Die richtige Telefonnummer für Ihre Anzeige /

Transkript

1

2 Die richtige Telefonnummer für Ihre Anzeige /

3 Prinzen-Galakappensitzung beim HKV Dudweiler Nord! (red) Am Samstag, den , fand im Dudweiler Schützenhaus die 1. Prinzen-Galakappensitzung der Heimat- und Kulturverein Dudweiler-Nord statt. Pünktlich um 20:11 Uhr marschierten die uniformierten Narren des HKV unter der Führung des Dudweiler Kinderprinzenpaares, Prinz Lars I und Prinzessin Larissa I, ins voll besetzte Schützenhaus ein. Nach der Eröffnungsrede des Elferratspräsidenten, Ulrich Jäckels und Begrüßung der Gäste übergab dieser das Mikrofon an den Sitzungspräsidenten, Tobias Schneider. Dann ging die Party auch schon los, mit der Jugendgarde, die es kaum erwarten konnte, ihren Tanz vorzuführen. Dann ließ das Jugendmariechen, Svenja Strauß die Beine fliegen und überzeugte das Publikum mit Höchstschwierigkeiten im Mariechentanz. Mit dem diesjährigen Motto des HKV fühlten sich die Gäste und das Publikum schnell im Land der Phantasie wohl. Bei allen Tänzerinnen und Tänzern stellte man schnell fest, das da viel Rhythmus im Blut liegt. So auch bei dem Aktiven- Mariechen, Carolina Jäckels und den Junioren- und Aktivengarden. Nicht zu vergessen, machte auch Aladin und seine Räuber, nicht vor dem Land der Phantasie, halt. Ein Stelldichein gab auch das Männerballett, das als: Die sieben Zwerge, das Publikum begeisterte. Ein besonderes Lob ging an diesem Abend an die Trainerinnen: Eileen Pfeiffer, Janine Weber, Michaela Robine, Bettina Klein, Angela Pfeiffer, Carolina Jäckels, Melanie Harhoff und Manuela Bawinsky. Auch alle dargebotenen Showtänze waren auf das Motto perfektabgestimmt. Gut bei Stimme, präsentierte die Gesangsgruppe, die Riwwerbrings, unter der Leitung von H.P. Weiland, Ihre stimmungsvollen Lieder, die das Publikum zum Schunkeln und singen annimierten. Auch die Büttenreden kamen nicht zu Kurz. Als Eisbrecherin hatte Annabelle Weber mit Ihrer Bauchrednerpuppe Pinky es sich nicht nehmen lassen, Jung und Alt zu begeistern. Dann ging es Schlag auf Schlag. Es standen 2 aus dem Märchenland in der Bütt, Uschi Vogelgesang und Alfred Schneider, die allerhand neues aus der Märchenwelt zu erzählen wußten. Als Mutter und Sohn zeigten Carmen und Yannik Rosinus, dass es ab und zu schwer ist, immer einer Meinung zu sein. Dann prahlten die Rosseler Buuwe, Michael Krewer und Steven Hahn mit ihren Urlaubserlebnissen. Aus einer Laune heraus wurde dann noch das Märchen von Aschenputtel neu erzählt. Dieser Sketch wurde von Petra Müller-Schneider, Stefanie Kalmes, Elke Lotz, Melanie Cardia, Tobias- und Joachim Schneider in hervorragender Manier dargeboten. Für die Requisite waren Stefanie Brückner und Ursula Schneider verantwortlich. An diesem gelungenen Abend konnten sich noch drei Akteure des HKV über eine besondere Ehre freuen. Für Elfjährige Aktive Faasenacht wurden folgende Mitglieder geehrt: Yannik Rosinus, Kira Weisang und Laura Schäfer. Nun ein Ausblick auf weitere Veranstaltungen des Heimat- und Kulturverein Dudweiler-Nord: Am : 2. Prinzengalakappensitzung, ab 20:11 Uhr im Schützenhaus Dudweiler. Karten sind im Vorverkauf oder an der Abendkasse erhältlich. Eintritt: Im Vorverkauf 10,00 an der Abendkasse: 12,00 Am ab 15:00 Uhr Kinderkappensitzung ebenfalls im Schützenhaus. Karten sind nur an der Tageskasse zu bekommen. Eintritt Kinder und Jugendliche: 3,00, Erwachsene: 5,00 Vor Ort in Dudweiler Februar

4 Liebe Leserinnen, liebe Leser, der teuerste Winter aller Zeiten? Irgendwie stimmte die Meldung im Herbst letzten Jahres dann doch nicht. Der Winter hat sich dieses Jahr mehr als Herbst bzw. Frühling gegeben. Autofahrer und die Haushaltskasse wird es freuen und noch könnte er ja kommen, wenn auch die 14 Tage-Prognose erstmal wieder mildere Temperaturen, deutlich über dem Gefrierpunkt, ankündigt. Trotz dieser milden Temperaturen wurde die Redaktion durch einen Rohrbruch lahmgelegt. Ein Wasserschaden genau oberhalb des Sicherungskastens sorgte für längeren Stromausfall, deshalb erscheint diese Ausgabe auch etwas später als gewohnt. Wie unsere Titelbild erahnen lässt, kündigen sich die närrischen Tage gegen Ende des Monats an. Am Donnerstag, dem 27. Februar zunächst mit der Weiberfasenacht, darauf folgt am Freitag, dem 28. Februar 2014 der Rathaussturm und der große Dudweiler Umzug am Sonntag, dem 2. März Auch für Rosenmontag, Fasenachtsdienstag und Aschermittwoch haben die Dudweiler Fasenachtsvereine wieder eine Vielzahl von Veranstaltungen im Programm, eine Übersicht über alle Veranstaltungen finden Sie liebe Leserinnen und Leser im Internet auf den Seiten des Festausschuss Dudweiler Faasenacht unter Ihr Christian Klemsch Impressum Herausgeber: artntec, Christian Klemsch, Theodor-Storm-Straße 1, Dudweiler verantwortl. Christian Klemsch Redaktion Theodor-Storm-Str. 1, Dudweiler Anzeigen Tel / Layout Fax / redaktion@artntec.de internet: Redaktion: Druck: Titelbild: Fotos: Auflage: Verteilungsgebiet: Christian Klemsch Tel / Fax / Bexx GmbH Bruchwiesenstraße 45, Sulzbach Ursula Vogelgesang, HKV Redaktion, Vereine, Privat und div. Archive Exemplare Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude, Scheidt, teilw. Sulzbach, Friedrichsthal, Saarbrücken Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers dar. Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung oder Nichtveröffentlichung vor. Nachdrucke - auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichterscheinen ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Das Magazin Vor Ort in Dudweiler online lesen unter Redaktionsschluss für die Ausgabe März 2014 ist der 18. Februar 2014 Mitteilungen an den Verlag bitte an redaktion@artntec.de 4 Vor Ort in Dudweiler Februar 2014

5 CaritasKlinikum Saarbrücken St. Theresia begrüßt neuen Chefarzt (red) Professor Dr. Klaus Bumm ist seit dem 1. Januar 2014 neuer Chefarzt der Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie. Bisher war Professor Bumm leitender Oberarzt und stellvertretender Foto: Iris Maurer Klinikdirektor an der Universitätsklinik in Homburg. Das CaritasKlinikum ist eine exzellent geführte Klinik, die Spitzen-Medizin mit Menschlichkeit vortrefflich verbindet. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit mit den hervorragenden Kollegen, begründet der neue HNO- Chefarzt seinen Wechsel zum CaritasKlinikum. Seinen Dienst tritt er gleich mit der Neujahrsvisite an. Die HNO-Heilkunde steckt Bumm quasi in den Genen, schon sein Vater war Chefarzt der HNO-Klinik im heimischen Augsburg. Sein Studium absolvierte Bumm an den Universitäten von Budapest, Innsbruck und Kiel. Seine Approbation und Promotion erhielt er an der Universität Ulm. Schon früh in seiner medizinischen Laufbahn stellte Bumm die Betreuung von Krebspatienten in den Mittelpunkt seiner Interessen. Seine erste Stelle hatte er in den USA am Arkansas Cancer Research Center, in Little Rock. Dort arbeitete er drei Jahre in der experimentellen Krebsforschung an der Seite von Professor Bart Barlogie, einem Pionier der Knochenmarkstransplantation. Professor Bernhard Schick avancierte Professor Bumm zum leitenden Oberarzt und stellvertretenden Klinikdirektor. Einen Ruf auf die Professur für plastisch- rekonstruktive Kopf- und Halschirurgie an der Universität Regensburg hat Bumm 2010 erhalten und abgelehnt. Stattdessen nahm er eine außerplanmäßige Professur an der Universität des Saarlandes an und lehrt seither an der Universitätsklinik in Homburg. Bumm, der in seiner Ausbildung das gesamte Spektrum der operativen und konservativen Hals-Nasen-Ohrenheilkunde abdeckt, benennt die Betreuung der Krebspatienten sowie die plastisch-rekonstruktive Kopf-und Halschirurgie als seine Schwerpunkte, die er auch am CaritasKlinikum weiter ausbauen wird. Ausgleich und Entspannung findet Bumm in der Natur. Privat würde ich gerne meine eigenen Streuobstwiesen bestellen und den eigenen Viez keltern, verrät der neue Chefarzt. Auch liebt er die Herausforderung und wagt sich gerne mal mit seinem Geländewagen auf Offroad Expeditionstouren durch die Karpaten. Mit seiner Frau teilt er die Leidenschaft zur Jagd und zu Jagdhunden. Als passionierten Hundeführer gilt dabei seine Leidenschaft vor Allem den deutschen Vorstehhunden und französischen Laufhunden. Zurück in Deutschland verlegte Bumm den Schwerpunkt hin zur Betreuung von Kopf-Hals Tumorpatienten und absolvierte seine Facharztausbildung in Erlangen bei Professor Heinrich Iro habilitierte er und begann an der Homburger Universitätsklinik, zunächst als geschäftsführender Oberarzt bei Vor Ort in Dudweiler Februar

