuss Tennis etwas spät, aber nicht minder herzlich, wünschen wir Euch ein gutes und gesundes Jahr und ein erfolgreiches Tennisjahr. Mit dem heutigen Mitteilungsblatt erhaltet Ihr die Einladung zu unserer Spartenversammlung am. Februar. Wir hoffen Euch lle zu sehen. Folgende Termine haben wir festgesetzt: bgabe der Mannschaftsmeldung (s. nlage) bis zum. März Meldung über Änderungen der Stammdaten und der Mannschaftsführer bis zum. März Namentliche Mannschaftsmeldung bis zum. pril Saisonbeginn. Mai. Mit sportlichem Gruß Walter urck, Obmann etriebssportverband Hamburg e.v. Walter urck, Klingsberg, Grande Spielausschuss Tennis Telefon / Fax / Walter.urck@t-online.de

71 Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr.. Januar Spielausschuss Tennis EINLDUNG zur Spartenleiterversammlung der Sparte Tennis im SV Hamburg am Donnerstag, dem. Februar um : Uhr in der Geschäftsstelle des etriebssportverbandes Hamburg e.v., Wendenstr., Hamburg Der Spielausschuss schlägt folgende Tagesordnung vor:. egrüßung. ericht über die Saison. Datenveröffentlichung im Internet. Vorbereitung auf die Saison. Verschiedenes Mit sportlichem Gruß Walter urck, Obmann etriebssportverband Hamburg e.v. Spielausschuss Tennis Walter urck, Klingsberg, Grande Telefon / Fax / Walter.urck@t-online.de

72 etriebssportverband Hamburg e.v. Spielausschuss Tennis MNNSHFTSMELDUNG FÜR DIE PUNKTSPIELSISON : SG-NR: nsprechpartner: SG-NME: Unsere SG meldet folgende Mannschaften zu den Mannschaftswettbewerben der o.a.saison: nzahl Herren Herren er Mannschaften er Mannschaften Herren Herren Herren Damen Damen Mixed esondere Wünsche zu Terminen bzw. n- bzw. Staffeleinteilung. Die Wünsche können nur im Rahmen des Gesamtspielplanes berücksichtigt werden. Für jede gemeldete Mannschaft ist ein Nenngeld in Höhe von,-- zu entrichten. Eine gesonderte Rechnung wird nicht erstellt. Die Zahlung bitte bis zum.märz auf folgendes Konto: etriebssportverband Hamburg e.v. ankleitzahl: ank: Haspa ankkonto: Verwendungszweck: SG-Nr. - Nenngeld Tennis (Datum) (Unterschrift des Spartenleiters bzw. seines Vertreters) Postanschrift: Walter urck Klingsberg Grande .walter.urck@t-online.de Tel. / Fax /

73 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr.. Januar etriebssportverband Hamburg, Wendenstraße, Hamburg Tel.: / Fax: info@bsv-hamburg.de Spielausschuss Tischtennis Redaktionsschluss:. Januar Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde!. Änderung der Spielpläne / Ich bitte, folgende Änderungen der Spielpläne zu beachten und zügig an Ihre Mannschaft/en weiterzuleiten: Vereins- und Westbank. heißt neu: HypoVereinsbank. Vereins- und Westbank. heißt neu: HypoVereinsbank. Deutsche Telekom., MF ßmann: neue Telefonnummer - E Vereins- und Westbank. heißt neu: HypoVereinsbank. F Lufthansa SV., neuer MF-V; Dräther, Tel.: F Vereins- und Westbank. heißt neu: HypoVereinsbank. Erforderliche Änderungen der Spielpläne bitte ausschließlich mitteilen an: Jürgen Nibbe, Unterer Landweg, Hamburg oder Fax oder Juerqen.Nibbe(g)telekom.de. Spielberichte oder Mitteilungen über Spielverlegungen (entweder Original oder Fax) bitte nur direkt an den SV senden. In der nlage veröffentlichen wir weitere Spielergebnisse.. Ergebnisse der Einzelmeisterschaften ls nlage erhalten Sie die Ehrentafel der Einzelmeisterschaften. Herzlichen Glückwunsch an die Erfolgreichen sowie Dank an die Helfer. Die Stimmung war gut. Sehr erfreut waren wir über die Fortsetzung der Trendwende bei den Meldungen: ca. % mehr gegenüber dem Vorjahr! Ergänzend möchte ich hinweisen auf den ericht von ndreas Killat im Sport im etrieb", den er auch schon über seinen -Verteiler versandt hat. Die aktualisierte Excel-Tabelle aller Meiser kann aus dem Internet heruntergeladen werden. In einigen Jahren gibt es noch einige Lücken. Wir sind über alle Ergänzungen (auch einzelne) dankbar.. Pokal-Wettbewerbe / ls nlage erhalten Sie die Pokalnachrichten mit den Ergebnissen der Pokalspiele sowie den nsetzungen für das /-Finale in der Zeit vom Die Pokal-Endspiele finden am Dienstag, den.. bei der SG Otto Hamburg statt.. Spartenleitungs-Versammlung Wir laden Sie ein zu unserer Spartenleitungs-Versammlung am.., eginn : Uhr, beim SV in der Wendenstr.. Die vorläufige Tagesordnung erhalten Sie als nlage. Den eitrag zum ericht des Sp veröffentlichen wir in den nächsten Verbandsmitteilungen. Wir würden uns freuen, wenn Sie mir Ihre Verbesserungsvorschläge zum Spielbetrieb möglichst bis zum.. zuleiten, damit wir in unserer Spielausschuss- Sitzung am.. darüber beraten können. Seite von