6 Das erste Baby der Landeshauptstadt Saarbrücken ist ein Dudweilerer Bub Dudweiler Geschichtswerkstatt sucht Dokumente zum Ersten Weltkrieg Die Dudweiler Geschichtswerkstatt bittet die Bürger um Unterstützung. Für einen Beitrag zur Geschichte Dudweilers im Ersten Weltkrieg werden historische Dokumente gesucht. In Frage kommen zum Beispiel Briefe und Postkarten aus der Feldpost, aber auch andere zeitgenössische Briefwechsel, Tagebücher, Schulaufsätze und anderes Schriftgut. Aussagekräftige Fotos sind ebenfalls erwünscht. Die Dokumente sollten in der Zeit zwischen 1914 und 1918 oder in der unmittelbaren Vor- oder Nachkriegszeit entstanden sein und Bezug zu Dudweiler aufweisen. Eingereichte Dokumente werden natürlich zurückgegeben. Bei Veröffentlichung ist auf Wunsch eine Anonymisierung möglich. Sollten Sie der Dudweiler Geschichtswerkstatt Material zur Verfügung stellen wollen, wenden Sie sich bitte an Herrn Armin Wagner, Tel (ab 19 Uhr). (red) Um Uhr am Neujahrstag 2014 kam der Junge Marlon Jürgen Zick in der Caritas Klinik St. Josef in SB - Dudweiler zur Welt, 4040 g schwer und 53 cm groß; sehr zur Freude von Mutter Nadine Zick, Vater Markus Ries und dem großen Bruder Timo Zick, alle wohnhaft in SB- Dudweiler, St. Ingberter Straße 29 (siehe angehängte Fotos). Am Vormittag des 2. Januar überreichte Thomas Brück, Beigeordneter der LHS, in Vertretung von Frau OB in Britz der Familie die Urkunde, einen Saarbrücker Silbergroschen aus limitierter Auflage und für die Mama einen Blumenstrauß. Von der Bezirksverwaltung Dudweiler gratulierte Jörg Sämann, Beigeordneter des Stadtbezirks, mit einem großen Blumenstrauß der Familie herzlich zum gesunden Nachwuchs. Herr Brück versprach der Familie, über s Jahr im DFG dem kleinen Marlon Jürgen ein Bäumchen zu pflanzen. Bitte beachten! Termin für Lichtblicke 2014 Die Dudweiler Lichtblicke finden dieses Jahr am 14. November 2014 statt und nicht wie auf unserem Jahreskalender angegeben am 7. November. 6 Vor Ort in Dudweiler Februar 2014

7 Aufsichtsratsvorsitzender der VVB erhält Ehrensenatorenwürde der HTW (red) Eine große Ehre wurde dem Aufsichtsratsvorsitzenden der Vereinigten Volksbank eg (kurz: VVB), Herrn Dr. Michael Harz, zuteil. Er erhielt am 21. Januar aus den Händen des Rektors Prof. Dr. Wolrad Rommel die Ehrensenatorenwürde der HTW, Hochschule für Technik und Wirtschaft, verliehen. Damit wird seine weit über das Saarland hinaus anerkannte Kompetenz in komplexen betriebswirtschaftlichen Sachverhalten gewürdigt und seine langjährige Unterstützung der HTW durch Vorlesungen, Praxisbeiträge, Förderung von Auslandspraktika und zudem seine wissenschaftliche Mitarbeit adäquat anerkannt und gewürdigt. Zudem war Herr Senator e.h. Dr. Harz auch über viele Jahre Vorsitzender des Ausschusses AHW Arbeitskreis Hochschule und Wirtschaft der mittlerweile von Herrn Prof. Dr. Junker geleitet wird, der zudem stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der VVB ist. Die Auszeichnung für Herrn Senator e.h. Dr. Michael Harz erfüllt die VVB mit Stolz, zumal sich unter Führung des Aufsichtsratsvorsitzenden die positive Entwicklung der VVB auch nach der Fusion mit der Volksbank Dillingen fortsetzt. Fastnachtsumzug 2014 (red) Der Dudweiler Fastnachtsumzug findet in diesem Jahr am Fastnachtssonntag, dem 02. März 2014, ab 13:11 Uhr, statt. Um den Umzug, wie in den letzten Jahren erfolgreich durchführen zu können, wird darum gebeten, dass sich interessierte Vereine, Verbände und Fußgruppen bei dem Festausschuss Dudweiler Faasenacht bzw. bei der Bezirksverwaltung Dudweiler anmelden. Anmeldungen für den Umzug werden unter der Telefonnummer: , der FAX-Nummer: , per oder entgegengenommen.

8 Schnelle Hilfe für Schwerverletzte CaritasKlinikum Saarbrücken St. Theresia erneut zertifiziert als Regionales Traumazentrum (red) Systematisch, flächendeckend und schnell, lautet die Zielsetzung des Traumanetzwerks Saar-Lor-Lux- Westpfalz. 20 Kliniken arbeiten zusammen, um die Versorgung schwerverletzter Menschen in der gesamten Region zu verbessern. Bereits seit vier Jahren ist das CaritasKlinikum Saarbrücken Teil des Netzwerks, hat jetzt die strengen Kriterien, von DIOCert und der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie wieder erfüllt. Jede Sekunde zählt und jeder Handgriff muss sitzen, wenn ein Schwerverletzter eingeliefert wird. Bereits vom Unfallort aus erhält das Traumazentrum erste Informationen ein perfektes Zusammenspiel beginnt. Unfallchirurgen, Orthopädische Chirurgen, Anästhesisten und Radiologen stehen im Schockraum bereit um Menschen mit meist mehreren, schweren Verletzungen optimal zu versorgen. Die Kriterien, nach denen zertifiziert wird, sind streng. Doch fachlich wie räumlich ist das CaritasKlinikum bestens aufgestellt. Dr. Munir Haddad, verantwortlicher Unfallchirurg und sein Team sind kompetent und erfahren in der Rettung und effizienten Versorgung von Unfallopfern und Schwerverletzten. Zu sofortiger Diagnose und optimaler Chirurgie stehen hochmoderne Geräte wie Computertomographen, Kernspintomograph, Beatmungs- und Narkosegeräte zur Verfügung. Durch die fließende Vernetzung in einem mehrfach ausgezeichneten Operationsbereich ist die Patientensicherheit garantiert rund um die Uhr. Sämtliche beteiligten Fachabteilungen stehen 24 Stunden bereit. Die Qualität der Behandlung unterliegt ständiger Kontrolle. Wichtig ist auch die ständige Kommunikation und Koordination mit weiteren Kliniken, sollte ein Patient verlegt werden müssen. Das Traumanetzwerk Saar-Lor-Lux- Westpfalz steht unter der Federführung der Uniklinik Homburg. Ihren Rückfragen steht Dr. Munir Haddad gerne zur Verfügung. Telefon 0681/ Senioren-Schnuppertag im Bürgerhaus Dudweiler am (red) In Zusammenarbeit mit dem Städt. Seniorenclub Dudweiler e.v. und dem Städt. Seniorenbeirat lädt die Bezirksverwaltung Dudweiler alle interessierten Seniorinnen und Senioren zu einem Fitness-Schnuppertag ins Bürgerhaus Dudweiler ein. Ab Uhr werden den Besuchern in verschiedenen Räumen des Bürgerhauses parallel folgende Sportarten vorgestellt: - Aqua-Jogging ( zunächst im Trockenen, später im Hallenbad Dudweiler ) - Boule ( innen ) - Muskelaufbau Sturzprophylaxe - Tanzen - Wandern Die vorgestellten Fitness-Angebote werden von erfahrenen Personen geleitet. Das an diesem Tag präsentierte Angebot ist für alle Seniorinnen und Senioren kostenlos. Bei entsprechend hoher Nachfrage sind regelmäßige Senioren-Fitnesstage, jeweils am 1. Donnerstag im Monat geplant. Fasching beim Freien Fanfarenzug 1992 Dudweiler e.v. (red) Vom feiert der FFZ sein alljährliches Faschingstreiben in der LPM-Halle (ehem. Gymnasium) in Dudweiler.Programm: Samstag ab Uhr buntes Faschingsspektakel mit DJ Bierkönig; Sonntag direkt Anschluss an den Dudweiler Fastnachtsumzug mit Faschingstreiben; Montag ab 15 Uhr großer Kindenmaskenball Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt 8 Vor Ort in Dudweiler Februar 2014 Erste Hilfe-Lehrgang für Freizeit und Beruf (red) Beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) Ortsverein Dudweiler, Fischbachstr. 1, wird am 12., 13., 19. und , jeweils von bis Uhr, ein Erste Hilfe-Grundlehrgang (EH) durchgeführt. Leben retten können durch Erste Hilfe! Dieser Lehrgang liefert Ihnen die Handlungssicherheit als Ersthelfer bei nahezu jedem Notfall in Freizeit und Beruf. Der 16 Unterrichtsstunden dauernde EH-Grundlehrgang ist geeignet für den Erwerb aller Führerscheinklassen sowie für Trainer und Übungsleiter. Er ist ebenso anerkannt für betriebliche Ersthelfer entsprechend der BGV-A1 Erste- Hilfe. Natürlich sind auch für den privaten Bereich alle interessierten Bürger eingeladen, an dem Lehrgang teilzunehmen. Die Teilnahmegebühr für den EH-Grundlehrgang beträgt 30,00. Für betriebliche Ersthelfer wird in der Regel nach vorheriger Anmeldung der zuständige Unfallversicherungsträger die Gebühren übernehmen. Das DRK bittet um möglichst frühzeitige Anmeldung: Tel , oder per online. Weitere Info: o. ausbildung@drk-dudweiler.de Lebensrettende Sofortmaßnahmen beim DRK-Dudweiler (red) Beim Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Dudweiler, Fischbachstr. 1, wird am Samstag den , von 9.00 bis ca Uhr, der nächste Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen stattfinden. Der Kurs ist insbesondere für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M oder T geeignet und beinhaltet die vorgeschriebenen 8 Unterrichtseinheiten. Die Teilnahme kostet 25,00. Auf Wunsch kann ein für den Führerschein notwendiger Sehtest mitgemacht werden. Die Kosten hierfür betragen 6,43 und der Personalausweis ist vorzuzeigen. Verkehrsteilnehmer und Interessierte werden die wichtigsten lebensrettenden Sofortmaßnahmen bei Unfällen und

9 allgemeinen Notfällen kennen und anwenden lernen. Anmeldung und Infos unter , oder online Zierfisch- und Pflanzenbörse (red) Am Sonntag, den von 10ºº bis 12ºº Uhr, veranstaltet der Wasserstern Dudweiler für die Aquarianer die größte Zierfisch- und Pflanzenbörse im Sulzbach- und Fischbachtal. Ferner bietet der Verein Wassertests und Beratung durch erfahrene Züchter an. Es werden außer Warmwasserfischen, Warmwasserpflanzen und je nach Zuchterfolg auch Raritäten aus dem Bereich See- und Süßwasser angeboten. Auch Nichtmitglieder haben die Möglichkeit Ihre eigenen Züchtungen anzubieten. Anmeldung beim 1. Vorstand Herrn Hubert Marx Tel / oder beim Schriftführer Herrn Gernot Kubig Tel / Alle angebotenen Tiere und Pflanzen kommen aus eigenen Züchtungen. Der Eintritt ist frei. Alle Veranstaltungen finden wie immer im Vereinslokal Bürgerhof Martin, Bahnhofstr. 51 in Dudweiler statt. Närrische Montagsrunde (red) Auch in diesem Jahr veranstaltet der Städtische Seniorenclub Dudweiler e.v. in Zusammenarbeit mit der Bezirksverwaltung Dudweiler am Rosenmontag eine närrische Montagsrunde. Das närrische Treiben beginnt am 3. März 2014 ab Uhr im Bürgerhaus Dudweiler. Bei Kaffee und Kuchen werden die ortsansässigen Karnevalsvereine an diesem Tag mit ausgesuchten Beiträgen aus ihrem laufenden Programm zum karnevalistischen Programm der Dudweiler Seniorenfasenacht beitragen. Kostümierung ist erwünscht. Die Karten sind für 4,-- ab dem erhältlich in der Montagsrunde im Bürgerhaus bei Frau Lenzen sowie im Rathaus Dudweiler bei Frau Sämann, Zimmer 113. Kinder Second Hand Basar (red) Im Pfarrheim St. Marien in Dudweiler, Kleine Kirchenstraße, findet am ab 10 Uhr ein Kinder Second Hand Basar statt. Sie erhalten bei der Anmeldung eine Nummer, mit der Sie Ihre Artikel kennzeichnen. Des Weiteren geben Sie die Größe und den gewünschten Preis der Artikel an. Die gekennzeichneten, zu verkaufenden Gegenstände werden von Ihnen am im Pfarrheim abgegeben und abends nach der Veranstaltung auch wieder abgeholt. Der Verkauf wird durch den Veranstalter abgewickelt. Verkauft werden kann alles was das Kind betrifft - Klei- dung, Spielwaren, Bücher, Kinderwagen, Fahrräder usw. Pro Startnummer wird eine Gebühr in Höhe von EUR 5,00 verlangt. Für jeden verkauften Artikel werden zusätzlich 10 % als Provision einbehalten. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Die Messdiener freuen sich darauf während Ihres Einkaufs, Ihre Kinder gegen eine kleine Spende zu betreuen. Weitere Infos und Anmeldung bis zum bei: Familie Kohler Tel christine.kohler@gmx.de Familie Janes Tel moeppel78@gmx.de RED RIVER WESTERDCLUB DUDWEILER e.v. Neue Öffnungszeiten auf der RED RIVER RANCH ab bis Di- Sa ab 17:00 Uhr; So ab 15:00 Uhr; Mo Ruhetag vom bis Di - Sa ab 15:00 Uhr; So ab 10:00 Uhr; Mo Ruhetag (red) Sonntags wird ganztägig Kaffee u. Kuchen angeboten und dazu täglich kleine Snacks. jeden 1. Sonntag im Monat ab 15:00 Uhr Vorstandssitzung jeden 2. Sonntag im Monat ab 15:00 Uhr Unterstellerversammlung jeden 4. Samstag im Monat ab 17:00 Uhr Hobbyistenstammtisch Workshops finden samstags ab 15:00 Uhr statt und werden im Aushang u. Presse bekanntgegeben. Jahresterminkalender des RED RIVER WESTERNCLUB DUDWEILER e.v. für Ostereiersuche ab 14:00 Uhr im RED RIVER VALLEY Tag der offenen Tür ab 10:00 Uhr im RED RIVER VALLEY Westerzfest, Eröffnung 18:00 Uhr, tägl. ab 10:00 Uhr i.d.sommerferien Kinderwesternlager im Trapperdorf,A.16:00,B.14:00 Uhr wird i.d.tagespresse veröffentlich Sternritt ab 10:00 Uhr im RED RIVER VALLEY Oktoberfest ab 10:00 Uhr auf der Festwiese Jahresabschlussball ab 19:00 Uhr,Ort wird noch in der Presse bekanntgegeben Santa Claus Feier ab 14:00 Uhr im Saloon Weihnachtsfeier m. pers.einladur^lg ab 19:00 Uhr Sylvesterparty ab 19:00 Uhr im Saloon Neujahrsempfang ab 10:00 Uhr im Saloon. (red) Workshops finden immer samstags im Saloon statt und werden in Aushang u. Presse angezeigt. Reservierungen für Vermietung des Saloons oder Gelände an Saarbrücker o. Dudweiler Bürger oder Vereine bitte mind. 3 Wochen vor der Veranstaltung unter Tel und oder und anmelden. Vor Ort in Dudweiler Februar