74 Verbandsmitteilungsblatt Nr., Tischtennis. Januar. Damen- und Herren-Einstufungsliste Der Spielausschuss veröffentlicht jährlich eine Liste über die Einstufung aller Damen sowie der besonders starken Herren. Änderungswünsche oder allgemeine Vorschläge zu den Einstufungs-Listen erbitten wir bis zum.. - nicht erst zum Turnierbeginn.. Wegfall des Norddeutschen Verbandssportfestes in Glückstadt Der SV Hamburg hat beschlossen das seit vielen Jahren durchgeführte Norddeutsche etriebssportfest in Glückstadt durch einen Tag des etriebssports in Hamburg ab dem Jahr zu ersetzen. In diesem Jahr wird es nur wenige Veranstaltungen einiger Sparten in Glückstadt geben. Der Spielausschuss Tischtennis schließt sich der großen Mehrheit der Sparten an und verzichtet bereits auf die usrichtung eines Tischtennis-Turnieres in Glückstadt.. Terminplanung Sp VM Sonstiges ufgaben.-.. Pokal-/-Finale und.vorrunde Mixed-Pokal..? Sp-Jahreswechsel-Feier..() Einladung zur Spartenleitungs-Versammlung; Paarungen für Pokal-/-Finale.. -Städte-Turnier und Spartenleitungs-Versammlung vorbereiten.. Redaktionsschluss Sport im etrieb": EM.. nträge zur Damen- und zur Herren-Einstufungs-Liste..() Zwischentabellen; usschreibung Pokal; Vordrucke zur Mannschafts-N-Meldung für Punkt- und Pokalspiele..-.. Pokal-/-Finale und.vorrunde Mixed-Pokal.. Spartenleitungs-Versammlung ohne Wahlen.. Einladungs-Turnier KKH für er-mannschaften.. Rückgabe der Wanderpokale Mannschaftsmeister und Pokalwettbewerbe..() Kurz-vor-Schluss-Tabellen; nmeisterschaften ankündigen.. -Städte-Turnier vorbereiten; Korrektur Damen- u. Herren-Einstufungs-Liste.. Mannschafts-N-Meldung für Punkt- und Pokalspiele beim SV, sonst Punktspiele ggf. außer Konkurrenz.. letztes Punktspiel..() Damen-Einstufungs-Liste.. letzter Spielbericht beim SV, sonst :k..-.. Pokal-/-Finale und ö.vorrunde Mixed-Pokal./. und.-.. / -Finale nmeisterschaften: Sieger Staffeln (,, D, E: - und,, D, E, F: - ).. Staffeln einteilen; uf- und bstiegsregelung; rbeitsanleitung.....() Staffeleinteilung; bschlusstabellen; Vordrucke Mannschaftsmeld... Pokal-Endspiele bei der SG Otto Hamburg.. Norddeutsches Städte-TT-Tumier in Kiel (uswahlmannsch.)..-.. Endspiele der nmeisterschaften: Sieger /-/, -, F-F/ Mit sportlichen Grüßen Jürgen Nibbe, Obmann Seite von

75 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom. Januar etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) nlage TT-Einzelmeisterschaften des SV Hamburg Ergebnisse vom. Januar Damen- Einzel. Sabine Graubmann. irgit Gerves. Ulrike Niehus. Helga Schütte Hochbahn Postamt HEW Postamt Damen- Doppel. Helga Schütte / irgit Gerves. nke Gerloff-Röpke / Ingrid Reckling. Sabine Graubmann / Ulrike Niehus. Gisela runßen / Ingrid Gottwald Postamt Lufthansa Hochbahn /HEW lau-weiß Rot Herren- Einzel. Volker Kern. Jens Haßlinger. Stefan Terlutter. Dieter Ude RS Deutsche ank Lufthansa Postamt Herren- Doppel. Volker Kern / Marcus Gielnik. Holger Gundlach / Tilo ittner. Jens Haßlinger/lwin Richmann. Dieter Ude / chim Ottlinger RS HWW / lau-weiß-rot Deutsche ank / Lufthansa Postamt Mixed. Sabine Graubmann / Marcus Gielnik. Helga Schütte / Volker Kern. Ulrike Niehus / Holger Gundlach. ngela nstatt / ndre Reckling Hochbahn / RS Postamt / R S HEW Lufthansa Herren- Einzel. Jürgen rnold. Holger Gundlach. Klaus-Peter Kont. lwin Richmann Gruner+Jahr HEW Hapag-Lloyd Lufthansa Herren- Doppel. Holger Gundlach / Ernst-dolf Jaeger. Peter Wilberg / Hans-J. Schneider. urkhart Reckling / Klaus-Peter Kont. R-D. Schwerdtfeger / Tim hmelik HEW Hamburger Gerichte Lufthansa / Hapag-Lloyd Postamt /.. Wandsbek Seite von

76 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom. Januar etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) nlage TT-Einzelmeisterschaften des SV Hamburg Ergebnisse vom. Januar Herren- Einzel. Ferry Groot. hristian Dithmer. Dietmar Trenn. Thomas Hennesen DK Rot-Gelb Harburg TT-Schule Faden HEW Herren- Doppel. Norbert onradi / Marco Drews. Helmut Franz / Klaus-Peter Kont. M. Fuhrmann / Peter-Paul Jesussek. Frank Hörstemeier / Winfried Laß Volksfürsorge T Hamburg / Hapag-Lloyd Justizbehörde Deutsche Telekom D Herren- Einzel. Detlef Neumann. Martin Streit. Thomas Hennesen. Holger Vierk Siemens ezirksamt HH-Nord HEW Vierk ssekuranz Herren- Doppel. Thomas Hennesen / Thorsten unte. Thomas Schoch / Daniel Sperling. Wolfgang Dunst / Roderich Vogel. arsten Heimann / Klaus Knudt HEW Justizbehörde Lufthansa / T Hamburg Hochbahn Z Herren- Einzel. Kambiz ttarchy. rne Kiera. Volker Krenning-Gillert. Norbert Sildatke Tchibo Tchibo ezirksamt Wandsbek Hamburg-Mannheimer Herren- Doppel. Michael Scheerer / Werner Ramm. Matthias Lapanske/ Daniel Sperling. Dirk Frahm / Swen Tank. Hartmut Weiß / Siegfried Gabriel Post ergedorf / Postamt Justizbehörde Post ergedorf Hamburger Gerichte Herren- EZ Einzel. Jürgen Staude. Klaus-Peter Reuter. Werner Vogel. Joachim Gehrer ondor Justizbehörde Lufthansa ezirksamt Wandsbek Seite von