10 ALLTAG ADÉ - AB IN DEN URLAUB! (red) Entspannen, die Natur genießen, sportlich aktiv sein, das Abenteuer fremder Kulturen erleben es gibt viele Möglichkeiten, sich eine Auszeit zu gönnen. Auf der Messe Freizeit / Reisemarkt 2014 (14. bis 16. Februar, Messe- Zentrum Saarbrücken) geht jeder Urlaubstraum in Erfüllung. Und wer für individuelle Touren noch das richtige Gefährt sucht, wird auf dem Autofrühling Saar garantiert fündig. Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude. Deshalb macht sich der Erholungseffekt des Urlaubs auch schon während der Planung positiv bemerkbar. Man träumt von weiten Stränden, Wanderungen in unberührter Natur, entspannender Wellness oder den unvergesslichen Eindrücken einer völlig neuen Umgebung. Wonach auch immer man sich sehnt, wenn man sich der Urlaubsvorfreude hingibt: auf der Messe Freizeit / Reisemarkt 2014, die vom 14. bis 16. Februar 2014 ins MesseZentrum Saarbrücken einlädt, findet jeder das, was er sich wünscht ob Kreuzfahrten auf komfortablen Schiffen, günstige All- Inklusive-Angebote, Busreisen mit perfektem Service, kombinierte Flug- und Busrundreisen, Familienferien auf dem Land, Trekking, geführte Radtouren, Kultur- oder Städtereisen. Tausende Messebesucher aus dem Saarland, Rheinland- Pfalz, Lothringen und Luxemburg nutzen die jedes Frühjahr stattfindende Messe Freizeit / Reisemarkt, um ihre Urlaubswünsche zu verwirklichen und den Plan für die nächste Reise perfekt zu machen. Hotels, Campingplätze und Tourismus-Regionen aus ganz Deutschland und Europa helfen dabei durch umfangreiches kostenloses Informationsmaterial, spezielle Messeangebote wie Frühbucherrabatte sowie individuelle Beratungen. Zu den Themen-Schwerpunkten des diesjährigen Reisemarktes gehören u.a. Kreuzfahrten mit der Aida und die Flugreise-Angebote der Flughäfen Saarbrücken- Ensheim, Zweibrücken und Frankfurt-Hahn. Der Flughafen Saarbrücken präsentiert u.a. seine Flüge in die Türkei und macht mit einem türkischen Café und Bauchtanz-Vorstellungen Lust darauf, das an kulturellen Schätzen und Naturschönheiten reiche Land kennenzulernen. Mit neuen Angeboten wie beispielsweise einer Amerika- Rundreise warten auch namhafte Busreise-Unternehmen auf. Weiterhin im Trend liegen auch Aktivreisen für Wanderer und Radfahrer, die im MesseZentrum Saarbrücken nicht nur das passende Urlaubsangebot etwa im Saarland, im Schwarzwald oder in Österreich sondern auch die neusten Fahrrad- und E-Bike-Modelle finden. Wer unterwegs Wert auf größtmögliche Eigenständigkeit legt, findet im Ausstellungsbereich Caravans und Wohnwagen mobile Ferienhäuser mit komfortabler Ausstattung zur Miete oder zum Kauf. Spiel und Spaß für Kinder Neben informativen Angeboten bietet die Messe Freizeit / Reisemarkt auch Unterhaltsames für Groß und Klein: so können sich Erwachsene bei Vorträgen im Reiseforum auf außergewöhnliche Touren einstimmen lassen. Kinder und Jugendliche dürfen an der Kletterwand der THW- Jugend ihre Bergtauglichkeit unter Beweis stellen, während sich die ganz Kleinen auf der Bobby-Car-Bahn austoben können. Tolle News beim Autofrühling Saar Ein absolutes Muss ist der Messebesuch für alle, die 2014 ein neues Auto kaufen möchten. Denn beim Autofrühling Saar, der während der Messe Freizeit /Reisemarkt in den Hallen 1 bis 7 stattfindet, trifft sich alles, was in der Automobilbranche Rang und Namen hat. Renommierte Fachhändler aus der Region präsentieren hier auf rund Quadratmetern Neuheiten rund um die Themen Automobil und Zubehör. Neben Neuwagen stehen beim Autofrühling Saar erstmals auch Halbjahres- und Jahreswagen zum Verkauf ein attraktives Angebot für alle, die ein (fast) neues Auto zu attraktiven Konditionen suchen. Ebenfalls neu ist der Offroad-Parcours im Freigelände, auf dem Messebesucher die Robustheit von Geländewagen und SUVs auf Herz und Nieren prüfen können. Viel Spaß ist dabei garantiert, denn Rampen und Steigungen sorgen auf dem rund 350 Quadratmeter großen Areal für das richtige Feeling. Auch das ästhetisch geschulte Auge kommt beim Autofrühling Saar auf seine Kosten: professionell restaurierte Museumsstücke auf vier Rädern sind bei der beliebten Oldtimerschau zu bewundern darunter kostbare Raritäten, die man auf der Straße nur noch sehr selten zu sehen bekommt. Am Freitag ist Seniorentag Am Messe-Freitag, 14. Februar, zahlen Besucherinnen und Besucher, die 65 Jahre oder älter sind, nur 3 Eintritt! Unser Geschenk zu Valentinstag: das 2 for 1 -Ticket zum Online-Download Am Valentinstag, 14. Februar, zahlen Sie für zwei Personen nur ein Mal Eintritt. Sichern Sie sich dazu unter das Valentinstags-Ticket! Entsorgung ZKE eröffnet neue Wertstoffinsel in Dudweiler Grünschnittannahmestelle in Jägersfreude geschlossen (red) Der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb (ZKE) betreibt ab Freitag, den 31. Januar, eine neue Wertstoffinsel in Dudweiler. Die Wertstoffinsel in der Schlachthofstraße 48a (neben Bauhof) ersetzt und erweitert die bisherige Grünschnittannahmestelle in Jägersfreude. Mit 800 Quadratmetern bietet das Areal mehr Entsorgungsmöglichkeiten als das ehemalige kleine Gelände. Die Grünschnittannahmestelle in Jägersfreude ist ab sofort geschlossen. Ihren Grünschnitt können Bürgerinnen und Bürger bereits jetzt in der neuen Einrichtung abgeben. Ab Freitag, den 31. Januar, 15 Uhr, können sie dann den neuen Service des ZKE nutzen und neben Grünschnitt auch kostenlos Altpapier und Kartonagen, Altkleider, Elektrogeräte, Kühl- und Gefriergeräte, Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren, Kabelabfälle, sämtliche Batterien sowie Metalle und Kunststoffe abgeben. Außerdem wird ebenso wie zuvor Saarbrücker Komposterde mit Gütesiegel verkauft. Die Grünschnittannahmestelle in der Schlachthofstraße ist montags, dienstags, donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. 10 Vor Ort in Dudweiler Februar 2014

11 Riesenerfolge für Tischtennisnachwuchs der DJK Dudweiler (red) Bei den Tischtennislandesmeisterschaften der Saison 2013/14 erspielte sich der Nachwuchs der DJK Dudweiler zwei Titel, fünf Vize-Saarlandmeisterschaften und einen dritten Platz. Saarlandmeister im Schüler-Doppel (U11) wurden Dennis Moron und Yukai Zhao. Den Titel im Schüler-Einzel (U13) sicherte sich Alexandar Grujic. Im Doppel wurde er zudem noch Vizesaarlandmeister. Sein Bruder Nikola Grujic wurde im Schüler-Einzel (U15) Vizesaarlandmeister und mit Bastian Scherer auch im Doppel Zweiter. Bastian Scherer kam im Einzel hinter Nikola auf den dritten Platz. Im Jungen-Einzel und im Jungen-Doppel belegte Jonas Koob jeweils den zweiten Platz. Karlheinz Konter schaffte nach langer Verletzungspause bei den Seniorenlandesmeisterschaften (U 60) auf Anhieb die Vizesaarlandmeisterschaft im Einzel und den dritten Platz im Doppel. Bei den Kreismeisterschaften des Kreis Südsaar gewannen die Tischtennisspieler der DJK Dudweiler gleich fünf Titel, fünf zweite Plätze und zwei dritte Plätze. Die Schüler- und die Jugendmannschaft wurden zudem noch souverän Kreispokalsieger und haben sich damit für die Pokalendrunde auf Landesebene qualifiziert. Mit Nikola Grujic, der auch sehr erfolgreich in der 1. Herrenmannschaft (Landesliga) spielt, und seinem jüngeren Bruder Alexandar konnte die DJK Dudweiler zu Beginn der Saison 20013/14 zwei äußerst talentierte Nachwuchsspieler verpflichten. Ihr Vater, Slobodan Grujic, ist der neue Landestrainer des Saarländischen Tischtennisbundes und und mit vier Olympia-, 14 WM-, acht EM-Teilnahmen und zwei Champions-League-Titeln ein sehr erfolgreicher Tischtennisspieler. Abteilungsleiter Bernhard Britz sagte dazu: Ich bin froh und stolz, dass mit der Verpflichtung von Nikola und Alexandar und den oben genannten sportlichen Erfolgen das Konzept der DJK Dudweiler, Kinder und Jugendliche behutsam aber gezielt an die saarländische Spitze heranzuführen, solche Früchte trägt. Mein Dank gilt vor allem den Trainern Andreas Moron und Matthias Wunn und dem Jugendleiter Markus Scherer, die seit Jahren hervorragende Arbeit leisten. Vereinsmeisterschaften der Judoka ATVD (red) Die erst kürzlich durgeführten Vereinsmeisterschaften der Judoka ATV-Dudweiler in der Turmschule Dudweiler wurden von den Eltern, Großeltern und Freunden überschwänglich wahrgenommen. Selbst die befreundeten Vereine aus Quierschied und Saarbrücken-Folsterhöhe haben mit Begeisterung an der Veranstaltung teilgenommen und ihre Teilnahme im nächsten Jahr zugesagt. Zur Eröffnung zogen alle Kämpferinnen und Kämpfer gemeinsam in die Sporthalle ein um an den Ehrungen der erfolgreichsten Judoka aus dem Jahr 2012 teilzunehmen. Der Vereinspräsidenten Herr Karl Heinz Lermen ließ es sich nicht nehmen die Ehrungen persönlich vorzunehmen. Geehrt wurden: Paoloni Sara Saarlandmeisterin und 2. Platz bei den Südwestdeutschen Meisterschaften Wagner Anja Saarlandmeisterin Frauen und Frauen Ü30 König Dustin Saarlandmeister U11 Prinz Jona Saarlandmeister U11 Wolf Guy Saarlandmeister U11 Ruggeri Massimo Saarlandmeister U11 von links: Nikola Grujic, Bastian Schere, Jonas Koob (hintere Reihe); Yukai Zhao, Alexandar Grujic, Dennis Moron (vordere Reihe) Die Mannschaft des ATVD U14, für die Saarlandmeisterschaft. In der Mannschaft kämpften: Martin Max-Merlin; Kruse Evgenij; Rasper Giuliano; Becker Wanja; Bäcker Lars; Touna Michel; Gaube Jonas; Ruggeri Gianluca. Danach begannen die eigentlichen Wettkämpfe der über 70 Judoka in den unterschiedlichen Gewichts- und Altersklassen, die von den zahlreichen Zuschauern mit Anfeuerungsrufen und Sachverstand bejubelt wurden. Eine weitere Darbietung über vollendenden Judo zeigten die beiden Judoka Sara und Minou mit einem in Zeitlupe graziös dargestellten Wurf in Vor- und Rückwärtsbewegung, den das Publikum mit einem begeisterten Applaus belohnte. Das nächste Highlight war die von der Trainerin Anja Wagner einstudierte Choreographie im Zumbatanz. Schon von Beginn an stürmten die Besucher mit Begeisterung barfuß zum abtanzen auf die Matten. Noch zu guter Letzt: Was wäre so eine Veranstaltung ohne die vielen helfenden Hände denen unser besonderer Dank gebührt. Auch bei Herrn Dr. Cengel möchten wir uns ganz herzlich für seine medizinische Betreuung bedanken. Vor Ort in Dudweiler Februar