77 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom. Januar etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) nlage TT-Einzelmeisterschaften des SV Hamburg Ergebnisse vom./. Januar Herren- Doppel. Rainer Spaja / Klaus Zenker. M. Große-Schütte / K-P. Reuter. Fred Kupfer / Kay Wagner. hristian ethien / Joachim Gehrer Siemens Justizbehörde Siemens ezirksamt Wandsbek S - Einzel Herren-. Karsten Wendt. Werner Päßler. lwin Richmann. Holger Gundlach Hochbahn Hochbahn Lufthansa HEW Herren- Doppel. Jürgen rnold / Werner Päßler. lwin Richmann / Gerd Jonas. Holger Knorr / Peter Wilberg. Holger Gundlach / Ernst-dolf Jäger Gruner+Jahr / Hochbahn Lufthansa / lau-weiß-rot Hamburger Gerichte HEW S D-F Einzel Herren-. Roderich Vogel. Dieter Reinharz. Hartmut Weiß. Heinz hmilewski T Hamburg aubehörde Hamburger Gerichte Hochbahn Herren- Doppel. Roderich Vogel / Dieter Reinharz. Horst Hildebrandt / chim Reetz. Detlev Jarchow / Heinz hmilewski T Hamburg / aubehörde Grüner + Jahr Hochbahn Damen-. Jutta Schwarz Einzel n Martina Lossin. Michaela Schmidt. Kerstin Schwarz Zoll llianz Hochbahn lau-weiß-rot Damen- Doppel. Sabine Graubmann / Michaela Schmidt. Elke Gennrich / Kerstin Schmidt. ritta Vierth / Kerstin Schwarz. Martina Lossin / Sabrina Militzer Hochbahn Personalamt/TT-Schule Fad. Surface Spec./lau-Weiß-R. llianz / Hochbahn Seite von

78 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom. Januar etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) nlage TT-Einzelmeisterschaften des SV Hamburg Ergebnisse vom./. Januar Herren- Einzel. Stefan Platte. Hormos Ghanaati. Jens Möller-Lentvogt. Michael Janssen Hamburger Gerichte Hochbahn Zoll Deutsche Telekom Herren- Doppel. Lutz Mocker / Michael Janssen. J. Möller-Lentvogt / Ralf Schweneker. Stefan Platte / Karsten Papenfuß. Jürgen Maack / ndre Schneider Haspa / Dt. Telekom Zoll / Hamburger Gerichte Hamburger Gerichte Postamt / Hoyer Mixed. Jutta Schwarz / Jens Möller-Lentvogt. Sabine Graubmann / Stefan Platte. Michaela Schmidt / Hormos Ghanaati. Martina Lossin / ndreas arbracke Zoll Hochbahn / Hamb.Gerichte Hochbahn llianz / Hochbahn Herren- V Einzel. Thomas Grünert. Rainer Rother. ndreas ohl. ndreas Lindner Stadtw.Norderstedt Zoll Nordd.ffinerie xel Springer Herren- Doppel. Jörg Schmidt/ndreas ohl. Stefan Svoboda / enni Jähnig. Rainer Rother / Horst iesla. ndreas Lindner/ Joachim Müller Postamt /Nordd.ffinerie Postamt Zoll xel Springer/Letzt. Heller Herren- V Einzel. Olaf Trint. enni Jähnig. Markus Simon. li Fahimi Pinguin Postamt ondor Postamt Herren- Doppel. Markus Simon / Manfred Sievert ondor / Hochbahn. Jens Seegers / Mario Plätzer ez.mt Wandsbek. li Fahimi / Stefan Svoboda Postamt. Mogens Meinhardt / Rainer Grzybowski Germanischer Lloyd Seite von

79 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom.. nlage etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) Pokalnachrichten (Paarungen / Finale) etriebssportler/innen ohne Spielberechtigung in einem Verein Paarungen des / Finales vom.. -..: Mo,..,. Uhr Di,..,. Uhr Mo,..,. Uhr Mi,..,. Uhr Mi,..,. Uhr Do,..,. Uhr Do,..,. Uhr Mo,..,. Uhr Hochl. Hörmittelberatung l. Grüner + Jahr. Hamburger Gerichte. Rot-Gelb Hamburg l. ez.. Harburg l. Deutscher Ring. Lufthansa. Justizbehörde l. Hamburg-Mannh.. Signal Iduna. Desy l. Post ergedorf l. Finanzbehörde l. Stahlwerke l. KXH l. etriebssportler/innen mit Spielberechtigung in einem Verein Paarungen des / Finales vom.. -..: V V V V V V V V Mo,..,. Uhr Di,..,. Uhr Di,..,. Uhr Mo,..,. Uhr Mi,..,. Uhr Mo,..,. Uhr Mo,..,. Uhr Mo,..,. Uhr Dresdner ank l.v Deutsche Telekom l.v ez.. Wandsbek.V Deutsche ank l.v Hamburger Gerichte l.v Vereins-und Westb. l.v Zoll l.v Hochbahn.V TT-Schule Faden l.v xel Springer / RS.V Postamt l.v Hochbahn l.v Hochbahn.V Hochbahn.V Volksfürsorge.V ez.. Wandsbek l.v Die Spielberichte oder das Fax müssen am.. beim SV (oder besser noch bei Frau Delfs, Fax -) eingetroffen sein, sonst gilt das Spiel für den bekannt gegebenen Gastgeber als verloren. Rückfragen bitte an Frau Delfs Tel.: - (oder Günther von der Heide Tel.: / ). Mixed Pokalnachrichten (Ergebnisse) Ergebnisse der. Vorrunde vom.. -..: M M M M M M TT-Schule Faden l.m Hochbahn l.m Spar l.m Postamt lau-weiß-rot Essol.M Otto.M KKH l.m Otto.M Freilos Deutsche Telekom.M Lufthansa.M Freilos : : Seite von

80 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom.. nlage etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) etriebssportler(nvinnen ohne Spielberechtigung in einen Verein Ergebnisse des / Finales vom.. -..: ez.. Harburg l. Signal Iduna l. Deutscher Ring. Lufthansa l. Hamburg-Mannh. l. KKH. Sharp l. Post ergedorf l. Vierk ssekuranz. Hörmittelberatung l. ez.. Wandsbek l. Rot-Gelb Hamburg l. Stahlwerke l. Finanzbehörde l. Hoch l. Hamburger Gerichte. Deutsche Telekom. Lufthansa. : ez.. Wandsbek. Post ergedorf. Justizbehörde l. DHL l. Grüner + Jahr. Zoll l. Desyl. Rapid/Rot-Weiß l. Hamburg-Mannh.. Deutscher Ring. Hapag-Lloyd l. Eurogate l. Postamt. Sharp. k k k k k k etriebssportler(n)/innen mit Spielberechtigung in einen Verein Ergebnisse des / Finales vom.. -..: V V V V V V V V V V V V V V V V Deutsche ank.v ondor.v xel Springer / RS.V U.N.I. l.v Hauni l.v Hochbahn.V llianz l.v Pinguin l.v Dresdner ank.v Vereins- und Westb. l.v Zulassungsstelle l.v ez.. Wandsbek.V Volksfürsorge l.v Zoll l.v Deutsche Telekom l.v Hochbahn l.v Hochbahn.V Hamburger Gerichte l.v TT-Schule Faden l.v ez.. Wandsbek l.v Volksfürsorge.V Jungh./Stadtw. N. l.v Hochbarm.V xel Springer / RS l.v Sharp l.v Stahlwerke.V Hochbahn.V Eurogate.V Postamt l.v ondor l.v Hoyer l.v Kirchenkreisamt l.v k k k k gez. ettina Delfs Seite von