12 Der Notdienst beginnt morgens um 8.00 Uhr und dauert bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Kurzfristig können sich Änderungen im Dienstplan der Apotheken ergeben. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise an der jeweiligen Apotheke. 5. Februar 2014 Pluspunkt-Apotheke, Trierer Straße 1, Saarbrücken Adler.-Apotheke, Kaiserstraße 92, St. Ingbert 6. Februar 2014 Hubertus-Apotheke, Marktstraße 11, Herrensohr Engel-Apotheke, Feldmannstr. 2a, Saarbrücken Stern.-Apotheke, Grühlingstraße 58a, Sulzbach 7. Februar 2014 Die Neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Saarbr. Markt-Apotheke, Rickertstraße 42, St. Ingbert 8. Februar 2014 Löwen-Apotheke, Saarbrücker Str. 219, Dudweiler Eschberg-Apotheke, Eschberger Hofplatz, Saarbr.. Markt-Apotheke, Am Markt 4, Sulzbach 9. Februar 2014 Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, Dudweiler Linden-Apotheke, Saarbrücker Str. 122, Brebach Mark-Apotheke, Illinger Str. 1, Friedrichsthal 10. Februar 2014 Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbr. Rosen-Apotheke, Schulstraße 43, Fischbach Ingobertus-Apotheke, Poststraße 26, St. Ingbert 11. Februar 2014 Glückauf-Apotheke, Bergstraße 54, Saarbrücken easy-apotheke, Quierschieder Weg 3d, Sulzbach Luitpold-Apotheke, Kaiserstraße 15, St. Ingbert 12. Februar 2014 Rothenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Str. 1, Saarbr. Glückauf-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Sulzbach Brunnen-Apotheke, Am Bahnhof 8, Heusweiler 13. Februar 2014 Stifts-Apotheke, Saargemünder Str. 93, Saarbrücken Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach 14. Februar 2014 Landmann Apotheke Oliver Blank, Reichsstr. 16, Saarbr. Sankt Barbara-Apotheke, Saarbrücker Str. 81, Friedrichsthal Rats-Apotheke, Marktplatz 10a, Hassel 15. Februar 2014 Sankt-Lukas-Apotheke, Hochstr. 149, Saarbrücken Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, St. Ingbert 16. Februar 2014 Süd-Apotheke, Liesbet-Dill-Str. 7, Dudweiler Bellevue-Apotheke, Metzer Str. 102, Saarbrücken 17. Februar 2014 Stengel-Apotheke, Eisenbahnstaße 25, Saarbrücken Marien-Apotheke, Marienstraße 5a, Quierschied Gambrinus-Apotheke, Poststraße 1, St. Ingbert 18. Februar 2014 Apotheke am Zoo, Brandenburger Platz 12, Saarbrücken Sankt Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Str. 50, Sulzbach Hirsch-Apotheke, Kaiserstraße 22, St. Ingbert 19. Februar 2014 Brunnen-Apotheke, Beethovenstraße 3, Dudweiler Blumen-Apotheke, Försterstraße 26, Saarbrücken Marien-Apotheke, St. Ingberter Str. 1, Spiesen-Elversberg 12 Vor Ort in Dudweiler Februar 2014 Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbachtalstraße 60, Sulzbach 20. Februar 2014 Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 97, Saarbrücken Rats-Apotheke, Kaiserstraße 37, St. Ingbert 21. Februar 2014 Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbrücken Markus-Apotheke, Kaiserstraße 77, Scheidt Adler-Apotheke, Kaiserstraße 93, St. Ingbert Marien-Apotheke, Sulzbachtalstraße 219, Altenwald 22. Februar 2014 Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, Saarbrücken Apotheke am Rathaus, Hauptstr. 125, Spiesen-Elversberg Johannis-Apotheke, Obere Kaiserstraße 113, Rohrbach 23. Februar 2014 Arndt-Apotheke, Mainzer Str. 105, Saarbrücken Rosen-Apotheke, Heinitzstraße 4, Spiesen-Elversverg Markt-Apotheke, Rickertstraße 42, St. Ingbert 24. Februar 2014 Apotheke im Saarbasar, Breslauer Str. 1a, Saarbrücken Saar-Apotheke im Kaufland, Grubenweg 7, St. Ingbert 25. Februar 2014 Marien-Apotheke, Saarbrücker Str. 261, Dudweiler Johannis Apotheke, Mainzer Str. 38, Saarbrücken 26. Februar 2014 Sonnen-Apotheke, Deutschherrnstraße 60, Saarbrücken Apotheke am Geisberg, Kaiserstraße 49, Schafbrücke Ingobertus-Apotheke, Poststraße 26, St. Ingbert 27. Februar 2014 Rastpfuhl-Apotheke, Rastpfuhl 3, Saarbrücken Kramersche Apotheke, Saargemünder Str. 125, Saarbr. Rosen-Apotheke, Heinitzstraße 4, Spiesen-Elversberg Luitpold-Apotheke, Kaiserstraße 15, St. Ingbert 28. Februar 2014 Ludwigs-Apotheke, Sittersweg 50, Saarbrücken Stadt-Apotheke, Sulzbachtalstr. 67, Sulzbach 1. März 2014 Rodenhof-Apotheke, Heinrich-Köhl-Str. 56, Saarbrücken Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach 2. März 2014 Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstr. 22, Saarbrücken Saar-Apotheke im Kaufland, Grubenweg 7, St. Ingbert Apotheke am Alten Markt, Alter Markt 3, Quierschied 3. März 2014 Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken Rosen-Apotheke, Rickertstraße 17, St. Ingbert 4. März 2014 Apotheke Klein am Markt, Saarbrücker Str. 236, Dudweiler Saar-Apotheke, Sankt Johanner Str. 37, Saarbrücken 5. März 2014 Glückauf-Apotheke, Saarbrücker Straße 266, Dudweiler Apotheke am Cottbuser Platz, Lebacher Str.. 33, Saarbr. Berg- und Hütten-Apoth., Saarbr. Str. 58, Friedrichsthal Gambrinus-Apotheke, Poststraße 1, St. Ingbert 6.. März 2014 DocMorris-Apotheke, Kaiserstraße 16-18, Saarbrücken Hirsch-Apotheke, Kaiserstraße 22, St. Ingbert 7.. März 2014 Apotheke im Medizeum, Europaallee 15, Saarbrücken Calendula-Apotheke, Alter Markt 1, Quierschied 8. März 2014 Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 97, Saarbrücken Marien-Apotheke. Marienstraße 5a, Quierschied Rats-Apotheke, Kaiserstraße 37, St. Ingbert

13 Falls Sie Ihren Hausarzt nicht erreichen, so ist der jeweils diensttuende Arzt unter der Tel.-Nr erreichbar. Ärztliche Bereitschaft Die ärztliche Bereitschaft wird für die Patientinnen und Patienten des Stadtbezirks an Wochend- und Feiertagen von der Bereitschaftpraxis in der Klinik Sulzbach durchgeführt. Augenärzte Sa./So. 8./ Dr. Frank Binkle; Stengelstraße 18, Saarbrücken Tel.: 06 81/ Sa./So. 15./ Dr. Beate Posenauer, Sulzbachstr. 7, Saarbrücken Tel.: 06 81/ Sa./So. 22./ Christoph Kohler, Am Markt 6, Sulzbach Tel.: /33 32 Sa./So. 1./ Dr. Dietmar Frank, Poststraße 7, St. Ingbert Tel.: /27 28 Mo Dr. Simona Moisescu-Binder, Obertorstr. 1, Saarbrücken, Tel.: 06 81/ Hals-Nasen-Ohren-Ärzte Sa./So. 8./ Peter Sulger, Mainzer Straße 135, Saarbrücken Tel.: 06 81/ Sa./So. 15./ Dr. Najib Müller-Bütow, Berliner Promenade 16, Saarbrücken, Tel.: 06 81/ Sa./So. 22./ Dr. Manuela Petak, Saarbrücker Str. 219, Dudweiler Tel.: / Sa./So. 1./ Dr. Wolfgang Hornberger, Am Markt 4, Sulzbach Tel.: /22 84 Kinderärztlicher Notfalldienst Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte des Stadtverbandes Saarbrücken (mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Tel.: 06 81/ An Wochenenden: von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages Tierärzte Sa./So. 8./ Tierarzt Fischer, Hohenzollernstr. 73, Saarbrücken Tel.: 06 81/ Sa./So. 15./ Tierklinik Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert Tel / Sa./So. 22./ Tierärztin Dr. Grothues, Scheidter Str. 14, Saarbrücken Tel / Sa./So. 1./ Tierklinik Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert Tel / Dudo im Internet: Beratungsstelle und Selbsthilfegruppe für Parkinsonkranke Und deren Angehörigen DRK Sozialzentrum am Markt, Sb-Dudweiler Ansprechpartnerin. Marita Friedrich friedrichm@sozialzentrum-dudweiler.drk.de Tel Fax Auch kostenlose Hausbesuche sind möglich. Die richtige Telefonnummer für Ihre Anzeige / Vor Ort in Dudweiler Februar

14 Qualifikationsturnier zum 12. Volksbank-Frauen-Masters des FFC Dudweiler am 4. Januar Vor Ort in Dudweiler Februar 2014

15 Dudweiler Fußballfrauen stürmen ins Masters (red) Mit zwei Turniersiegen in Folge haben sich die Spielerinnen des FFC Dudweiler zum 3. Mal in Folge für das Hallen-Masters-Finale der 8 punktbesten saarländischen Mannschaften qualifiziert. Bei dem sehr gut besetzten Turnier des FV Matzenberg in Gersweiler war man nur an 8. Stelle gesetzt, zeigte aber schon mit 3 Siegen in der Vorrunde gegen den SV Furpach, den FC Bierbach und die SF Heidstock durchweg gute Leistungen. Im Viertelfinale gegen die Frauen des SV Bliesmengen-Bolchen musste allerdings erst ein Siebenmeterschießen die Entscheidung bringen. Sabrina Keck im Dudweiler Tor hielt zwei Siebenmeter, verwandelte einen selbst und wurde so zum Matchwinner. Im Halbfinale siegte der FFC dann gegen den FSV Jägersburg 2 mit 3:1 und erreichte das Finale. Gegen die klar favorisierte, zwei Klassen höher spielende DJK Saarwellingen waren sie der krasse Außenseiter, doch mit toller Leistung und leidenschaftlichem Einsatz ging der Titel mit 3:1 zum zweiten Mal in Folge nach Dudweiler. 200 Preisgeld und 16,25 Wertungspunkte waren der verdiente Lohn. Schon am nächsten Tag ging es in die Großenbruchhalle nach Elversberg. Man hatte die Form über Nacht konservieren können und siegte in der Gruppe gegen den SV Bliesmengen-Bolchen, die DJK Burbach, die DJK Elversberg und den SV Merchweiler deutlich. Im Halbfinale gegen die Mannschaft der 1. FFG Homburg setzten sich die Dudweiler Fußballerinnen mit 2:1 durch und erreichten wiederum das Finale. Dort traf man auf die SF Heidstock, die sich im anderen Halbfinale in einem Siebenmeterkrimi mit 12:11 gegen den SV Bliesmengen-Bolchen durchgesetzt hatten. Das Finale war lange Zeit ausgeglichen, doch mit dem 3:1 kurz vor Schluss war das Spiel entschieden. Der erneute Turniersieg brachten dem FFC Dudweiler wiederum 7,5 Wertungspunkte. Damit qualifizierten sich die Spielerinnen des FFC Dudweiler zum 3. Mal in Folge für das Mastersfinale der acht punktbesten saarländischen Mannschaften, das in diesem Jahr am 22. Februar in der Herbert-Klein-Halle in Wadern stattfindet. Volleyball bei der DJK Dudweiler (red) Wer möchte mal wieder Volleyball spielen? Die gemischte Erwachsenen-Gruppe trifft sich donnerstags von bis Uhr in der Turnhalle des LPM in Dudweiler, Beethovenstraße 26 zum gemeinsamen Spielen. Über neue Mitspieler und Mitspielerinnen würde sich die Gruppe sehr freuen. Infos unter: 06897/ Vor Ort in Dudweiler Februar

16 Die Schwimmer der DJK Dudweiler Internationale Schwimmsport-Tage in Karlsruhe und Weihnachtsschwimmen in Fechingen (red) Das erste Wochenende im Dezember wurde für die Schwimmer der DJK Dudweiler mit gleich zwei Wettkämpfen gefüllt. Es begann in Karlsruhe mit den Internationalen Schwimmsport-Tagen, an denen Kardelen Özcan (2002) und Tim Rothermel (1993) starteten. Sarah Laschinger (2002) war zwar gemeldet, konnte aber unglücklicherweise nicht antreten. Kardelen konnte sich mit ihrer Zeit von 01:24,08 Minuten über 100 Freistil sehen lassen und auch über 50m Brust erschwamm sie sich eine Bestzeit von über 6 Sekunden. Tim konnte sich leider nicht über alle Strecken in Bestform zeigen, doch über 100m Rücken und 400m Freistil fielen dann doch die ersehnten guten Zeiten. Im Fechinger Schwimmbad wurde es ein Tag später am 08. Dezember weihnachtlich. Umringt von Kampfrichtern in Nikolausmützen machte Paul Seifert (2000) den Auftakt mit 50m Schmetterling in einer guten Zeit von 0:32,99 Minuten. Belohnt wurde er, wie auch in seinen anderen Strecken, mit insgesamt vier Goldmedaillen. Auch sein Bruder Max Seifert (2003) und Johannes Niegisch (2002) blieben auf ihren geschwommenen Strecken ungeschlagen, obwohl sie beide nicht mit allen Zeiten so überzeugen konnten, wie das sonst der Fall ist. Auch Anna Apushkinskaya (2004) konnte stolz auf sich sein und ging mit vier deutlichen Bestzeiten, zwei Goldmedaillen und einer Silbermedaille nach Hause. Till Seydel (2002) erkämpfte sich über 50m Schmetterling in einer Zeit von 0:49,11 Minuten den 2. Platz und konnte sich über einen weiteren 2. Platz und einen 3. Platz freuen. Sowohl Ilya Zaveryachev (2000), als auch Clara Opitz (2001) und Atbin Hashempoor (2001) gingen nicht medaillenlos aus und durften nach dem Wettkampf auf das Treppchen steigen. Auch Zoe Zeta Gampfer (2003) und Martin Opitz (2003) konnten mit einigen Bestzeiten punkten, auch wenn es leider noch nicht für das Treppchen gereicht hat. Unsere Sprösslinge Neele Mengele (2004), Bardia Walizadeh (2004), Lyn Wilhelm (2003) und Leonie Riemer (2005) können sehr stolz darauf sein, an ihren ersten Wettkämpfen Erfahrung zu sammeln, welche sie sich an ihren weiteren Wettkämpfen zu Nutze machen können. ASC holt sich Master-Titel Alte Herren gewinnen im Finale gegen FV Fischbach (red) Die Alten Herren (AH) des ASC Dudweiler habe die dritte Auflage des Karlsberg-Masters gewonnen. Sie siegte bei ihrem eigenen Hallenfußballturnier im Sportzentrum Dudweiler im Endspiel mit 4:3 gegen den FV Fischbach. Dudweiler hatte sich in den Gruppenspielen gegen Rot- Weiß Sulzbach (6:0), die SV Elversberg (4:3) und die Spvgg. Quierschied (3:0) durchgesetzt. Fischbach kam in seiner Gruppe zu einem 3:2 gegen den TuS Herrensohr, einem 2:2 gegen den VfB Dillingen und einem 7:2 gegen den SV Stennweiler. Das Spiel um den dritten Platz gewann der mit den Ex-Profis Michael Doc Krätzer und Jens Gerlach angetretene VfB Dillingen mit 5:1 gegen Elversberg. Dillingen hatte die ersten beiden Auflagen des Karlsberg-Masters gewonnen. Nach dem Turnier feierten alle Mannschaften bei einer Players Party. Vor den Alten Herren zeigte der Nachwuchs der D- Jugend sein Können. Das Turnier gewann der TuS Herrensohr vor dem ASC Dudweiler, Borussia Spiesen und Dudweiler II. In Einlagespielen verlor die B-Jugend der Gastgeber mit 3:5 gegen den TuS Jägersfreude, die Ü50 des ASC besiegte den SV Sotzweiler mit 9:7, die Ü32 von Borussia Spiesen setzte sich mit 7:4 gegen den SV Schnappach durch und die zweite Mannschaft der Firma Leffer gewann gegen ihre erste Mannschaft mit 9:7. Die richtige Telefonnummer für Ihre Anzeige / Vor Ort in Dudweiler Februar 2014

17 Saisoneröffnung beim Alpenskiclub Dudweiler e.v. (red) Der Winter naht in großen Schritten und somit bricht die Kernzeit eines Skiclubs an. In diesem Jahr wurde die Wintersaison 2013/2014 mit einem zünftigen Hüttenabend (Kahlenberghütte, St. Ingbert) eröffnet. Ein tolles Event, bei dem nicht nur das gesellige Beisammensein im Vordergrund steht, sondern auch die Jahresleistungen der Mitglieder im Vordergrund stehen. So fand neben der Ehrung der Club- und Sulzbachtalmeister ebenso die Ehrung "unserer" Saarlandmeister statt (wie z.b. Daniel Bäcker, Jan Groß - beide auf dem Bild und Sabine Kreuter). Zudem wurde natürlich ausgiebig das aktuelle Fahrtenprogramm besprochen. Viele Tagesfahrten nach La Bresse (inkl. Skikurse für Anfänger, z.t. Renntrainings, u.s.w.) helfen den Skibegeisterten durch einem sanften Einstieg in die Saison. Natürlich wird auch für die entsprechende Grundfitness gesorgt. Dazu können Interessierte jeden Freitag um 19.30Uhr (Turnhalle, Gesamtschule Sulzbachtal) an unserer Ski- und Fitnessgymnastik teilnehmen. Weiter Daten und Termine finden Sie auf Futsalturnier der Mädchen (red) Zum ersten Mal richtete der Frauenfußballclub Dudweiler ein Hallenturnier für Mädchen aus. Gespielt wurde nach den Futsalregeln des Saarländischen Fußballverbandes. Mit jeweils 4 Teams waren die Mannschaften der SG Dudweiler/Scheidt und der TuS Jägersfreude am stärksten vertreten. Bei den D-Juniorinnen setzte sich das Team von TuS Jägersfreude vor den Mannschaften der SG Dudweiler/Scheidt, des FV Eppelborn und der SF 05 Saarbrücken durch. Auch bei den C-Juniorinnen landeten die Gastgeberinnen der SG Dudweiler/Scheidt auf dem zweiten Platz. Dort setzten sich die Mädchen der SV Einöd-Ingweiler ungeschlagen durch. Bei den B-Juniorinnen gab es den erwarteten Favoritensieg der Regionalligamannschaft des TuS Jägersfreude, die sich nur gegen die Mädchen der SG Dudweiler/Scheidt mit einem Unentschieden begnügen mußten. Zweite wurde die SG Völklingen/Ensdorf vor Werbeln, TuS Jägersfreude 2, Naßweiler und Dudweiler- Scheidt. Reinhold Brückner, der 1.Vorsitzende des FFC Dudweiler, überreichte die Pokale, bedankte sich für die durchweg fairen Spiele und versprach, auch im kommenden Jahr wieder ein Hallenturnier für die Mädchen auszurichten. Die D-Juniorinnen der SG Dudweiler/Scheidt Das Magazin Vor Ort in Dudweiler online lesen unter dudo Vor Ort in Dudweiler Februar