81 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom. Januar etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) nlage Spielergebnisse der Punktspielserie / Die uchstaben hinter dem Ergebnis haben folgende edeutungen: = D = E = F = K = M = N = P = S = U = W = bbruch des Spieles vor seinem regulären Ende Doppel sind falsch aufgestellt Spielbericht enthält keinen Hinweis auf die Staffelzugehörigkeit der Ersatzspieler; deren Spiele deshalb mit : gewertet werden Ein Spieler hat sich in einer anderen Mannschaft festgespielt und danach in der gleichen Halbserie in der bisherigen Mannschaft gespielt kampflos, also nicht oder zu spät angetreten Mannschaftsaufstellung weicht von der genehmigten Mannschaftsmeldung ab bzw. falsche Platzierung der Einzelspieler nicht aufgerückt, obwohl Spieler mitgespielt haben Paarkreuz oder freigelassen Spielbericht lag zum bekannt gegebenen Termin am Ende einer Halbserie beim SV nicht vor Unterschrift des Mannschaftsführers oder seines Vertreters fehlt weitere Verstöße gegen die WOTT WOTT.../....../..... /.. Stand:.... /..... oder../..... mit../.....mit../..... /..... /..... /... S t a f f e l Staffel Lufthansa SV Hochbahn Rapid/Rot-Weiß Hamburger Gerich unentschieden Junghein/StWNord Hamburger Gerich unentschieden I fehlt Lufthansa SV : Hochbahn : Hamburg-Mannheim : unentschieden : Euler Hermes Kre verlegt??.??.?? verlegt??.??.?? : Stahlwerke : HypoVereinsbank : Hamburg-Mannheim verlegt.. Staffel S t a f f e l Lufthansa SV Holsten rauerei Rot-Gelb Hamburg Sasolwax unentschieden Sharp Electronic Lufthansa SV unentschieden Sasolwax lau-weiß-rot l Lufthansa SV Hochbahn verlegt.. unentschieden Junghein/StWNord Hochbahn Junghein/StWNord Hochbahn Personalamt verlegt.. verlegt.. S t a f f e l : unentschieden : HWW : Signal Iduna : TT-Schule Faden : HEW : Deutsch.Telekom/ : unentschieden : Volksfürsorge : TT-Schule Faden : Signal Iduna verlegt.. Staffel S t a f f e l ez.. Wandsbek SG Gruner+Jahr Hapag-Lloyd verlegt.. unentschieden Gruner+Jahr : Signal Iduna fehlt Post SV ergedor : unentschieden : : Deutsch.Telekom/ : unentschieden : Deutsch.Telekom/ : Postamt S t a f f e l l Techn.Krankenkas xel Springer/R K Gruner+Jahr Deutscher Ring Dresdner ank xel Springer/R lau-weiß-rot Deutscher Ring Gruner+Jahr Seite von S t a f f e l S t a f f e l S t a f f e l Germanischer Llo Deutsche ank Hörmittelberatun Desy DK Germanischer Llo Deutsch.Telekom/ Deutsche ank unentschieden Signal Iduna TT-Schule Faden OK Steinway unentschieden eiersdorf OK Signal Iduna Edeka Personalamt Hamburger Gerich verlegt.. fehlt Lufthansa SV : ez.. Harburg : Post SV ergedor : Hochbahn : unentschieden : ommerzbank : Lufthansa SV : ez.. Harburg : Post SV ergedor

82 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom. Januar etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) nlage S t a IfT DDÖ "] DlbU S t a S t a S t a f f f f f ' f f f e Dl Sozialbehörde Ethicon unentschieden Rot-Gelb Grasbro HEW Ethicon HEW Kirchenkreisamt Gruner+Jahr Trinkaus verlegt.. verlegt.. e D KN/VHH ez.. Wandsbek Postamt SurfaceSpecialti Hansa-Electronic ez.. Wandsbek KN/VHH Siemens Postamt EO Schuhe GmbH e D Justizbehörde Zoll lton.kinderkr.h Hamburger Gerich Schindler ufzug ez.. HH-Nord verlegt.. Deutscher Ring lton.kinderkr.h e D Otto Hamburg Still ebbar und Harte verlegt.. eiersdorf unentschieden eiersdorf ondor Postamt lau-weiß-rot S t a S t a S t a S t a f f : feillt f f f f XU feillt f f : feillt Q ö r e El HypoVereinsbank Rot-Gelb Harburg Ross T Hamburg Post SV ergedor Deutsch.Telekom/ HypoVereinsbank KKH Ross e E Hoyer Holsten rauerei Pinguin Hamburger Gerich Tchibo/Reemt sma Lufthansa SV verlegt.. Tchibo/Reemtsma verlegt.. e E Finanzbehörde erufsbildungswe Postamt OK unentschieden Rot-Weiß ülau erufsbildungswe Rot-Gelb Hamburg verlegt.. e E unentschieden Vermessungsamt Hochbahn DK DK Finanzbehörde verlegt.. Vermessungsamt verlegt.. S t a S t a S t a f f e : : : : : : : : f f e OK f f e fehlt fehlt fehlt fehlt feillt F ez.. Wandsbek Zoll Germanischer Llo E.ON Hanse ez.. Wandsbek unentschieden unentschieden Junghe in/s twnord F Staatsarchiv unentschieden Hamburg-Mannhe im Stahlwerke Siemens Lufthansa SV Staatsarchiv Post SV ergedor Stahlwerke Flughafen verlegt.. F Deutscher Ring Eurogate Eurogate Eurogate HypoVereinsbank Deutscher Ring Gruner+Jahr Eurogate Hoch verlegt.. unentschieden Rot-Gelb Harburg Gruner+Jahr Mit sportlichen Grüßen Jürgen Nibbe, Obmann Seite von

83 Verbandsmitteilungsblatt Nr. vom. Januar nlage etriebssportverband Hamburg Spielausschuss Tischtennis (SpTT) Der Spielausschuss Tischtennis lädt alle SGen ein zu unserer diesjährigen Spartenleitungs-Versammlung am Mittwoch, den.., : Uhr, beim SV, Wendenstr.. Sofern mindestens SGen vertreten sind und der ntrag am.. veröffentlicht werden konnte, fühlen wir uns entgegen der SV-Satzung an die eschlüsse der Spartenleitungs-Versammlung gebunden. Vorläufige Tagesordnung. ericht des Spielausschusses Siehe hierzu den ericht in der folgenden Verbandsmitteilung Nr. /.. Verbesserung des Spielbetriebes. Tischtennis Einzelmeisterschaften des SV Hamburg Feedback - Verbesserungspotenzial Der Sp erwägt zur verstärkten Teilnahme der etriebssportlerinnen ohne Spielberechtigung in einem Verein, die unteren Turnierklassen für diese Damen zu öffnen. Nutzung der neuen Vierfeld-Sporthalle in Niendorf, Sachsenweg?. etriebskostenbeteiligung für die Nutzung der Schul-Sporthallen (Schließung von Schulen - können die Sporthallen weiter genutzt werden?). Zwei Tischtennis-Großveranstaltungen des SV in Hamburg im Mai: Norddeutsches Städte-Tischtennis-Turnier mit uswahlmannschaften aus zur Zeit nordd. etriebssportverbänden im Oktober: Deutsche etriebssport-meisterschaften im Tischtennis Der SV Hamburg hat sich beworben. Wir benötigen die Unterstützung zusätzlicher Helfer vor allem beim Transport der TT-Tische und beim Rastenführen anlässlich dieser Veranstaltungen und unserer Einzelmeisterschaften (in der Regel immer am zweiten Januar-Wochenende).. Verschiedenes Jürgen Nibbe, Obmann Seite von

84 . Jahrgang Verbandsmitteilungsblatt Nr... SPIELUSSHUSS VOLLEYLL O Der Spielausschuß wünscht allen ein frohes und gesundes neues Jahr Der Spielausschuß Volleyball gibt folgendes bekannt:. Spielplan für die Punktspielrückrunde / Die SG HM hat in der Staffel die Mannschaft zurückgezogen Der SG F lankenese wurden wegen Einsatz von nicht spielberechtigten Spielern, in der Staffel zwei Spiele und in der Mixed Staffel ein Spiel als gewonnen aberkannt.. lle Informationen : Punktspielrunde, Pokalrunde usw. Im Internet: Spielausschuss Volleyball Karl-Heinz Tschigor

85 Ergebnisse im Internet unter: SONDERSTFFEL SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT SKL/ Mi.. : OTTO - Shell Haldesdorfer Str. SKL/ Mo.. : HSH Nordbank - LSV udapester Str. SKL/ Mo.. : HSH Nordbank - Shell udapester Str. SKL/ Di.. : llianz - OTTO Lokstedter Steindamm SKL/ Mi.. : irbus - LSV Norderschulweg, Finkenwerder SKL/ Mi.. : UniW HH - D Holstenhofweg SKL/ Di.. : D - llianz Rhiemsweg SKL/ Mi.. : OTTO - HSH Nordbank Haldesdorfer Str. SKL/ Do.. : Shell - irbus DE-Haus / Überseering SKL/ Fr.. : LSV - UniW HH orsteler haussee SKL/ Di.. : llianz - Shell Lokstedter Steindamm SKL/ Mi.. : irbus - D Norderschulweg, Finkenwerder SKL/ Di.. : D - HSH Nordbank Rhiemsweg SKL/ Mi.. : UniW HH - OTTO Holstenhofweg SKL/ Fr.. : LSV - llianz orsteler haussee SKL/ Do.. : Shell - UniW HH DE-Haus / Überseering SKL/ Mi.. : OTTO - irbus Haldesdorfer Str. SKL/ Mi.. : UniW HH - HSH Nordbank Holstenhofweg SKL/ Fr.. : LSV - D orsteler haussee SKL/ Di.. : llianz - irbus Lokstedter Steindamm SKL/ Di.. : D - OTTO Rhiemsweg SKL/ Mi.. : irbus - UniW HH Norderschulweg, Finkenwerder SKL/ Do.. : Shell - LSV DE-Haus / Überseering SKL/ Mo.. : HSH Nordbank - llianz udapester Str. SKL/ Di.. : D - Shell Rhiemsweg SKL/ Mi.. : irbus - HSH Nordbank Norderschulweg, Finkenwerder SKL/ Mi.. : UniW HH - llianz Holstenhofweg SKL/ Fr.. Stand:.. : LSV - OTTO orsteler haussee Staffelleiter: Karl-Heinz Tschigor Mail: kh.tschigor@t-online.de m Spitzwald Glinde Tel. gesch.: - Tel. Privat: Faxpriv.:

86 Ergebnisse im Internet unter: STFFEL SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT / Do.. : Kreyenberg - HEW Fadens Tannen, Norderstedt / Mo.. : FW - HEW udapester Str. / Mi.. : K armbek - F lankenese Fränkelstraße / Do.. : Siemens - has Marckmannstraße / Do.. : Kreyenberg - HM Fadens Tannen, Norderstedt / Di.. : HEW - HM orchertring / Mo.. : FW -K armbek udapester Str. / Mi.. : HM - FW HM-Halle, Überseering / Do.. : Siemens - F lankenese Marckmannstraße / Fr.. : has - Kreyenberg Grasweg / Di.. : HEW - K armbek orchertring / Do.. : Siemens - Kreyenberg Marckmannstraße / Fr.. : has - HM Grasweg / Mi.. : F lankenese - has Hammer Weg / Mi.. : K armbek - Siemens Fränkelstraße / Do.. : Kreyenberg - FW Fadens Tannen, Norderstedt / Do.. : Kreyenberg - K armbek Fadens Tannen, Norderstedt / Mo.. : FW - F lankenese udapester Str. / Mi.. : F lankenese - HEW Hammer Weg / Mi.. : HM - Siemens HM-Halle, Überseering / Mi.. : K armbek - has Fränkelstraße / Mi.. : F lankenese - HM Hammer Weg / Do.. : Siemens - FW Marckmannstraße / Fr.. : has - HEW Grasweg / Mi.. : F lankenese - Kreyenberg Hammer Weg / Mi.. : HM - K armbek HM-Halle, Überseering / Fr.. : has - FW Grasweg / Di.. : HEW - Siemens orchertring Stand:.. Staffelleiter: Karl-Heinz Tschigor Mail: kh.tschigor@t-online.de m Spitzwald Glinde Tel. gesch.: - Tel. Privat: Fax priv.:

87 Ergebnisse im Internet unter: STFFEL SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT / Mo.. : Shell - HSP DE-Haus / Überseering / Di.. : E - WR Gustav-Falke Str / ogenstr. / Mi.. : OTTO - DF Haldesdorfer Str. / Do.. : TÜV-N - T-Systems Wendenstraße / Mo.. : DF - Shell Gustav-Falke Str / ogenstr. / Di.. : HSP - TÜV-N allerstaedtweg /Zufahrt überrübenkamp / Mi.. : T-Systems - E Timmerloh / Mi.. : WR - OTTO arl-ohn Strasse / Mo.. : DF - TÜV-N Gustav-Falke Str / ogenstr. / Di.. : HSP - E allerstaedtweg /Zufahrt über Rübenkamp / Mi.. : T-Systems - OTTO Timmerloh / Mi.. : WR - Shell arl-ohn Strasse / Di.. : E - DF Gustav-Falke Str / ogenstr. / Mi.. : OTTO - HSP Haldesdorfer Str. / Do.. : TÜV-N - WR Wendenstraße / Mo.. : Shell - T-Systems DE-Haus / Überseering / Di.. : E - Shell Gustav-Falke Str / ogenstr. / Di.. : HSP - T-Systems allerstaedtweg /Zufahrt über Rübenkamp / Mi.. : WR - DF arl-ohn Strasse / Do.. : TÜV-N - OTTO Wendenstraße / Mo.. : DF - HSP Gustav-Falke Str / ogenstr. / Mo.. : Shell - TÜV-N DE-Haus / Überseering / Mi.. : T-Systems - WR Timmerloh / Mi.. : OTTO - E Haldesdorfer Str. / Di.. : HSP - WR allerstaedtweg /Zufahrt über Rübenkamp / Mi.. : T-Systems - DF Timmerloh / Do.. : TÜV-N - E Wendenstraße / Mo.. : Shell - OTTO DE-Haus / Überseering Stand:.. Staffelleiter: Klaus lickhäuser Mail: klaus@btickhaeuser.de Teerosenweg a Hamburg Tel. gesch.: Tel. Privat: Mobil: Fax: gesch.:

88 Ergebnisse im Internet unter: STFFEL SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT / Fr.. : LSV - Ethicon orsteler haussee / Mi.. : HM -DGHYP HM-Halle, Überseering / Di.. : Ethicon - PDO Grundschule Krohnstieg / Do.. : SGZ - DGHYP Ost-West-Str. / Grimm / Do.. : Hauni - HM Margit-Zinke-Str. / Eing. V. Haeften-Str. / Fr.. : LSV - FW orsteler haussee / Mo.. : FW - Ethicon ei der Paul-Gerhard-Kirche / Di.. : PDO - Hauni Jenfelder llee, kl. Halle / Mi.. : HM -SGZ HM-Halle, Überseering / Mi.. : DGHYP-LSV Wendenstr ; Feld / Do.. : SGZ - FW Ost-West-Str. / Grimm / Do.. : Hauni - DGHYP Margit-Zinke-Str. / Eing. V. Haeften-Str. / Di.. : Ethicon - HM Grundschule Krohnstieg / Fr.. : LSV - PDO orsteler haussee / Mo.. : FW - HM ei der Paul-Gerhard-Kirche / Mi.. : DGHYP - FW Wendenstr ; Feld / Do.. : SGZ - Ethicon Ost-West-Str. / Grimm / Fr.. : LSV - Hauni orsteler haussee / Mi.. : HM -PDO HM-Halle, Überseering / Mo.. : FW - Hauni ei der Paul-Gerhard-Kirche / Di.. : PDO - SGZ Jenfelder llee, kl. Halle / Mi.. : HM - LSV HM-Halle, Überseering / Mi.. : DGHYP - Ethicon Wendenstr ; Feld / Di.. : PDO - FW Jenfelder llee, kl. Halle / Mi.. : DGHYP - PDO Wendenstr ; Feld / Do.. : Hauni - SGZ Margit-Zinke-Str. / Eing. V. Haeften-Str. / Di.. : Ethicon - Hauni Grundschule Krohnstieg / Do.. Stand:.. : SGZ - LSV Ost-West-Str. / Grimm Staffelleiter: Klaus-Dieter Laue Mail: klaue@tuev-nord.de reslaustr. Wedel Tel. gesch.: - Tel Privat: () Mobil: - Fax: gesch.: -

89 Ergebnisse im Internet unter: STFFEL SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT / Do.. : SGZ - HEW Ost-West-Str. / Grimm / Mi.. : Kart. Matthies - SGZ Grasweg /; Feld / Mi.. : HEW - KPMG Flughafenstr. / Do.. : Jungheinrich - Ritz Moorbekstr. ; Norderstedt / Fr.. : LSV - Signal Iduna orsteler haussee / Mo.. : Signal Iduna - Kart. Matthies Lerchenfeld / Mo.. : Ritz - LSV Schluchtweg / Stübenheide / Fr.. : KPMG - Jungheinrich udapester Str. / Fr.. : LSV - SGZ orsteler haussee / Mi.. : Kart. Matthies - KPMG Grasweg /; Feld / Mi.. : HEW - Ritz Flughafenstr. / Do.. : Jungheinrich - Signal Iduna Moorbekstr. ; Norderstedt / Do.. : SGZ - Jungheinrich Ost-West-Str. / Grimm / Fr.. : KPMG - LSV udapester Str. / Mo.. : Signal Iduna - HEW Lerchenfeld / Mo.. : Ritz - Kart. Matthies Schtuchtweg / Stübenheide / Mi.. : Kart. Matthies - HEW Grasweg /; Feld / Do.. : SGZ - Ritz Ost-West-Str. / Grimm / Fr.. : KPMG - Signal Iduna udapester Str. / Fr.. : LSV - Jungheinrich orsteler haussee / Mo.. : Signal Iduna - SGZ Lerchenfeld / Mi.. : HEW - LSV Flughafenstr. / Mi.. : Kart. Matthies - Jungheinrich Grasweg /; Feld / Fr.. : KPMG - Ritz udapester Str. / Mo.. : Ritz - Signal Iduna Schluchtweg / Stübenheide / Do.. : SGZ - KPMG Ost-West-Str. / Grimm / Do.. : Jungheinrich - HEW Moorbekstr. ; Norderstedt / Fr.. Stand:.. : LSV - Kart. Matthies orsteler haussee Staffelleiter: Jan-Peter Knopps Mail:Jan-Peter.Knopps@gmx.net Hellbrookkamp Hamburg Tel. gesch.: - Tel. Privat: Mobil: - Fax: gesch.: -