18 Ordensfest uffm Paffekopp Von links nach rechts: Frank Martini, Jacky Fuhr, Wolfgang Brückner, Stephan Wöffler Foto: Maurizio Agugliaro (red) Am Samstag, dem 11. Januar 2013 feierte die Kulturgemeinschaft (KG) 1955 Dudweiler-Pfaffenkopf e.v. ihr Ordensfest. Die Session 2013/2014 steht bei der KG unter dem Motto Paffekopper Zeitreise, welches auf dem Sessionsorden nach außen getragen wird. Insgesamt 12 befreundete Vereine entsandten ihre Delegationen, die teilweise weite Wege auf sich nahmen um an der Feierlichkeit teilzuhaben. Es strömten unzählige Gäste, darunter auch Vertreter der Politik, unter anderem Walter Rodermann, Bezirksbürgermeister und Jörg Sämann, Bezirksbeigeordneter, in das Vereinslokal der KG. Der Sitzungspräsident Thomas Bohn führte durch das Programm und rief nach und nach Gäste und Akteure zur Verleihung des Sessionsordens auf die Bühne. Das Dudweiler Kinderprinzenpaar Prinz Lars I. und Prinzessin Larissa I. bekam einen Ehrenplatz auf der Bühne und übernahm die Verleihung der Orden. Der Tanz der Jugendgarde, das Tanzmariechen Jessica Ludwig, sowie der Auftritt der Lerchensänger sorgten für Stimmung und brachten den aus allen Nähten platzenden Saal zum toben. Im Rahmen des Ordensfestes fanden auch einige Ehrungen statt. Die aktiven Mitglieder Werner Milde und Maurizio Agugliaro für wurden 1 x 11 Jahre, Doris Scheid sogar für 3 x 11 Jahre mit Ehrenorden und Urkunde ausgezeichnet. Weiterhin wurde von Vertretern des Verbandes Saarländischer Karnevalsvereine e.v. (VSK) der Verdienstorden für 22 Jahre aktive Mitgliedschaft bei der KG mit Anstecknadel und gerahmter Urkunde in Silber an den zweiten Vorsitzenden Jacky Fuhr verliehen. Michael Giese und Walter Hartmann erhielten diese Auszeichnung in Bronze (11 Jahre). Frank Martini, stellvertretender Vorsitzender der SPD- Stadtratsfraktion, wurde aufgrund seiner mehrjährigen Unterstützung der KG von Jacky Fuhr zum Ehrensenator ernannt. Zu guter Letzt freut sich der Elferrat über Nachwuchs. Nach seiner erfolgreich absolvierten Probezeit nahm der Elferratspräsident Dieter Hartkorn dem Anwärter Stephan Wöffler das Gelöbnis ab. Mit Anlegen des Elferratsordens und Überreichung der Elferratskappe ist er mit sofortiger Wirkung in den Kreis der Räte aufgenommen. Adventskonzert Schubert Chor Dudweiler e.v. (red) Im Dezember 1958 wurde der Schubert Chor Dudweiler e.v. gegründet. Diesen 55. Geburtstag hatte der Chor zum Anlass genommen, am 22. Dezember 2013 (4. Advent) in der Pfarrkirche St. Marien Dudweiler ein Adventssingen zu veranstalten. Der Chor wollte mit weihnachtlichen Liedern und Musik Freunde der Chormusik und des Chores auf die Weihnachtstage einstimmen. Das Programm wurde gestaltet vom Chor und seinen Solisten. Die musikalische Leitung lag in Händen von Chordirektor FDB Daniel Kopp, der den Chor seit 2012 als Chorleiter leitet. An der Orgel, bzw. Klavier war Grigor Meschweschwilli zu hören, der seit vielen Jahren mit dem Schubert Chor verbunden ist. Der Eintritt war frei, es wurde lediglich um eine Spende gebeten, zum Erhalt des Chores und des Chorgesanges, um weiterhin die Kultur im musikalischen Bereich im Sulzbachtal, vor allem aber in Dudweiler, pflegen zu können. Am Samstag, 07. Dezember 2013 hatte der Chor im Krankenhaus St. Josef (Kloster) für die Patientinnen und Patienten gesungen und am Sonntag, 08. Dezember 2013 besuchte der Chor das Seniorenheim St. Elisabeth um mit weihnachtlichen Liedern zu erfreuen. Die Weihnachtsfeier des Vereines hat am Samstag, 14. Dezember 2013 im Clubhaus des HKV, Dudweiler, Rehbachpfad 9 stattgefunden. Die Sängerinnen und Sänger so wie der Vorstand des SchubertChores wünschen ihnen und ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr Wir bedanken uns bei allen für ihre Unterstützung jeglicher Art und hoffen, sie sind uns weiterhin gewogen. 18 Vor Ort in Dudweiler Februar 2014

19 THG kooperiert mit dem Alpenskiclub Dudweiler e.v. Sarah Britz und Katrin Spengler Büttenredner des Jahres (red) Das Theodor-Heus Gymnasium (Sulzbach) und der Alpenskiclub Dudweiler e.v, haben einen ersten Schritt in eine gemeinsame Zukunft getan. Am unterzeichneten Frau Missy-Kallenbach (Schulleiterin THG) und Wolfang Bäcker (1. Vorsitzender ASD) eine Kooperationsvereinbarung, die beide Parteien in ihrer Entwicklung einen Schritt voranbringt. Vorrangig ist dabei natürlich, dass die ausgebildeten DSV-Ski- und Snowboardlehrer des ASD das Lehrteam der Schule in allen Fragen rund um den Schneesport unterstützen. Die personelle Begleitung der Schneesportwoche des THG gehört ebenso dazu, wie Vorbereitung der Schüler auf den Schnee durch Schnupperkurse oder Trainingsprogramme. Natürlich wird auch das Vereinsleben des ASD damit bereichert. Insgesamt ein stimmiges Paket für die beiden neuen Partner. (v.l: Frau Missy-Kallenbach (Schulleiterin), Frau Claudia Bäcker (2. Vorsitzende ASD), Herr Wolfgang Bäcker (1. Vorsitzender ASD)) Der Alpenskiclub Dudweiler e.v. Der Alpenskiclub Dudweiler e.v. wurde am als Sparte Ski im Allgemeinen Sportclub Dudweiler gegründet erfolgte die Trennung vom Mutterverein, wobei der ASD zu einem eigenständigen Verein wurde, welcher im gleichen Jahr im Saarländischen Bergsteiger und Skiläuferbund eingetragen wurde. Seither entwickeln sich die Aktivitäten sehr positiv, was sich auch in einer steigenden Mitgliederzahl (Stand Januar 2014: 442 Mitglieder) manifestiert. Dreh- und Ankerpunkt zahlreicher lokaler Aktivitäten, wie z.b. Renntraining für Kinder und Jugendliche, ist die vereinseigene Skihütte in La Bresse (Vogesen). Darüber hinaus wird das sportliche Programm durch zahlreiche Begleitmaßnahmen unterstützt. Hierunter fallen u.a. die Skigymnastik, Mountainbiking oder das allg. Konditionstraining. Höhepunkte des Vereinslebens sind diverse Fahrten in bekannte Skigebiete, sowie die Vereins- und Saarlandmeisterschaft. Die vereinsinterne Skischule (24 Ski- und Snowboardlehrer) sichert das qualifizierte Training aller Vereinsmitglieder. Dudo im Internet: (red) Im Studio Eins des Saarländischen Rundfunks fand der erste Vorstellabend der Narren, ehemals Casting der Narren, statt. Zur Förderung des närrischen Nachwuchses wird diese traditionelle Veranstaltung gemeinsam durchgeführt vom Kulturamt der Stadt Saarbrücken, der SR 3 Saarlandwelle, dem Verband Saarländischer Karnevalsvereine (VSK) und der Großen Saarbrücker Karnevalsgesellschaft M'r sin nit so. Saarländische Bütternredner des Jahres in der Kategorie ab 17 Jahre mit mehr als fünf Jahren Bühnenerfahrung wurden Sarah Britz und Katrin Spengler alias Frau Brech und Frau Reiz von der Großen Dudweiler Karnevalsgesellschaft Grüne Nelke. Der Siegerpreis war ein wunderbarer Sonderorden. Frau Brech und Frau Reiz wiederholten damit ihren Sieg beim Casting der Narren Das Siegerduo ist seit 9 Jahren ein eingespieltes Team. Diese Erfahrung merkten die über 150 Zuschauer im Studio Eins den beiden an. Jeder Wechsel passte genau. Der Rhythmus im Redefluss nahm die Zuschauer in den Bann und die Pointen saßen. Nach dem Sieg der Latzegallis beim Liedwettbewerb des VSK ist das der zweite große Erfolg für die Grüne Nelke in dieser Session. Hochzufrieden war Jury-Mitglied Ewald Blum vom Saarbrücker Kulturamt mit der Veranstaltung: Wir hatten einen schönen Wettbewerb mit sehr viel Qualität. Das neue Konzept hat sich bewährt. Sie können Frau Brech und Frau Reiz live erleben bei den Kappensitzungen der Grünen Nelke am 1. Februar, 8. Februar und 1. März 2014 im Bürgerhaus Dudweiler, Beginn Uhr. Karten gibt es in der Bäckerei Kleinbauer in Dudweiler. Live oder im Fernsehen sind Frau Brech und Frau Reiz und die Latzegallis zu sehen in der Narrenschau des VSK am 16. Februar 2014 in der Primshalle in Schmelz. Beginn dort ist um Uhr. Vor Ort in Dudweiler Februar