90 Ergebnisse im Internet unter: STFFEL Dl SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT D / Mo.. : NDR - H Gustav-Falke Str / ogenstr. D / Di.. : FW - Eppendorf Oppelner Str. D / Mi.. : irbus - DF Norderschulweg, Finkenwerder D / Do.. : X -V Richardstr. D/ Mo.. : NDR - irbus Gustav-Falke Str / ogenstr. D/ Mo.. : DF - FW Gustav-Falke Str / ogenstr. D / Mi.. : irbus - H Norderschulweg, Finkenwerder D / Do.. : V - Eppendorf arsten-rehder Str. D / Do.. : X -NDR Richardstr. D / Di.. : FW - V Oppelner Str. D / Mi.. : Eppendorf - X Glashütter Landstr. D / Mo.. : H - DF udapester Str. D/ Mi.. : irbus - FW Norderschulweg, Finkenwerder D / Do.. : V - NDR arsten-rehder Str. D / Do.. : X - H Richardstr. D/ Mo.. : DF - Eppendorf Gustav-Falke Str / ogenstr. D / Di.. : FW -X Oppelner Str. D / Mo.. : H - V udapester Str. D / Mo.. : NDR - DF Gustav-Falke Str / ogenstr. D / Mi.. : Eppendorf - irbus Glashütter Landstr. D / Mo.. : H - FW udapester Str. D/ Mo.. : DF - V Gustav-Falke Str / ogenstr. D / Mo.. : H - Eppendorf udapester Str. D / Di.. : FW - NDR Oppelner Str. D / Mi.. : irbus - X Norderschulweg, Finkenwerder D/ Mi.. : Eppendorf - NDR Glashütter Landstr. D/ Do.. : V - irbus arsten-rehder Str. D / Mo.. : DF - X Gustav-Falke Str / ogenstr. Stand:.. Staffelleiter: Günther Klein Mail: guenther.klein@philips.com m Schmiedeberg b Linau Tel. gesch.: - Tel/Faxpriv: () Mobil: -

91 Ergebnisse im Internet unter: STFFEL D SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT D/ Mi.. : irbus - TK Norderschulweg, Finkenwerder D/ Di.. : llianz - H Lokstedter Steindamm D/ Do.. : Premiere - V&W-ank Jenfelder llee D/ Do.. : HWK - HSP Wendenstr. D/ Mo.. : V&W-ank - llianz m Felde, Museumstr. D/ Mo.. : H - HWK Hammer Weg, Feld D/ Di.. : HSP - irbus allerstaedtweg /Zufahrt über Rübenkamp D/ Mi.. : TK - Premiere Schimmelmannstr. (nähe Holstenhofweg) D/ Di.. : llianz - HSP Lokstedter Steindamm D/ Mi.. : irbus - V&W-ank Norderschulweg, Finkenwerder D/ Do.. : Premiere - H Jenfelder llee D/ Do.. : HWK - TK Wendenstr. D/ Di.. : HSP - Premiere allerstaedtweg /Zufahrt über Rübenkamp D/ Mi.. : TK - llianz Schimmelmannstr. (nähe Holstenhofweg) D/ Mo.. : H - irbus Hammer Weg, Feld D/ Mo.. : V&W-ank - HWK m Felde, Museumstr. D/ Di.. : HSP - TK allerstaedtweg /Zufahrt über Rübenkamp D/ Mo.. : H - V&W-ank Hammer Weg, Feld D/ Mi.. : irbus - llianz Norderschulweg, Finkenwerder D/ Do.. : HWK - Premiere Wendenstr. D/ Di.. : HSP - V&W-ank allerstaedtweg /Zufahrt über Rübenkamp D/ Mi.. : TK - H Schimmelmannstr. (nähe Holstenhofweg) D/ Do.. : HWK - irbus Wendenstr. D/ Do.. : Premiere - llianz Jenfelder llee D/ Mo.. : H - HSP Hammer Weg, Feld D/ Mo.. : V&W-ank - TK m Felde, Museumstr. D/ Di.. : llianz - HWK Lokstedter Steindamm D/ Mi.. Stand:.. : irbus - Premiere Norderschulweg, Finkenwerder Staffelleiter: Günther Klein Mail: guenther.klein@philips.com m Schmiedeberg b Linau Tel. gesch.: - Tel/Faxpriv: () Mobil: -

92 Ergebnisse im Internet unter: STFFEL E SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT E / Mo.. : DK - Hauni Wendenstr., Feld E; Mi.. : HWW - TEREG Marckmannstr. E / Mi.. : Hapag Lloyd - HSH Nordbank Wendenstr., Feld E y Di.. : TEREG - Hapag Lloyd Elsastr. (bei der Kirche) E l Mi.. : HHL - DK Wendenstr., Feld E Do.. : Hauni - HWW Margit-Zinke-Str. / Eing. V. Haeften-Str. E t Mo.. : DK -TEREG Wendenstr., Feld E / Mi.. : HWW - HSH Nordbank Marckmannstr. E / Mi.. : Hapag Lloyd - HHL Wendenstr., Feld E / Mi.. : HHL - HWW Wendenstr., Feld E / Do.. : Hauni - Hapag Lloyd Margit-Zinke-Str. / Eing. V. Haeften-Str. E Mo.. : HSH Nordbank - DK udapester Str. E / Mo.. : DK - Hapag Lloyd Wendenstr., Feld E / Di.. : TEREG - HSH Nordbank Elsastr. (bei der Kirche) E / Mi.. : HHL - Hauni Wendenstr., Feld E / Mo.. : HSH Nordbank - HHL udapester Str. E / Mi.. : Hapag Lloyd - HWW Wendenstr., Feld E / Do.. : Hauni - TEREG Margit-Zinke-Str. / Eing. V. Haeften-Str. E / Mi.. : HHL - TEREG Wendenstr., Feld E / Do.. : Hauni - HSH Nordbank Margit-Zinke-Str. / Eing. V. Haeften-Str. E / Mo.. Stand:.. : DK - HWW Wendenstr., Feld Staffelleiter: Klaus-Dieter Laue Mail: klaue@tuev-nord.de reslaustr. Wedel Tel. gesch.: - Tel Privat: () Mobil: - Fax. gesch.: -