20 Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach/Saar startet in die neue Session 2014 (red) Nachdem das Jahr 2013 mit seinen zahlreichen Auftritten erfolgreich abgeschlossen wurde, geht es nun für den Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach in die neue Session Die 25 Aktiven die Zurzeit im Verein Musik machen, sind schon mit neuen Liedern fleißig am üben für diese neue Session. Los geht es mit der Spielsession am 25. Januar 2014 bei der musikalischen Mitgestaltung der Benefizveranstaltung zugunsten der Freiwilligen Feuerwehr Harthausen die vom Löschbezirk 1 Sulzbach veranstaltet wird. Weiter geht es danach bei der Kappensitzung in der St. Ingberter Stadthalle am 14. Februar 2014, sowie am 01. März wenn es heißt: Fasching beim LB 1 Sulzbach beide Veranstaltungen werden ebenfalls von den Aktiven des Spielmannszuges musikalisch mit gestaltet. Am Tag darauf 02. März ist man dann verboozt beim St. Ingberter Fastnachtsumzug mit von der Partie. Nachdem alle Veranstaltung an Fastnacht spielerisch absolviert sind, werden danach versch. Feuerwehrfeste (Tag der offenen Tür) und Veranstaltungen besucht und von den Aktiven musikalisch mit umrahmt. So unter anderem beim LB 3 Altenwald und beim LB 4 Neuweiler. Als selbstverständlich betrachtet man die musikalische Mitwirkung beim Tag der offenen Tür des einheimischen LB 1 Sulzbach wobei man dort nicht nur musikalisch, sondern auch tatkräftig mitwirkt. Gern gesehener Gast ist man auch jedes Jahr zur Floriansfeier bei der Freiwilligen Feuerwehr Bliesransbach wo der traditionelle Kirchgang musikalisch mitgestaltet wird. Seit dem Jahre 2004 verbindet den Spielmannszug eine enge Freundschaft mit dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Primstal. Ale schon selbstverständlich wirken die Musiker aus Primstal am jährlichen Tag der offenen Tür des LB 1 Sulzbach mit. Ebenso besucht der Spielmannszug Sulzbach alljährlich die Musiker aus Primstal anlässlich derer Festlichkeiten. So ist man diesbezüglich am 10. August in Primstal zu Gast um das 10jährige Bestehen der Freundschaft zwischen beiden Vereinen gebührend zu feiern. Als Höhepunkte im Jahresgeschehen des Spielmannszuges ist wiederum am 29. September die Teilnahme 20 Vor Ort in Dudweiler Februar 2014 am großen Festumzug zum Saarländischen Oktoberfest in St.Ingbert und die Teilnahme am Festumzug zur Homburger Wiesn am 03. Oktober. Bei beiden Großveranstaltungen wird jedes Jahr von den Aktiven des Spielmannszuges beim Festumzug, sowie auch beim Bühnenspiel eine hervorragende musikalische Visitenkarte hinterlassen sodass man mittlerweile schon jedes Jahr gern gesehener Gast dort ist. Auch innerhalb des Spielmannszuges wird einiges zur Erhaltung und Förderung der Kameradschaft und des Gemeinschaftssinnes getan. Für die Aktiven und In-Aktiven Mitglieder des Spielmannszuges werden verschiedene Aktionen unter anderem Grillfeste, Besuch von diversen Veranstaltungen, Kameradschaftsabende, Jahresfahrt, Jahresabschlussfeier und die Teilnahme am Weihnachtsmarkt in Sulzbach durchgeführt. Wer gerne im Spielmannszug musikalisch mitmachen und echte gelebte Kameradschaft erleben möchte, getreu dem Wahlspruch des Spielmannszuges: Einer für Alle - Alle für einen der kann sehr gerne unverbindlich eine Schnupperprobe mittwochs ab Uhr im Feuerwehrgerätehaus Sulzbach, Hessenland besuchen. Alle Altersgruppen sind willkommen! Jedes Instrument ist erlernbar. Weiter Infos unter: Patrik Wagner (Leiter Spielmannszug) Tel Chorgemeinschaft Concordia präsentiert sich in 2014 mit 2 Konzerten (red) Sie hat sich in der Tat für 2014 viel vorgenommen, die Concordia. Unter der Leitung von Mauro Barbierato wird sie mit drei Chorabteilungen am 13. Juli ein Chor- und Solistenkonzert in der Sulzbacher Aula geben. Die Zuhörer können sich bereits jetzt auf eine bunte Mischung weltberühmter Melodien aus Film und Musical freuen. Und das traditionelle Weihnachtskonzert 2013 war es komplett ausverkauft- wird ebenfalls wieder stattfinden, nämlich am 3. Adventssonntag in der Aula. Selbstverständlich wird sich der Chor auch das Jahr über immer wider durch Einzelengagements in und außerhalb Sulzbachs präsentieren. Neue Sängerinnen und Sänger, die sich für moderne Chorliteratur begeistern können, sind herzlich willkommen. Jugendorchester des Musikzug 1968 Dudweiler e.v. (red) Das im August neu gegründete Jugendorchester des Musikzugs 1968 Dudweiler nimmt nach nur drei Monaten Probezeit Konturen an. Nach anfänglichen Schwierigkeiten konnten immer mehr Jugendliche aus Dudweiler und Umgebung für das Projekt Jugendorchester gewonnen werden. Zurzeit besuchen 10 junge Musiker regelmäßig die Proben im Dudweiler Schützenhaus. Auch dank der guten Probearbeit des Dirigenten Thomas Brückner machen unsere jungen Musiker großen Fortschritt. Zwei von ihnen konnten bereits auf dem Weihnachtsmarkt in Saarbrücken mit dem Musikzug mitspielen. Der Musikzug 1968 Dudweiler würde sich freuen noch mehr Jugendliche mittwochs ab 18 Uhr im Dudweiler Schützenhaus begrüßen zu dürfen.

21 Der Rechtstipp: Der Anscheinsbeweis im Verkehrsrecht (red) Der Anscheinsbeweis im Verkehrsrecht hilft, Prozesse zu gewinnen bei typischen Geschehensabläufen. Wenn seine Voraussetzungen vorliegen, gibt es Beweiserleichterung im Prozess. Der Anscheinsbeweis hilft bei Fragen der Ursächlichkeit und einfacher Fahrlässigkeit bei einem Verkehrsunfall. Zunächst muss ein typischer Geschehensablauf auf Grundlage der unstreitigen oder bewiesenen Tatsachen vorliegen. Erst wenn dies feststeht, können die Grundsätze des Anscheinsbeweises herangezogen werden. Dazu einige Beispiele: Auffahrunfall: Wer auf einen stehenden PKW auffährt, hat den Anscheinsbeweis gegen sich, dass er entweder nicht den Sicherheitsabstand eingehalten hat oder mit nicht angepasster Geschwindigkeit gefahren ist oder falsch reagiert hat. Dieser Anscheinsbeweis kann erschüttert werden, wenn aufgrund unstreitiger oder voll bewiesener Umstände die ernsthafte Möglichkeit eines anderen als des erfahrungsgemäßen Geschehensablaufs besteht. Beim Auffahrunfall kann beispielsweise ein vorheriger Spurwechsel des Vordermanns die Typizität entfallen lassen bzw. den Anscheinsbeweis erschüttern. Dann gelten wieder die normalen Beweisregeln. Spurwechsel: Bei einem Spurwechsel spricht der Anscheinsbeweis für ein Wechselverschulden, wenn sich die Kollision zwischen PKWs im unmittelbaren zeitlichen und örtlichen Zusammenhang mit einem Fahrstreifen- wechsel des vorausfahrenden PKW ereignet. Ein Anscheinsbeweis wurde aber verneint, wenn der überholende PKW während des Überholvorganges auf gerader Strecke von der Fahrbahn abkommt. Kreuzungsunfall: Bei einem Unfall an einer Kreuzung gilt der Anscheinsbeweis, dass eine Pflichtverletzung des Wartepflichtigen vorliegt. Erschüttert werden kann dieser Anscheinsbeweis, wenn bewiesen werden kann, dass beim Losfahren des Wartepflichtigen in die Kreuzung der Vorfahrtsberechtigte noch so weit entfernt war, dass der Wartepflichtige eine Gefährdung des Vorfahrtsberechtigten hat ausschließen können. Ebenso wird der Anscheinsbeweis erschüttert, wenn der Vorfahrtsberechtigte die zulässige Höchstgeschwindigkeit erheblich überschreitet. Wenden: Kommt es beim Wenden zu einer Kollision, spricht der Anscheinsbeweis dafür, dass der Wendende eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer nicht ausgeschlossen hat. Abkommen von Fahrbahn: Beim Abkommen von einer geraden und übersichtlichen Fahrbahn spricht der Anscheinsbeweis für eine Sorgfaltswidrigkeit. Kollision Fußgänger und PKW: Wenn ein Fußgänger eine Fahrbahn überquert und auf der Fahrbahnseite des PKWs mit dem PKW kollidiert, spricht der Anscheinsbeweis für die Unaufmerksamkeit des Fußgängers, nicht für ein Verschulden des PKW-Fahrers. Die richtige Anwendung der Grundsätze des Anscheinsbeweises ist rechtlich nicht immer einfach, kann jedoch entscheidenden Einfluss auf das Gewinnen oder Verlieren eines Prozesses haben, weil erhebliche Beweiserleichterungen bei Vorliegen eines Anscheinsbeweises gegeben sind. Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Pierre Zimmermann Vor Ort in Dudweiler Februar

22 Die richtige Lösung lautet: Fa. SEBA Heizung und Bäder auf Seite Preis, 25,- Euro: Ursula Weyand, Dudweiler 2. Preis, 15,- Euro: Emelie Kohlei, Dudweiler 3. Preis, 5,- Euro: Dominic Hornung, Riegelsberg 22 Vor Ort in Dudweiler Februar 2014

23 Redaktionsschluss für die Ausgabe November 2013 ist der 20. Oktober 2013 Mitteilungen an den Verlag bitte an Vor Ort in Dudweiler Februar

24