93 Ergebnisse im Internet unter: STFFEL E SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT E/ Mo.. : DK - FW Wendensir., Feld E/ Mi.. : D - DTG urgstrasse E/ Do.. : Rapid - SGZ Stiefmütterchenweg E/ Di.. : DTG - Rapid Jenfelder Str. E/ Do.. : SGZ - DK Ost-West-Str. / Grimm E/ Mo.. : FW - D udapester Str. E/ Mo.. : DK - Rapid Wendenstr., Feld E/ Di.. : DTG-FW Jenfelder Str. E/ Do.. : SGZ - FW Ost-West-Str. / Grimm E/ Mi.. : D - SGZ urgstrasse E/ Mo.. : DK - DTG Wendenstr., Feld E/ Do.. : Rapid - D Stiefmütterchenweg E/ Mo.. : FW - Rapid udapester Str. E/ Di.. : DTG - SGZ Jenfelder Str. E/ Mi.. : D - DK urgstrasse Stand:.. Staffelleiter: Klaus lickhäuser Mail: klaus@blickhaeuser.de Teerosenweg a Hamburg Tel. gesch.: Tel. Privat: Mobil: Fax: gesch.:

94 Ergebnisse im Internet unter: MIXED SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT M/ Mo.. : DF M - irbus M Wendenstr., Feld M/ Mo.. : Signal Iduna M - D M Lerchenfeld M/ Di.. : F lankenese M - HEW M Museumstr. M/ Do.. : HEW M - HM M Lerchenfeld M/ Di.. : HEW M - Signal Iduna M orchertring M/ Di.. : D M - DF M Rhiemsweg M/ Mi.. : HM M - F lankenese M HM-Halle, Überseering M/ Mi.. : irbus M - HEW M Wendenstr., Feld M/ Mi.. : irbus M - F lankenese M Norderschulweg, Finkenwerder M/ Mi.. : HM M - Signal Iduna M HM-Halle, Überseering M/ Di.. : HEW M - DF M orchertring M/ Di.. : D M - HEW M Rhiemsweg M/ Mo.. : DF M - HM M Wendenstr., Feld M/ Mo.. : Signal Iduna M - irbus M Lerchenfeld M/ Di.. : F lankenese M - D M Museumstr. M/ Do.. : HEW M - HEW M Lerchenfeld M/ Mo.. : Signal Iduna M - DF M Lerchenfeld M/ Di.. : D M - HM M Rhiemsweg M/ Mi.. : irbus M - HEW M Norderschulweg, Finkenwerder M/ Do.. : HEW M - F lankenese M Lerchenfeld M/ Mo.. : DF M - HEW M Wendenstr., Feld M/ Di.. : F lankenese M - Signal Iduna M Museumstr. M/ Di.. : HEW M - D M orchertring M/ Mi.. : HM M - irbus M HM-Halle, Überseering M/ Mo.. : DF M - F lankenese M Gustav-Falke Str / ogenstr. M/ Mo.. : Signal Iduna M - HEW M Lerchenfeld M/ Di.. : D M - irbus M Rhiemsweg M/ Mi.. : HM M - HEW M HM-Halle, Überseering Stand:.. Staffelleiter: Jan amper Mail: jan.camper@web.de Glockenblumenweg Hamburg Tel. Privat: - Tel. Mobil: J Fax:-

95 Ergebnisse im Internet unter: MIXED SP.-NR. DTUM ZEIT SPIELPRUNG SPIELORT M/ Mo.. : HSP M - OTTO Office M Wendenstr., Feld M/ Do.. : SGZ M - Dresdner ank M Ost-West-Str. / Grimm M/ Mo.. : FW M - HSP M udapester Str. M/ Di.. : OTTO Office M - Ethicon M Jenfelder Str. M/ Mo.. : HSH Nordbank M - Nordmann M udapester Str. M/ Mo.. : HSH Nordbank M - Ethicon M udapester Str. M/ Mo.. : FW M - SGZ M udapester Str. M/ Mo.. : HSH Nordbank M - OTTO Office M udapester Str. M/ Mi.. : Dresdner ank M - HSP M Eschenholt M/ Do.. : Nordmann - Ethicon M Wendenstr. M/ Mo.. : HSP M - SGZ M Wendenstr., Feld M/ Di.. : Ethicon M - FW M Grundschule Krohnstieg M/ Di.. : OTTO Office M - Nordmann M Jenfelder Str. M/ Mi.. : Dresdner ank M - HSH Nordbank M Eschenholt M/ Di.. : Ethicon M - HSP M Grundschule Krohnstieg M/ Do.. : SGZ M - HSH Nordbank M Ost-West-Str. / Grimm M/ Mo.. : FW M - Dresdner ank M udapester Str. M/ Mo.. : HSP M - HSH Nordbank M Wendenstr., Feld M/ Di.. : OTTO Office M - FW M Jenfelder Str. M/ Do.. : SGZ M - Nordmann M Ost-West-Str. / Grimm M/ Di.. : Ethicon M - SGZ M Grundschule Krohnstieg M/ Do.. : Nordmann - Dresdner ank M Wendenstr. M/ Mi.. : Dresdner ank M - OTTO Office M Eschenholt M/ Do.. : Nordmann - FW M Wendenstr. M/ Di.. : Ethicon M - Dresdner ank M Grundschule Krohnstieg M/ Di.. : OTTO Office M - SGZ M Jenfelder Str. M/ Do.. : Nordmann - HSP M Wendenstr. M/ Mo.. : HSH Nordbank M - FW M udapester Str. Stand:.. Staffelleiter: Jan amper Mail: jan.camper@web.de Glockenblumenweg Hamburg Tel. Privat: - Tel. Mobil: E Fax:-